@L `dd}; A  c$% l0}$0)$$Hȱ$ Yhҩ `e$$%`$%`  !IZP@R1!0 #      YL I`@LL, !@@) H$H 0} h?` `   `!;0 AS S dh ld@D)DLd   H L |  @    J)L KJ  '(}( H L '(d) H * L '(  Lk w0o  * iIB h}gCdfe?i  d 1 L2L 'luA! ߰")-ݽ "  $}uuG@LL '08`1 x");1x0 c-G$Șݽ YLR j 8(()(0˥)Nx`$GȘݽ}LY )L ݽ  cL GuȘ ݽL1L )W>Z  3 HH)H h c } hyeehyffd  -L> LL $@0JJHJJJ$@Jh)$@0) L} $ ' U L })LOJJ[Lw!,"!cd@F OL1 `0  +IBL8 _ H^ H`d }J Y!0 0E | E E|7EȩE|dE/EȩE -d } Q  0L     H v?vݭ7?i ( 0  hg ` v gL }LG    0  g -L * H d   cE` ,9 d) d  gLd) '0BM}L LML k Nݽ 'L 'NLML Kd $@бEqEHȱE$@qEh}   !GLL GuɛL g AL SECTORS  ` xL dH) *Gȩ GȽ}iG GȌh%*J >G }E X, dE` E }8 X 8,N }EiFi(0 FEh   r L '$@0dEE`H)h3H^ji hEEd$@0E}iEȱEiE`!H!I莢!ʽEFz5|I  'ȘHjmGhmL, ' +ȩ}8 lI0 L4&$@<?8к c?$@ j $z% Liݱ I(`DOS SYS0}I L1x ) DJJ DD)D`LLl LOL ' L Ll !GH }gh kji)IhkȌji I +j L J y (` @  L ` yB}d s"  BLV J y0L N@d DHEhDELL H Y 4h`H }获xI``HH`$@0 `2 D,f2)? @3 D*D*) CD( C2}2C ԠX`D1:AUTORUN.SYS n 1?  lϢsD1:RAMDISK.COM dd)ghLkhChDC}ICu`8O  LD8:DUP.SYSGHLlTULBDU?VLVD8:MEM.SAVl󀩀}BJ P sB 091-DE s V0L ,0 `H h`8Hh }i s V0,0 Lʆ [ 0 00   @  ULl$% CC$$!}%%dz$% 0%$% DDLo |[E QEE"}HI8 *hd$@0 ) 8EEȱEEE` 'HY`ddFDOSd ED}AA//01  pppB@A $}HJHJJ%}J&}FHJHJ'}ʀJJUʀMJʀʀʀ(})}QRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRE|.%-#).!verze|||*}|c !-!|ZRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRC+}//"lj;k+*opui-=vcbxz$#&%"!, .nm/reytwq()'~@<>fhdgsaLJ:K\^OPU,}I_|VCBXZ436521[ ]NM?REYTWQ9078FHDGSA {   ` -}Csla3( slo ostatnpsmenaavslovnostnznakypes#42,  1.}Q7W%E2R4T9Y5U)I/O0P!A3S$D&F'G(H*J+K,L{:Z8X#C6V"B.N-M @/}`3( ;3(=3( ?3( <|hhhhӅh҅hhhhhhFf`ʆץօإׅe؅ڥeمۢ80}ޅF uu&uuְQ0?00*&Hh8ԅ1}إՅе8ԅД<08<3}  @ >>B>@<||BBBBB<DDD((DDDTT(D((DDD5}DD8~ ~ $BBBB<(D$BBBBB<00 BF:~P@x@~(xTBBDx(|~6}~|0|RBBBB<VJBBB<B>(|RB|HF>H@<| $p 0BBBB<$B>@@|Bb\<@@B<>BF:<8}@@\bBB088@BDxDB08(TTDD\bBBB<| ~JBBB<~x|nf8x8 } }  Lll L"! L"! VL:}"! l Lq!! "!LD:*.*S:P:E:l"!q"H) h(`ӅԄՠ`ӅԄՠԨ`L)ӑ) ;}`Ӣhh@,lHH!HwHHHHHӍl"H!HyHl !`GHFHJ*K+\`* `<}Ӧee褌%ƉƋL"!Ӡȱȱȱ㦌L"! =}` ` 0;`80 ` .JJJJ)iFiFi1FicFi'ȐȦoFiUȐFiiF>}i#iFiGi Fii@F iiFiiciՊFigi'iՊօשBL`I))83?}ԥդե֤֥פץؤإ٤LK6"ХLaLaLa@}E0:e٥eإeץe֥eՐ؅٥ׅإօץՅ֩L8٥إץ֥հ'I8م٘؅ؘׅטA}֘ՅLؤm\G0Q@Ն֩م؅2եمֆשم"ե؅֥م׆ةեׅ֥؅ץم؆لԘ)qB} ` ? 7i ? %!Ls`ԅՅօׅ؅م`ԍՍ֍C}׍؍ٍ`ԍՍ֍׍؍ٍ``, Խսֽ׽ؽ` ,D}`+ĕ ԅ)@ޥ)JJJe)e e Je0F g E} Lm8`@ԠՈքׄ؄`==W3>Tvb>2b'?h`06?2'A?%C4Vu?f'70P@U??CBH ? & ? QLmF}8`0 I@ԥ) oǢҠ 1  ؠ e Q ?P ¥Ii )ԅ +ĕG}Lm`@"wf?IWQpIG?9 Wa9cU? 0d? 9`?BXGB?7?()q?D>DIh8E?hyx? )D?@ (1V?wH}D3331??xS48`$)Ԧƅƅƅƅƅƅ mť)8@0$Յ)e)e FI} 䰃 e Q F I`U9>`D'RFuCU?b9dYdg@W2@?tS)%)@0)%ԅԢJ}P 1 ;  e°0 Q (Vŕ ԅԥ  ƕ m`8``0?i? Q K}ԍՍ֍׍؍ٍ * m N ǥ N 0 -åJeF g`L ) e٥eإeL}ץe֥eՊi؊؅٥ׅإօץՅֆե1ԥ'JffffJffffJffffJffffم`ԩ&&&&*&&&&*&M}&&&*&&&&*``ۄܱ T **m ȰҠݤܱEۅڦڱ= bܥeƥN}iեL@ ` **)]P` 00`` ( ((((((((8`W)ߥ & &eO} &߽aȅŊِ׼Ȅ⹕ȍqȅJJJJ&eXޥeYߥ䥈 9ȅFfЎᰈ Tȍ`Ȅ佘ȅ P}M 8*` Ȱi祍La L< ʘ0  L ʘQ} ȑ  L ʘ# ` |ʠ)ȱ Lt nʤ n |ʠ)ȱ)R} `ʠ)ȱ ʆ8ƍ0eސ`Ɗ8ް`)ȱJJJ```=`S}]``` H} h`Pi`)JJJeԅԘ)Peԅ`եԆ8@EB)JJJeԅԥ)PeT}Ԙ)eԅԽeՅ՘)JJJ}˅ԥ}˅`)JJJeԅԥ)PeԅԹeԅԹeՅդЧ` 0@P`'Nu pX@(#U}d,X @[L `8` ¥E)))8@8e0 څۅ܅݅ޅ߄ԠF0y ޥy ݥy ܥy ۥyV} ڥy و0ǠF0y ݥy ܥy ۥy ڥy ٥y ؈0ǠF0y ܥy ۥy ڥy ٥y إyW} ׈0ǠF0y ۥy ڥy ٥y إy ץy ֈ0ǠF0y ڥy ٥y إy ץy ֥y Ո0X}L`8`E)))8i@0 ڄԠ ( !   L* Y} &О ( !   L* Z} &О ( !   L* &О [}( !   L* &О ( !  \} L* &Оd ( !   L*]} &ОL6 e e e e e i  ^}} } } } } } ǭ m m m m m m  } } _} } } } } ǥՅօׅ؅مԅՅօׅ؅`hh !LHH`ؠ`}hhHH֥ץ?ȱȱӰ8ְױօօ0LB  a}  ($8H h ) }Co chces : os un ?@ !D RL L Filenab}me D: Jȱɛ):ȱɛ.ȩCȩTȩBȥ SLȹD:LKHJJJJ h) 0:iLp 8c}` B 0`L<馒撥ԝޥ՝*ޥ֝Tޥם~ޥ؝ޥٝ` ƒޅԽ*ޅսTޅֽ~ޅ׽ޅؽޅ`ƒޅ*ޅTޅ~ޅ㽨ޅޅd}`撝ޘ*` ӥԝإ՝٥֝ڥםۥ؝ܥٝݥ`LT؅Խمսڅֽۅ׽܅ؽ݅`؅مڅۅ܅݅`e}ȱȱȱȱȱ`ȱȱȱȱȱ`٩@ةڝ۝ܝ`թ@ԩօׅ؅`  f}LQȱȱȱȱȱ`ȥȥȥȥȥ` wLH wh LQԄՠԅք` L g} !ԝD՝E֝HeםI L`Laee 8厅叅eeL!)h}L)`x,Ң⅌Ҙ襉ҥ `8$ L8$ ȍ` JKiLH h)Ii} ! SLJUVT`T L) ʥԤհ` L ` !L8, !L8 ` iLJ놈 LJ놈 ,LQj} HԝDEILꆓBJKԝD՝E CL8醈 B LJ놈& LM J릓Nk}LJL)NLM%L L j L `L=! Sp D o 8l} LpL ,#,$,!pLL ,HBDEhHIL oL8馓HIBL !L8ɅĈeɐ ň`m}֥ԅԅՅ,`$8n!?! D i\ iU?! iD iE=D iH ih8DHEIHn}I C ,!L `L= JhhlԄե֥נȱհ  ȱօȱօ` L=Ԅ՘0)o}ȱհ ȱe懰楆ƇƆ`L)L=醈ɛi懠,ɛ󥆦 Seօ` Lt Ԥբp}H e" hLQL=醈 *? , DEHI ` DLr 4 e"ɛ ,ЬLQ DLq} 4eɛ SLtI L L L L L@ ; ` ; ` ; r} ` ; m` L=@@ȅ@`I`)` ; USN ; FG ; ?: ; 2s}01 ; &' ;  ;% ;L Lå ` : : :ڰ :ΰ :ǰ :оE%t} jE `0``֪ (ϰ`(8`8` u}Յ` e"4 L= Ԅձ80  &ԅ L  eԪp`L) HJJJJ v}h) 0:i`Ԅ 0 ["ȱ)ȥ,  ՅԄ֩`?Ԣ )ɠڭ ) ڕL w} ^ L)8@L` )8@D:)8@-٩֔$ሄL` x} ^Ű$` hŰ` &ư` Rİ` Vİ ` rð` ƐL=0L L ;&)ԥ)8@עJjH@My}C)JJJe)e F ¥P & F Q LL)HHHHHH Vİhhhhhh ðhz}ԅ` L %ઘ%ᨊ` ઘᨊ` EઘEᨊ`<|'gԥ0L=`  *  &L_,߅{}ڄ  eڅԥeۅհ"8څ֥ۅא8ܥݰ`۠Q%0ԅإՅ٥ަ0%Q% L|}ե0Lڤ`օנ6&֐ eו`L)ԘբՅ Ԣ Յ֠&&֐eܥe}}ڈ $0!ee80å/8ܥ۰uڕ0eUiV`TU~}V`8UV`eTi`8TȢ` !L8醊 æ f Ŋ :ƒޑȽ*ޑ}ȽTޑȽ~ޑȽޑȽޑȥԑȥՑȥ֑ȥבȥؑȥّȥȩhihHiH&HHH wh Lhh`hh`8`} L=醊 f ŊHȱȱȱȱȱ妊 w Qh LhhHHe`*ȱȱ}ȱȱjEE `EjI ` p D il ie o"p"q" i i i i i io"8}o" K膖  Lo"L=؝ٝڝ۝ܝ륄Lei  }`L=饏őŐ%Ƒ8 Ƒ` f,L= fhhHH`, :hihHi}H`` J :hihil  ¥Ӡ L  @Մ$ Q` Q` QLQH }h @Յ՘JJJJ y) 0:i`AVC2 5 - <) - < L} L e e`e`&&&&&&eee` &&eee&*` u}8)Ӱ% hhȱԅȱԅl ʰԤզ`hhheӨhiHH` u u88Ӱڪ :(jheӑhi Lh}פօۄڠ܄ݠFfؐeڅܥeۅ0&ۈ`L >ӆiHi0Hƒiֹ*i0Ѕ &ݤݥ &e܅ܘe݅h}hLlӅ؄م܄0օצӽАԥեܤ Q `ƒ*ޅޅ wإ}5֥װ+ eܥe*ݨ &eܪeeըeԐ`L L L ӆ 4Ԥզ L_ ӆ Ԥզ L_} L LL=ӦԆՆֆ׆Lw Y٤ ۘ` Y  L~ Y ې Hh`פōČԅe}Յe &"8ӥب`ƒޅ*ޅ L=؅مƒ8*ޥ֥אeԥe`} w㰶H wֆ׆h8Lԩ!HHֆ׊HHʽ޼*ԆեHL!àLLeԐ `8԰L)} Ԥ`ՠԢӱԙӹ`$%Ȏ!!xө  ֩ש0ձԑץש@ձԑ}~!ө@X` ~ } Ӣ ʎDL$T:`beo"aeD6 j L"} Lp#! U UP U  U' U U U U Ul Um U( U U} U U tV tvV  t`  yz ܠT T 0} k!X k! LT wԤՅ 셊Р "" .  yV %S LH< wt } 텈| W! wu 텈, W! wv 텈 W! ww 텈 W!T   wԤՅ w멀 } 텊P "" V  wT  Q wT   2L$ w  @!   Q  w}T sL$A L> wC 텈 W! wLD%  )_) J wU L% LT)U} Lv( w U L% Ls)U Lv( wU L% L)U Lv( wU L% L)U Lv( w}U L& L)U Lv( w$U L9& L)U Lv( w*U L^& L*U Lv( w0U L& }L-*U Lv( w6U L& LL*U Lv( wLN) wH}U  wNU  wTU LH' w  Q w  wNU  wHU } wZU } L' + w  w`U  wfU L' LT) w`U  wfU } } L( w  wlU  wrU LH( w   wlU  wrU }Lv( Lk* wԤՅ w멀 텊P "" wU LN) w *1E,MFB70H'  L; L>L% ĠV  t} 쩄U W  t 쩄U fW  t 쩄U W  t 쩄U X  t} 쩄U YX  t 쩄U X  t 쩄U X  t 쩄U LY  t} 쩄U Y  t 쩄U  wL*Y  tf L<> Y ) i >} >) w ! é    w J L+ U LN+  Z L<>d ;L}. U} sL+  6Z ?Z L<>d ;L}. w֤ TU L+ CZ ' ' )_) }U Lb, w멐U 텈 W! wԤ   w֤   * Q, w+ Q멖U  w֤  - Q}' >eZ  L,' >gZ   wԤբ* J멄U+ 멖U- H  . o/ o, o/ w- L, }hZ + w, QLH- ww 텈 W! wԤՅ wx 텊 "", w+ , Q * 셈- K}  w  w r0 J0 w >멉Z  0 w멄U L- Z L<>2 ;Z  tL}.}/ w- jL}. Z L<> ww 텈 >  >Ԣ W! wx 텈 >  >}Ԣ W! wy 텈 >  >Ԣ W!2 ;  Z JU2 멄U3 }  Z    > > ϠZ  > > ѠZ L2/Lm/ > } > 4 Q2 3 >4 w 3 +L. 2 w L?0 > wԤբ >3 > > > k5} J멄U4 3 w 4 (L30T U L0 ӠZ '  L; 4   , 4 2 w}L0 U U L|0 Z L0 [ [  [} L<>'   wL04 <[  wT 텈! W!' ' )_)' J' w0U }L>1 L.' w*U LW1 L<' w멢U Lp1 LoQ' w멨U L1 L[?' w멮U L1 II J} w L1L1 , wrU }L1 L  wC 텈 W! [ } ? wrU L]3  L|3   < w  }= w ! > w  [ , w , w멄U LR4[  t ww } W! wԤՅ wx 텊 ""L6 w ꩦ[ w ꩨ[ L4 w֤  } @ QL4 w  w֤  L4  w@ Q LA ? wrU L,5 w '  } w LV5 w '  w  wC 텈۠ W! [ L<>' ' w}U ' w멺U ' wU ' wҠU ' w̠U L5' wU L 6L6' w}U ' wҠU LD6< + L77LZ6= +C w  Q< w < w= > QؠU > ޠU }> Q L1; wԤՅ wU 텊( "" wC 텈 W!L|3' wU sL.7 [ L<>}2 ; ܠ[ '  LT E w >C  U  w  w E w r0 J0 w >}\  , w , Q w֤   Q , wrU }L7 L >. w ! } é  w J   w N U L69 +\ . w 4\ L<> }' ' )_) U L69  ; U ' )_) U s Lt9 L: U }L9 Q\ . w Z\ L<>d ;  L: v\ . w  w֤ע/ J  } w J . w  / w  , w   wԤՅ/ H  \ L<> ww }텈 >  >Ԣ W! wx 텈 >  >Ԣ W! wy 텈 >  >Ԣ W!2} ;  \ 쩝\ L<> d ;L:F  F (L|; wԤՅ w F w@ 4 텊(} ""F  wU 텈 wU 텊 "" F  F (L; wԤՅ w F w@ 4 텊(} ""F F  F (LE< wԤՅ w F w@ 4 텊( ""F ? II? J? w멄U L|}<\  tL<\  t   w L<>  Š\ d ; wԤՅ wT 텊(} ""éD  Ԡ\  \  t > w wԤՅ wT 텊( "" \ } w ] ' ' )_) U sL2>  ;!  w N ] L>d} ; U L2> wԤՅ wT 텊( "" %] d ; G  V G 2L>} G L G LG G  V G 2L>F G LG G LG  }II JӅ W! wV L@? w@ 텈 W! wA 텈 W!LX? w@ 텈 k! } D] ' ' )_) U L@ wV 텈 W! d] r] }] } ] ] ' â' wV } ' wV L@ ] H H )_) U s}L]@ L@$  ; ] ' wV V' ' 셌 Ϡ] N L@ }Ҡ] L@ ٠] L<>K ;  w w @ rC J멄UI I + w w @ wI  } rE JE wC L(AE +E wJ QC wJ (LAJ >J  >ԢK JK wV LA fLAJ E >}J  > t w֤ > w֤ > w֤ > w֤ע >Ԣ J J w >C w  > t ,} wrU }LbB LC? wrU LC  L>C  @ w} LD LA L w&V L}C LNLD ] M w ] ] , wM  } ? wrU LD w  w L*D w  w M +' ' w}U LdD wB 텈 W!LD' wlU LDC w w֤  w֤   C QM w M Q}C w멄U }LDUC M C w @ Q L1;L>CUO L w&V sLE LT  ] ' }' )_)' J멄UW ' w*U LyE, w,V W Q' w2V LE, w8V W QM wW L}E w w @ r@ JM +LE ^  wLEr L}T w֤ >V LF ^ }' ' )_) U LF8^  t wDV 텈 W! ;LF9^  t:^ t;^ t w} <^ L/G=^  tU,  ww 텈 W! wԤՅ wx 텊 "" ww 텈:} W! wԤՅ wT 텊( "" A^ U  w֤  P Q O^ , w \}^ P w ! h^  wJV 텈 W! wPV 텈~ W!  wP}V 텈 W! w m^ LUHL&I wVV 텈 W! w\V 텈~ W! w }n^ LHL&I w֤  w֤  w֤  񩖠U LI LP L;o^ tp^ } tLVG w֤ע >q^  , wrU }LI wԤՅ wx 텊 "" ww 텈 W! }LT  r^ L<>d ;L&I, wrU }LI L w֤ע UԢ J LJE w멄}U sLfL w  w U   ^ LL  ^  }U wrU LL  ^ LL ۠^ UU L<>E w멄U LL2 ;LM' ' wU LMUE }E w멄U sL#M L1;L)M L; , wrU }LHM L w֤ > w֤ > w֤ע >Ԣ J w}֤ע > w֤ע >멀 J  w֤ע > w  w֤ע > w  w֤ע > w , +} éB V_  t  `_ . i. w멄U } . wU . w . w v }LoQéѠB  w֤ע >. w !    w JB   w N U LjR}LT w֤ע >{_  B  _ . i. w멄U } . wU . w . w } v LRéѠB _  t >. w !    w J B   w N U }L3T U LSâ w֤ע >. w ! ѠB   w N _ LbT} _ 쩸_ L<>LbT _ . w ! ʠ_ L<>LbT ٠_ . w ! _ } L<>  d ; _  t wԤՅ 셊! "" `  t wԤՅ 셊 "" }BB2A@A`AB#@vAU@@e@y@@@h@s@r@u@w@E@a}@@@B@@C@AAApAB@@@p@f@@x@'AA}@A?PAA AgA@A@RA@IA(A@?3@?f@AA}AXA@AAABA** ATARI SLOVNIK **$ Ant.Mat"jec Jel(nkova 1874 SOKOLOVStiskni kl@vesu!P,oa}dက􀀯က󀀀倀󀀩倀􀀫P䀀:kouka􀀯က󀀀倀}󀀩倀􀀫P䀀z!d vatက󀀀倀󀀩倀􀀫P䀀}က/prava󀀀倀󀀩倀􀀫P䀀က􀀯6pis倀}倀􀀫P䀀က􀀯က3ave󀀩倀􀀫P䀀က}􀀯က󀀀倀mini$os倀􀀫P䀀က􀀯က󀀀倀)nverz}e􀀫P䀀က􀀯က󀀀倀󀀩(ledatP䀀က}က󀀀倀󀀩倀+l v D:LEKCEN. kterou lekci m@m nahr@t? tato lekce na disket" nen(!!}!Chyba !!!!p%ipojit k slov{m v pam"ti [] Nelze spojit, p%(li# dlouh)!!!#Lekce je po#kozena [nen( cel@]!!!Ho}tovo! D:LEKCEN.* Lekce $(s.: * Stiskni kl@vesu pro pokra$ov@n(!nenalezena &@dn@ lekce!!!Chyba !!! Stiskni kl@}vesu %DR ELETE ENAME ORMAT ARVzkou#en( @hodn) nebo ostupn)spr@vn"#patn"sp. =Zb'v@: Nnv}"d"l jsi? [/] V#echna slov($ka ji& um(#!% Stiskni kl@vesu! pod jak'm $(slem ulo&it? D:LEKCEN. } Lekce  ji& ulo&ena, p%epsat? []Lekce  je ji& ulo&ena a uzam$ena!Zapisuji lekci $.: Hotovo!Chyba !!!$e#t}ina - n"m$inan"m$ina - $e#tinapr@zdn@ pam"!Kterou lekci chce# smazat? D:LEKCEN.Opravdu chce# smazat lekci  []Hotov}o!Tato lekce na disket" nen(!!!Form@tovat disketu? [] Zvol hustotu:  - DS/DD - DOUBLE - MEDIUM - SINGLE" }Opravdu chce# form@tovat? [] Form@tuji...D:Chyba Hotovo! Vyps@no:  Zb'v@: "V'pis od ruh) nebo %et( t%etiny? }nov@ slova p%ipojit [] po$et slov: volno: byt{ Pln@ pam"!!Zadej hledan) slovo [nebo  }$@st]:Stiskni kl@vesu dal#( slovo nenalezeno!slovo nebylo nalezeno!Opravovat ka&d) slovo? []- }Opravit nebo pokra$ovat? [] Pln@ pam! D:LEKCEN.Zadej star) $(slo lekce: ,LEKCEN.Zadej nov) $( }slo lekce: D:LEKCEN.Hotovo!Chyba!!! Lekce $(slo  neexistuje!!! Lekce $(slo  u& existuje!!!!pppL0  0}0A pppL0  00Ao"o"y"d"n"t"xG#m#p#p##$#.Y$/$0$3%8%9%:.%;D%<[%}=%>%?%@%A&B9&C^&D&E&K&L&VH'`'j't(~H(v((((B)N)N)Q)T)s)))))*}-*L*k***** +%N+'+*+,_,-,4,9,HH-^-a-c#.f}. . . . . 2/ j/ m/ / / / 0 }?0 y0 0 0 0 0 0 1 %1 >1 W1 p1 111112G2223(3|3|33R4444"4O}4Tn5Y5^5h 6rA6yZ6|6~67.74777777z77778j88969;9t991:P::::}X1;b1;v;;;;;;E<@H(#<>2#<>F#>Z#>d#>x}#>#>#>#X?#[?#[?#{?$? $?$?$%@$]@$@"$@6$@'A'A'(A$'rA.'A8'CB*FB*FB*bB*sB*B*B+B +>C+RC+}C+}C +1D%+dD*+D\+Df+Eg+E+E+E+IE+yE+E+E+E+E,E.E.E.E.7F.F.F.F./G.VG.VG/G/G/UH/H/HD/#}IX/&Ib/I/I 0I2I2I2I2I2J2J2rJ63J@3JA3J3J3J4)K4BK4pK4K4K4K4K4K4L4L4cL4fL5L 5L 5L}*5L>5LR5LU5LW5LY5M\5)M6,M6,M6HM6YM6M7M7N:N:N:5N:UN:N:N:N: O:O:O:O:nP:P:P>P>P>P}>Q>JQ>lQhBoQrBoQ|BQBQB2RBRRBjRBRBRBRB7SBhSBSBSBTB3TBbTBzTPF}TZF}TdFTFTFTFTT>P>Pu163655abealeachosmaunaauzsBerliBerl(neBrauslimon@dadtu; tadydortamentschuldigeprominoutetwan"coeFra& }ena; pan(sFruleisle$nagehej(tgleichned; ihnedgr\ezdravitgudob/r'; %eheiejmenovat serHerp@nhiezdeivjetz }nyn(kaufekoupitsKind(t"kommep%i/j(t; jetlangdlouhomached"latnach; nach Hausdo; dom{neinenocje#t"sPraPrahas }eib'tschoji&schp"kn'; kr@sn'sppozd"trinkep(teUhhodin/y; kyunawankdywarte$ekatwacowekdowijak/; 'wkd }ewohikamzehdesetrZuvlakimmev&dyckystaksage%(cidanpotomzu HausdomanujenGuten AbenDobr' ve$erdas anderto }ostatn(meinmojerZuvlakimmev&dyckystaksage%(cidanpotomzu HausdomanujenGuten AbenDobr' ve$erdas anderto 298855eAdresse; -,adresaallv#ichnieAnsichtskarte/; -,n; von Berlipohlednice/; Berl(naauctak)rAugenblick; eok }am&ikbekommedostatbesuchenav#t(vitbillilevn'rBrief; edopiseBriefmarke; -,po#tovn( zn@mkasBriefpapier; dopisn( !}pap(rsBuch; eknihadanpotom; pakdazk tomueinign"koliksFoto; fotografiefragept@t serFreund; ep%(teleFreundin; "} -,nep%(telkyn"geradeaurovn"sGeschft; eobchodrGru; epozdravhabem(tsHaus; ed{mjanoeKarte; -,l(stekkoste #}st@t; [o cen"]landlouh'leidebohu&ellinkvlevonach linkdolevaeMark; -,markanebenavedlenichnerOnkel; str'$ek $}sPapier/; geschfpap(r/; nictv(rPfennig; efenikePost; -,po#taschickeposlatschreibeps@tsech#estsehvelmirStadt %}plan; epl@n m"staeStrae; -,uliceeTante; -,tetaeVerkuferin; -,neprodava$kaweidalekoeZeitschrift; -,e$asopis &}eZeitung; -,enovinyzusammedohromadyzwanzidvacetViele Gr\mnoho pozdrav{sendezas(latzu Besucna n@v#t"v"beuis z378449aljakoalstar'arbeitepracovatbalbrzyrBruder; s,-\bratrdeitv{j; tv)deintv@eigentlicvlastn"eElterrod(}i$eeuev@#eurva#eeFamilie; -,rodinarGenosse; n,soudruhgerr@dsHobby; s,kon($ek; z@jm.$innostihr/; jej(; jejic)}hIhr/; v@#; va#esJahr; es,rokrJunge; n,chlapeckennezn@trKollege; n,kolega; soudruhrMann; es,-emu&rMechanike*}r; s,mechanikmeim{j; m)meinm@eMusik; -,hudbaeMutter; -,-\matkaekonomie; -,ekonomiesage%(cieSchwester; -,s+}estraseijehoseinjej(stakrSohn; es,-synsSpielzeug; es,hra$karSport; es,sportrStudent; en,estudentstudiere,}studovateTochter; -,-dceraunsen@#unserna#erVater; s,-otecwarupro$wiedezasewohnebydletaller Anfanka&d' za$-}@tekschwet"&k'sEndkonecallev#echnoerna#erVater; s,-otecwarupro$wiedezasewohnebydletaller Anfanka&d' za$+4111760allev#e; v#echnoantworteodpov(dateArbeit; -,epr@cebegleitedoprovoditbrauchepot%ebovatdennebodeutscn/}"meck'sDeutsch; s,n"m$inarDeutschkurs; es,kurs n"m$inydocp%eced\rfesm"teinmajednourFehler; s,chybafleiipiln0}'eFrage; -,ot@zkaFragen stelled@vat ot@zkyf\progancel'; docelarGeburtstag; es,narozeninyGeburtstag habem(t naro1}zeninygenudostsGeschenk; es,d@rekeGrammatik; -,egramatikahoffentlicdoufejme,&eimmest@le; v&dyknnemoci,um"tirK2}urs; es,kurseLehrerin; -,neu$itelkalerneu$it semanchman"kdyrMeister; s,mistrm\ssemusetnujenomodenebosRadio3}; s,r@dioRadio hreposlouchat radiorRoman; s,rom@nrichtispr@vn'eSchule; -,#kolaeSchwierigkeit; -,epot(&solle4}m(t; povinnostsSprechen; s,mluven(stellepostavitstrenp%(sn'\becvi$ite[bung; -,encvi$en(\berraschp%ekvapen'\be5}rsetzep%ekl@datverstehen etwarozum"t n"$emuviemnoho; hodn"vielleichsnad; mo&n@eVokabel; -,slov($ko; ve slovn(kuvo6}od; owiederholeopakovatwirklicopravdu; skute$n"wissev"d"twchentlict'dn"wollecht(teZeit; -,e$aszweimadvakr@t7}d; owiederholeopakovatwirklicopravdu; skute$n"wissev"d"twchentlict'dn"wollecht(teZeit; -,e$aszweimadvakr@t5156771sAbendbrot; es,ve$e%erApfel; s,-jablkorApetit; es,chu; na j(dlobestelleobjednatbezahlezaplatitsBie9}r; es,pivosBrot; es,chl)bsBrtchen; s,&emle; #pi$kaeBr\he; -,v'var z masasB\ro; s,kancel@%eButter; -,m@slod:}iesetentodiestatodiesetotorErbseneintopf; es,-pokrm podobn' na#( hrach.pol)vceersteprvefindenaj(teFlasche; -,;}l@heveGaststtte; -,restauracesGeld; es,epen(zesGem\se; s,zeleninasGericht; es,j(dlo; pokrmsGramm; s,gramsGul<}asch; es,gul@#rGulasch; es,gul@#eHausaufgabe; -,dom@c( {kolrHering; s,sle; slane$ekhunderstorHunger; s,hlad=}Hunger habem(t hladrKaffee; s,k@vaeKartoffel; -,bramborrKse; s,s'rkei&@dn/'; )kein&@dn@rKellner; s,$(#n(kr>}Kuchen; s,kol@$eMakkaroni; makaronyeMilch; -,ml)kosMittagessen; s,ob"drOber; s,vrchn(; $(#n(ksPfund; s,p{l k?}ilaeRechnung; -,e$etsReiseb\ro; s,cestovn( kancel@%sRestaurant; s,restauracerufevolateRundfahrt; -,eokru&n( j(@}zdaeine Rundfahrt durch Berliokru&n( j(zda Berl(nemrSalat; es,sal@tsSalz; es,s{leSalzkartoffelbrambory va%en) ve slA}an) vod"schlech#patn'sSchnitzel; s,%(zekschmeckechutnateSpeisekarte; -,j(deln( l(steksSt\ck; es,kuseStunde; -,B}hodinasuchehledateTasse; -,#@leksTelefongesprch; es,telefonick' rozhovorwenim@loeWurst; -,\-sal@mzweihunderdC}v" st"eFr\hst\ckskartj(deln( l(stek; sn(daov' l(stekeStadm"stosKnnchekonvi$kasGlasklenicePrager W\rstchepra&sk) pD}@rkyeKonfit\rd&emSchwarzbro$ern' chl)b; &itn' chl)bWeibrob(l' chl)bkonvi$kasGlasklenicePrager W\rstchepra&sk) pM684738alstedyeAuskunft; -,\-informacerBahnhof; es,-n@dra&(bequepohodln'bestimmur$it'bia&dauertrvatdirekF}p%(moeDreiviertelstunde; -,t%i $tvrt" hodinyfalsc#patn'; chybn'freundliclaskav'; p%(v"tiv'f\hrev)strFu; es,\-nohG}azu Fup"#kyeKreuzung; -,ek%i&ovatkalieberad"jieMinute; -,minutarPlatz; es,-m(sto; n@m"st(rechtvpravo; dopravaH}nach rechtdopravaeS-Bahn; -,em"stsk@ rychlodr@haschnelrychl'eStation; -,estanicesTor; es,br@naeU-Bahn; -,emetI}rosViertel; s,$tvrsWarenhaus; es,u-eobchodn( d{mw\nschep%@t; sisVolkslielidov@ p(seeWelsv"tdaruprotolat uJ}ns reisevydejme se na cestuwohl in die weite Weldo #ir)ho sv"taes gefllt unl(b( se n@msBrandenburger ToBraniborsk@ brK}@naeFriedrichstran@zev ulice v Berl(n"Unter den LindePod lipamirAlexanderplatAlexandrovo n@m"st(r ToBraniborsk@ brj7122058sArbeitszimmer; s,pracovnasAuto; s,autosBad; es,-ekoupelnarBalkon; s,balkneBlume; -,kv"tinarB\che!M}rschrank; es,-knihovnaeCouch; -,epohovka; gau$sEinfamilienhaus; es,u-erodinn' domekeingerichteza%(zen'fahredoj(!N}&d"t; jetfehlechyb"tsFenster; s,oknoeGarage; -,gar@&rGarten; s,-zahradagefallel(bit segrovelk'h\bscp"kn'sK!O}inderzimmer; s,d"tsk' pokojeK\che; -,kuchylassenechatlegepolo&iteLiege; -,leh@tko; v@lendaliegele&eteMben@b!P}ytekeMutti; -,maminkarNachteil; es,nev'hodanenov'eNeubauwohnung; -,ebyt v novostavb"neugierizv"dav'eOrdnung; -!Q},po%@dekOrdnung macheukl(zetschlafesp@tsSchlafzimmer; es,lo&nicerSchrank; es,-sk%(eSchrankwand; -,-sk%(ov@ !R}st"narSchreibtisch; es,psac( st{lsogadokoncespielehr@t sisStadtzentrum; s,recentrum m"stastehest@trStuhl; es,\-!S}&idleeTapete; -,tapetarTisch; es,st{leToilette; -,toaletaeT\r; -,edve%e\beralv#udeeVierzimmerwohnung; -,e$t!T}y%pokojov' byteWand; -,-st"nawaschem'tsWohnzimmer; s,ob'vac( pokojzeigeuk@zateZentralheizung; -,est%edn( topen!U}(ziemlich weidost dalekosZimmer; s,pokojzuersnejprvesEndkonecherrlicn@dhern'rAnfanza$@tek -,est%edn( topen i8138365abendve$erabholen etwas; j-doj(t pro n"co; zastavit se pro n"kohoabwaschem't n@dob(sich anzieheobl)kat se%W}aufrumeukl(zetaufstehevst@vatsich ausruheodpo$inout sieBank; -,-lavi$ka; lavicerBetrieb; es,podnik; z@vodeBetri%X}ebsk\che; -,z@vodn( j(delnaeBockwurst; -,\-p@rek; vu%tsB\fett; es,bufetrBus; ses,sautobusrChemiebetrieb; es,che%Y}mick' z@vodeinkaufenakupovatendlickone$n"essej(stAbendbrot esseve$e%etzu Mittag esseob"dvatsEssen; s,j(dloferns%Z}ehed(vat se na televizifr\hst\ckesn(datgar nichtv{bec nicglaubev"%it; myslethalp{lhelfepom@hatheutdnesrDiplomin%[}genieur; s,in&en'rrKindergarten; s,-#kolkasich legelehnout silese$(steMittagspause; -,poledn( p%est@vkamorgenr%\}@nonachmittagodpolednenat\rlicp%irozen"; ov#emnichtnicniemannikdoof$astorPark; s,parksich rasiereholit serauc%]}hekou%itsRauchen; s,kou%en(sehevid"tsich setzesednout sisitzesed"tsonsjinakspezierengehej(t na proch@zkusprech%^}emluvitsich stellepostavit seeStraenbahn; -,etramvajtglicdenn"umsteigep%estupovatverdienevyd"l@vatvergessezap%_}omenoutsich waschem't seeZigarette; -,cigaretaeStellunm(storPersonalchevedouc( osobn(ho odd"len(sichejist"; ur$it"%`}ausgehevyj(t si; do spole$nostigesunzdrav'rSchlasp@nekvorbeikommej(t kolemdocano; v kladn) odpov"di na z@pornou o%a}t@zkul\gelh@t do spole$nostigesunzdrav'rSchlasp@nekvorbeikommej(t kolemdocano; v kladn) odpov"di na z@pornou o$9111249alleis@m; samotn'anrufen; j-zatelefonovat; n"komuausverkaufvyprodan'eAuswahl; -,v'b"rbequem zu etwapoh)c}odln' na n"cobesonderobzvl@#besorgeobstaratbleibez{statden-pakwarum denpro$pakdeshalprotoeEintritskarte; -,vs)d}tupenkaetwas anderen"co jin)hosFernsehen; s,televizerFilm; es,filmsich freuen auf etwat"#it se na n"coeGalerie; -)e},galeriegebed@vatgenap%esn"sGl\ck; es,#t"st(hresly#etjunmlad'sKino; s,kinorKinobesuch; es,n@v#t"va kinasK)f}onzert; es,koncertrKriminalfilm; es,detektivn( film; detektivkalaufeut(kat; b"&etm\dunaven'sMuseum; s,Museemuzeum)g}sNationaltheater; s,N@rodn( divadlonicht nur-sondern aucnejen-ale ieOper; -,operaeOperette; -,operetapassehodit )q}BDOS SYSB#AUTORUN SYSBLEKCEN 1 BLEKCEN 2 B'LEKCEN 3 B .LEKCEN 4 B 8LEKCEN 5 BELEKCEN 6 B LLEKCEN 7 B VLEKCEN 8 B bLEKCEN 9 B tLEKCEN 10 B ~LEKCEN 11 B LEKCEN 12 B LEKCEN 13 B LEKCEN 14 BLEKCEN 15 B LEKCEN 16 B LEKCEN 17 BLEKCEN 18 BLEKCEN 19 BLEKCEN 20 B LEKCEN 21 BLEKCEN 22 BLEKCEN 23 B LEKCEN 24 BLEKCEN 25 BLEKCEN 26 BLEKCEN 27 BLEKCEN 28 BLEKCEN 29 BLEKCEN 30 BLEKCEN 31 B"LEKCEN 32 B#LEKCEN 33 B%LEKCEN 34 B'LEKCEN 35 B(LEKCEN 36 B)LEKCEN 37 B,LEKCEN 38 B.LEKCEN 39 B1LEKCEN 40 B2LEKCEN 41 B5LEKCEN 42 B7LEKCEN 43 B9LEKCEN 44 B;LEKCEN 45 B=LEKCEN 46 BALEKCEN 47 BCLEKCEN 48 B'GLEKCEN 49 BnLEKCEN 101B~LEKCEN 102BLEKCEN 103BLEKCEN 104BLEKCEN 105LEKCEN 106LEKCEN 107LEKCEN 108LEKCEN 109 LEKCEN 110LEKCEN 111serecht viehodn"seltez%(dka; m@lokdyeStadt; -,-m"stosSt\ck; es,divadeln( hrasTheater; s,divadloeUmgebung; -,)r}okol(vorhabem(t v myslu; zam'#leteVorstellung; -,ep%edstaven(rVorverkauf; es,p%edprodejeWoche; -.t'denzp%(li#z)s}um erstenmapoprv)zusammespolu; spole$n"das Berliner Ensembln@zev divadla v Berl(n"eDreigroschenopeebr@ck@ opera#z(z10112743sich ansehen etwapod(vat se na n"co; prohl)dnout si n"coich sehe es mir aprohl)dnu si tobadekoupat sebastel-u}kutit; d"lat drobn) pr@ceeBewegung; -,epohybetwas Beweguntrochu pohybueEcke; -,rohsEishockey; s,ledn( hokejeErho-v}lung; -,zotaven(; rekreace; oddechfast)m"%; skoroeFigur; -,epostavaeFreizeit; -,voln' $asrFuball; s,fotbaleGym-w}nastik; -,gymnastikaGymnastik machep"stovat gymnastikujedeka&d'jedka&d@jedeka&d)eKulturveranstaltung; -,ekulturn-x}( podnikmitspielehr@t s n"k'meSchwimmhalle; -,kryt@ plaveck@ halarSee; s,jezeroselbss@mrSpaziergang; s,-proch@z-y}kaeinen Spaziergang machej(t na proch@zkurSpielplatz; es,-d"tsk) h%i#t"rSportplatz; es,-sportovn( h%i#t"eSportvera-z}nstaltung; -,esportovn( podnikSport treibep"stovat sportverbringestr@vitvielmnoho; mnoz(rVolleyball; s,volejbalsi-{}ch vorstellen etwap%edstavit si n"corWald; es,-elessich widmev"novat sesWochenende; s,v(kendam Wochenendo v(kendu-|}sWochenendhaus; es,u-echatazugleicz@rove; sou$asn"von Berupovol@n(mrSchwimmsporplav@n(rGartenbazahr@dk@%stv(eSp-}}rachjazykus; es,u-echatazugleicz@rove; sou$asn"von Berupovol@n(mrSchwimmsporplav@n(rGartenbazahr@dk@%stv(eSp, 11139967aufpassed@vat pozorauftretevystupovatdu trittst auvystupuje#beginneza$(natsBett; es,epostelrBildschirm1}; es,obrazovkabitten um etwaprosit o n"cobringep%in)stins Bett bringed@t sp@teSSR; -SSRda&e; abydenken an j-1}myslet na n"kohoein bichetrochusich erholezotavit sefr\$asn'heute fr\dnes r@nosGlas; es,-eskleniceinteressanza1}j(mav'interessieren j-zaj(mat n"kohosich interessieren f\r etwazaj(mat se o n"cojemann"kdomitkommep%ij(t; j(t s n"k'm1}morgez(traeNachricht; -,ezpr@vaozda; jestlirPlan; es,-pl@nrReisebericht; es,cestopisn' po%adsSandmnnchen; s,1}Ve$ern($ek; v NDRrSchlagersnger; s,zp"v@k tane$n(ch p(sn(sSchweden; s,v)dskoeSportsendung; e,esportovn( vys(l@n(1}\berhaupv{bec\bertragep%en@#et; v televizivormittagdopoledneweiproto&ewenkdy&; jestli&e; a&zeiti$asn"zwasicee1}rster Apriprvn(ho dubnaengliscanglick'sLiep(sesVoln@rod; lidsMrchenlanzem" poh@dekeWeltmeisterschafmistrovstv( s1}v"tasSpiehra; utk@n(eGruppskupinaUdSSSSSRsWettepo$as(rSchlagetane$n( p(segesterv$erarMensc$lov"kfranzsiscfr1}ancouzsk'bedeuteznamenattraurismutn'sMrchepoh@dkarSinsmysleLufvzduchk\hchladn'es dunkelstm(v@ seruhiklidn'f1}lieet)cirRheiR'nrGipfevrcholekrBerhorafunkelt%pytit se; bl'skat serAbendsonnenscheiz@%e zapadaj(c(ho sluncerFarb1}fernseher; s,barevn' televizorkrBerhorafunkelt%pytit se; bl'skat serAbendsonnenscheiz@%e zapadaj(c(ho sluncerFarb0#12122051eAbreise; -,odjezdeAngestellte; n,%edniceeAnkunft; -,\-p%(jezdrAufzug; es,\-v'tahausf\llevyplnitsi5}ch auskennevyznat serAusweis; es,pr{kaz; legitimacebenutzepou&(tbesetzobsazen'bido; a&; o $asedienstlicslu&ebn"5}diesmatentokr@tsEinbettzimmer; s,jednol{&kov' pokojrEmpfangschef; s,recep$n(geradpr@v"gewhnlicobvykl'hingehej(t5} n"kamsHotel; s,hotelsLeipziLipskorMeldezettel; s,p%ihla#ovac( l(stekeMesse; -,veletrheMessestadt; -,-veletr&n5}( m"stonachsehepod(vat sedu siehst nacpod(v@# seeNacht; -,-noc50 Mark pro Nach50 marek za nocein Zimmer f\r drei N5}chtpokoj na t%i nocirName; ns,jm)nonehmevz(tdu nimmsvezme#sPrivatzimmer; s,pokoj v soukrom(sProblem; s,probl)m5}reservierrezerovan'stattfindekonat serStock; es,Stockwerkposchod(erster Stocprvn( poschod(\bernachtep%enocovate[b5}ernachtung; -,ennocleh; p%enocov@n(rUrlaub; es,dovolen@auf Urlaub seib't na dovolen)willkommev(tan'rZimmernachweis;5} es,ubytovac( slu&barZimmerschl\ssel; s,kl($ od pokojezum Gl\cna#t"st(eStimmhlasrT\rkentrantureck' n@pojschwche5}oslabovatblabled'krannemocn'rMuselmanmuslim; mohamed@netwas lassenechat n"$eho; vzd@t se n"$ehock' n@pojschwche4j13130261rAusflug; es,\-v'leteinen Ausflug machej(t na v'let; jet na v'letausgezeichnev'born'eBergbaude; -,horsk@9} chata; boudarBetriebsbus; ses,spodnikov' autobuseBRNSReBundesrepublik DeutschlanN"meck@ spolkov@ republikasBulgarie9}BulharskoeDDNDReDeutsche Demokratische RepubliN"meck@ demokratick@ republikasErzgebirge; s,Kru#n) horyeFahrt; -,ej(9}zda; cestarFebruar; s,norfroradostn'; vesel'froh seib't r@dsGebirge; s,poho%(; horyim Gebirgna hor@chins Gebirg9}na hory; do horherzlicsrde$n'kocheva%itmehv(cemithabem(t s seboussterreich; s,RakouskoePiste; -,sjezdovkasPol9}ePolskorSchnee; s,sn(heSchweiv'carskorSki; s,ely&eSki laufely&ovatdu lufst Skly&uje#rSkilift; es,ly&a%sk' v9}lekam Skilifu vlekurSommer; s,l)toeSowietunion; -,Sov"tsk' svazteilnehmen an etwa$astnit se n"$ehodu nimmst tei9}$astn(# setrotzdep%estosWetter; s,po$as(rWettkampf; es,-z@vod; z@paswieviekolikrWinter; s,zima; ro$n( obdob(s9}IntervieinterviewfallepadatrUrlauberekreantsTh\ringeDurynskoeSaisosezonarAnfanza$@tekrDezembeprosinecsEndkonec9}rMrb%ezenrBezirkrajetwasihinzk tomurGashostvor allep%edev#(mziehet@hnouterwarteo$ek@vatbleib fibu fitrWe9}ttbewersout"&beliebobl(ben'sSkifaschinly&a%sk' karnevalp%edev#(mziehet@hnouterwarteo$ek@vatbleib fibu fitrWe8?14135361sAusland; es,zahrani$(; cizinasBhmeechyeBurg; -,ehradrCampingplatz; es,-kempingeDonau; -,Dunajfo=}tografierefotografovatfr\hed%(vegesterv$eraeHohe Tatra; -,Vysok) TatryrJanuar; s,ledenrJuli; s,$erveneckaputr=}ozbit'rKoffer; s,kufrnmlictoti&ePerson; -,eosobaplanepl@novatetwas f\r den Urlaub planepl@novat n"co na dovoleno=}uePlatzkarte; -,m(stenkaprivasoukrom'sProgramm; s,programeReise; -,cestadas Essen f\r die Reisj(dlo na cesturei=}secestovatrReisepa; passes,psscestovn( pasrepariereopravit; spravitsSchlo; ses,sez@meksSchlo; ses,-sez@meke=}SlowakeSlovenskoeSorge; -,starostsTelegramm; es,telegrameTschechoslowakeeskoslovenskoumtauschevym"niteUnterkunft=}; -,\-ubytov@n(sVisum; s,Visv(zumvorbereitep%ipraven'wanderputovat; d"lat p"#( trywelchekter'welchkter@welche=}kter)wohasi; snadsZelt; es,stanzeltestanovatenzk'eZusammenarbeispolupr@cerMaschienenbastroj(renstv(eKonsumg\te=}rerzeugunv'roba spot%ebn(ho zbo&(vor allep%edev#(mrPKosobn( v{zelektrische Haushaltsgertelektrick) spot%ebi$e pro dom=}@cnosteLederwareko&en) zbo&(rSchmucozdoba; #perksGebieoblastsSchulwese#kolstv(eWissenschafv"daeBeziehunvztahgeh=}repat%itbesteheb't; existovateFreundschafp%@telstv(rKreiokresrBezirkrajsBild; es,eobraz; fotografievztahgeh<r1584244rArzt; es -l)ka%aussehevypadatdu siehst auty vypad@#auerdekrom" tohoerkltenachlazen'etwasi; snadsFA}ieber; s,hore$kasich f\hlec(tit segehrepat%itgenauspr@v" takgesunzdrav'eGesundheit; -,zdrav(eGrippe; -,ch%ipA}kaeHalsschmerzebolesti v krkusich hinlegelehnout sirHusten; s,ka#elkrannemocn'sKrankenhaus; es,u-enemocnicemageA}nkrannemocn' na &aludekmanchen"kter'; mnoh'manchn"kter@,mnoh@manchen"kter); mnoh)obwoha$kolirPatient; en,epacientA}richtipo%@dn'; spr@vn'rSchnupfen; s,r'maschwitzepotit sestarsiln'eTablette; -,tabletarTee; s,$ajregelmipraA}videln'unregelminepravideln'eZitrone; -,citronsInteressz@jemrArtike$l@neksLebensweiszp{sob &ivotaeDuschsprchaA}rMorger@nobesselep#(alne&schwet"&k'rFr\hsporrann( gymnastikadrana tomkennenlernepoznatb &ivotaeDuschsprcha@f16119261allerdingov#em; jist"anprobierezkusit si; vyzkou#et sirAnzug; es,\-oblek; p@nsk) #atyblamodr'eBluse; -,E}halenkadunketmav'einman"kdyeleganelegantn(eFarbe; -,barvaeGarderobe; -,#atn(k; #atnarGeschmack; es,-vkusgraE}#ed'eGre; -,velikostgr\zelen'helsv"tl'sHemd; es,eko#ileeHose; -,kalhotyrHut; es,\-kloboukeJacke; -,vestE}a; bunda; kr@tk' kab@teksKleid; es,ed@msk) #atyknitterarnema$kav'das letztemanaposledmeinemyslet; m(nitrMantel; s,E}-kab@t; pl@#eMode; -,mdamodermodern(ntinutn'etwas ntig habem(t n"co zapot%eb(praktiscpraktick'rPulli; s,sE}vet%(keQualitt; -,ekvalitaro$erven'rSchuh; es,botaeTasche; -,kabelka; ta#ka; kapsarRock; es,-sukn"tragenosiE}tdu trgsnos(#eSache; -,v"crSakko; s,sakosSakko; s,sakoschlan#t(hl'rSchlips; es,kravatawas f\r eijak'; jak)E}was f\r einjak@weib(l'40jhrige$ty%icetilet'sAltest@%(keineswegv &@dn)m p%(pad"zhlepo$(tatberuflicv povol@n(rE}Hhepunkvrcholleitenvedouc(rMensc$lov"kgepflegpravn'; p"st"n'gekleideoble$en'eJugenml@d(g\nsitv'hodn'rHosenanzE}ukalhotov' kost'mmodiscmdn(rModeschmucmdn( ozdoba; #perksTuc#@tekoble$en'eJugenml@d(g\nsitv'hodn'rHosenanzDN17121453ablegeodlo&it sieAbteilung; -,eodd"len(eAbteilung f\r Gem\sodd"len( zeleninyanbietenab(dnoutangenehp%(jI}emn'sich bedieneobslou&it se; poslou&it sibelegoblo&en'belegte Brotoblo&en) chleb($kyrBesuch; es,n@v#t"vazu Besuch I}kommep%ij(t na n@v#t"vusDresdeDr@&anysEi; es,evejceein paan"kolik; p@reinfacjednoduch'rEinkauf; es,u-n@kupEinI}kufe machenakupovat; chodit na n@kupyeEinkaufstasche; -,n@kupn( ta#karEmmentaler Kse; s,ement@lsk' s'reFeinkost; -I},lah{dkyfrisc$erstv'rGast; es,-hostsGebck; es,pe$ivoeGemldegalerie; -,obraz@rnaeHausschuhba$kory; pantoflekI}alstuden'eKasse; -,pokladnaan der Kassu pokladnyeKaufhalle; -,velk@ samoobsluha; velkoprodejna se samoobsluhoukleiI}mal'rKorb; es,-ko#kurkr@tk'eLeutlid)rMonat; es,m"s(celsardinesardinky v oleji; olejovkysPilsner Bieplzesk) piI}vorSchinken; s,#unkaschwar$ern'schwet"&k'ganz schn schwepo%@dn" t"&k'eVersptung; -,ezpo&d"n(verzeiheprominoutI}wartepl'rWein; es,v(noweited@lehaltedr&et; udr&ovatsammelsb(ratzusammenhngesouvisetsGemldobrazeMedaillmedaI}ileeAusstellunv'stavagewidmev"novan'interessiermaj(c( z@jem; zainteresovan'eSammlunsb(rkaemldobrazeMedaillmedaHd1876633rBewohner; s,obyvatelbezahlen f\r etwazaplatit za n"corBleistift; es,tu&karDienstleistungsberieb; es,proM}vozovna slu&ebeigevlastn(entstehevznikaterleichteruleh$itfertihotov'rF\ller; s,plnic( peroeHeft; es,se#iteKindM}erkrippe; -,jesleeKlasse; -,t%(dasKulturhaus; es,u-ekulturn( d{msLeben; s,&ivoteMiete; -,n@jemn)eNeubausiedluM}ng; -,es(dli#t"; nov)niedrin(zk'ePoliklinik; -,epoliklinikaeReinigung; -,e$ist(rnaeSiedlung; -,es(dli#t"eWschM}erei; -,epr@delnasWohnhaus; es,u-eobytn' d{mzufriedespokojen'heutdnesabseitstranousingezp(vattanzetancovatheM}rbeieilep%isp"chat; posp(chat semsich treffesetkat semacht mipojte mezi n@ssich einhakezav"sit sefrhlicvesel'; raM}dostn'gl\cklic#astn'(chat semsich treffesetkat semacht mipojte mezi n@ssich einhakezav"sit sefrhlicvesel'; raL19169067eAngst; -,-strachAngst haben vor etwam(t z n"$eho strachrAufenthalt; es,pobytbegeistert von etwanad#en Q}n"$(mber\hmt durch etwaslavn' n"$(mdamaltehdyrDampfer; s,parn(keinladepozvatdu ldst eipozve#rEintopf; es,-ajnQ}topf; druh hust)pol)vkysich erinnern an j-vzpomenout si na n"kohoerste; r,e,s erstprvn(erzhlen; von [\ber] etwavyprQ}@v"t; o n"$emrFederball; es,badmingtoneFeriepr@zdninysich freuen \ber etwam(t z n"$eho radostsGymnasium; s,GymnasieQ}gymn@ziumherstellevyr@b"thocvysok'eInsel; -,ostrovkennenlernen j-poznat n"koho; sezn@mit se s n"k'miKirche; -,koQ}stelrKrieg; es,v@lkalebhaf&iv'sMeer; es,mo%esMeieM(#emerkepozorovatnetmil'; p%(jemn'ninikdyeOstsee; -,BaQ}ltsk) mo%ean der Ostseu Baltsk)ho mo%esPorzellan; s,porcel@nrechnepo$(tatregnepr#etR\gen; s,Ruj@narSand; es; pQ}(sekschwimmeplavatsich sonneopalovat serStrand; es,pl@&am Stranna pl@&irStrandkorb; es,-pl@&ov' ko#eUniversittQ}; -,euniversitasichejist'; jist"unsichenejist'; nejist"sich unterhalten; \ber etwabavit se; o n"$emvor allep%edevQ}#(mvorhep%edt(msWasser; es,vodaeWelle; -,vlnawunderban@dhern'; b@je$n'zerstrzni$en'eWelsv"tsich beschftigezQ}ab'vat seeHandarbeiru$n( pr@cesammelsb(rattanzetancovatgeselschaftlich aktiv seib't aktivn( ve spole$ensk'ch oprganizQ}ac(chrSkaskat; karetn( hrarLehrlinu$erUnterrichvyu$ov@n(b\ffeld%(t se; biflovatHiddensen@zev ostr{vku u Ruj@nysDQ}imitroff-MuseuDimitrovovo muzeumeThomaskirchkostel sv.Tom@#erAuerbachs KelleAuerbach{v sklep; n@zev restaurace v LipskuQ}begeistert; von etwanad#en; n"$(mber\hmt; durch etwaslavn'; n"$(melleAuerbach{v sklep; n@zev restaurace v LipskuPL20172464sAbitur; s,maturitaalt werdest@rnoutrAutoschlosser; s,automechanikAutoschlosser lernevyu$it se automechaU}nikemrBeruf; es,povol@n(eBerufswahl; -,volba povol@n(besondere; r,e,s besonderzvl@#tn(brauhn"d'braun werdeop@litU} se; zhn"dnoutsich entscheiden; ie,irozhodnout seeFachschule; -,odborn@ #kola; pr{myslov@ #kolaeFachschule f\r MaschieU}nenbapr{myslov@ #kola strojnick@eFremdsprache; -,ciz( %e$eFrisse; -,kade%nicegleiche; r,e,s gleichstejn'geschickU}obratn'; #ikovn'gro werder{st; vyr{steHochschule; -,vysok@ #kolaan der Hochschulna vysok) #kolerIngenieur; s,absolU}vent pr{myslov) #kolysInteresse; s,z@jemeKindergrtnerin; -,neu$itelka v mate%sk) #koleklajasn'kluchytr'rKranfahreU}r; s,je%@bn(keLaborantin; -,nelaborantkalangsapomal'sLernen; s,u$en(lesen; von [\ber] etwa$(st; o n"$emletzte;U} r,e,s letztposledn(eLust zu etwachu do n"$ehomanuelmanu@ln(eMaschine; -.strojrMaschinenbau; s,stroj(renstv(rMaU}urer; s,zedn(krMonteur; s,mont)rrSchlosser; s,z@me$n(keSchneiderin; -,ne#vadlenaversuchezkusiteVorstellung; -,U}ep%edstavawenigstenalespowerdest@t serWunsch; es,\-p%@n(FDJ; Freie Deutsche JugenFDJ; Svobodn@ n"meck@ ml@de&; U}n@zev ml@de&nick) organizace v NDRim Einsatna brig@d"rBlicpohledsKraftwerelektr@rnaeBaustellstaveni#t"eJugendlichemU}ladistv(; ml@de&verschieder{zn'rBetonfacharbeitekvalifikovan' beton@%bauestav"twiederuop"tgesellschaftlicspole$enskU}'eEinrichtunza%(zen(rUngaMaarobenaho%erK\hlturchladic( v"&anstrengennam@hav'eSeitstr@nkaeFreundschaftstreffep%U}@telsk) setk@n(eErfahrunzku#enostErfahrungen austauschevym"ovat si zku#enostirZimmermann; leuttesa%chaftstreffep%Tn21131955andere; r,e,s anderdruh',jin'anderjinakbacken; du bcksp)cidorthitamhandwerklic%emeslnick'rHaushalt; Y} es,dom@cnostheraufkommen; kam,b.gekommep%ij(t nahoruherausnehmen; nahm,genommevyjmout; vyndatherkommen; kam,b.gekomY}mep%ij(t semhiehesemhineinlegevlo&ithinfahren; u,b.jet n"kamhinuntergehen; ging,b.gegangej(t dol{rHund; es,pesY}sich k\mmern; um etwastarat se; o n"coinzwischemezit(meMappe; -,aktovka; diplomatkanhe#(tobenaho%eradfahren; dY}u fhrst Rad,fuhr Rad,ist radgefahrejezdit na kolerecht habem(t pravdusaube$ist'eSchulaufgabe; -,#koln( lohaeSocke,Y} -,pono&kaSocken stopfeza#(vat pono&kyrStaub; es,prachstaubsaugevys@vat prachstrickepl)ste[berraschung; -,enp%ekY}vapen(untedoleverschieder{zn'vollautomatiscautomatick'; pln"eWsche; -,pr@dloWsche ausbesserspravovat pr@dlowasY}chen; du wschspr@t; m'teWaschmaschine; -,pra$kaeGeneralprobgener@ln( zkou#kasPunkthochhauv"&ov' d{mrRinn@m"st(feY}ierslavitsHausfesdomovn( slavnostrMieten@jemn(kk\nftibudouc(rKelleskleprKlubrauklubovnaausbauevybudovat; p%estavY}"trSkaskat; karetn( hrausw.; und so weiteatd.zusammenlegeslo&it seeMengmno&stv(; spoustamitmachezapojit se; do pY}r@cesich entwickelrozv(jet segem\tlictuln'rFahrstuhv'taheTreppschodymno&stv(; spoustamitmachezapojit se; do pXP2294945hnlicpodobn'nderzm"niteAussicht; -,evyhl(dkabauestav"tderselbtent'&dieselbtat@&dasselbtot)&feier]}slavitfertigbauedostav"tsFreibad; es,-ekoupali#t"eFreude; e,radostherrlicn@dhern'eMeinung; -,en@zor; m(n"n(eMe]}nge; -,mno&stv(eine Menge Gelspousta pen"zsObst; es,ovocesPech; es,sm{lapltzlicnajednou; n@hl'eReparatur; -,e]}opravaringsukolem dokolaruhiklidn'scheinen; ie,isv(tit; zd@t sesSchwimmbecken; s,plaveck' baz)neSonne; -,slunce]}eStelle; -,m(stoan dieselbe Stellna stejn) m(stostiltich'\berlegerozm'#let se; uva&ovatrUrlauber; s,rekreantrUrla]}ubsfreuderadosti o dovolen)verkaufeprod@vatwoandern"kde jindewoanders hinfahrejet n"kam jinamzur\czp"t; zp@tkysich ]}nherbl(&it seeHauptstadhlavn( m"stogelegele&(c(rWeinbervinicebummeltoulat serPalaspal@cunvergelicnezapomenutel]}n'eGedenkstttpam@tn(krSoldavoj@keBefreiunosvobozen(fallen; ie,b.padnoutserPalaspal@cunvergelicnezapomenutel\T23167673rAnfang; es,-za$@tekrAngestellte; n,%edn(krAufbau; es,budov@n(; v'stavbabedieneobsluhovatbekannzn@ma}'besselep#(rDeutsche; n,N"mecsDeutsche; n,n"m$inasDorf; es,-evesniceeEinrichtung; -,eza%(zen(rEinsatz; es,-a}brig@dazum Einsatz seib't na brig@d"erholzotaven'; zrekreovan'eErfahrung; -,ezku#enosteErnte; -,&n"rErnteeinsatz;a} es,-&ov@ brig@dagemeinsaspole$n'kollektispole$n'eKooperation; -,ekooperacerKranke; n,nemocn'eKuh; -,\-kr@vaa}rKuhstall; es,-krav(nkulturelkulturn(sLand; es,-ezem"auf dem Landna venkov"landwirtschaftliczem"d"lsk'eLandwirb}tschaft; -,zem"d"lstv(eLebensbedingung; -,e&ivotn( podm(nkaleichlehk'rLeserbrief; es,dopis $ten@%eeLPG; Landwirtsb}chaftliche ProduktionsgenossenschafJZDrLPG-Bauer; n,dru&stevn(k; dru&stevn( roln(krMhrdrescher; s,kombajneOrganisatib}on; -,eorganizacerationelracion@ln(rSchwein; es,vep%rSchweinestall; es,-vep%(nsoziasoci@ln(eSpezialisierung; -b},especializacerTraktor; s,etraktorrTraktorist; en,etraktoristatschechisc$esk'sTschechische; n,$e#tinat\chtizdatb}n'; d{kladn'; po%@dn'verbesserzlep#ovatrVerwandte; n,p%(buzn'werkttipracuj(c(rWerkttige; n,pracuj(c(; podst.jm)nb}orHelfepomocn(ksGetreidobil(sLageskladziehet@hnoutsFelpoleeSaasetbarKophlavaeHanrukarRGRVHPsAgrarflugzeuzb}em"d"lsk) letadloverdanken; etwavd"$it; za n"covon anderswodjinudeSpreSpr)varOrm(stosBoo$lun; lokaeWiesloukaeb}SeitstranasBauernhauselsk) staven(; chalupabunpestr'sLaulist(rSonnenscheisvit slunceberuhigeuklidovatsLehdLehdeb}; n@zev m(stasehenswerpozoruhodn'rSpreewalSpr)vsk' leslist(rSonnenscheisvit slunceberuhigeuklidovatsLehdLehde`>24107350abbiegeodbo$itanhalten; du hltst azastaviteAutobahn; -,ed@lnicesAutocamp; s,autokempinkeAutofahrt; -f },ej(zda autem; v'let autemeAutokarte; -,automapasich befindeb't; nal)zat sefremciz(geben; du gibst,a,d@trKilometef }r; s,kilometrrMoment; es,okam&ikMoment maOkam&ik; Po$kejtenchste; r,e,s nchstnejbli&#(ePanne; -,porucha; nehodf }aparkeparkovatrReifen; s,pneumatikaeRichtung; -,esm"rschaffestihnoutschlielicnakonec; kone$n"eStrafe; -,pokutf }a; tresteStrecke; -,tra; cestatanketankovateTankstelle; -,benzinov@ pumpaeUmleitung; -,eobj(&kadichhust'sNetf}s(eFernverkehrsstrad@lkov@ silniceverbundespojen'eNumme$(slohchstennanejv'#50 Kilometer pro Stund50 km za hodinuf}eLandstrasilnicemindestennejm)n"; minim@ln"alle 20 kka&d'ch 20 kmin der Regezpravidlageffneotev%en'sSpaniepan"f}lskorHimmenebeausbreiterozprost%(trSterhv"zdarSch\tzengrabez@koprMorgejitroleuchtez@%it; planouteFernd@lkarKamf}pbojeHeimavlastbereip%ipravenkmpfebojovatsiegezv(t"ziteFreiheisvobodaoleuchtez@%it; planouteFernd@lkarKamdT2534910Herzlich willkommenSrde$n" v@s v(t@me!; Srde$n" t" v(t@me!Er kommt um acht UhrP%ijde v osm hodin.Danke sehrD"j}kuji p"kn".Bitte schnPros(m p"kn".Guten TagDobr' den.Wie geht es IhnenJak se v@m da%(?Es gehtUjde to.Wie spt ist ej}sKolik je hodin?Er mchte etwas trinkenCht"l by se n"$eho nap(t.Sie kauft eine BrauseKupuje limon@du..Wie spt ist ehm261022Was macht das zusammenKolik to stoj( dohromady?Gehen Sie die Strae geradeausJd"te ulic( rovn".Wie spt ist elo271534Es ist schn,nicht wahrJe to hezk),&e?Sie ist dreiig Jahre altJe j( t%icet let.Wie alt ist erKolik je mu let?r}Er kauft SpielzeugKupuje hra$ky.to hezk),&e?Sie ist dreiig Jahre altJe j( t%icet let.Wie alt ist erKolik je mu let?p%282115Wie kommt dasJak to?; Jak je to mo&n)?Sag es auf deutschekni to n"mecky!Er ist zu HauseJe doma.Alles brauchtv} seine ZeitV#echno pot%ebuje sv{j $as.[bung macht den Meister.@dn' u$en' z nebe nespadl.u HauseJe doma.Alles brauchtt_291624Guten ApetitDobrou chu!Also bis baldTak brzy nashledanou!Haben Sie etwas zum TrinkenM@te n"co k pit(?Alles sz}chmeckt ihr sehr gutV#echno j( moc chutn@.aldTak brzy nashledanou!Haben Sie etwas zum TrinkenM@te n"co k pit(?Alles sx.302527Wie komme ich...Jak se dostanu...?von hier auodtudGehen Sie diese Strae entlangJd"te touto ulic(.in f\nfzehn~} Minuteza patn@ct minutSeien Sie so freundlichBute tak laskav.Gehen Sie hier langJd"te tady tudy.Vielen DankD"kuji mn~}ohokr@t.patn@ct minutSeien Sie so freundlichBute tak laskav.Gehen Sie hier langJd"te tady tudy.Vielen DankD"kuji mn| 312875So gefllt es mir schon ganz gutTak se mi to u& docela l(b(.Da bin ich aber neugierigTo jsem ale zv"dav'.Dort g }eht es in die K\cheTudy se jde do kuchyn".Das lasse ich mir gefallenTo si d@m l(bit.; To se mi l(b(.Weit und breit ist ke!}in Betriebiroko daleko nen( &@dn' podnik.s lasse ich mir gefallenTo si d@m l(bit.; To se mi l(b(.Weit und breit ist ke.32792Bei mir ist es auch soSe mnou je to stejn).Ich habe es eiligM@m nasp"ch.; To se mi l(b(.Weit und breit ist keW332355Dort luft ein KriminalfilmTam d@vaj( detektivku.das schon,aber..to ano,ale...Ich rufe nach Karten anZavol@m o$}hledn" vstupenek.Es gibt noch KartenL(stky jsou je#t" k dost@n(.Man bekommt noch welcheN"jak) se je#t" dostanou.ol@m ow341524Wohin so eiligKam tak nasp"ch?Was sagt sie dazuCo tomu %(k@?Wir fahren ins Gr\neJezd(me do p%(rody.Das macht &}mir SpaTo m" t"#(.; To m" bav(.p"ch?Was sagt sie dazuCo tomu %(k@?Wir fahren ins Gr\neJezd(me do p%(rody.Das macht $35801Was gefllt dir an den SportsendungenCo se ti l(b( na sportovn(ch po%adech? Gr\neJezd(me do p%(rody.Das macht X36902Er hat dort dienstlich zu tunJe tam slu&ebn".Sie w\nschen,mein HerrP%ejete si,pane?d(me do p%(rody.Das macht b373356Na,wie war esTak jak) to bylo?Wir hatten viel Zeit f\r die KinderM"li jsme hodn" $asu na d"ti.Das hat noch viel*} ZeitNa to je je#t" dost $asu.Dort war viel BetriebByl tam velk' provoz.An einem Tag machten wir einen AusflugJednoho dn+}e jsme si ud"lali v'let.Er ist zur Zeit in PolenJe nyn( v Polsku.; Je toho $asu v Polsku.en wir einen AusflugJednoho dn^381202Ich habe viel zu tun gehabtM"la jsem hodn" pr@ce.Wir fahren vom Betrieb aus in die SSRJedeme od podniku do SSR-}.202Ich habe viel zu tun gehabtM"la jsem hodn" pr@ce.Wir fahren vom Betrieb aus in die SSRJedeme od podniku do SSR393017Wie konntest du so etwas machenJak jsi mohl n"co takov)ho ud"lat?Ach woAle kdepak!Viele von ihnen sind krankMn/}oz( z nich jsou nemocn(.Ich gehe zum SportJdu cvi$it.Wo denkst du hinCo si mysl(#!; Co t" to napad@!Ich habe dazu keine 0}ZeitNem@m na to $as.Ich f\hle mich wohlC(t(m se dob%e.enkst du hinCo si mysl(#!; Co t" to napad@!Ich habe dazu keine <40501Ich brauche etwas NeuesPot%ebuji n"co nov)ho.enkst du hinCo si mysl(#!; Co t" to napad@!Ich habe dazu keine :412575Sehr angenehmT"#( mne.; p%i p%edstavov@n(Nehmen Sie bitte PlatzPosate se pros(m!Sie kommt von der Arbeit nach3} HauseP%ijde z pr@ce dom{.Was darf ich Ihnen anbietenCo v@m mohu nab(dnout?Machen Sie sich bitte keine UmstndeNeobt"&uj4}te se pros(m.pr@ce dom{.Was darf ich Ihnen anbietenCo v@m mohu nab(dnout?Machen Sie sich bitte keine UmstndeNeobt"&uj421302Man mu weit zur Post fahrenMus( se jet daleko na po#tu.Auch die Erholung kommt nicht zu kurzAni rekreace nep%ij6}de zkr@tka.mu weit zur Post fahrenMus( se jet daleko na po#tu.Auch die Erholung kommt nicht zu kurzAni rekreace nep%ij431864Worum geht esO$ jde?Dort haben wir zu Abend gegessenTam jsme ve$e%eli.Man merkt nichts davonZ toho $lov"k nic 8}nezpozoruje.Wir haben viel Neues gesehenVid"li jsme mnoho nov)ho.sme ve$e%eli.Man merkt nichts davonZ toho $lov"k nic F442004Er wird f\nfzehnBude mu patn@ct.Was will er werden(m se chce st@t?Er hat sich von klein auf f\r Maschinen inte:}ressiertOd mali$ka se zaj(mal o stroje.Es wurde nichts drausNic z toho nebylo.hat sich von klein auf f\r Maschinen inteT451173Das macht nichtsTo nevad(.Ich verstehe nicht viel davonMoc tomu nerozum(m.Ist das dein ErnstMysl(# to v@&n"?<}51173Das macht nichtsTo nevad(.Ich verstehe nicht viel davonMoc tomu nerozum(m.Ist das dein ErnstMysl(# to v@&n"?464207Schon zur\ck aus der TschechoslowakeiU& jste se vr@tili z eskoslovenska?Bis dahin mu alles in Ordnung seinDo t>}) doby mus( b't v#echno v po%@dku.Das Haus steht am WaldDomek je u lesa.Ringsum ist es still und ruhigKolem je ticho a kl?}id.Von dort aus ist eine schne AussichtOdtud je kr@sn' rozhled.Einfach herrlichProst" n@dhera!In der Nhe hat man ein @}hnliches Haus verkaftPobl(& prod@vali podobn' d{m.sn' rozhled.Einfach herrlichProst" n@dhera!In der Nhe hat man ein 6472025Was gibt`s NeuesCo je nov)ho?Alle ist beim AltenV#echno je p%i star)m.Viel SpaP%(jemnou z@bavu!Alles GuteV#B}echno nejlep#(!An erster Stelle steht diese AufgabeNa prvn(m m(st" je tento kol.el SpaP%(jemnou z@bavu!Alles GuteV#V484039Von Anfang an hat er PechOd za$@tku m@ sm{lu.Ich hatte ReifenpanneP(chl jsem.Es ist recht spt gewordenHodn" sD}e p%ipozdilo.VerzeihungPromite!Es tut mir leidJe mi l(to.Ich wei hier nicht BescheidNevyzn@m se tu.Ich habe dort vorE} kurzem \bernachtetNed@vno jsem tam p%enocoval.Fahren Sie Richtung HalleJete sm"rem na Halle.Viele Tankstellen haben zuF}Mnoho benzinov'ch pump je zav%eno.p%enocoval.Fahren Sie Richtung HalleJete sm"rem na Halle.Viele Tankstellen haben zu%494804106Herzlich willkommenSrde$n" v@s v(t@me!; Srde$n" t" v(t@me!Danke sehrD"kuji p"kn".Bitte schnPros(m p"kn".GH}uten TagDobr' den.Wie geht es IhnenJak se v@m da%(?Es gehtUjde to.Wie spt ist esKolik je hodin?Er mchte etwas trinkI}enCht"l by se n"$eho nap(t.Sie kauft eine BrauseKupuje limon@du.Was macht das zusammenKolik to stoj( dohromady?Gehen SiJ}e die Strae geradeausJd"te ulic( rovn".Es ist schn,nicht wahrJe to hezk),&e?Sie ist dreiig Jahre altJe j( t%icet let.K}Wie alt ist erKolik je mu let?Er kauft SpielzeugKupuje hra$ky.Wie kommt dasJak to?; Jak je to mo&n)?Sag es auf deutschL}ekni to n"mecky!Er ist zu HauseJe doma.Alles braucht seine ZeitV#echno pot%ebuje sv{j $as.[bung macht den Meister.@dM}n' u$en' z nebe nespadl.Guten ApetitDobrou chu!Also bis baldTak brzy nashledanou!Haben Sie etwas zum TrinkenM@te n"co N}k pit(?Alles schmeckt ihr sehr gutV#echno j( moc chutn@.Wie komme ich...Jak se dostanu...?von hier auodtudGehen Sie diO}ese Strae entlangJd"te touto ulic(.in f\nfzehn Minuteza patn@ct minutSeien Sie so freundlichBute tak laskav.Gehen SieP} hier langJd"te tady tudy.Vielen DankD"kuji mnohokr@t.Da bin ich aber neugierigTo jsem ale zv"dav'.Dort geht es in die Q}K\cheTudy se jde do kuchyn".Das lasse ich mir gefallenTo si d@m l(bit.; To se mi l(b(.Weit und breit ist kein BetriebirR}oko daleko nen( &@dn' podnik.Bei mir ist es auch soSe mnou je to stejn).Ich habe es eiligM@m nasp"ch.Dort luft ein KrimS}inalfilmTam d@vaj( detektivku.das schon,aber..to ano,ale...Ich rufe nach Karten anZavol@m ohledn" vstupenek.Es gibt nocT}h KartenL(stky jsou je#t" k dost@n(.Man bekommt noch welcheN"jak) se je#t" dostanou.Wohin so eiligKam tak nasp"ch?Was sU}agt sie dazuCo tomu %(k@?Wir fahren ins Gr\neJezd(me do p%(rody.Das macht mir SpaTo m" t"#(.; To m" bav(.Was gefllt dV}ir an den SportsendungenCo se ti l(b( na sportovn(ch po%adech?Er hat dort dienstlich zu tunJe tam slu&ebn".Sie w\nschen,mW}ein HerrP%ejete si,pane?Na,wie war esTak jak) to bylo?Wir hatten viel Zeit f\r die KinderM"li jsme hodn" $asu na d"ti.DX}as hat noch viel ZeitNa to je je#t" dost $asu.Dort war viel BetriebByl tam velk' provoz.An einem Tag machten wir einen AuY}sflugJednoho dne jsme si ud"lali v'let.Er ist zur Zeit in PolenJe nyn( v Polsku.; Je toho $asu v Polsku.Ich habe viel zu Z}tun gehabtM"la jsem hodn" pr@ce.Wir fahren vom Betrieb aus in die SSRJedeme od podniku do SSR.Wie konntest du so etwas [}machenJak jsi mohl n"co takov)ho ud"lat?Ach woAle kdepak!Viele von ihnen sind krankMnoz( z nich jsou nemocn(.Ich gehe z\}um SportJdu cvi$it.Wo denkst du hinCo si mysl(#!; Co t" to napad@!Ich habe dazu keine ZeitNem@m na to $as.Ich f\hle mic]}h wohlC(t(m se dob%e.Ich brauche etwas NeuesPot%ebuji n"co nov)ho.Sehr angenehmT"#( mne.; p%i p%edstavov@n(Nehmen Sie ^}bitte PlatzPosate se pros(m!Sie kommt von der Arbeit nach HauseP%ijde z pr@ce dom{.Was darf ich Ihnen anbietenCo v@m mo_}hu nab(dnout?Machen Sie sich bitte keine UmstndeNeobt"&ujte se pros(m.Man mu weit zur Post fahrenMus( se jet daleko na `}po#tu.Auch die Erholung kommt nicht zu kurzAni rekreace nep%ijde zkr@tka.Worum geht esO$ jde?Dort haben wir zu Abend gega}essenTam jsme ve$e%eli.Man merkt nichts davonZ toho $lov"k nic nezpozoruje.Wir haben viel Neues gesehenVid"li jsme mnohob} nov)ho.Er wird f\nfzehnBude mu patn@ct.Was will er werden(m se chce st@t?Er hat sich von klein auf f\r Maschinen interc}essiertOd mali$ka se zaj(mal o stroje.Es wurde nichts drausNic z toho nebylo.Das macht nichtsTo nevad(.Ich verstehe nicd}ht viel davonMoc tomu nerozum(m.Ist das dein ErnstMysl(# to v@&n"?Schon zur\ck aus der TschechoslowakeiU& jste se vr@tile}i z eskoslovenska?Bis dahin mu alles in Ordnung seinDo t) doby mus( b't v#echno v po%@dku.Das Haus steht am WaldDomek jf}e u lesa.Ringsum ist es still und ruhigKolem je ticho a klid.Von dort aus ist eine schne AussichtOdtud je kr@sn' rozhledg}.Einfach herrlichProst" n@dhera!In der Nhe hat man ein hnliches Haus verkaftPobl(& prod@vali podobn' d{m.Was gibt`s Neh}uesCo je nov)ho?Alle ist beim AltenV#echno je p%i star)m.Viel SpaP%(jemnou z@bavu!Alles GuteV#echno nejlep#(!An ersti}er Stelle steht diese AufgabeNa prvn(m m(st" je tento kol.Von Anfang an hat er PechOd za$@tku m@ sm{lu.Ich hatte Reifenpj}anneP(chl jsem.Es ist recht spt gewordenHodn" se p%ipozdilo.VerzeihungPromite!Es tut mir leidJe mi l(to.Ich wei hik}er nicht BescheidNevyzn@m se tu.Ich habe dort vor kurzem \bernachtetNed@vno jsem tam p%enocoval.Fahren Sie Richtung Hallel}Jete sm"rem na Halle.Viele Tankstellen haben zuMnoho benzinov'ch pump je zav%eno.Er kommt um acht UhrP%ijde v osm hodinm}.So gefllt es mir schon ganz gutTak se mi to u& docela l(b(.ch pump je zav%eno.Er kommt um acht UhrP%ijde v osm hodinB1011939115abealeachosmaunaauze Brauslimon@dadtu,tady,tamdortamentschuldigeprominout,omluvitetwan"coe Fro}apan(,&enas Fruleisle$nagehej(tgleichned,ihnedgr\ezdravitgudobr'heiejmenovat ser Herp@nhiezde,tady,tuivp}jetznyn(,tekaufekoupits Kind(t"kommep%ij(t,p%ijetlangdlouhomached"latnacdonach Hausdom{neinenocje#t"[s]q} PraPrahaseib'tschoji&schp"kn',kr@sn'sppozd"trinkep(te Uhhodiny,hodinkyunawankdywarte$ekatwacowekdor}wijak,jak'wkdewohikamzehdesetr ZuvlakHerzlich willkommenSrde$n" v@s v(t@me!Er kommt um acht UhP%ijde v osm hodins}Danke sehD"kuji p"kn"Bitte sehPros(m p"kn"Guten TaDobr' denWie geht es IhnenJak se v@m da%(?Es gehUjde toWie spt t}ist esKolik je hodin?Er mchte etwas trinkeCht"l by se n"$eho nap(tSie kauft eine BrausKupuje limon@due Adresse,-,adreu}saallv#ichnie Ansichtskarte,-,pohlednicee Ansichtskarte von Berlipohlednice Berl(naauctak)r Augenblick,[e]okam&ikbv}ekommedostatbesuchenav#t(vitbillilevn'r Brief,[e]dopise Briefmarke,-,po#tovn( zn@mkas Briefpapier,dopisn( pap(rs w}Buch,[e]knihadanpotom,pakdazk tomueinign"koliks Foto,fotografiefragept@t ser Freund,[e]p%(tele Freundin,-,nep%x}(telkyn"geradeaurovn",p%(mos Geschft,[e]obchodr Gru,epozdravhabem(ts Haus,ed{mjanoe Karte,-,l(stekkostest@ty} o cen"landlouh'leidebohu&ellinkvlevonach linkdolevas Mdchen,d"v$ee Mark,-,markanebenavedlenichner Onkel,sz}tr'$eks Papier,pap(rs Papiergeschft,[e]pap(rnictv(r Pfenig,[e]fenike Post,-,po#taschickeposlatschreibeps@tsech{}#estsehvelmisiebesedmr Stadtplan,[e]pl@n m"stae Strae,-,ulicee Tante,-,tetae Verkuferin,-,neprodava$kaweidale|}koe Zeitschrift,-,e$asopise Zeitung,-,enovinyzusammedohromadyzwanzidvacetWas macht es zussamenKolik to stoj( dohrom}}ady?Gehen Sie die Strae gradeauJd"te touto ulic( rovn"[s] BerliBerl(nacetWas macht es zussamenKolik to stoj( dohromM1022092109aljakoalstar'arbeitepracovatbalbrzyr Bruder,s,-\bratrdein,deine,deitv{j,tv@,tv)eigentlicvlastn"e }Eltern,rodi$eeuer,euere,euev@#,va#e,v@#e Familie,-,rodinar Genosse,n,soudruhgerr@ds Hobby,s,kon($ekihr,ihre,ihjeҀ}j(;jejichs Jahre,[e]s,rokr Junge,n,chlapeckennezn@tr Kollege,n,kolegar Mann,[e]s,-emu&r Mechaniker,s,mechanikmeҁ}in,meine,meim{j,m@,m)e Musik,-,hudbae Mutter,-,-\matkae konomie,-,ekonomiesage%(cie Schwester,-,sestrasein,seine҂},seijehostakr Sohn,[e]s,-syns Spielzeug,[e]s,hra$kar Sport,[e]sportr Student,en,estudentstudierestudovate Toch҃}ter,-,-dceraunser,unsere,unsen@#,na#e,n@#r Vater,s,-otecwarupro$wiedezasewohnebydletEs ist schn,nicht wahrJe ҄}to hezk),&e?Sie ist dreiig Jahre alJe j( t%icetWie alt ist erKolik je mu let?Er kauft SpielzeuKupuje hra$kyallev#ea҅}ntworteodpov(date Arbeit,-,epr@cebegleitedoprovoditbrauchepot%ebovatdennebodeutscn"neck's Deutsch,[s],n"m$inar҆} Deutschkurs,es,kurs n"m$inydocp%eced\rfesm"teinmajednour Fehler,s,chybafleiipiln'e Frage,-,ot@zkaFragen stell҇}ekl@st ot@zkyf\progandocelar Geburstag,[e]s,narozeninyGeburstag habem(t narozeninygenudosts Geschenk,[e]s,d@rek҈}e Grammatik,-,egramatikahoffentlicdoufejme,&eimmest@le,v&dyknnemoci,um"tr Kurs,es,kurse Lehrerin,-,neu$itelkaler҉}neu$it semanchman"kdyr Meister,s,mistrm\ssemusetnujenomodenebos Radio,s,radioRadio hreposlouchat radior RomaҊ}n,s,rom@nrichtispr@vne Schule,-,#kolae Schwierigkeit,-,epot(&sollem(t povinnosts Sprechen,s,mluven(stellepostavҋ}itstrenp%(sn'\becvi$ite \bung,-,ecvi$en(\berraschp%ekvapen'\bersetzep%ekl@datviemnohovielleichsnad,mo&n@e VokaҌ}bel,-slov($kovoo,odwiederholeopakovatwirklicopravdu,skute$n"wissev"d"twchentlict'dn"wollecht(te Zeit,-,e$aszҍ}weimadvakr@tWie kommt dasJak je to mo&n)?Sagt es auf deutsc%ekni to n"meckyEr ist zu HausJe domaAlles braucht seine ZҎ}eiV#echno pot%ebuje sv{j $as\bung macht den MeisteCvi$en( d"l@ mistraverstehen etwarozum"t n"$emulles braucht seine Zi1032201100s Abendbrot,(e]s,ve$e%es Apfel,s,pfejablkor Appetit,(e]s,chur Bahnhof,(e]s,-n@dra&(bestelleobjednat֐}bezahlezaplatits Bier,[e]s,pivos Brot,[e]s,chl)bs Brtchen,s,&emlee Br\he,-,v'var z masas B\ro,s,kancel@%e Butte֑}r,-,m@slodieser,diese,diesetento,tato,totor Erbseneintopf,[e]s,-hrachov' ajntopfersteprvefindenaj(te Flasche,-,l@֒}hevs Gelpen(zee Gem\se,s,zeleninas Gericht,[e]s,j(dlos Gramm,s,grams,r Gulash,[e]s,gul@#e Hausaufgabe,-,dom@c( k֓}olr Hering,s,slehunderstos Hunger,s,hladHunger habem(t hladr Kaffee,s,k@vae Kartoffel,-,bramborr Kse,s,s'rke֔}in,keine,kei&@dn',&@dn@,&@dn)r Kellner,s,$(#n(ks Kilo,s,kilos Kuchen,s,kol@$e Makkaroni,makaronye Milch,-,ml)kos ֕}Mittagessen,s,ob"dr Ober,s,vrchn(s Pfund,[e]s,p{l kilar Rechnung,-,e$etr Reiseb\ro,s,cestovn( kancel@%s Restaurant֖},s,restauracerufevolate Rundfahrt,-,eokru&n( j(zdar Salat,[e]s,sal@ts Salz,[e]s,s{le Salzkartoffelbrambory va%en) ֗}ve slan) vod"schlech#patn's Snitzel,s,%(zekschmeckechutnate Speisekarte,-,j(deln( l(steks St\ck,[e]s,kuse Stunde,-֘},hodinasuchehledate Tasse,-,#@leks Telefongesprch,[e]s,telefonick' rozhovorwenim@loe Wurst,-,\-sal@mzweihunderd֙}v" st"Guten AppetiDobrou chuAlso bis balTak brzy na shledanouAuf wiederseheNa shledanouHaben Sie etwas zum TrinkenM@֚}te n"co k pit(?Alles schmeck ihr sehr guV#echno j( moc chutn@alstak,tedye Auskunft,-,\-informacebequepohodln'bestimm֛}ur$it'bia&dauertrvatdirekp%(m'e Dreiviertelstunde,-,t%i $tvrt" hodinyfalscchybn'freundliclaskav',p%(v"tiv'f\hre֜}v)str Fu,es,\-nohazu Fup"#kye Kreuzung,-,ek%i&ovatkalieberad"jie Minute,-,minutar Platzt,es,-m(storechtvprav֝}onach rechtdopravae S-Bahn,-,em"stsk@ rychlodr@haschnelrychl'e Station,-,estanices Tor,[e]s,br@nae U-Bahn,-,emetr֞}os Viertel,s,$tvrts Warenhaus,es,u-eobchodn( d{mw\nschep%@t siWie komme ich ...Jak se dostanu ...?von hier auodtud֟}Gehen Sie diese Strae entlanJd"te touto ulic(in f\nfzehn Minuteza patn@ct minutSeien Sie so freundlicBute tak laskav֠}Gehen Sie hier lanJd"te tady tudyVielen DanD"kuji mnohokr@te Gaststtte,-,hospodan Sie so freundlicBute tak laskavY1042455117s Arbeitszimmer,s,pracovnas Auto,s,autos Bad,(e]s,-ekoupelnas Balkon,s,balkns Betrieb,(e]s,podnike ڢ}Blume,-,kv"tinar B\cherschrank,[e]s,-knihovnae Couch,-,egau$s Einfamilienhaus,es,u-erodinn' domekeingerichteza%(zeڣ}n'fahrejetfehlechyb"ts Fenster,s,oknoe Garage,-,gar@&s Garten,s,-zahradagefallel(bit segrovelk'h\bscp"kn's ڤ}Kinderzimmer,s,d"tsk' pokoje K\che,-,kuchylassenechatlegepolo&ite Liege,-,leh@tkoliegele&ete Mbel,n@byteke Muڥ}ti,-,maminkar Nechteil,[e]s,nev'hodanenov'e Neubauwohnung,-,ebyt v novostavb"neugirizv"dav'e Ordnung,-,po%@dekOrdڦ}nung macheukl(zetschlafesp@ts Schlafzimmer,s,lo&nicer Schrank,[e]s,-sk%(e Schrankwand,-,-sk%(ov@ st"nar Schreibڧ}tisch,es,psac( st{lsogadokoncespielehr@t sis Stadtzentrum,s,recentrum m"stastehest@tr Stuhl,[e]s,\-&idlee Tafel,-ڨ},tabulee Tapete,-,tapetar Tisch,es,st{le Toilette,-,z@chode T\r,-,edve%e\beralv#udee Wand,-,-st"nawaschem'tsک} Wohnzimmer,s,ob'vac( pokojzeigeuk@zate Zentralheizung,-,est%edn( topen(ziemlich weidost dalekos Zimmer,s,pokojzueڪ}rsnejprveSo gefllt es mir schon ganz guTak se mi to u& docela l(b(Da bin ich aber neugiriTo jsem zv"dav'Das lasse ich ګ}mir gefalleTo se mi l(b(abendve$erabwascheom'tsich anzieheobl)kat seaufrumeukl(zetaufstehevst@vatsich asruheodpڬ}o$inout siich ruhe mich auodpo$inu sie Bank,-,-lavi$kae Betriebsk\che,-,z@vodn( j(delnae Bockwurst,-,\-p@reks B\fetڭ}t,[e]s,bufetr Bus,Busses,Bussautobusr Chemiebetrieb,[e]s,chemick' z@vodr Diplomingenieur,s,in&en'reinkaufenakupovatڮ}endlickone$n"essej(sts Essen,s,j(dlofernsehed(vat se na televizifr\hst\ckesn(datgar nichtv{bec nicglaubev"%ithaگ}lp{lhelfepom@hatheutdnesr Kindergarten,s,-#kolkasich legelehnout silese$(ste Mittagspause,-,poledn( p%est@vkamڰ}orgenr@nonachmittagodpolednenat\rlicp%irizen"nichtnicniemannikdoof$astor Park,[e]s,parksich rasiereholit seraڱ}uchekou%its Rauchen,s,kou%en(sehevid"tsich setzesednout sisitzesed"tsonsjinakspaziergehej(t na proch@zkusprecheڲ}mluvitsich stellepostavit see Straenbahn,-,etramvajtglicdenn"umsteigep%estupovatverdienevyd"l@vatvergessen j-zڳ}apomenout na n"kohosich waschem't see Zigarette,-,cigaretaBei mir ist es auch sSe mnou je to stejn)Ich habe es eiliM@ڴ}m nasp"chDort geht es in die K\chTudy se jde do kuchyn"abholen jemandedoj(t pro n"kohoje to stejn)Ich habe es eiliM@]105228195alleisamotn'anrufezatelefonovatausverkaufvyprodan'e Auswahl,-,v'b"rbequem zu etwapohodln' na n"cobeson޶}derobzvl@#besorgeobstaratdenpakwarum denpro$pakdeshalprotoe Eintrittskarte,-,vstupenkaetwas anderen"co jin)hos޷} Fernsehen,s,televizer Film,[e]s,filmsich freuen auf etwat"#it se na n"coe Galerie,-,galeriegebed@tgenap%esn's Gl޸}\ck,[e]s,#t"st(hresly#etjunmlad's Kino,s,kinor Kinobesuch,[e]s,n@v#t"va kinas Konzert,[e]s,koncertr Kriminalfilm޹},[e]s,detektivkalaufeb"&etm\dunaven's Museum,s,Museemuzeums Nationaltheater,s,N@rodn( divadlonicht nur ... sondern ޺}aucnejen ... n'br& ie Oper,-,operae Operette,-,operetapassehodit serecht viehodn"seltez%(dkae Stadt,-,-m"stos ޻}St\ck,[e]s,divadeln( hras Theater,s,divadloe Umgebung,-,okol(vorhabezam'#lete Vorstellung,-,ep%edstaven(e Vorverkau޼}ft,[e]s,p%edprodeje Woche,-,t'denzp%(li#zum erstenmapoprv)zusammespoluDort luft ein KriminalfilTam d@vaj( detekti޽}vkudas schon,abeto ano,aleMan bekommt noch welchN"jak) se je#t" dostanouEintrittskarte f\rs Konzervstupenka na koncert޾}sich ansehen etwapod(vat se na n"coich sehe es mir aprohl)dnu si n"cobadekopat sebastelkutite Bewegung,-,epohybetwa޿}s Beweguntrochu pohybue Ecke,-,rohe Eishockey,s,ledn( hokeje Erholung,-,rekreacefast)m"%e Figur,-,epostavae Freiz}eit,-,voln' $asr Fuball,s,fotbale Gymnastik,-,gymnastikaGymnastik machep"stovat gymnastikuheute abendnes ve$erjede}r,jede,jedeka&d',ka&d@,ka&d)e Kulturveranstaltung,-,ekulturn( podnikmitspielehr@t s n"k'me Schwimmhale,-,kryt@ plaveck}@ halar See,s,jezeroselbss@mr Spaziergang,[e]s,-proch@zkaein Spaziergang machej(t na proch@zkur Spielplatz,es,-d"}tsk) h%i#t"r Sportplatz,es,-sportovn( h%i#t"e Sportveranstaltung,-,esportovn( podnikSport treibep"stovat sportverbrin}gestr@vitvielmnohor Volleyball,s,volejbalsich vorstellen etwap%edstavit si n"cor Wald,[e]s,-elessich widmev"novat} ses Wochenende,s,v(kendam Wochenendo v(kendus Wochenendhaus,es,u-echatazugleicz@roveWohin so eiligKam tak nasp"c}h?Was sagt sie dazuCo tomu %(k@?Wir fahren ins Gr\nJezd(me do p%(rodyDas macht mir SpaTo m" t"#(bleibez{statIch rufe} nach Karten aZavol@m ohledn" vstupeneken ins Gr\nJezd(me do p%(rodyDas macht mir SpaTo m" t"#(bleibez{statIch rufe+106199085alne&aufpassed@vat pozorauftretevystupovatbeginneza$(nats Bett,(e]s,epostels Bildschirm,[e]s,obrazovk}abitten um etwaprosit o n"cobringep%in)stins Bett bringed@t sp@tda&edenken an etwamyslet na n"coein bichetrochu}r Farbfernseher,s,barevn' televizorfr\$asn'heute fr\dnes r@nos Glas,es,-eskleniceinteressanzaj(mav'sich interessie}ren f\zaj(mat se ojemann"kdomitkommej(t s n"k'mmorgez(trae Nachricht,-,ezpr@vaojestlir Plan,[e]s,-pl@ns Proble}m,s,probl)mr Reisebericht,[e]s,cestopisn' po%ads Sandmnnchen,s,ve$ern($ekr Schlagersnger,s,zp"v@k popul@rn(ch p(sn(}[s] Schweden,s,#v)dskoe Sportsendung,-,esportovn( po%ad\berhaupv{bec\bertragep%en@#et v televizivormittagdopolednew}eiproto&ewenkdy&zeiti$asn"zwasiceWas geflt dir an den SportsendungenCo se ti l(b( na sportovn(ch po%adech?e Abreis}e,-,odjezde Angestellte,n,%ednicee Ankunft,-,p%(jezdr Aufzug,[e]s,\-v'tahausf\llevyplnitsich auskennevyznat ser }Ausweis,es,pr{kazben\tzepou&(tbesetzobsazen'bia&dienstlicslu&ebn"diesmatentokr@ts Einbettzimmer,s,jednol{&kov' p}okojr Empfangschef,s,recep$n(geradpr@v"gewhnlicobvykl'hingehej(t n"kams Hotel,s,hotel[s] Liepzig,s,Lipskor Meld}zettel,s,p%ihla#ovac( l(steke Messe,-,veletrhe Messestadt,-,-veletr&n( m"stonachsehepod(vat see Nacht,-,-noc50 Ma}rk pro Nach50 marek za nocein Zimmer f\r drei Nchtpokoj na t%i nocir Name,ns,jm)nonehmevz(ts Privatzimmer,s,pokoj v} soukrom(reservierrezervovan'stattfindekonat ser Stock,[e]s,Stockwerkposchod(erster Stocprvn( poschod(\bernachtep%e}nocovate \bernachtung,-,enoclehr Urlaub,[e]s,dovolen@auf Urlaub fahrejet na dovolenouauf Urlaub seib't na dovolen)r }Zimmernachweis,es,ubytovac( slu&bar Zimmershl\ssel,s,kl($ od pokojezum Gl\cna#t"st(Er hat dort deinstlich zu tuJe tam }slu&ebn"Sie w\nschen,mein HerrP%ejete si pane?sich erholezotavit seinteressieren jemandezaj(mat n"kohowilkommev(tan'}u&ebn"Sie w\nschen,mein HerrP%ejete si pane?sich erholezotavit seinteressieren jemandezaj(mat n"kohowilkommev(tan'107208785r Ausflug,(e]s,\-v'leteinen Ausflug machejet na v'letausgezeichnev'born'e Bergbaude,ses,shorsk@ chata[s]} Bulgarien,s,Bulharskos Erzgebirge,s,Kru#n) horye Fahrt,-,ej(zdar Februar,[s],norfrovesel'froh seib't r@ds Gebir}ge,s,horyim Gebirgna hor@chins Gebirgna horyGr\e bestellevy%(dit pozdravyherzlicsrde$n'kocheva%itmehv(cemithab}em(t s sebou[s] sterreich,s,Rakouskoe Piste,-,sjezdovka[s] Polen,s,Polskor Schnee,s,sn(he Schweiz,-,#v'carskor S}ki,s,ely&eSki laufely&ovatr Skilift,[e]s,ly&a%sk' vlekam Skilifu vlekur Sommer,s,l)toe Sowjetunion,-,Sov"tsk' svaz}teilnehmen an etwa$astnit se n"$ehotrotzdep%estos Wetter,s,po$as(r Wettkampf,[e]s,-z@paswieviekolikr Winter,s,z}imaNa,wie war esTak jak) to bylo?Wir hatten viel Zeit f\r die KindeM"li jsme hodn" $asu na d"tiDas hat noch viel ZeiNa }to je je#t" dost $asuDort war viel BetrieByl tam velk' provozAn einen Tag machten wir einen AusfluJednoho dne jsme si ud"}lali v'letEr ist zur Zeit in PoleJe nyn( v Polskus Ausland,[e]s,zahrani$(s Bild,[e]s,eobraz[s] Bhmen,s,$echye Burg,}-,ehradr Campingplatz,es,-kempinke Donau,-,DunajFotografierefotografovatfr\hed%(vegesterv$erae Hohe Tatra,-,Vys}ok) Tatryr Januar,[s],ledenr Juli,[s],$erveneckaputrozbit'r Koffer,s,kufrnmlictoti&e Person,-,eosobaplanepl@no}vatetwas f\r den Urlaub planepl@novat n"co na dovolenoue Platzkarte,-,m(stenkaprivasoukrom's Program,s,programe Reis}e,-,cestadas Essen f\r die Reisj(dlo na cestureisecestovatr Reisepa,-passes,-psscestovn( pasrepariereopravits Sch}lo,Schlosses,Schlssez@meke Slowakei,-,Slovenskoe Sorge,-,starosts Telegram,[e]s,telegrame Tschechoslowakei,-,$esko}slovenskoumtauschevym"nite Unterkunft,-,\-ubytov@n(s Visum,s,Visv(zumvorbereitep%ipraven'wanderputovatwelcher,welc}he,welchkter',kter@,kter)wohasis Zelt,[e]s,stanzeltestanovatWir fahren von Betrieb aus in die $SFJedeme od podniku d}o $SFRdu nimmst teil an etwa$astn(# se n"$ehoIch hate viel zu tun gehabM"l jsem hodn" pr@ceie $SFJedeme od podniku dc108175185r Arzt,es,-l)ka%aussehevypadatauerdekrom" tohoerkltenachlazen'etwasis Fieber,s,hore$kasich f\hle}c(tit segehrepat%itgenauspr@v" takgesunzdrav'e Gesundheit,-,zdrav(e Grippe,-,ch%ipkae Halsschmerzebolesti v krku}sich hinlegelehnout sir Husten,s,ka#elr Kognak,s,koakkrannemocn's Krankenhaus,es,u-enemocnicee Leutlid)magenkr}annemocn' na &aludekmancher,manche,manchen"kter',mnoh'obwoha$kolir Patient,en,epacientrichtispr@vn'r Schnupfen,s,r}'maschwitzepotit sestarsiln'e Tablette,-,tabletar Tee,s,$aj[um]regelmi[ne]pravideln'r Wecker,s,bud(ke Zitrone,}-,citrnWie konntest du so etwas machenJak jsi mohl n"co takov)ho ud"lat?Ach woAle kdepak!Viele von ihnen sind kranMno}z( z nich jsou nemocn(Ich gehe zum SporJdu cvi$itWo denkst du hinCo t" to napad@!Ich habe dazu keine ZeiNem@m na to $as}Ich f\hle mich wohC(t(m se dob%eallerdingov#emanprobiereozkusit sir Anzug,[e]s,\-oblekblamodr'dunketmav'einman"}kdyeleganelegantn(e Farbe,-,barvae Garderobe,-,#atnar Geschmack,[e]s,-vkusgra#ed'e Gre,-,velikostgr\zelen'h}elsv"tl's Hemd,[e]s,eko#ilee Hose,-,kalhotyr Hut,[e]s,\-klobouke Jacke,-,kr@tk@ vestas Kleid,[e]s,ed@msk) #atydas} letztemanaposledmeinem(nitr Mantel,s,-kab@te Mode,-,mdamodermodern(ntinutn'etwas ntig habem(t n"co zapot%eb}(praktiscpraktick'r Pulli,s,svet%(ke Qualitt,-,ekvalitar Rock,[e]s,-sukn"ro$erven'e Sache,-,v"cs Sakko,s,sako}schlan#t(hl'r Schlips,es,kravatar Schuh,[e]s,botae Tasche,-,kabelkateuedrah'tragen)stwas f\r ein,was f\r eine,wa}s f\r eijak',jak@,jak)weib(l'Ich brauche etwas NeuePot%ebuji n"co nov)hoseit Jahreu& l)tae Bluse,-,halenkaknitterar}nema$kav',jak@,jak)weib(l'Ich brauche etwas NeuePot%ebuji n"co nov)hoseit Jahreu& l)tae Bluse,-,halenkaknitterar 109189176ablegeodlo&it sie Abteilung,-,eodd"len(e Abteilung f\r Gem\sodd"len( zeleninyanbietenab(dnoutangenehp%(}jemn'sich bedieneobslou&it sebelegoblo&en'belegte Brotoblo&en) chleb($kyr Besuch,[e]s,n@v#t"vazu Besuch kommep%ij(t} na n@v#t"vu[s] Dresden,s,Dr@&anys Ei,[e]s,evejceein paan"kolik,p@reinfacjednoduch'e Einkaufstasche,-,n@kupn( ta#k}ar Einkauf,[e]s,u-n@kupEinkufe machenakupovatr Emmentaler Kse,s,ement@lsk' s're Feinkost,-,lah{dkyfrisc$erstv'r} Gast,es,-hosts Gebck,[e]s,pe$ivoe Gemldegalerie,-,obraz@rnae Hausschuhba$korykalstuden'e Kasse,-,pokladnaan d}er Kassu pokladnye Kaufhale,-,velk@ samoobsluhakleimal'r Korb,[e]s,-ko#kurkr@tk'r Monat,[e]s,m"s(ce lsardineol}ejovkys Pilsner Bieplzesk) pivor Schinken,s,#unkaschwar$ern'schwet"&k'ganz schn schwepo%@dn" t"&k'e Versptung,-},ezpo&d"n(verzeiheprominoutwartepl'r Wein,[e]s,v(nos Weibrot,[e]s,vekaKommen Sie bitte hereinPojte pros(m d@l!S}ehr angenehT"#( m"Nehmen Sie bitte PlatzPosate se pros(m!Was darf ich Ihnen anbietenCo v@m mohu nab(dnout?Machen Sie s}ich bitte keine UmstndNeobt"&ujte se pros(mr Bewohner,s,obyvatelbezahlen f\r etwazaplatit za n"cor Bleistift,[e]s,tu&}kar Dienstleistungsbetrieb,[e]s,provozovna slu&ebeigevlastn(entstehevznikatfertihotov'r F\ller,s,plnic( peros Heft},[e]s,se#ite Kinderkrippe,-,jeslee Klasse,-,t%(das Kulturhaus,es,u-ekulturn( d{ms Leben,s,&ivote Miete,-,n@jemn)}e Neubausiedlung,-,enov) s(dli#t"niedrin(zk'e Poliklinik,-,epoliklinikae Reinigun$ist(rnae Siedlung,-,es(dli#t"e W}scherei,-,epr@delnas Wohnhaus,es,u-eobytn' d{mzufriedespokojen'Man mu weit zur Post fahreMus( se jet daleko na po#tu}Auch die Erholung kommt nicht zu kurAni rekreace nep%ijde zkr@tkaweited@leEr kommt von der Arbeit nach HausP%ijde z pr@ }ce dom{erleichteuleh$itht zu kurAni rekreace nep%ijde zkr@tkaweited@leEr kommt von der Arbeit nach HausP%ijde z pr@110248599e Angst,-,-strachAngst vor etwas habem(t z n"$eho strachr Aufenthalt,(e]s,pobytbegeistert von etwanad#en } n"$(mber\hmt durch etwaslavn' n"$(mdamaltehdyr Dampfer,s,parn(keinladepozvatr Eintopf,[e]s,-druh hust) pol)vkysi }ch erinnern an j-vzpomenout si na n"kohor,e,s erstprvn(zum erstenmapoprv)erzhlen von etwavypr@v"t o n"$ems Gymnasium },s,Gymnasiegymn@ziumherstellevyr@b"thocvysok'e Insel,-,ostrovkennenlernen j-poznat n"kohoe Kirche,-,kostelr Krieg},[e]s,v@lkalebhaf&iv's Meer,[e]s,mo%e[s] Meien,s,M(#emerkepozorovatnetp%(jemn'ninikdye Ostee,-,Baltsk) mo%e}an der Ostseu Baltsk)ho mo%es Porzellan,s,porcel@nrechnepo$(tatregnepr#etR\gen,s,Ruj@nar Sand,[e]s,p(sekschwimme}plavatsich sonneopalovat ser Strand,[e]s,pl@&am Stranna pl@&ir Strandkorb,[e]s,-pl@&ov' ko#e Universitt,-,euniver}zita[un]siche[ne]jist'sich unterhalten \ber etwabavit se o n"$emvor allep%edev#(mvorhep%edt(ms Wasser,s,vodae Well}e,-,vlnawunderban@dhern'zerstrzni$en'Worum geht esO$ jde?Man merkt nichts davoZ toho $lov"k nic nepozorujeWir habe}n viel Neues geseheVid"li jsme mnoho nov)hos Abitur,s,maturitaalt werdest@rnoutr Autoschlosser,s,automechanikAutoschl}osser lernevyu$it se automechanikemr Beruf,[e]s,povol@n(e Berufswahl,-,volba povol@n(r,e,s besonderzvl@#tn(brauhn"d'}braun werdeop@lit see Fachschule,-,odborn@ #kolae Fachschule f\r Maschinenbapr{myslov@ #kola strojnick@e Fremdsprache,}-,ciz( jazyksich entscheiderozhodnout see Frisse,-,kade%nicegeschickzru$n'gro werdevyr{ste Hochschule,-,vysok@ #}kolaan der Hochschulna vysok) #koler Ingenieur,s,titul absolventa pr{myslov) #kolys Interesse,s,z@jeme Kindergrtnerin},-,neu$itelka v mate%sk) #kolceklajasn'kluchytr'r Kranfahrer,s,je%@bn(ke Laborantin,-,nelaborantkalangsapomal's L}ernen,s,u$en(r,e,s letztposledn(Lust zu etwachu do n"$ehomanuelmanu@ln(e Maschine,-,strojr Maschinenbau,s,stroj(r}enstv(r Maurer,s,zedn(kr Monteur,s,mont)rr Schlosser,s,z@me$n(ke Schneiderin,-,ne#vadlenaversuchezkusite Vorstellu}ng,-,ep%edstaven(wenigstenalespowerdest@t ser Wunsch,es,\-p%@n(in Ordnung seib't v po%@dkuEr wird f\nfzehBude mu }patn@ctWas will er werden$(m se chce st@t?Es wurde nichts drauNic z toho nebyloDort haben wir zu Abend gegesseTam jsme }ve$e%elilesen von etwa$(st o n"$emEr hat sich von klein auch f\r Maschinen interessierOdmali$ka se zaj(mal o strojeme z111191581r,e,s anderjin'anderjinakbackep)cidorthitamhandwerklic%emeslnick'r Haushalt,[e]s,dom@cnostheraufkomm}ep%ij(t nahoruherausnehmevyndathierhesemhinfahrejet n"kamhinunter gehej(t dol{r Hund,[e]s,pessich k\mmern um etwa }starat se o n"coinzwischemezit(me Mappe,-,aktovkanhe#(tobenaho%edu fhrst Rajezd(# na kolerecht habem(t pravdu!}saube$ist'e Schulaufgabe,-,#koln( lohae Socke,-,pono&kar Staub,[e]s,prachstaubsaugeluxovatstrickepl)ste \berrasc"}hung,-,ep%ekvapen(untedoleverschieder{zn'vollautomatiscpln" automatick'e Wsche,-,pr@dloWsche ausbesserspravovat #}pr@dlowaschem'te Waschmaschine,-,pra$kaDas macht nichtTo nevad(Ich verstehe nicht viel davoMoc tomu nerozum(mIst das$} dein ErnstMysl(# to v@&n"?hnlicpodobn'nderzm"nite Aussicht,-,evyhl(dkabauestav"tderselbtent'&dieselbtat@&das%}selbtot)&feierslavitfertigbauedostav"ts Freibad,[e]s,-ekoupali#t"e Freude,-,radostherrlicn@dhern'e Meinung,-,en&}@zore Menge,-,mno&stv(eine Menge Gelspousta pen"zs Obst,es,ovoces Pech,[e]s,sm{lapltzlicn@hl'e Reparatur,-,eopra'}varingsukolem dokolaruhiklidn'scheinesv(tits Schwimmbecken,s,plaveck' baz)ne Sonne,-,sluncee Stelle,-,m(stoan di(}eselbe Stellna stejn) m(stostiltich'\berlegeuva&ovatr Urlauber,s,rekreante Urlaubsfreuderadosti o dovolen)verkaufe)}prod@vatwoandern"kde jindewoanders hinfahrejet n"kam jinamzur\czp"tSchon zur\ck aus der TschechoslowakeiU& jste se vr*}@til z $eskoslovenska?Bis dahin mu alles in Ordnung seiDo t) doby mus( b't v#e v po%@dkuDas Haus steht am WalDomek je u +}lesaRingsum ist es still und ruhiKolem je ticho a klidVon dort aus ist eine schne AussichOdtamtud je kr@sn' rozhledEinf,}ach herrlicProst" n@dheraIn der Nhe hat man ein hnliches Haus verkaufPobl(& prod@vali podobn' d{mhineinlegevlo&itradf-}ahrejezdit na koleSocken stopfeza#(vat pono&kyhnliches Haus verkaufPobl(& prod@vali podobn' d{mhineinlegevlo&itradf4