O `IBMervp !@!DI8<?<NNO"J@k|?nJAkֲ|n88?<NNT|n@8QHz?< NA\,xNA8<rp02(&N$IJ҂:HFE02(h|?op0$N$IJ҂<HFF0 60 4\Q 8g 8ffg`vNubY) vHi there is Bandit from the E.M.T Team!!If you want other swapps from us, pleasewrite to this adress: E.M.T #P.O.BOX 9 5424 Unterehrendingen, SchweizwqA`  @`! #@%`+-/1 3@5`79;=?A C@E`GIKMOQ S@U`WY[]_a c@e`gikmoq s@u`wy{} @` @ ` @ ` @ ` @ ` ǀ ɠ @ ` ׀ ٠  @` @`!a  !Aa/#A%a')+-/1!3A5a79;=?/CAEaGIKMOQ!SAoWY[]_a!cAogikmoqsAuawy{}Aa!a!Aa!Oa/Aaǁɡ!Aaׁ!oOa " B o  !"!O!b!!!!!"!""#B"%b"'")"+"-"/#O#5b#7#9#;#=#?$A"$CB$Eb$G$I$K$M$O%Q"%SB%Ub%W%Y%[%]%_&a"&cB&eb&g&i&k&m&o'q"'sB'ub'w'y''}'("(B(o((.A`  @`! #@%`+-/1 3@5`79;=?A C@E`GIKMOQ S@U`WY[]_a c@e`gikmoq s@u`wy{} @` @ ` @ ` @ ` @ ` ǀ ɠ @ ` ׀ ٠  @` @`!a  !Aa/#A%a')+-/1!3A5a79;=?/CAEaGIKMOQ!SAoWY[]_a!cAogikmoqsAuawy{}Aa!a!Aa!Oa/Aaǁɡ!Aaׁ!oOa " B o  !"!O!b!!!!!"!""#B"%b"'")"+"-"/#O#5b#7#9#;#=#?$A"$CB$Eb$G$I$K$M$O%Q"%SB%Ub%W%Y%[%]%_&a"&cB&eb&g&i&k&m&o'q"'sB'ub'w'y''}'("(B(o((.MEER  fESKTOP BAK 0ESKTOP XXX 0LACKBTEDOC 0DESKTOP INF %ESKTOP YYY n0 B.  f..  fATADOAD TOT fCHOC SMP f'COUPFEU SMP f)bDOADER0 TOT f.vDOADER1 I00 fLDOADER1 I01 f~)DOADER1 I07 fDOADER1 TOT f'DOADER10I00 fqDOADER10I07 ffDOADER10TOT fDOADER11TOT fDOADER12TOT fDOADER13I00 f UDOADER13TOT g!jDOADER14TOT g<DOADER15I00 gAMDOADER15I07 gU"DOADER15TOT g^DOADER16TOT ge2DOADER19TOT #gr>DOADER2 I00 )gFDOADER2 I07 /gXDOADER2 TOT 5g"DOADER3 I00 :g6DOADER3 TOT Ag.DOADER4 TOT Gg3DOADER5 TOT Lg'DOADER6 TOT QgDOADER7 TOT Tg1a(@ {Coktel Vision prsentiert}@@@Nach einer Idee von J. Verne.@@Bearbeitung : Marianne Rougeulle@@Graphik : Kaki@ Yannick Choose@ Catherine Poiret@@Programmierung : Pascal@ Arnaud@@Sound, Akoustic : Ren-Guy Tramis@@Musik : J.S. Bach@@Besondere Effekte: Yannick Choose@@Umsetzung : Marianne Rougeulle.] ( n A\(~ܽ鸨 ظɹȺ黭 ظʸȨȽθ Ƚʸبȸظɹɺ 깭 ػȸȸȸȸȸθ誺;ʺȹ۸먹͸ɺ뺭 ȹȻȸȼι 'ɼɸ騹踨#ظʹȽ 黩   ڸɸȸȸȼ& ˹˼麨  踨ɸȸȸȨȸȸ訸oH H(8(H(8)99H89˺ HYhZHiX  hhɹȸȨȨȸȸȸ͸꨺hhhhhXhH (K:(8H(H(I(88(9(H8(H(HH͹ عjXmXjXHh  hhhɺȹ̸ 詺hhihHkI HhH9(9XI)8H8*9(8H8(9:H8I8(I8˹ IiIhJXiHhHXiXH hhɸʸȸȸ͸ȸ khXhXhIhH 8Hh8)8H(8(H8H(:H(8(8( ((9HH8۸8)H*8(<( Ⱥ踨*9)8(8+8X8HYJY(HXHȹZ8HhH8XhXIhX بغiXHjXhiXhih輩  ȸȸɪبظiXhhhXXjiHJhh8XL9X8(9Ȩ*8+9)9(ظبɹب(8)8(:(8 H8H8(8Y8XHXH9ȸHXH8Xh8H8XhHhHX  ijhXijjhh鹚ȸ̩ظhhjhhXIXihȸ8X8hIi8XH(H9ٸ(9H8+8(8(8(ȸظ88(8(8(8)8(عHXHXH8H9H9X8ȼHXHXHXHXHiHhXh ة訹HiXiXXXjعhjhh ȸɸۨ٩ۊhhlXHhHiHXHhȸȹJ8hH8hX9J(9(9):(8*訸ب(9((98ظHX(8;(H8Hظ踨X8X8HhHhYHhHiXhXhXkZhވXhhhhh迨 ȨȸɫhjihXhHhIhXHjʸ:I8H<(8(8(8)8+8+Ȩ,9*)98H88H8IY蹩Hh8X8i8hXhHXHhت踨lXiiihki鈞ظ ɸܸظiiiXhXhXiHiHȿ9h8IhHhXH9H8۸;H8-8(8騸ظ9)(8(8(8 8H)9I8(8HhHX躨XhXHhXJX8YhH訸XjHh[llk 蘈 ȸȈijihHhHHhبɼI8jHh8h8I8Hظ8-<*踨بٸ()(9)(蹪H(H88Hh:I(8껨X8XhYkHYHhH` j˸hhhhh بȸ蹨ɸɸ۸ijhhkIiHhHh詸ɸؾHhH8XIhX9IhHȸ)8H)H(8(9(9訸ȸ8(,8)8(8(訹ت9(8HXH;XI麨X8YHhHXHhHhHiȈX`XjɨȨhhhihhȸ ͹踨ب۸ijhiXhXIhHiȺʨH8I8h8hJ9(HȸH(8(8(9(9(8ظ踨,8(;9븫8XH8H9(HX8h訸X8XhXhHhXhHhHhHڨlXmhɽiXhhhi蘈hhبȸ hiliHhHȸظȾ9hH8X9hH8H9Hɸ(H*8*9*8عȸ/:(8=8(8hX8鹨8HYHXHYIjHiHmYhXȸɨhhihi혈hڸȨ ɸiiiihHhʾ8hXH;iJ8Hʸ)8(:*8+ظɨب8+8)8(*칬9I;H(I8X[hHXjX8XHhiXjiXjhɸhhihhhب ȸ؏hihXhXhhɿ8Xh8i9hXiH8hȹȸٸ(8(0(8(ظ8(89(8*9(캫H:(H8YHhX88YHX8HiIXhXHHXiHYXjXɨɨɈihhhhh بظةȨ ȌiihihHȻȺI8Xh;H:I8ȸ)H(8)8(8,8ظ(8+)8)訸H8HX9H(9XHh訸ةXhZHYHXjXhXiXiiXXXθjhihhhȸ蘈ع ߸۸ijiXȸiIhX8h;X8H8٨H(H)H8(9-詸)8)88(98(蹨ع8X8H8(H9(8X8Xh8H9YHX8YhHXHhXiHiXiXhXihhhhhh舝h訹بȹ۸؋hhhjXHȽذhX8H9H8h8h(9H9 ȸ8)8H*9(;)بظȩ),:)9(8診骹I8HXH:9X8H88[8HY8hYHiH XhImiXhẌihhhjh؜عظȨȸٸ܍hijذɸȻ9H:I9H;(Hɨ٨8)8(8)9(8(8(8(蹨8(8(8(89-8;H(HX88X9H8H8j9H8hHXHiH hlYjhhhhhʟhب ڨ܈hhhjȩȸȻh8h:H(I8Hh9H8(9*9J(8H9(8ع8)8)8(898(8(8머:H8X(HXHX8H:ȸعYhXiHY8IiIhHhHhXhHoXjhhhhhhhhظتȹ ظظhhijبɹɸH9hX8h9J(H(I8(8(8H8H(H*8H8(8)9ڼ踨Ȩ,9)89(:8;H:H(H(HX8h8HHYi8HhZhXkXIIXHhHhXhnXhhhXhhhjhhhظȨȨ hhhhhoHihhHiIhHiJh;X8h8h(I9(9H8):)8H(8(9(8-8ظ٩驸(*)9):(:(I8(89X8H8H(H9H98X8XHh8XhZHjHiHiXhXiXXhXjiXhXhihhihhhhh龨訸ȩ ؎hhmhijXhXiJkH8Xh9h8X8h(H8(89(H88H9X8(H9 XHYhH^iXjHhHhXHiHiHhkXhihhhh齨ب ۸hihhhhjhXhjhHkHhXIjȨH8H8Xh8H(hJ8H8H8(9H:(8(8-H8(8ؽ +98:((898H(8HX8XI8HXظ HhXhHY8X8XHhHhXoHmXXlوihhh깨ظظ ظٸڋihioXhHXXHhIjLI8J8h9H:H8J8X(9X)H9(8H*9(ظ꨸ظة))9)8)8XH9(H(9H8IY8HX8HY8HXhHhHXHjZHhXhXhJhXjYhhhhhhhihhhع ȸٸۈhhhhjiXiIiHHhHiXiHi8Ȩ:K(J8XhK8H8-8X*8(8(꨸Ȩ訸踨8+9(8):((H(8((HX8X8XHX8ظHh9HhYhYHhHZkXjiXhXhXhh츈hhhhhhh꺨 ظȋhhhhhhhhhHhiHhh8lظ٨IhH8(H8H(8I8H9(9((H8(89):H8H(:8(8H(蹫ظ Ⱥڨȹ88+(9(h88()9(9(8:9)8H8٨)8(8(8/8( ظ8)8(8:(8(8)8(8)ظ :)88:(8(888 Y:X(:)ؙ8(9*8(8H<(8)(ب踨بظȸ Ȼ꺨ɨ*(8(9I))8*9((*8(8(H8()9)*hXH(8hȨ غ9*9(8(*(9*8 ۸H8*8((((ؘH9h ݸH9(8)((i(8()8(8Hh(((9*骹踨ظȩ ȸ((8-9H(8.8(8((8,HX)8(8+8(X8(8h踩 غ)8)8+8,8,8ȸ蹨 98)((*H9hH8*8,9(ى8(8-9)h8(8)8)*ظظɸȸظٹظ۸ظ 8(8(Hh*8-8-,I8ب*),hHX8hȸ騹+.-)8)8 ڨH)8.8hH9h̸޸H8-88)hh)8*9*h((8(*8)蹩٨ة ɸȸȨظ踨 ȸ*8(8(8)(Hڸ,*ب8)(8(8)Hhع*8(9(8,H踩 Ȩظ*8)8++8(*8(8*)8)8((ɸɹH8)8()(8(ڈi.8)8(8+8(8)8)蹫ظ ȸȹڸܹȨȨڨ)8+8)98,8)ظ((8((8*Y8(8+8.Hȸ+9)9(-8(9)٩ظ+)9*ٸȸȻ9(*9(8(8j(8/8*8()(8(8) بȸب ظȸ踨٨)9-8(9ڨ9)8((9*8(9((Xhȸ*:,8H(Hةظ ظ(8,8)8(8(8(:(9(9ٸظ踨*8.(ɹع8(8(8)8*8(8iX*8/8(8(9*8)8ظ軨ظظȸ ȹٺبظ8)9*8(8)9٨)8*+8(8(H8ب (8H8H:X)8X)H;H8X*H8H8I8(H9(8(8ظظ鼨ظظ ٹٺ٨بٸ8H(HiJ=٨بȨH:iXJ:i꨸H(H9(8I;hȩȸ ة8hH8h(8(I8h88J9H8H;ڸɹ(8H8XJ9X8X8()Hh9XH8H9H8HI8(8I8H9H(8H9H8(H9H8驸踨ȨȸʨبظڨH8Kh9H8h8hX8鼨踨H8KhIk8hI9hH8I9hXhȸȸ Ȩ軨Jh8Hh8H8J9Jh9h8jظ8H;H8XI9H)h8X8H:hX:H99h9H9H8Hh8Xh9Ih8hبغظ ظغعب診ظ8H:H8Hh9K8ڸ꨹ب8I8HhHhHhXH8iH8HhX9Kh8hI:h:I8I9H:hظi9X8Ji9H8N8XiIhH8I8IhJhHhIhH8H8XI8h8J8hH8h8Hh;I8h8HhHi8h)8XHi8X8X8hXHhۨ:(8Xh8Hh9HhX8I8HhH9H踩ةȸȹظH8Hh:HhXJhHXh8H8H8h:iIh8L8hL8J8X8X8NhK蹨ة9hX8KjX躨Hh8hHh8Hh8HjHhH8Hi8HhHhHhI9iH8I8HiXIhHh9I9hXiXJh9i8hX8(8H8HhXKh9H8ڨ(9X8H8XH(:H9h)8H(9H88(8(8(H8(H(<(H8(9(8Xظ=(8(;(H9H Y8H(>H(8(8(8)88H(H889躨 ۹عب鹨踩ɺɹ(8)9H8((I(<(9(8(9Hh99H:8((:(9(9H()8(988(8(8(;8(:<Y;H8H(8(H80((8(:(ݨظȨȨ ȸب8(8(8(889i)88(9(;I8*9(9(9(ɹ(89)8)8()9(ڸ(8)9)88(8)8ȸX8(8((8)9+9(8():(9(8( 먹騸蹨Ȩȸظ٨(8,88I)8(9(8,9Hظ9)(8(8(8)8)ظ(8(88(:*;)8ٸ8(8(;(8*():ɹX(;((8(8(88(9((8)(8(8)8訹 ꩸ȩ蹨 ȻȸظȨ9)(8)8*I)8*(8)8)98(8*8,8(((8)8)*X8(8HȨ88*()9X8IظH8(8,(9)jX8)((8+ Ȩعظ꨸身ȫؽظɸ8((*9*H(+(8)8(9,9+9((+))8hH(8hȸظ8.9(8(Y(8HڸɸظY,+)kXH(.(8(訸 踩訹ؠ *(,(8H(8,8(89)9 9()8(8(8)8(蘈X8(8h9)8((88(hH(IظȹʸظX8-8+(YH(8((,8ڨ 踩ȩ詸 Ȩٸ8)/8(8H ()88,)ب (8/8(8)ع8(8(*9)8*ٸȹHX8)8,8* ٨Ȯ긩دȨ/))H)8)8+8(*,8((:ظب9-8+ب8(8(8/8ؽب8*)8(-H:( ةب ڸ踨ȼ鸨بڸ(9.8*8H(9)8)8()8*8)8)88(8+*8)8Ȩȸ9)9+8*ɸɨ8(8)8-*:)88(8*8 詸˨ڨȪ 蹨ب 9(8(8);)8,8((H9ٸ*8,8+9بٸ)8(9*9*8ȹި+8.8(ȸ8(*8)9+(8(9(8*9 ب ȺȪظ8:(:(8(9)88*8)8H8ظ8(:*8)9(8(8+8(8)8)*8):+8訸H( 8(9(ʨظ(8(9(:(8(蹨ب꩸ۨظȺ 蹪譸8:(:(8(9*8*8)8Xh8(:*8)9(H8ٸȨ(8+8(8*8)ٸظ*8):+8ٹ8 8(9(ʺ(8(9(:(8( 븨 踩 )H<*9+9*H(Xh8*8)8*8*H8(9(8)8*8)8,;)8(8(٨8.I,ȸȹ˸*8(:)H8 ظبȨع麪 许ȸ:)8(8(8H8(9)*8H(Xh9*8H9(H(8)8 :*9H)8(9بظ(9(9(;)8(ظ(8I9(8(9(I8Hɺ*H;*8H麨ȸ 踨˸訹,8H8(8(8(8X(8(8)hX9,I*9(H8X)8)H(8I)Hظظ9X9(8)8)H)ڻب8*I8(8(H*I(ȸ (8)8XH8)H(訸٨ʸظ蹠 )9H9H(H9(:(H8(Hi(H8I(I:H(8X8 (H(;(8I(8)8騸بظ(8(:(8)J9訸(8H8I(I(8)H8(ȸȨ(8(H(8I9I(깨骹踨ڸ٨٨鹨ظع8H8XH(H(H(H)9)8I(ٸ9K(8(I8(8h8)9X(8(9H8H:ب޸J)9H9J(Hٸ訸ȸ(I8H8(H8H(I8H((;I(H8I(詸ظ۹ȸ輨H8):(8(H(H8H98HhH:H9(9(8H8X蹨(H9H8(8H:J٨ި8H9H(8I(8I(9訸ȸ8)H8(N9H)I(H*:( 騸蹩غ긨ظ 8(I9X8(9J9((8XhJ9XH8IXH9)8H8H<(ٸhHh8H(HG]\Md\AA)  -4212;*$/-$'˼ /$*"*316 % #"  & ʹ   &"+;47    &+4'               "  #%     && 5"       &   ,4+!! '*@*:1%!    !5#*5%   0/;K3&*     !                  ++"    ( *(                  "\                                                                                                 N                                                                                                                            v1*pI dF !  .26 t 8 CGK%:OXXXXXXXXx? /ff$( @ Die Wochen vergingen, ohne dass@ irgend etwas in dieser Region@ auf die Gegenwart des Monsters@ hingewiesen htte.$( @...Als eines Tages, 300 Meilen vor@ der Kste der Insel der Knigin@ Charlotte.$( @[Nemo :]@ Sie sind an Bord der Nautilus,@ und ich bin Kapitn Nemo.y$( @[Nemo :]@Irgendwie werden Sie dank mir eine@wunderbare Welt kennenlernen, die@ den Menschen unbekannt ist.$( @[Nemo :]@ Ich lasse Sie allein.N$( @[Aronnax :]@ Wir sind Ihre Gefangenen ?$( @[Ned :]@ Das ist keine Frage.@ ich mchte zurck nach Hause.$( @[Conseil :]@ Beruhigen Sie sich, Freund Ned.LDdPdUZd Z3 2&9U 0 3lnpr!,!!,!++, v)&9GN| |fC&9 2 6       X   & 4 &    . 4< -< 7= 4     !  # * + , .. - , , , , + + * ) ) '& &  & & ..++. - - - - +++...- -г l Ь [ 4 f  3   1 a  )     2  &          # &   L 4A!(o9ڸ:ڸ;`8۸::i`:ڸ::jo988mo88nn;(` kx8*i(` :x9(m(` 9)8(x9o((` :)(9(`(`+9(` ((`9)` )`+`)8`"(`")`"A!(` ظ;(ظ` ٸ8*i(ڸi`8(l)ٸjm8(9o(ٸ(m:(9(`(o=9(` ((` 9)` )`+`)`&`&`&`%`$8`"(`")`"A!(` ظ9` ظ(i` (8ظ8(jk(9ظ8)m;(ظ8)ظn=(ظ8(ظ` :(ظ8(ٸ` ((8ٸ8(ٸ` *88(ع` :9h:ٸ`8l:h`9`9ٸ8`9(`)`"A xpp{Yxyy x{YxX~x p\>XNJMXYIhHhYOXkYKYKZKXiXOJXKKi_xM[m[XHXIYxXLjXi@X` HkXX xjx@ XXMhxXhXZkxXhYM[XK^Y_YXZZXX ?A xpp{Yxyy x{YxXx{xHp XYH NIXJJ @ JMXYIhHh[LXLYKYKZKYhXOY\ JXK[XiYYxMZL^_xXLjXikK[iLYYhYhZkHkXXjIY@ YXKhxZZkx[_XhKYXXl]XXmiXX ?A xpp{Yxyy x{YX~x pYX H4XJK NJJMXYIXIYHII^KYIHYJKjOHLIXYi[xHHNJXLHHhMxXIXhYi[hNkhHlZiHZi^X jYxhIiLhi YXxjZh^xZHlZHhHiLk^YYP @Z ?A 8IXNYLZYJX[MZ@MXNXHXhHPNP IXJ\HXxHyZhJXYi\YiXJ\HYxK]\IXHYH\PXHYJZ_HXIYxPH[JXj[\jY[HXXxYZXYY\h]_IZ[H\ZP PPY]\j_P[j[XXihZhXZYXxXx[hhZjZXZXh[xh[ZiZ[XXX\Xh]Z\yiZhYjXXkXYZhYh\XZYYiXyiXAyh (9)8(=(9 =<08/:(8(9(:: 8*9;):;989 <);(90 ?(<.0*0 8.00) 00# 0*0H< 0b 8)0-(0?*0J(0(00(00(00(00(1(0 0D*0(0(0,0(1>(0)0p)1=)0(0_00(1>)0<> > ;889 0 (0 00 :90[8;<<889 0 (00?890[ := 90[ 9;;><88<8<0$8<)9;988;:>;:;05 9=;><::<:<0$:<8):;9::;999=89:9805 8=:==;;<;<0$;:8(;9;9;;;8899899:9905:8?:==;;<;<0$;:9):9=9;;;99?88:804;8?:<><<<<<0$;::(:9>9<<;:9;<:<05=8?:<><<<<<0$<:;(:9?9<<0[=8?:;00 0 0$<:?900b=8?:;00 0 0$<:98:900 :0 >0 0!8?::00 0 0$<:98:900 99:98::9::999:08?::00 0 0$<:98:900 88<8<9:>8:9::<8:808?::00 0 0$<:98:900 988<:::8:;988:808?:900 0 0$<:98:900 :999:;:99=98:08?:900 0 0$<:;(::00:0+8?:800 0 0$<:;(::00n?:800 :>0$<:98(:;00"0 00::90 ?:00 9>0$<:9(:<00 :9:8?0 8::;0 9:80?:00 >0$<:9(:=0 0 :8:8>08::<0 :9<0 ?:00 >0$<:98(:=0 0 89:8880 :9::<0 9:8::0 ?:00 >0$<:9):>0 0 ;9:>;09:0 ::;0 ?:0 0 >0$<:9):?0 000;?:80 0 9>0$<::):00 0n?:90 0 :>0$<::(:00 0 80 0>>00?::0 0 0 0$<::(:0 0 0 <8:;;::999::9:9;0?:;0 0 0 0$;::(:0 00 <9899988:<8<:8:990?:;0 0 0 0$;::):0 00 <:8>;;<:889;:<:9=0?:;0 0 0 0$;::)90 00 8:9;;<:98:;::9=0?:;0 0 0 0$:;:(:0 ?0n?:<0 0 0 0$8;::0 ?0n?:<0 0 0 0$<:):0 ?0n?:<0 0 0 0$ =9*:0 ?0n?:<0 0 0 0$ ?9(;0 ?0-:0 008?:=0 0 0 0$0 9(8(:0 ?0-890<9:9<0 8?:=0 0 0 0$0 98(:0 ?0,8899?;888:;:;?8?:=0 0 0 0$0 9(8(:0 ?0,:90 98<88:9:08?:=0 0 0 0$0 9(:0 ?0+:90 9989:08?:=0 0 0 0$0 9:0 ?0b=8?:>0 0 0 0$0 9(:0 ?0b=8?:>0 0 0 0$0 9:0 ?0b=8?:>00 <<000 9::??0b;9?:>00 <<000 9(::>?0*0-)99?:?00 ;009(9;00#>>0'(;;;0?0 8<;008)8;00 8?88?80%= ; 9 <90 00:0 0#;<0)(0(0Y80/(00L0 0 0$(0(0K800 80"(8(0c*0H(0N>800%(8(0^*;+0E0N>0 0%(8(0(0 )0 (0+0.000#(8(0 .0)0K0 80 0"(8(00K<=8;<0#)0(0K;<;;0#)0;==;0$)0;;;;0%(0;99;1(:88:010 0'(1 0+(0)0)01=(1=)1=(00 ௉~0௉~0)0~1(1+0(0C;;=99:9:9880 :0:998:=8:9=:889:?999(99999=;988:0&(:)?:9=9899998809 ?:9989=8:9=:8899?998898899<9(888:0");)8)8+98990 889999>:;9089;8?89<;89089:?:::<88:80 998;;;8899;898;8:02(899990 889989>:;9099;8?89<;890899:?:::<88:80 998;;;8899;8899;8:02(89999089989=:9909988?99889>99:?:::988880 :98889:;9;888998:02(8999:?8899:<:90998?889989>99:?88::98880 :988899;);88889:02(899:>8899:;:;0 99;0889<;:089:?88::<88:0;9888<9;99;898;:02(899;=98998;;:;80 99;80:9<;8:089:?::<88:0;9888=8;99;899;:04999<=98998<;:;9099;8?:9<;890899:?::<88:8?;9888>88899;8899;09899<=98999<;:;9089;8?:9<;890899:?8::<88:8?;9888>88899;8898;809:99=98999;:89?99>:99898=899:?:88999>98898899888988:04:99>99:99;:89?:9>:99898=899:?:889:9>::99:999889:88:0200A00A1A;989:?<989:9;8989989988<:89?98><:>99899999889988988890@8:9;99><9899889;898889889989<9890 99;08:99=89;;98;999888<;89;88<80?899;988=<99;89;988;88<89<88890 <;0888909;;98;<988<;89;88<80?899>8=<99;89;?988<9<8889099>8889>89999:9988899998890@8990=<99;89;0 988<89<8890 9;088<=99;;89>998899;89;88<80<(:8:90899<9899889;8>89889989<88890 99;089899=99;;98;99988899;89;88<8:07)9;9=899:989:988?99989<8990 98>:89>9989989988998899898:07)0(0U)1=)1=)1>(1>(1>(6(0r(8*00(00030 ?0=0,0:9:?99:9;:998:=89:>:;998;:;99900:::>989::99898:8:=9;:?:89:;9:9:9::;?x8888:<9998880;=0 (8?(:9*98;0:::0 :=::<;98:9=:8:?:8>8;::9:;:8?::x8888:;999:08<0 )90)88+xx:(0:9?89<9::<8:<=:8:>:::9:99:9:<::x8899;99998808<0 90*8*z8x(0100Z;88889:989:880:90 :?*8({و8(0Y80Z88:98;8800880 )=?)ڈ8؈x)0 (=0000 0>0 ;0888:899998898>0 980 )9>>)(ڈ؉y(0 (:9;:?9;>::9:88:8::?=98:<<099899998898?0 9990 *80 ;)y9(0 (8:<9;0:<90:8998:898::?9<9:;90x888998:899=0 998;?*80 ((x=8؈x0 (9:8;;>:8;>:8=;:8:888::08<::<<0x88888989;889<0 899>;*80,y8?8y0 (:99:099?::<8:8:;:?:9:9;<0x888889989<;99;8:90 )90*(80؈(0 (0x88898 9=8:888990 80(80 8)08899999:8889(88899=::0)0 8(0(999:9:99:?<9:99:;:00;x88989989x8:<8)8898?(9(8000(8:8:8:8:8:8:88?=:98<:9;90 9;>:990x889889888x8::88)898?((:;x0"0(889988888?=:888<:9;880 :<90:8:8:0x88988998:x888888880*88x8x8x98=()8(8(98x8x8x8x8x )>((8;890%0(8:00&0 90"00 x8888999;/(8x8x88xx8x8>(8:8900(8:9::9?=::::8:908::8:8:9:9;::0 x888998-;)8x8x8x8x88<):y)(800(8899998:>=9999<8:8::0 ::88<8:8:::99:0 x88((8((*:x9yx+8 8:(8(8؈9z00(8:8=<;:><9<;98::0 89:88888888:8:::==0 x88(()(89|{8+x9)؊:((80 0(8:9:<;:>=9<<<9;0999:8:98:99::>0 x88(((8(89||9z8)8 8(8*8(:(80!0(0C0`x8(( 8xz{;x8x8z .(*+x9(0"0&0000#;0x8()yyy|:x8x:x8x8yx(=8()88(8x8)0#0:9;:?:==:0 9::98:90 9;<0 :98>xzyx{x:x:8(:(899:88x*80#089:<::9:<::0<::9:99:?:::;<8:=y8x8x8x8xxx8x8x8x8x8x:x8x:x:x8x8)(888|9:0$0)0s0x8x8x8xxx88x8x8x8x8x8x8x8x8x8x:x8xx8y|:x*90&0zx8x8x88x8x8x8x8x8x8xxx(90(09;9809::0 9;?<:998:<::9809:80 8x8x8x8x8x:::?9:8<98;:<8<9>:880y8x8x8x88x80x8x8x8x8xx8x:x8x8x8x8x8x8x8x8x:x8xx(8)89=?0::<:>8::0:::08:8<:8?:88<:>:8<880x8x8x8xx8x8xx8x8x8x8x8x8z8x:x8x#(8(; :{;8980::9:?9:0 9:?:99:9<:999:?99:0{8x8x8x8x8x8x8x} 980p8x8x:x8x8x8xx8x8x8x8x8x8x8x8x8x8x8xz)x):|(;x8:{::+0:060F0 ~8xx8x8x8x8x8x8x8x:x8x8x8xx*x)9x)z8z8y8xyx8:*0989:::;8:8:998:9:9:08:?8::98:908~x8x8x8x8x8x8x8x8x8x8xx8x8x<8<988:0~8x8x8x8x88x8x8x8z;x:x8x8x8xx8yy8y(}9(8(:8x9}z:x:x:9*09:8<=;?8:8:98<:8<:8=0 ::>8888<:8<::0 zx8x8xx8x8x8x8xz8x8x8xx98x8x:x8x9;xx88)x)p :z8yy8x8x8y8(8(8(09:9::<::8:<99:9:9:0 9>:999:99::0 x9{8x8x8x8x8x8x9x8x8x8x:x8x88x8{x99(x(8- )x8x8{:x88+80A0qx9x8z8x8x8x8x8x8x8x8x8x8x8:?xx89(x)x8(9(8+x,x::x8x};8z8+08x8x8x8x8x8x8x8x8x8x8x8x8x8x8:9y(8({x99(x(x(99(:(:(x9y9x:x98x88x9{8*000890 000?x8|8x8x8x8x8x8x8x8x8x8x8x8x8x::*8x8zx88((y8(89p :8<:0::9:?::9:88:8::?:9:;;;:9:0"|8|8x8x8x8x8x8x8x8x8x8x8x:y8x?(yx88(x8(:xx-0:899>:8998:898::>:98:989;::990!~8x8x8x8x8x8x8x8x:z8x<{(yx88){yxxy8xxxx0:8=0 :8=;:8:888::0 =;:::?;8:90$x8x8x8z8x8x8x>{x8) 88x9x8x8z8xz8{8z0::0 ::<8:8:;:?=<;;::::0$p8x8x8x8x8x{8x8xx8x:9;:09;98?9:0* |x8x8x8x8x8x8x8x8x8x8x8x8x8x*90x90 x9x0 x9x0 x9x>09998:8:8:<:?88:;98:?<:<9=:8990)/{+x(0 x90 x0x0x00:9;:8:8:8:?88:;;:0 ::<:=:8=0,x p +z)x(y)x 8x8x9x:x8:x8x9x8x8x;x8x9x:x8x;x8x9x:x8x;0:9<9:8:999>89:9:0,xpp*{9x8;x:x;0zyz x){9x8y9:x9x0(9;9:88::<<::8:0 8:9:<9:<:9;:8:0x988x<{9{:x>=;0(9>9:8<::<<::8:>8:;8<::<:?;8<::08x8x:x8; zy9x=x:8=;9y=y;z9x9x8y;x89x:9x0> 0 00 8x:;z;:y:z8z9:y:z900(1=)1=)0A PExhhjliiih鈹h`km` o9ڸ:ڸ;xhhjkiiij`hl` `8۸::xعiikiiii8h`hl` i`:ڸ::ظhhijihijhh`ji` jo988hhjihk船h`` hh` mo888hhjhiiii(船ihn` h` nn;(iihiiii)船iho` iii` ` kx8*i(xhiihj눹iim(` iiko` :x9(m(xhhhihik(船il)`hiink`9)8(x9o((hhhiihik)ix(ikhji` `:)(9(`(xhhih kx(ihhhii` `+9(` ((hhiiiiihhhhhiimjj`9)` )xihiihxjlhhihoih`+`)xihhihxjkhihokx8`"xihhjxhhh`lx(`"xiihk 9hom)`"xhhhh8imlx(`#xi9(8(98x8x8 nkع`%x/(8x8x88xnj8i`x-;)8x8x8xl(jy)8`x*:x9yx+8 j舸(وiz`x(()(89|z*xi舸j(8` x(((8(89||ʉ(8 ((hj9`!x(( 8xz{ˊɉ.(퉸88`"x*yyy|ȉ(舸8ꈸ8`#xzyx{ɉ)((888:8`# yyxꉻʉɈ)9(8(8(8(8(898`"xxx蹋(:(899:88x8`#xxxxxꉻ)(888|9`$蹊ɸy|`&xp͹`'芰xxx`(鹈``荰 )똨il:` *몙8꫌xx8hꈹ/먛x xy ꈽ,**8먚蜩z隫뽌躎8险xxxx9yꨘ蛫8蹍 캉8xxzy蛩yxx:ꜫ z踉)8}xxzxxz zx9* 8x|xxyyxxxx9 x9)x{x8ꙸ xyxx9*xx8꛸x}8z펼)yzx8x xxxxx9{ xzx8긘y虸y <:x yyx8x踘x-y y{yx8yxJ@ YO@ H y{x8IXNYLZYJX[MZ@p xzxxx{xxzx8MXNXHXhHPNP IXJ\HXxHy |zx8ZhJXYi\YiXJ\HYxK]\IXHYH\px8PXHYJZ_HXIYxPH[x|8JXj[\jY[HXXxYZXYY\h] { 8_IZ[H\ZP P.x8PY]\j_P[j[X0xyx XihZhXZYXxXx[hhZjZXZXh[xpp{Yxh[ZiZ[XXX\Xh]Z\xyy x{YxXyiZhYjXXkXYZhYh\XZYYiX~x p\yiX}XyhNJMXY IhHhYOXkYKYKZKXiX) Hh-(((x Ih+ (((((y *.( h (xy + h( (xy  ( (+h((hx  )h+( ix/+  i, * -)   xh, ( ,(+ ., i    h*)  , h    )  h  - ++hx) Si   #  i-(  L*i.  Q+j,  I  xh(  H  xh(  {H ,  (j(  , HyZIH/ xh H+.XxXLH   (hx  XHX + ,)h-* XH  + *,).)zZ   YyJ  ( ,  , yXzJ (  xP L  +)()(/XH^H  /() . *(X  ,([ ,))  +P J  -( P.L L - P!II 8P!H I I " P! I  OP HXH ( @PH YH &,@PYHI   @ YHXH H J $+(@ HXH[H Z XH )-)-+*XHXHHX J H - )  HXH HXII .( .NK YI  @YL *  @HYHH  ( L*@H /)( K /HHXJ ,  HJXI O : IXI*M ;J HZH+M  . ( ( J H,M. (* ( ) ,K K-HXM,   IYH M,IXL  IYI  JYI+ JXM  H[H  KZI* KZK  * ,H[H . K[I) M[HY .H[I. K[I) O]  /,H[I. J\I*@^ (H[I. J]H*@ ZIXH+ ) (+ (JZH. L[H)@ ZJX(.(  Y-AM =) Hh-(((x Ih+ (((((y *.( h (xy + h( (xy  ( +h((hx  .h+( ix/+ ,i, * -)  , xh, ( ,(+ . i   + h*)  + h    )  h  - (( +hx) Si   # i-(  . *i.  ,, +j,  /   xh(  4)/  xh(  {H ,*  (j(  , HyZIH/ xh H+.XxXLH-)  (hx  XHX + ,)h-* XH  + *,).)zZ   YyJ  ( ,  , yXzJ (  xP L  +)()(/XH^H  /() . *(X  ,([ ,))  +P J  -( P.L L - P!II 8P!H I I " P! I  OP HXH ( @PH YH &,@PYHI   @ YHXH H J $+(@ HXH[H Z XH )-)-+*XHXHHX J H - )  HXH HXII .( .NK YI  @YL *  @HYHH  ( L*@H /)( K /HHXJ ,  HJXI O : IXI*M ;J HZH+M  . ( ( J H,M. (* ( ) ,K K-HXM,   IYH M,IXL  IYI  JYI+ JXM  H[H  KZI* KZK  * ,H[H . K[I) M[HY .H[I. K[I) O]  /,H[I. J\I*@^ (H[I. J]H*@ ZIXH+ ) (+ (JZH. L[H)@ ZJX(.( (AM =) Hh-(((x Ih+ (((((y *.( h (xy + h( (xy  ( +h((hx  &h+( ix/+ ,i, * -)  /xh, ( ,(+  i    h*)   h    )  h  - (( +hx) Si   #  i-(  - *i.  ,, +j,  /   xh(  4)/  xh(  {H ,*.  (j(  , HyZIH/-( xh H+.XxXLH)  (hx /XHX.))(  ,)h-*.XH  + *,).)zZ   YyJ-, ( ,  , yXzJ (  xP L(  +)()(/XH^H. /() . *(X.+ ,([ ,)+)** +P. J -( PL L +)( P!II ( P!H I I-  P! I. OP HXH. /( @PH YH  ,@PYHI( *  @ YHXH H J, +(@ HXH[H Z XH )-)-+*XHXHHX J H - )  HXH HXII/(,.( .NK YI / @YL  *  @HYHH  ( L*@H /)( K /HHXJ ,  HJXI O : IXIM ,J HZHM  . ( ( J H,M. (* ( ) ,K- K(HXM,   IYH,* M,IXL-  IYI  JYI+ JXL () H[H  KZI* KZK) -  * ,H[H . K[I) M[HY  .H[I. K[I) O]  *+,H[I. J\I*@^ (H[I. J]H*@ ZIXH+ ) (+ (JZH. L[H)@ ZJX(.( (An )(x h*I hxx:( )  x h/hx x:( ) h h/h x x*( ) hx h.h!x x:( ) h h-J%x:( ) h h *J x J) ( )K h')K!xL   ( )(XHIh ((IXH"xII) ( )(XH H h*HZ H!XXHJ#( )(XH H  h !(IXiI XXH I ( )   Y H h ]iJXXII   ( )   YHH x$^ ) ZK5( )  YIx+HIH XXK5( ) HXII$HJhH(x XXJ( )x J#H Ihx XHYh ( )h IH&I؈x#xh  ( )h XH H  H I[Ix$h  ( )  xh XIH H IXx#xh( )  xhXIH"H IXx$h %( ) hYJ IJx%h2( )-h Z  MXX ȉx&h2( ) xh h  H IXx؉ h+ ( ) h h#H J{ h! ( )h h H JZ Hx  h' ( ).xh xh"H HHZ(-h  ( ) ~ h h H(H 1h( )  yi  h h H K/xh ( )`| h h @ 0h-( )` }  xh xh JHHXI1h,( )nxl{h h I HXI2xh+( ) ` xizh h#I HXH4h ( ) hJ` z xh h"(I Y5h ( ) OZlz h xhH[I5xh)( ) IP iz  h h IHiI6h)( ) LZKYkZh h IhhH9h(( ) OXJYmZxh hIh h:h  ( ) IX@ lhy HYK h xhJx h h:h( ) HJ H HXIXixHYN h hIXyHIh h Hh8h ( ) IIYhx LXL xh h KzI hh#( )xXx IYxx HYHXIXH{ h h LYX| I h?h"( ) HhyJYyx MYHz xh h MHX{ I h@h!( ) HkyJz KXHXy x h h @} I H hAh ( )HJlyx| JZzYx h h NxX{ 8x hCh( )IYnz{h JXHX| xh hM} :( HHhDh( ) o{I[{ h hII| :) HiFi( ` xJ HYh}.h h H}:*) Hh-(( MnK HXi|.h h/ M;)((x Ih+ ((( ( /I_[H/ h|.xh h/H89((y *.( h ) -L_\I-ky h h, (;()xy + h(  ( -M^h], 8-h h, 9)*xy  ( +h( ) *@^h]*8+xh h+ (8(*hx  &h+() (XMZK\hZI:)xh (9(8)ix/+ ,i, ) ( (YJP h[J  (PX HP HJZ _ @  +/P$H I I "  (\HX H HP HJZ H_M  HP$ I   ([H [ P J[ PX J.@ P HXH (  (ZH[HX P KZ H_)[@PH YH & (ZLZ IP HXIXHX HH_,H @PYHI   (]H[ P HYHZ HI_, HZH)8 @ YHXH H J $+( (P PHXHXHX H HP, HZ *9@ HXH[H Z XH )-)-+*( (P I _H HXHXI J H^* H[*8(!XHXHHX J H - )   (P _x XII P zHZ *8 HXH HXII .( .)( (P H\ ^H XII H P[  +X@K YI  ( (P H^I]J XIXHX HHH_x +8X@YL *  (_ HPI[J XL HHH]  + @HYHH  (  (^HZH^IZK XL I[xy  * L*@H /)( - (\ HXIP K M H LXy~P + K /HHXJ , ) (\H XIP K N @XIyx yP +  HJXI O : (Z N_XYXL K H y _M(* IXI*M A ( Y@ Zx XK I H[L X\@X() J HZH+M  . ( (  ( XM^yixL PIP @ XH) J H,M. (* ( ) ( @ XyxyJP@[* K K-HXM,   - ( LXKx xzP@]HX JYH M,IXL   * (Ohhz YP@^LXJYI  JYI+ JXM   (KXJHHP@PK  I[H  KZI* KZK  * ( Y@ XHP@P M J[H . K[I) M[HY  (P*@PM H J[I. K[I) O]  / (P'@\@ L J[I. J\I*@^ (") (P"@\MK J[I. J]H*@ ZIXH+ ) (+ ( ( (P@ZM @  MZH. L[H)@ ZJX(.( (,  Ap(ڙʻ蹚ٙɸȼx ؘ̰꘸ؘ ˙ٚ؜ݸژ8깚ۘںʸ蹙88ܸ꘸蹘 ع 阸8 88(8)88鸙88踘8 8 8   ͐ ؐؼٰ ٿؚٜh鹘Xh)8HYiX)8JXHXI(8 IXIXH(8MHλC#VJ*+((+(((鸈(( xy xxx yxy xx xy x )*x 鈸)؋ 虈 x x x x x x x x x x x x x8    %C"!]@ 8ٸɸ8ظظ8+8ȸ-ɸ-ȸ((ȸ+()Ș((蹙)((ꙈHHHHHHHIH    HH HI IH IH HH IHHHII MJ KI JI II HIH IH H HH H I H IH I IH H I H I HHH IHHIxHxHIxIyJxxIyKxyIIxyHHxH zHJH yJH xHJH xJH yJ yI yI xHI xHH yHH xIH HH xxH I yI I CQ TtF88%ȸ8$ȸ"ȸ(#(#(#("ȸ"ȸ" (! (! " ȸ" # ( 8              # # # # " # " " " " ! ! ! ! !                                U`(P](عa) 輘)Ⱥ(i  鹘(l 츙 軘ȸ (j 輘"1% ȸȸ ظ( , ȸ ظ $  ȸɻȸ ع ! Ⱥȸȹȹعȹ % ȸȸ QȸȺȸɺ x f躘Ⱥɻ mɺȻٺ Z ȺȘʽxx阹 hȽȾxxxȹ険 WȸȺȺɼx)x x xظɹ Zɸȼɺȸȸ*x ظ(ɹ阺 ]꘺ɻɺκ* x xظ蘹蘸 ,# 虻ظȹظȺɾ((xxxظɘ옸阸 ɹȼؾظ))xȹ:ɘ똻 ! ɸȻȹظȺٹȸ*)ع9ɘ隸  踘ȹȸȹȹɸعɻ*) :ɘ   ȘȹɹعȻ9(()(9ɘK 躘ȸغɻȹxȼ9)ٚ*:ɘX ɹȺɹȹȹ89xȸ=x()xɘ(9ʘȘ a혺ʻɺȼ8;xȾx9)xxȘ(:ɘ꘸ 鸙j츘躘ȸȹؼȻ89Ƚx:)xx*:ɘ rɺɼȻ89ڸʾ9*x*xȘ(ʸȘ蘸蘸蘸호|șٸ٘(0(ظژ }蹘:)˹ذ >:*(x8蘸蘸옸{ععظؘȸ*8ؘؘؘ8*٘٘}蹘88()ɹȸȸɹɹ8 80 ș)ɘȘ蘸蘸{ظ8ؘȘظȸȸؘظژ8ع٘ڙȘʸ{虹9(ȸȸɸ(Ȼ8(?ț)x(˘(蘸y븘8+8ٺ8ؘؙ٘ܘؘ٘٘8غ8+8ؘظ麘̘z踘;ɻ+̸ȹ8*?ȝ(x8( (蘸蘸z踙ȸع︘8Ȉ(ٹ8ؚ9ؘؘؙعؘؘع٘9ؚ8ٹ(؈8ؘظʹy(踘9ȸ9(ȸ(ɸع8,>Ȝx((ٹ(=(蘸虸yȾɸٽ鸝8(ڸ;ؘȘșعظظظؘؘȘ;(8ݸɼx(鸘踘8ɹȹ8ػ8,)>ɝȘx(ٸظ(88(躘yɟ9ٹغ٘8Ƚ)ظܘ)Ș8ٺعٻ9ٸy(踘8Ⱦ88ȹɸȺ8,8> Șxȿغ+888(躘șٜ(8ؚȘ8Ⱥ Ș8۸8((踘8ȹɺ8ȹʸع*9> ə阺غ8躘؈ؚظ(88غ8Ȼ 8ؘع8 Ș8Ⱥ88(۸(8ȹȻ8Ⱥ(ػ(9>xxxظ8躙ȈȘظظ(Ⱥ혼H8ؙ8Hں(ظظو(踘98ȼ8ػ((ظȸ (90 xx8x(ػ8 蹚pˋظ٘8ȹ蘼Hȸ898HHȘ8٘ٸظًp(踘Ƚ8ȼȼȺٸ 89= xx8x()88;蹘舾Ⱥ ؟Șٸ8ȺH蘼HȸȘ8٘ٸHHȘ8ظعȺ(阸ȸʸ889ظ+Ⱥ;< 8xx8x))888Ș(蹘Șʸɘ(ؚ٘8xH蘼HژxHHxɘ8ۘظ(ɸʸ(蘸8ȼ8ɹعʸʸ;; x98x8Ș８ؚعۛx蘸xH蘼Hy陉yHHxȘ٘ȹظ(8ɻ89عظȹ;: ):ʸ옹캘(8Ș ؉ژ빈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船Șڸ؈ ʸɹ89;ȹ(ȹ: xȹx꘸88(8Șx ٸțػؘȹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HȘٻؘ٘ȸ;ʿɸٸ8(ȸȹ ; (xʚ8)888Ș;xؚٸȘțٺH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船Hȸ <ɹ;8Ȼɸ)8ɸ 9( x* 88Șxzəȸ٘ȸH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HȘȸȸp ɹ98ɼɸ8ȸ 9)x889Ș)˹hhx혉ظȘؘȹ船H蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HȘٸȸٸ xɸ8ȼʽ88 9)xؚx(xșȸȘ((jxx蘉șȹꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HꈸȘȘؘڸʸ8ɹ8ɸȽ88 *ٚxȘhhjx예؛ȹxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船Hx舘șڹٸx8ؚ(ȹȺ8ɸɸ*ȸ8 + xؘx͸Ș*Șhhx阈ظؙȸxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船Hx舘Șٸوx88ʸȼ88Ȼȸ * ٙxȘ)ȘhixɘȈȸxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船Hxx舘Șظ(x8(8˸ʸȻ )xȘ(ȘhXh8xxؘظؘȸxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船Hxx舘ٸظ)x8888˸ɻ8)* ؘȘȘhXxٙȸؘȸxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船Hxx舘ٸȘ(x8898ȸ8ȸ8+* xڼȘȘȘxژșȸHxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船Hxx舘Ș*x8889+) x ȘȘ(Șx؈ȚȸHxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船Hxx舘ظ(x88̸뽝)) 麚غȘȘȸȸHxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxH舘ڸʘ鈸8(8ϼ+,)xɘ8Ș(ȘșșȸHxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxI舘ȹx8:Ȝ*+))(xəغȘ)ȘȟȸHxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxI舘Șx8(++,) ʙ8Ș)Șhy؈ȸșȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxI艘ȸȈ(x(8(X(*,ə))ٸ̘˙(Ș8Șhx陋ȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxI艘ٸȘ((x88XhX((*((( 88ȘțȘhx陈ȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxI鉘ظx88(hXHX((+ʚ(x((꘸Ș(əȘhx阈عȘȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxI鉘ȹظx88HXh(˚(( 8ɹȘ*8Șhx阸ؙȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxI鉘ظ蘸x8(988(8(x8 Ș(9(Șhx踘؜ȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIꉘݘ((x(8888x(9(888ȹȘ9(Șx隹ȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIꉘٹؘx888z(9ʸ蘸(x8靼ȘȹȘ(8(Șx陸ȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIꉘظؘȹ鈸88ؘ(yy(:ʹ(9ɸɚ888Ș)ȘxꘉȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIxظx8(ؘ((*8:˸蘸;ʛؘؘxظȘ((ȘyؘȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIȘغx((ؘ(+(:˸(;8ؘؘؘ88888ȘȘyؘȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIꊘؘȸ(x(8ظظؘ(+(:̹ ;ؘؘ88888Ș)Ș ɘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIꊘȸx88ظؘؘ(̛(8˻غ蘸8;8888ظȘ((ȘȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIꊘɸ(x88ظؘ( (ɺ8蘹9(888xȘ((Ș(ȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIꊘ(ؘȸ(x88)ڸؘ(x(غ蘹8xعx舸舸xȘ)Șx ȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIꊘ(x8((؛ؘؙ(yx(ɺ蘹8xXHعh舸船踘Ș)Ș뺘ȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIؘ)x(8ؘyx(x8蘹8xYɹh舸舸Ș(Șxؙ)IxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIx)Ț鈸88ؘxx(yظ8;xIعx舸舸Ș((ȘxȘȸ(ȘxIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIȘ(ɸȘx88((ؘ( (ظ蘹:xYعh舸xȘ(ȘxȸȚȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIꊘȸؘ(x88((əؘ+(+ظ똹(9xIɹh舸舸xȘ(ȘxȸؙIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIꊘٙڸx8(*șؘ(+(8蘹(9xIعh舸舸ȘȘx((IxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIꊘؙ(x(8ϙؘ (88xHXعx舸舸븘븘Ș(Șxع)IxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIꊘؘ)عڸx88)ʘؘx(  88xHXعx舸x踘Ș(ȘxظȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIꊘȘٸؘx88(ؘxy(x 88xعx舸舸x븘Ș8Șx,ظȘȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIꊘȘȸȘx88(ə8xy(x 8똹8xȹx舸舸Ș隸Șx*ظȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxI舘ȘȘx8(8ʙؘ(|(x 똹9xx舸舸ȘȘȘȹ(ظؙIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIxظȘ鈸(8*ɘ8(xx(x똹8xxxxȘȘ)؉ȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxI舘ȘȘx88()ʘؘ({(y똹(8x虻h숸xȘȘȘɸ(鸘؈ؘȸxIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxI銘ȘظȘȸx88((8( (x 똹(8x虻x숸혹Ș(Ș()ظȸIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxI銘ڸȸȘx88*(8/( (8x虻h鈸ȘȹȘx蹘((ɸIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxI苘(x8(+8 (+ (8虻h舸舸Ș8ȹȘx踙)ȸIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxI苘)x(8+Ș8(x()yx虻xy舸ȘȘx(ȸIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIȘ(x88(9*Șؘ(z( )xx蚺xxxxȘ(ȘxؙȸIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxIxȹȹȸ(x88)Șؘ(y( )x蚺x舸舸xȘȘȘIxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxH蘸ȸȸx88(Șؘ(y( )虻x舸8(Ș ؘȸHxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船HxxH芘ȸٸȘȸx88(Șؘ({(x *x虻x숸(Ș这ؙȸxHxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船Hxx苘ȹڸ(鈸88))Șؘ((x *x虻x숸ȘȘ ؘȘȸHxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船Hxx苘Șٸʹ(x88((ɘؘ(((x )x虻xxȘ)(ȺؘȸxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船Hxx苘Șɹ(x88()ɘؘ(+( *8xx蚺8؈舸x Ș蘹((Ⱥ ȸxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船Hxx苘ʺɘx88*8ș8(( *踈x虻Ȉ鈸Ș鸘(ȸ ȹȸxxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船Hxxxȹ x8(((9ș8(( *x蚺x숸Ș蘸(ȸ軘븉ȸxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船Hxȸ (8(8șؘ(x(  8)x蛹x숸Ș蘸꘹麘ȉؘȸxꈹH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船H싸Șظ88)șؘ(z(  9(x虸xxx Ș蘸꘹麘{踘ȸxH蹈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船H팸ڸp88)8ؘ(y( 9xx虸xx舸x Ș꘸麍踙ؘȹ츈x蘸xH蘼Hy鹉yHHx船Șؙ88(;8(y(y 9xx虸x舸舸Ș蘸ȸ꘹﹘ɹ H ؘ8(8(88((y :zx虸x舸舸鈸Ș(꘸}ظؘɺx!ظ$xɘؘp(8(8)(y :xx蜸x舸舸鈸Ș蘸踘ڙʻ!ظ$ژ88(8+(y9xx虹x舸x鈸Ș蘸ظ 蹚ٙɸȼxxٸx x菽ȸ۹x88(8()( x9踘xx蜸x舸舸xȘ蘸( ʝȸ껝ؘ̰ٹ͸ٹ蚸ȘșʚȜx88*8əؘ(x() z:踘xx蜸x舸舸鈸Ș蘹عɘ螸阸ؘ ˜ʸʸʜ˹ ڸٸ(ɘɺ(xښ((9ə(y()z:xxx舸舸鈸Ș(뼘Șٚ؜ݸٸڸڸݜظ艸ʺɹȘəxژٸ(8ə{(z9蘸xxx舸舸鈺蘸8긘蘸(Șȸ뉘8깚ۘںʸ蹚ݸȘܸݚʺژȹڻ̹əɸ(ɻxٸ8)ə(y( y9xxh舸xx鈸긘8蘹 88ܸعȘؼؾܰ금x888(8+(y( z9*zxh舸 Ș؊x虉x蹘xع荺غ ع zxyx|88(8)ʘ()( y{8*xhz888)8똸8 l88(ȸ8)8(*(y |{8xxhxꈸx88蘸Șȸ(؊8蘸{88(:*8ؘ(*(y |zx)Ȋx89x舸x88蘺88}88(ȸ9(ɘ(((y p *(x89x88蘻옸蹘888(ə8ȺȚ(y p*8{x8踘x88 븘虹蹘똻8:ə8ȸ88Ț() z(yxx8 麘88988Ș(888Ș() (xx 鸙888Ș8ȸ8888( (8xh/踘8ə8Ș(888Ș( )(8x  8ȸ)888(8 ȸ((( x" 8 6(8Ș((:ɘ(8 뺙 +x"8Eɚʙəɐ ؙؙȻ8ȸ8(:(88 蹙( *)88- " O軘(889(9 鹙(-88  8ؐ ڛؘəȘ88(88 鹙(*(888* 蹘 ȼ(ȸ8(9깙(888!& ,ȼ8ȸ(88 깙((9(88 꺘 ͐X؝ػ(ȸ(9 깙)888" 빘븘꺘$ؐfػؼɸ(88)88888 깙$ؼ2轙躘(8ȏx鹙) xh88 $ٰ  ,蹘#x蹙)xh80$ٿ躜 6hIX ?x蹙)yh9" ︙ٜ.XJX 8x蹙)$ 외ؚ꼛踙 ȸ軙ؽIX 8;ȼx鹙)8xi ػ鹛轚'Ș9<ȼ蹙*h ؼ辛 $躘ȘؽhhX9ژ︘ȹ뺘*x ؽ鹚 " 9٘ٸȽx츘躘*y$ 긘ؾ 踚踘ؼX9ٙȾxx꺘*xh 빘 ؽʛ9ؘȾx +xh 3ػȹ軘hhH:ؘ(Ⱦx*yh ﹘ظ$ɸ踙ٸHH88xȾظ9xh 踚XHXJ9غ xx9(xh8ظ  8ɺ軘XH8蹘 x(ؽ꼘9(hػ8 鹘λ9 蹘ȘXHȸ8ظ踘(ؽ꺘9)虻 阸.:ؾȽhȸ8ٹȸȸ) :( 阺 :y똰 Hȸ8ٸț(ؾ :  躘*9z;蚰 8HXHȸ8ȸX ؽ :"蚸ȸ躘 9z;{蹚 9Xȸ9ؘəYغ ȸ蹘$9y;z8ȸ8鸘ɘXXٹ鸘 蹘 9y89y鹐H8Hȸ8ɘ8 yxɸ˹ 혻ؘ蹘89z9y躘8HȸظɘX xx긘 +踘ț蹘躘 8y88z鼘xH8ȸ8ؘ8YXxyh鸘 *븘 ؘ踘88z(;y꽘Iȸ٘عɘX xx yhظ)︙ Ț踘88y깛8y꽚H8ȸ8ػɘX xh鸘0홺 踘89y麘88z뽘xJȸ8ؘ8X~ xxy$ ؘ踘8;y8:{ ȸ9ؙ8Xxy xx# 8 8{8;{켘ȸ8ؙ٘ɘ*x x! 8  :y,8z ȸ8ؘؚ8Xxx 鹘 :z*8y x x99xx8 9z89x y 9蘸8Z xx븉ظ"깘:z鸘::x98[x 꺈鸘-鸐9{鹘=yxx9ə x 鸘9z깛9z x9ʛzxxxظ  럸9z麚9|x x9əxzx x . 9z鹘:{x ؈Yhx8踘 B ;깘:| ZXhx8xx 5 8;8z xZXXhظ8ظy# 80{ x[Zh8Ș z x h ! 8:=}yX[hx88ə{x h18p \Yh:ɚyx x xh# x{ {Xhؘxzxx;ɹʐxxx긘xh+똸뙹zؘxxyzظ;ș x츘xh%鹙긘x ؙ ظ:8Șț x︘ )躘브 ޙظ98șȟx xxxh &홸踘 ︊88ػxx؉xh &호츉 ظ8Ⱦpxxx؉xh . 혹 غظؼy| xx ؉xh/긘긘 ؼȽxyxxx x /긘 ػɿ xy xxhy-빘  ںxx xxhy . 꺘 ڼ xxhx+鹘뺘  ٘ x 鉸 O치 ؾ zxx船D뻘 zxx؉` 踘&&y px 船[ 긘  x{}xx 船 [ 躘 zxxzxx 舸h %zx xx h 蹘 *yx ؈Z  -yx x؈i, y x x /, > ذذٸ  ٹ98 0 888ػ98˝ 9: ;= 888=ڹ8ڻ޼ʜ9? ;=0;88;=0 89ۚ8>0 0 0 :00(=ٻ80 <90 0U(=ٻع0 8000*(0 (;):ؼغ0 (ؚ;::08ؘ0iؼظ90 )980ؘ<0:(0 (9(0ؼ9;(8(9+:8ي80 8=0 0Q:غ890-8(:0 9>0(0"(0 )8(0(0880.9܉0 ڻ00(0 (0(:(;);80),:(8و0 ٸ0 8ٸ(0)(0)8(8(;80 .>؈0 90:و0/(0 988غڸ0 (9(90 (9ؘ0?88و0 80 (:(0)8(8)(998ٸ0 (()88>(8(?0:و0 8؈0(0 (9:ٸ0 +8؈0 (0;0 8:؈0 9(0'*(88ظظ0*8؈;)090 99(8(>(0(=(0):(:98؈88ڈ0 (88؈0;و0 98(鸙04)8(;:=ڈ0 )8ؘ0舸0:ܸ(9(00(;(<88:8(;? 0 )0(0 ;8;9((;0(0 (8(=(;8<؊8(>8ظ0*( >(و0(;(:(9(0 :)888(>9ظ0<<9?ظ:و금0((<(:098؈>8ٸ0(9(؈<8:0ي)0<808ً8(8=9ٸ0)0(ى(و<8<<:=((<9;)9(鸈(8(:(8و<8ٸ00 8(ڈ:(9: 0 9((;9:)(؈و889:؈(;9و0و0 ދ::; :(9؈(<)ܺ:踉و9؈=8ى0:?8>9 (9()9،9(9)ڸٹ99݈9(<8(08܉;9<88ٹٹܹٸ(ع۸ٸ((9(۹ع:(:(ٸ89(9ڈ(ڻ<8:89(8988'8(( :((;(؉<(<ۈ:܊;0 8܊8;99&(8(:0؉899)8((;ۈ=ٸ09(و9::=((<)((0 (:(;)8:(<۸<0 8؊و9;088(9()(<(9;(88(:ظ:;=09؈((0 :98܉>()금=8ވ(90ٸ08؉=9:?8؈0((((8(8(899:=00۸98=8((؈0 <(((88<ٸ8(=0 ;ڸ9:=89((( :(و0 ,=(8(((޻88<ٸ0ظ:غ=98=898(9 (<0(9((ٸٽ(;8ڸ0(8؈:<Ȉ:9>8898=0(ܾ޸;:ظ08؈=(99:>:8( 9:و0ܰ88ۈ9:ظ(0ٹ؈;;99>9((88(89؈08߾89܈88ٸ0888:980:8)8:8؈:0(;(((ܽ9܉:ڈ08:;80(:9ܸ8؈:)0(ٸ(޼89܉8و0(:0 8((9)8߸8؈0(9ٸ((۹ؼ9و9:(0 08(89(9;8و0!(8(ڹؼ:؈9ع:0 9?99<܈:؈0)8)0 (ۺؼ:و9۸9(0(8 0 (9(9:;:0%ٺؼ9(9ٺ0܊ۈ(>98::ވ(0!(;):ݼ::ؙ0ډ(9ظ;>:):;܈(0%(= ؼ9:ؘ0ۉ9889<80 ؉ٸ:(0(0 ܼ9:0ۈ9888=H< ;99(ظ:؈?(=(0(>ݻ>0؉=I9?;09؈8:و0((ݼ=ظ0<(9H8(9*898=< 9ظ(8و0(0 ݼ8ݸ00ʈ8= 9؉;;(0 (0(; (0(8;:89؈>(9(0'(9وو(ڌ0=(ى!:ع0(0 (0!ىۊى;009ܸ;و0'(0 ؈8ډ8و<(0(:(9;ڈܺ:0&)=,:؈8ډ8و?;<((:;:8(9(((ɺ98;80 8<(8<8(;؈8ٸ8ى9(0;:89ع۸=(80(0%(:9ٸ98ۊ(09:8:8۹<(ʈ:0<;88ڈ0(89 998ܸ<<((0";(:(=(09:80 9:؈8ڹ=>;0')?(><(<(80;؈8(?0ڸ;09900(9088(80ظ0؈؈<(00(00 0(8ں09(80(0舸0!0(0 ;<0 ;ڹ0(99)00 ؈?0<>)<(0 8<0 9ݸ0ى89:ڈ0 0 <(8(0)=09?0 :ܹ0<98و(08:0/(9(:0 ?;ع8(<998;9(݈0 (?((8880!(<(08<0 :޻0 (:8ٻو:(::(9(:(:?;ظ8<8:(9;=0 <09݈0(8=<0 0(;(0 0 <88ٸ09ܸ00 :ؘ80(00 <<(09ܸ0鸈0:8ؘ0#00 ;;ظ089ܸ00 =0(0 00 ;:ظ0;ܸ0)90(008=98ظ0;8ڈ:0"89(0$(0 ؼ0 (9ظ0<ڈ98(80ڸ8(;(0(0ؼ0 ( (0<و9و8ظ0((((0ٸ00 0 (809و:و90( 0ٹ9(8)0(=:8=9ع8(<<=غ۸9H(؉=<<((ں8؉(98(>;(8;888ڻ80 ߈x0(ވ9و0 8;(:(0 (0<ڻ0 x0(݈(:0 ;(8(0#>80 9(0݈0$ <؈(0(;?ټ0 9y0(܈0 (0(>؈0%?ڼ0 9ع0 )0 (؊0 (0);؈(0 (::;ھ0 9((0(0)((;(0(>(;?0 :ظ0<(0 (<:00,;8<8ٿ?8(09(:(0 (0((0舸0(:(;;;ٻ8?90V(0 80(:(9>8?(80?(=)0؈0(<(0 8?80;(0(0 (9?٘0#8ظ80و(09(9):(0؈>ؙ0*:(8>ڼ0و0 (0H)ٸ=08>(80 ؼ80و(0=(0(=(0;(;8>8?(ٸ0(0A(8080(?9?(0(0@(08(0 =98090;888;988:888;898890>(0 9ٸ90 (88?8988898888;888988:89070880 )9088(8888;888:8888988888905ؘ>):8;8888089(888:8888;8889:888:05ؘ0 :;8ظ880;888:888:988::88804٘ظ<(0 890y=ؘؘȸ<9?980$(0P89ܙȘ9<>9880?000B8880 :9800B8:̘9(0 9;0p=ؘȸ<0 9;80w٘ظ09:0yؘ0 =9898>08<80 80Fؘ0ڰ 90=8<8<<0;>>>8ڰ 89010,90%(0 ٸ8 ٙ0/00 (0<(=>8Ȱ 8ؙ0!8900(0;((0 9Ȱ ٙ900 0??)08:9+<9۸8Ȱ8900$>80 :9::9*=۸Ȱ9 ٸ:<;0=998888< )>ڰ߸ <ھ鼚˙ٿ  <ؼ鼚əپ  ;ٻ꽚əپ  ;ػ꽙ؚșٹ:ػ꺙ؙȘڸ%;غə꺘ؚɘڹ;غș긘ؚɘڹ;غș꺙ؙٹ;ə깙șٺ <캘ؘؘڹ 98ʘ캘٘٘ٹ 89ʘ츘ؘܘڸ 8ə츘ؙۘڸ9ə츘ؙۘٹ  8ș븘٘ۙٸ   8ȸ븘٘8ظ  ə٘8ٸ8 8٘88ٸ889ٹ89;ٸ9<9<ٸ9<88٘:ٸ8=٘ڸ8>8٘ٹ8>ٹ>踘8ٹ>88ٸ 阸8ٸ踘ȸع8ظظع88عظع/ٸ>8ٸ>깘ؘ98ٸ>8阹8ٸ9>8Ⱥ호٘8ٹ>8ȹٸ8ڸ9<89Șٸ88ٸ9<88호ظ88ڸ88호ظ8ڸ989혹ظٸ9 8혹ظ88ٹ9  8ڸظ89ڹ8 8ڹؘ:ٺ 88︘ظ89ټ8ڸ︘ظ88ټ:عع8ٽ:عظ8ڼ;ع默ؘۘٽ;غؘۙٽ;غ麚ؘ8ٽ;غ긙 ٙڽ;غ ؚڽ&;긙뼙ڻ :ٺ깘鼙雸ں  :ٻȸ 鼚꛸ع  ;ؼ鼚隹鸘ع <ٽɘ齘ꚹ鹘ٹ=پɘ 꽛ꚹ긘ڸ0ڿɘ 꼘ڸ<ް ə 꼛隸츘ڽ۰ ؘə 뺘ۼɘ 齘뚸깙ܰ 默왹깛ݰ 鼘왹뺜 鼚 8ظ 龘8ظ 88ظ ސ   ۛ`,/<99鼘90 88$ظ868888ظ8ظ蘸8ٹ8ذ ؾڸ8ظذظٺ۸88ذ ؾ8 8ix8ظ88jH 9ظ88ۘ躘:8:ۙ 88889:ܚ 8888:ݙ 888888ؙ蹘8889hz轘9iz还89izH89izH齘89izH辘89izH躘89 izH躘888 izH躘88izH躘888izH蹘88izH蹘88izH蹘88izH蹘89izH蹘8ظ8izH蹘8ظ88izHڸظ蹘8ظ8izHؼ鹘888izHڸؼ躘8ظ88izHظؼ躘8ظ88izHڹؽ躘8ظ8izH鹘8ظ8غizH躘888izH鹘9ظ88؟izH鹘9ظ8ؚizH躘۸88izH躘۸88izH8ؚizH캘ٸ8ؚizHظ麘88ؘizHػ麘888izHڸػ麘888izHظػ麘89izHعػ꺘8ظ8izH꺘8ظ88izH 캘8ظ8ؘizH 캘888ؘizH 뻘8ظ88ؘizH 꼘8ظ88ؘizH齘8ظ8ؘizH蹘8ظ8izHڸ鿘888izHظظظ蹘9ظ88izHڸظظظ蹘9ظ88izHظظظظ辘۸888izHڹظع辘۸888izH龘8izHٸ8izH辘8888izH888888izH龘8888izH꽘8888izH龘88izH还88izHڸظ还88izHظظظذ888izHڸذ:88izHغع蹘988izHڹذ 8ظ88izH ع89izH 88izH 蹘غ8ٚizH 蹘ٹ8ٸizH 蹘8ٸ88izH 9ظ89izH 9ظ8izH 9ظ8ۘizHظ 9ظ88ؘizHٸظظذ 8ظ88ؘizHذ 8ظ88izH8ذ 8:8izH 88ؘizH 898izH 88izH88ظizH 轘98ظizH踘8898ظizH꽘888;ظizH踘88888ٸizH踘888ڹizH踘8889ظizH뽘888izH 888izH ;8izH9ظ8izH 뼘8ٸ8izH뽘8ٸ8izH뽘8ع8izHظ뽘ڹ8izHڹ8izH8ظ콘غ8izHظ콘غ88izH콘88izH88izH88izH 88izH 蹘88izH8izH8izH８8izH8izHڸظ8izHع躘ظ89˹ں鼘ظ89˹輘ظ889 輘ٸ8889ٞ輘ٸ8888:ڙ؛ ٸ889:ڙ؛躘888ڞ 8 ڸ88 ظ88 뻘鸘 踐8ظظ;ٸ8< 8+ X"80 ذ/ 8ٰ/!8ް)!;)ڸ)ٹ+ع8ٰ-ظ88Ȱ,ȹ9ڸ&ȸ9ڹٹ#ȸ9#ȸظ 8ȸʹʰ 9ɘʸ8ɹ 9ظșȸȹ9əȸhh8ʚȸhh8ɛɸ8hh 8ɛظ hhh ٰ8ɘظ hhhhڰ 8Ș8ظ hhhڰ 8ظ hhh 98ظhh ȸh h9 8hh : h h: 8 h: h; ih9< i9; hk8;8;ٸ!h:ظ8!:88h988;"k98 :ظ<8hh 8988hhh8ܸ8hh8ȸhh8ؘhh8٘8 9ϸ8ۘ8ȸ!h8ȸ8ع88Ⱥ i89ظ88ɸ!i9?鿘88ȸh:8<889ٹi:8:8888ȹih8ؼ88ظhټ8898ȹhhټ88 88ȸ hh9ؼ88 8ظ8hټ 8898ٸh ټ89( 889踘h i ڼ888 898hh ٽ9ظ ڸ8 h 8ٻ; 8ٸh 8ػ889 88ڙj8ػ8= 889 8ػ>ظ8 8=ʚhh98=8ٸ8 88<̛k888:8ظ8 888:ې>:ں8 88<8 <:غ8 8:988:8999 8;:88;8ٹ8 8غ98=ؘ9 8ۺ=8988ٸؘ8 ۾ݺ99889ؘ9۽8:;ؘؘ8 ۼ9ؘ8 ظؼ88ظ9ؘ8 ظؘ8898ؘ8ذ ˹ؘ:9ȸ8ؘ8ذ ɹؘ<:ظ8ؘ8 ؘ=8ظ8ؘ8  Ș٘8=8ȸ8ؘ8  98988ٸȸ8ؘ88 鿐899ع8ؘ 鿐 ؙ٘Ⱥ88:8ظ鿐 ʻ898龐 Ƚ989齐 ȿ8Ș8龐  雰鼐  랰鼟؛;鼐 :ظ鼐 998ع89ɘغꝰ黐 ȸ:8ظȸٹꞰ黐 ٸ898غȸؘȸꞰ麐 ٹ۸ȸȘ꟰鹐 ȸȘݸȸȸ꟰鹐 888ڸ 8 鹐 ɘ8ȹ8 鸟 8ܺ8ؐ  ؘ89ِ ٘ 8޸ȹ9ܐ ؘ9ۺ;8ܐ ;ٙ츘909ݟ ;8<ޟ =80 ܞ X89ِ ٘ 8޸ȹ9ܐ ؘ9ۺ;8ܐ ;ٙ츘9 #P P3PBhP`kixhPmihhhxPnx iixhhxhxhxPnz ihihhxhxPn{)hxixhhhxhxPn{.XhxhyyhxhxPn{,*hxhy{hxPn{-hxhyxyhxPn{+88hxhyxhyhxPn{[*9hxhyxhyhxPn{\)9hxhyxhyhxPn{\(9hxhyxhyhxPn{]:hxhyxyhxPn{]:hxhyxhyhxPn{^8hxhyxhyhxPn{^9hxh{yhxPn{^8hxhzyhxPn{^9hxhzyhxPn{^8hxhzyhxPn{_8hxhzyhxPn{_8hxhzhhxPn{_hxhzxhxPn{_8hxhzxhxPn{_hxhzxhxPn{_8hxhzhxhxPn{_8hxhhyhhxhxPn{_8hxhhyhhxhxPn{_hyzhxhxhxPn{_hyzhxihxPn{_hyhzhxihxPn{_hyhzhxihxPn{_hyhzhxihxPn{_hyhxhxhxihxPn{_hyhxhxhxihxPn{_hyhxhxhxihxPn{_hyhxhxhxihxPn{_hyhxhxhxihxPn{_hyhxhxhxihxPn{_hyhxhxhxihxPn{_hyhxhxhxihxPn{_hyhxhxhxihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhxhihxPn{_hyhxhyihxPn{_hyihyihxPn{_hyihyihxPn{_hyihyihxPn{_hyihyihxPn{_hyihyihxPn{_hyihyihxPn{_hyihyihxPn{_hyhhyihxPn{_hyhhyihxPn{_8hyhhyihxPn{_hyhhyihxPn{_8hyhhyihxPn{_8hyhhyihxPn{_8hyhhyihxPn{_8hyhhyihxPn{^8hyhxhyixxPn{^9hyhxhyixxPn{^8hyhxhyixxPn{^9hyhxhyixxPn{^8hyhxhyixxPn{^9hyhxhyixxPn{^9hyhxhyixxPn{]9hyhxhyixxPn{]9hyhxhyixxPn{]:hyhxhyixxPn{]:hyhxhyixxPn{]:hyhxhyixxPn{]9hyhxhyixxPn{]:hyhxhyixxPn{\;hyhxhyixxPn{\;hyhxhyixxPn{\;hyhxhyixxPn{[x8H(@ H٘;* )) Hx9:x(IHZ)XIJhh*Yi(+P Z(xx (HX.80H(@ H٘9(* ) ( x=x(IHZ(YIH(HhX*Hi(h(X)P Z(HX.:9H(@ H٘x) ( ( =I(XHZHiH(HhhX(Ij(iY(P HHZ)x( Y.989HX@ H٘x) ( ;xI(Z(XIH(HhhXHYj(jH(P [(x XZ/x::H(@ H٘zxh ) (y I(Y)XHhH(Hhظ(Zj(HiH(P H[(؈x XZ/x;8xH(@ H٘xh( ((( x IZ)XHh(Hhظ(Xi-X)P HHZ؈ \/9xHX@ H٘zxhJ * x I(Z(XHiXHظ( (,H\(XHhHh [H/x88:yH(@ H٘yxz() ( zzIZ(YHjX(ظX) ( (h)YIJh؉x [H(-;y(@ H٘ph)(zxy(IhXHY(XHhh)hظ* hJLx YXH/x yH(@ H٘{zh*(X{xy(IYH[i)ظhH,( H YXH/x8yx(@ H٘x|-(Hx~)IhZ)Yh)ظH,( ( * (XH/x x(@ Hبzx- ( )Ix{)I]Hhh)ظ(h* ))XZ.*I Y*yxȨH(@ Hبx- ( (Hyzٸ)I[(XHhh)Hٸ(h)Y(X*HY(\+X) I\)xyxH(@ Hب݈(H+(HHx*Ih(Z(Yj)Hٸ+Y,L*P(Y H Z)JHx̨(@ Hؘ؈H, ()Hhxȹ+I(Z(Yi)Hhظ/@X)X H Y @ Hؙ((J+ ( (X)H̸,IhZ*Hi(X(hظ.@)XH^/X(X(X*(@ Hؘ(( (X+HI+IhYHX)Xh*؈h*@i( ZP)@ (HȘ J/ IhȸYHX)Xh+h(@i( P@ (HȘ*/*L(H+X(Y I^h*hHX@j P@ (H((, )N(J.X/Ihȸ](iY(ȩIX)X(@l\HXIP @ (H (Z Ih^iX)L[)@k [IXHYN[@ (H) Y(L IhXH\h*L[+@j HZIXHX@ (H( N(I IȸX(\i*XJ(IX(Y)@jZH[HXHY@ (I J).IX(\i*I+X)X+@(OkZH[HXHY@ (I IhȸX(Y(Yi*I*X(X(X)@*XNjYH[HXHY@ (I( IX(X(Y(iH(I)Y*X*@*YLj YHYHXHX@ (I jHIjX(\(iHI)X-JX@)ZKj^IY@ (I H+ IHiX(\(iHK X@)ZKj(^IY@ (I  I kX(\(hHK+Z)IZ@)ZKh(^IX@ (I)Y \I/ٸK ^(hI(H*[)XHZ@](Kh^@YI H+ٸڹHJK Z)Y(hJ(H(PHZ@^(Lh(]@YI Z KI([*hJ+Y)[HZ@X(\(Mh@YI I-ظؼJH(Z+hKX+X)X)I*X@ X(Y(X)Mh@ YI,X(X,.;8J[+J(X*Y)X)HX)Y@ X(Y+MhX!JYI (.9 H9J(X-I)X)Z)Y(HY(Y@ (X(Z*MhY(I XHX8I:I (Y(X)HJ)X([*YHY([@ *X*X*Kh* HJ9I (X(X*HJ(^*](P K)X)Z*K+ XxLIh (X)X)XJ(Y(\)](P K)XH*X*K*Y˰ XxII (Y,J(_)PIX*I.K,8xιxYyz8zݎIh̸(Y)X(HJ(_)PHY(HXH/Kx8,8yx= ̰XHxyx٩ۉَIȸY*Y(J)^(PJ)I*X+Kب,8xx8? ˾xY؋xبzވىI^)J)PH*J*ZH(Kh9+Xz09x̽Xًڌxp IX(Y,KP*K\Mhi9*Xx:=ʼXکڀ |xI )Y,KP+J\Mhh8*Xx988;˺xY|H J ɈY.JP,J\Mhx8x+x88y8;x˹XzL (X.JP)Y,J]Mh٨8x)9:x889xyʸXH؈{،@ (X.JP+X+XI_Khx8x(8;9x89h{xxۉ@ Y.JP I[(ZLhx8xx(8=8x9Ȉ8yX HH@ X IX(P JY)Y(JhHh9x9(8x>89x;xȻX yI؉HHLiHiX/JX(Z*P(X(Y-JX-J(h88:9y89yɻXJ({LHHIHjj+X+I*Z)P JZ+Ki8ډ;88xxx88zɺX@ @J HhX I)Y)Y(P IY*X)KHHډ88:9xȸ9yʹ@@ ZYJI HX IX,X(P.I^(XJHH؋;;ȈHx9x˸X@x@ IK X IX*X(X(P(Z.H[H)X(XJHHH9;xh99˸X@xOjIM X IX+P([-H[HX(X(XLxXHHHx;:xhx99xX@xNʹIKiIX IYH)P*X/[H(X(Z)JXH;;xx;9y@xLɸ˸͸IHlh HY*P*X.X(K+Y)H(IXH(H>xHx?zX@xL IHjX Y*P*Z,X(K+X*H(IxX(H9:Hhz=zY@xL IHjX YH(P*[)Z)J/H(HXL);yh{8x8xzX(X@LiθIHi YH)P*[)[(XI XL)<xh|8zYHX@LjIHhX P)[(XH X(IXL)9:xHhy8zXIX@(Lj KHhX HX,P([(XH(I/H(XJ)=xHh̨IX@(Mhi+X(IHhX HX-P([(X*H.HH(J)=yIh IX@(M/IHh Y-Z(P([(XH/X(J)H*X@X@yؙȘh@qyٙȘh@sy؛ȸ@ZIX@KHMkNhJhI` Ixșڹٸظؙȸ@%XHX@jO[HXJZ@hxȘٸوȈȸ@>jZN^@xȘظؘظؘȸ@-\@hO[JXHXHXJH`xٸظڙȸؘȸ@BhIiJmHYKYIP LxٸȘܘșȸ@Gh@[@xȘوȚȸ@xx8;:x8;:x8Ț 8<9xx8 0 x9x8鿘>9*x:x8Ⱦ>:*8x8ʿ80 ș)(?ț)x*?ȝ(x,>Ȝx ,)>ɝȘx(,8> Șxȸ*9> ə阹(9>xxx (90 xxx 89= xxx;< 8xxx(ع3Ⱥ(' 鹘(& 츙 (" ظ ظ! عع xxxxxxȸx)x x xظ*x ظ(* x xظ((xxxظ))xȹ8*)ع*) 9(()xȼ9)ٙxȸ=x()xxȾx9)xxȽx:)xxʾ9*x*xȾ>:*(xʿ80 ș)(?ț)x*?ȝ(x8,>Ȝx ,)>ɝȘx(,8> Șxȸ*9> ə阹(9>xxx (90 xx8x 89= xx8x;< 8xx8x  f)   v;     v[   v v p A " v         *   J wuR u3 u% u9˸9˸89˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9`9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸(9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸v9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸29˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸z9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9˸9'>-cFNV^fnv~     & . 6 > F N V ^ f n v ~                !!!!!&!.!6!>!F!N!V!^!f!n!v!~!!!!!!!!!!!!!!!!"""""&"."6">"F"N"V"^"f"n"v"~""""""""""""""""#####&#.#6#>#F#N#V#^#f#n#v#~################$$$$$&$.$6$>$F$N$V$^$f$n$v$~$$$$$$$$$$$$$$ !!!)!(!'!,&"!3*?!,?K.Q!+Q]$ $$%(%N%r%%%& &1&Yo )c   )   )c*"&.2:>"&.2:>"&.2:>"&.2:>"&.2:>"&.2"&.2:>"&.2:>"&.2:>"&.2 :>"&.2:>"&.2"J* p"&.2:>"&.2:>"&.2:>"&.2:>"&.2J* "&.2:>JL(0@ Ich habe aus Versehen ein Leck@verursacht. Das Unterseeboot war@ in wenigen Minuten berschwemmt.@ Das war das Ende !L(0B=$( @ [Nemo :]@ Lassen Sie das Gewehr@ Wir gehen spter auf die Jagd.p&9=$( @[Nemo :] Haben Sie mich verstanden,@ Professor ?p&9=!p!p+$( @[Nemo :]@ Wir werden spter auf dem@ Meeresboden spazieren gehen.$( [Nemo :]@Professor, ich habe mich wohl nicht@verstndlich ausgedrckt. Legen Sie@das fr die Jagd vorgesehene Gewehr@ wieder beiseite.n&9=n&9 =!n !n  $( @[Nemo :]@ Dank dieser Luke werden Sie die@ Wunder der Welt unter Wasser@ entdecken.l&9 =!l L$( [Nemo :]@ Sie haben Recht, Professor. Nutzen@ Sie die Tatsache dass wir an der@ Oberflche sind, um Sauerstoff@ zu tanken.&9 n=$( [Nemo :]@ Sind Sie verrckt,die Nautilus ist@untergetaucht. Sie bleiben ein paar@Tage in Ihrer Kabine, dann sind Sie@ nicht so gefhrlich.m&9 =!m!m  $( @[Conseil :]@ Was ist das hier, Professor ?$( [Aronnax :]@ Ein Druckmesser, mein Junge.@ Er zeigt die Tiefe an, in der@ wir uns befinden.&9 = =!+= }$( [Aronnax :]@Bei dieser Geschwindigkeit brauchen@ wir einige Zeit bis wir die@ Krmmung der Erde umrunden.$( @[Ned :]@ Bezaubernde Aussicht !h&9 = =!h E!,= _$( @[Aronnax :]@ Ich werde dieses Spektakels niemals@ berdrssig!$( [Conseil :]@ Zweifellos, aber whrend Ihres @ Spaziergangs werden Sie all das@ noch viel besser sehen.&9 w= =$( @[Aronnax :]@ Conseil, du siehst, wir gehen@ geradewegs auf das Unbekannte zud&9T=!d=$( @[Aronnax :]@Wir haben den Kurs nicht gendert.e&9=!e =$( @[Aronnax :]@ Wir fahren immer noch bei einer@ Tiefe von 100 Metern.i&9,=!i=$( @[Aronnax :]@ Freund Conseil, Sie werden auf@ Ihre Weise studieren knnen.&9=!=$( @[Aronnax :]@ Es mu mrchenhaft sein,in dieser@ Wasserlandschaft zu jagen.o&9=!ou$( @[Aronnax :]@ Dieser Motor wiegt eine Tonne !!|&9=!|$( [Conseil :]@ An Monsieurs Stelle wrde ich@ diesen herrlichen Salon gut@ beobachten.Vielleicht knnen Sie@so mehr ber Kapitn Nemo erfahreng&9=!g$( [Conseil :]@ Wenn Monsieur mir einen Rat@ erlauben an Ihrer Stelle wrde@ ich schleunigst wieder zum@ Kapitn gehen.f&9=$( @[Conseil :]@ Aber das ist nur die Ansicht@ eines unverstndigen Dieners.f&9R=!f!f<$( [Conseil :]@ Wir sind hier im grten@ Aquarium der Welt.j&9=!j.$( @[Ned :]@ Tausend Teufel, ich habe das@ Meer noch nie aus so einer@ Nhe gesehen.k&9P=!k$( @[Ned :]@ Dieses Gefngnis ist zwar schn,@aber ein Gefngnis ist es trotzdem.&9=$( @[Ned :]@ Dieser Meeressatan fhrt mit@ 20 Knoten.q&9O=!q=$( [Ned :]@ Ich empfehle diesem verfluchten@ Kommandanten, uns so schnell wie@ mglich nach Hause zu bringen.&9=$ Ich verbrachte einige Zeit@ zurckgezogen in meiner Kabine.C Ez k!!h) T) T! ! -' 3  ! !?Qb: 5!!~ ir ix !*  * "&*.26:>B"&             m* "&F.2J:>N"&R.2V:>Z"&^.2b:>f"&j.2n:>r"&v"&z.2~:>"&.2"&.2:>"&.2J* "&&.2*:>."&2.26:>:"&>.2B:>F"&J"&N.2R:>V"&Z.2^:>b"&f.2j:>n"&r"&v.2z:>~"&.2:>"&.2:>"&.2J!   ! !+ + b!4:!@!L!dr!@!X *z!!,D!!! eypfw| -  -!IR8?5!g5 -w![ - -!!5 -! -! ,e !!) ,e!;) e|pfC!l!fP1%@I!!Y)@!0@%98"_: k]Z/f&~&!}:( .}c . ai!qa!xa!a++,,  !!'P   !'& * opd&d 0h&9}0}0 }`}0}0 }`}0}0 }` }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }8 !}8 "}8 #}8 $}8 %}8 &}8 '}8 (}8 )}8 *}8 +}8 ,}8 -}8 .}8 /}8 0}8 1}8 2}8 3}8 4}8 5}8 6}8 7}8 8}8 9}8 :}8 ;}8 <}8 =}8 >}8 ?}8 @}8 A}IB}IC}ID}IE}IF}IG}IH}II}IJ}IK}IL}IM}IN}IO}IP}IQ}IR}IS}IT}IU}IV}IW}IX}IY}IZ}I[}I\}I]}I^}I_}I`}Ha}Hb}Hc}Hd}He}Hf}Hg}Hh}Hi}Hj}Hk}Hl}Hm}Hn}( o}1p}9q}Ar}Is}Qt}Yu}av}iw}h x}`y}Xz}P{}H|}@}}8~}0}(}p(#VJ!]@ Tt}1}1}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}K}K}K}K}K}K}K}K}K} }  } l} g!} e#} W1} J>} ?A} } 3A} t`(` #` #`%8`@`@`) T` ` iA ?A)A&A$A$A)A&A(A$A(A%AWs 阸ؘٛ뉘8깙88빌蹘x똸8蘸888AQؚػ鹘ؼ辛ؽ鹚ؾؽʛػظA 0:9?89<9::<8:<=:8:>:::9:99:9:<::p؈H߈݈݈ۈڋ! hHX& X ܙ HjJXHlIYjJZHhJZHhJ[LY XX HZIYX(ZP IIߘ" hH( (X ܙ hHXHژYIZxJYzJZHI_ ZIZ(YXP xXHHIYY X # P HH)!) h (iKXHiLYhK[LZL[HhJY] Zh[(Y PxJHI\Z L K I Z;XhHh L J J M P )XhX(jJXHkJYHJZHhJZK\KZYXHX ZhHZ(Y P xX؀K[^O @ H Xx9xX hL HJLHHPH(X Lh (iKXHjKXhhJZLZK\KZYY _(Y PxYxLH`"yy =x x8y0y (X hX(iHhHXHjKYHhJZK[K\K[ XH ] (Y _xYxLH`ln xy =Hhx:8x X iXHhKYHjJYHKZK[K\J[ [ H\ (Y X_xYxHK؈؋؈ؘ؀ވHx=8ދh%ډ ވؘ؈ؘؘؘڀ X iYJXHhHYHhKZLZHhI\JZ [ H] (Y P xYxHJ؋ژ8998Hxڈډ و܈وؘۘۘڈ ؋iYژXHiHYJYHxIZyIZxHZ[ H] (Y P xYxHHLH ـ ؊݈ 8xx 8888hIފ ۈو٘٘؈ iX)jHYHhKYhI]LZL[J\[ ^ )X P xXHx xJو؈و؈y 888Hx;܊(؈ܚ؈ژؘ iY(xxhYHxhJXI[iJYHiH]IXHZXY H ) xXHx HHIوؘو،؈٘؉ؘ x8݈H>ڈ؈ډ؉ ؘ܈؈ىؘؙو iYHyhHYHzIXI[hJZHhI\J\YHX HH ) xXHx HxJIH؈؈َىڋۈx>xxHHHx:9܈ۉ ؈ؘ؈ؘ؈ؙ X ؈iYHxIXHhiIZI[hJ[K\K]Y HH ) xXHx HHHHy xz08݈Ȉ9988؈ڈ݈)ؙۙX iYHyHXHxhIZhhH[HI[LYXJ\[ HH) xXHx HyYIو||Hx898x8hHx8888߉(ؘܘيۀ 8X iYHxIYHiJYhhI[hJ[HhJYXJ]Z H(xXHx HxJJ@H888hHx888xۉ ٘ژ؀ X i(XHyHYHxhxiYȈJZhH[HiI[HhHP H (xXHx HxxIKH8xxxވhJ؈؉ ؘۘ٘ۘ؀8XXiYhyIYHzIYiI[K[L[J[\ hH ( HxXHx HxxI@"X8x |IJI9 ًو YiYHIXHyhHYhIZiJZHiH\J\[ H ( HHxXHx HxJIHJ@hK8x >J݉hxx ٚ܀  YiYHzhHYHiIYHhI[hJZK\I[ Z I (JIxHx HxHLiHXx LIۈx<x(٘ݘ؀ ؘؘ XhYHxhHXHxiHYHhHI[hKZL[K[ Y H JIxHx HxII JOhX9y IJڈHȉxx= ؘ٘X hYHxhIYHxiHYHhhI[LZLYXK[Z H I HxHx Hx IIHMHJYI:I HX8IJZHHYxx\>P(P*ؘ \iYHxiHYHiIXHJZiIZHhI\K[Z J I HxHxXHxx IIhHYMx@ HYXHX[hIIJhx];9P P*ؙ \iYhhIYHjIXHȈI[iIZHiIYXHhHP HH )hH HxHxXHxx!K IiYJyHyO8HJiXHIXIHJhL99؈@ xHx@# LiYHhIYHixJXIJZIIZJ]J] Y (hH xHxXHx!K I YIzHN;X8HXIHIHiKh9@ yHx@# LiYHyIYHhxHhHYHhKZiI[HhH]J\Z H (I HxHxXHx LL Z*{N98IHXKXhIhKx9xJxNHx@#ؘX LiYHhyIYHzIYHiJ[h\K\IP h (H HxHxXHxx"J ZH,iN88IM8JhM8xJxNx@#ؘ LiYHhIYHiIYL[hI\K\JPH h JHxHxXHx#I[Hyhx(XK8X8XILXHiHM9xJN@# LiYIIYHhLYM[I\HXH\J\ YH hh I HxHxXHx#IZ*yȈx)J8HZLXHH89hIM8JzN@# LiX(HXhIYIZxXYz\x\XXH hHh h IxHxXHx$HY+y+hI8XH NPh98KyHyMxHhYX Z 8zhI Yi;HhHhhhJNH@ =8: NPKX 9@yHɊɈX"X 9yihXXX2@hhhIMJN ;99Ȍ@ _HZHXJY 9@xIʊɈiZ X 9yjhHXXȈhihHNj@I H  iHhJ] ==OXIP L :@yHˉjȋ"X 9yj؈iYhȋokj@XHK H] IhHjH  =8 <ʉ@Pi98@xI` ʉh&X 9zjiXh [IXJPXPH IhJhY<988ȘHLPHi9@xH` Xi"X 9xjiXXhK ZMPXYiJh!=8 ;@^Jj8@yH` [X!X 9xjiHXXJZ@ PjhJh Y: 88@_9HpIȈh _ XY 9jjY @oHZ [ Xj hJhYY; > JP Hj8<@i P hXH 9ihHYYOY`PHhJH X < ;8ɘ@XI\Hk=8iɈi X_JH ؉iXXHi8ymH\hKYlhhlP H HxKhJH Y>9HIPHk8؋i P hKXIhHh hH]hniފnHPIhȈJH"X>=;XM]NhIh ڈh PJXH IMXLhHXYY h ȏoH HhHHH X!X8>K(LhOKjވiHY P JYh@ X LiH[HiPP XhZhPhوȈIHH$X ` PHP P K؈k@ XOhZ@@HXYJHhXX X Xh %P7i m@ \@iZx@X@$J I XhH^H X II"X XxP(PH P h_hhX ZىnIX@i OX[xH`@ H L XؘH [ [ HX"X YP# @hZ \Iوn@ Xh Ni؈Z`@ Xh [IH[H*؉` hIxMXj@XXh h \IjjY@h LiHIX` h k@YhI ZL\HXY X XډP[X X@ X ܝi \IHkjXKYLh XJXHIY ` l@"HYHhȘȘYMH[HY ZX ZXYZ @ZL Yh ٚi ؈؈Ȉ\IHjوnHXHZhIXhYHYHYXXx` @HYXNHZH&Y hYki P J X Z@h h ۈډډ\JjوnHiIlZHiXh؈XXXI` @(HYyMJHYHX'Xh `[@ M @ h ݉ډۊZKوjiHlkXkhhؘhhx@ (I @ IXzJJIHXHX%X` P XXJH I @hMh hވȉh؈ډZJڈi؈mhHh؈kHhihhXyxH@3 @ H IYxyHLI؈h [X Xh` `]XIYXhHhY j ۈ܉hhȈɈhZJ` ȋikڈXX؊H [Z@ @ JXyyiI H؈X Y*[`)h iYۈkȌ؈ZJ݈` i؈i؈X؈ى@X@/KX{Ih Y*\ZXJX ZhX XkY،hڈhىۈZJhȈhȈkhkHh݈؊ۈ@@N(KXzHXX YX Y Z [Y XHHiX ^X؉وXXۈڋ؊ۈYKk` Xhk؈X؈ي؈و@@ @ K%KZHHXX YY XHXInHY X \ ZZZ hjhXjX XhZ ^܈ًȈى؉وYKhȈȈhʈjHmȊHYيوو`Kj@&HKYyhX \ YZY Y \ZP  kjX ZHhXhXۈوًhىڈhYKڈhڈi؊jȉhHhjXۉiHmIiKjLL/H HHZ  ]IjhYhX Z \YX P ikiX XHYhXh؈Xh؈؊h܊؈YKوjkۈkIhmIيjHlhKhI K5I JYH Ȉ YIjhhXh Z \[ PXXhkhX [hXhhXhȈً؉ɉً؛hYK` و؈lIiohيjIiHhXlKXXI6J JXx K5I JYH Ȉ YIjhhXh Z \[ PXXhkhX [hXhhXhȈً؉ɉً؛hY 2 6       X   & 4 &    . 4< -< 7= 4     !  # * + , .. - , , , , + + * ) ) '& &  & & ..++. - - - - +++...- -г l Ь [ 4 f  3   1 a  )     2  &          # &   L 4+P}P}P}\x @ Zxx @ Zx @ZZx؈ߐ @x؈ߐ @ X؈ߐ @ZZx؏ @x؏ @ Xx؏ @ZZx@x@ Xx@ZZxؐ@xؐ@ Yxؐ@ZZڈ@ ڈOY؈@ ZZyޘyޘXyޘZZ@ ]O@ ]O@ ]OZZyp ٘ȘȚɈyp ٘ȘȚXyp ٘ȘȚɈZZOX@ \H\ILX@ \H\OX@ \H_Zُ@ ]Hُ@ ^ُ@ ]HZZx؋@ \x؋@ \x؋@ _Zو@ \و@ \؈@ _Z؊@\؊@\؊@_ZوH L^وH L^؈H LxP Z؉H K]؉H K]H KxPZ؉HI L^؉HI L^HI LP Zx؉J LXHYH\x؉J LXHYH\xJ LXHYH_Zx؉@\x؉@\x@_Zx؉@\x؉@\@_Zx؉@[Hx؉@\؉@[HZZx؉؝M^x؉؝M^x؉؝MP Zى|HN\ى|HN\ى|HN_Z؊O^K\؊O^K\؊O^K_Zى NZHI\ى NZHI\ى NZHI_Zى HL[H\ى HL[H\ى HL[H_Zx؉M[H[x؉M[H[x؉M[H^Z؊MY[؊MY[؊MY^ZxLXHH[xLXHH[xLXHH^ZxMH\xMH\xMH_ZxKȈ^xKȈ^xxKȈP Zz HPx HP{ HP Zxyz؈ڈ؈ZK\xyz؈ڈ؈ZK\xyz؈ڈ؈ZK_ZxMxXH]M\xMxXH]M\xMxXH]M_Zx@\x@\x@_Zx@ \x@ \x@ _Zx@ \x@ \@ _Zx@\x@\x@_Zy@\y@\x@_ZyMxH\yMH\xMxH_ZxH Lx\xH L\H Lx_ZH N]H N]H NPZHI M_HI M_HI MP ZJ @ \J @ \J @ _Zx@\x@\x@_Zx@\x@\x@_Z@[@[@^ZJ^J^JP Zyx{܈HJzx{܈Hyx{܈HHZZy xx{ވHIz xx{ވKy xx{ވHؘȘZZHO[_HO[_HO[P Zyxp ژ٘iHzxp ژ٘Iyp ژ٘˘ZZ @P @P @P Z @_ @_ @P Z@ ^@ ^@ P ZO^O^OP ZO[HYO[HYO[H\Z@^@^@P Z@ ]@ ]@ PZ@ XHZ@ XHZ@ XH]Zy}x Jz }x HHy}x HZZHJI\YHJI\YHJI\\ZzxzوJ{xzوJzxzوJZZzp yz݈٘K{p yz݈٘IHzzyz݈٘IZZIMIL@XHYH\IMIL@XHYH\HMIL@XHYH_Z @] @] @PZO]O]OPZM]M]MPZM]M]MPZM]M]MPZM]M]MPZL^M]LP ZL^L^LP ZL^L^LP ZHJ]L]LPZL]L]LPZL]L]LPZL]L]LPZM\M\M_ZM\M\M_ZL]L]LPZL]L]LPZL]L]LPZL]L]LPZK]K]KPZK]K]KPZK]K]KPZK]K]KPZL]L]LPZL]L]LPZL]L]LPZL]L]LPZL]L]LPZL]L]LPZL]L]LPZL]L]LPZL]L]LPZL]L]LPZL]L]LPZL\L\L_ZL\L\L_ZL\L\L_ZL\L\L_ZL\L\L_ZL\L\L_ZL\L\L_ZL\L\L_ZL\L\L_ZL\L\L_ZL\L\L_ZL]L]LPZK\K\K_ZL\L\L_ZHH]HH]HHPZIH]IH]IHPZJH]JH]JHPZJ^J^JP ZJ^J^JP ZJH]JH]JHPZK]K]KPZHI]HI]HIPZHI]HI]HIPZHHH_HHH_HHHP ZIH_IH_IHP ZI^I^IP ZHYI\HYI\HYI_ZIPIPIP ZL^L^LP ZK^K^KP ZHK\HK\HK_ZM\M\M_ZL\L\L_ZK\K\K_ZM\M\M_ZHJ\HJ\HJ_ZHHI\HHI\HHI_ZIHI\IHI\IHI_ZIHI\IHI\IHI_ZK_K_KP Z[I\[I\[I_ZXJ^XJ^XJP ZKXH\KXH\KXH_ZNXH\NXH\NXH_ZHHPHHPHHP ZJPJPJP ZIP IP IPZI^I^IP ZKXH\KXH\KXH_ZIXI\IXI\IYH_ZKXI\KXI\KYH_ZL^L^KP YXgXY_Pi^]Pi]\xPix[Z؉zPWzZY؉zPWzYYzyPWyzYZz|PW|zZ\yPiy\]Pi]_Pi_PPiP>H IHHI HI IX/Ő@ؐ ٙY؜XYYXیxX؉zXP  XXxXxX{XP xXXX YٌzؙډxxؚX_ZXZٌxٙxyXP ٌxؚ؈yٙP xXYXٍxX؈zYP ڍxؙىzX\؉x[xZٌxxؙyyXP ٌxؚ؈yٙP xXYXٍxX؈zYP ݜؙٙZ[؈ZX؉Y݋ٙxXP   ٌzوxXP X Y xٚYxYXYىYXZXZX]Yٌxؚ؈yX[]XXٍ؛؈zXP O`ؐ ٙY؜XYYXیxX؉zXP xٚYxYXYىYXZXZX\Y؋xٚ؈xٚP X X؉y٘XP ܋ښ؈yڙP XۋxXyYP ݜؙٙZ[ZY؉Y݊xڙxXP ؐ ٙY؜XYYX،X؊xXP ٞٝ\XYX؊ٙوyX{xXZ\xxۈ؛ىyXP X X X؉Xy؉XP OꒀڍxؙىzX\؉x[xZٌxxؙyyXP ٌxؙ؈yX[]XXٍ؛؈zXP ؜xؙXXXXXXڌyXxXP ٜx؛Xxڙ[XXٍxX؈yYP ٌxؚ؈yٙP xXYXٍxX؈zYP P4X X X؉Xy؉XP ٌxؙ؈yX[]XXٍ؛؈zXP P ڍxؙىzX\؉x[xZٌxxؙyyXP ݜؙٙZ[؈ZX؉Y݋ٙxXP ٌxyٚP xX xXۋxXzYP ٌxؚ؈yٙP xXYXٍxX؈zYP َؚوxٚP X xX xY Z@+hHh@ XHhHkxxhYhHhXXXhHHXXHhHkxxhHXJXXHXHXHX XHhHkxxhHXJHXHXHXHX X|jxhHXJXHXHXHX xHHxihyhHXJhXHXhXHXHMxhhhHXJXHXHXHX{IhhhHXKhXhXhXHXxHYxHhxHhhhHXIhHXhXhXHXXH{HhhHXKXHXXHXX{hhhhJhJHXHZJjȈhhhHJhHJZIhx8hhhXhHP Kihhh@XKhXihhXH YKYihXXHh XhXhXI_ihXhIhHh XXhP hLXXHPxXhhKHPhHXJPhHXJhPhHXJPhHXKhPiHXIhH^PiXKPhYHhJ]P XhXKhH]P XXhZ \YP XXhYKPXXhY ^ []ZhYhHhHP XP hYhHhP Ix\ZYJP xY[iYJHP Z\iYJP\iHXJhP]iHXJZZ P iYKhY[ P iYIhHXZX P iYK\PiYHhJHXHY P iYJhHJZP PY@PX@ PXhX@ PXhZPXhYPH^XHXIP HPHXO]I_HXO]I_HXLhHh^I_YMj^I]XYhNh\XI]XXHO^I]XXHO^I]XX@ ^I]XX [Y]XhX X^_ PIh^X P I_ؘ Ph_h xY X]h_h hJ]h^xYI[ ]h^xh YX^^؉ Xj^h^؈XXXh^h^XXX ^^ɈX Xh ^i^X X ^i^HX X]^؈Y ]^و ؊ \^وX ]^ڈX` ^ڈX` i\ڈʈɍΈK؊@xʈhXKJHMyhI GPp PnPlPjPiPg؈Pf؊Pf؋Pe؍Pe؍P_Z؏P]Y؀PSX΀ POؚˀ PLʀ PIˀ PEˀ PCˀPAˀ P?!َ P=$؎ P;'؎ P9*؎ P7-؎P50؎P33؎P16؎P/9؎P.<؎P-=؏P+y=؎P*{>؎P(}=؍P'p=ًP&p =؊P$p =؉P#p=؈P!p=P p<Pp=Pp<Pp<Pp;Pp<Pp;Pp!;Pp#;XPٙp%;P ڙp':P ٛp*7XP ٜp+5Z^ڝp-1XZ\ٟp/.X[Zٟp10Xڐp3*[ ؘp3'ZX  ؘp3%YZXXX٘p4"[Y[X؈ؘؘp4Y\XXXHp4[ZXXIHؘؘp4XZ ZXJؘp4Z[XXIHؘp4Z[XXXLؘp5]XXX YJHؘp5]XXXZLؘؘp4XZ Z XYJHp5ZXZYYKHؘؘp5XXZXLؘp6X [XXKHؘp5[X]Lؘؘp5YX ^ X  JHp5YZ \XX  KHؘؘp3YZ^Z JHؘp0Yx[ XY[ KHؘp.^x ZYZ Lؘp,YxZyY[ZY KHؘp+YxZyYYZY Lؘؘp)XxZz[ZXXXX JHؘp'Xp YXXYY KHؘp$[p ZX[XXXXؐ JHؘؘpXx[p ]\XZؐ KHؘpXxZxXp [[XXYXؐ KHpXxYxYp X|XZXX\Yؐ KHؘpXx\p XxX{YX\Yؐ KHؘpXx]~XzXXXZX Zؐ Lؘؘp\xX~XxYzXYX[X Zؐ KHؘؘpXxZyX}YpXXXXZ[ؐ LؘؘpXxXpZpYXZ[ؐJHؘpXxXxXxXpX~XXZ X\ؐ KHؘpZzXYZXX XX\ؐLؘpZp Zp XXXXX[]ؐ KHؘpZxXpXxZp  [XY]ؐLؘؘp[p XxXp  Z XXY^ؐ KHؘpXzXYxXp [XX^ؐKHؘpX~XxXxYxXpXZXZ_ؐJHؘpZxXxXpXZX[_ؐKHؘpXx[yXpXXXZX PؐLؘؘpZpYxYYXXX PؐKHؘؘp[pX|YxXZ P ؐLؘpZpYzZzXXP ؐKHؘpXpX|X|XP ؐKHؘp%Xy\}YP ؐJHؘp!YyXx[~YP ؐKHؘؘp ^xXp[XXP ؐLؘؘp!\p \XZP ؐKHؘؘp Zp Xx]XXP ؐLؘp Zp XxZXZXP ؐKHؘp-XzZX[XPؐKHؘؘp)YxXxXxXxZXXPؐJHؘؘp*ZxX{ZXPؐKHؘؘp&XzY~ X PؐLؘp&ZxX [ PؐKHؘp&Xp ] PؐKHؘp!YxXp \XXPؐKHؘp [pXX ZPِKHؘؘpXx[pYZXPؐJHؘؘpXxZp }ZXZPِKHؘؘpXxZxXpyXxX\PؐLؘpXxYxXpXxXxZPِKHؘp\xXpYz XPؐKHؘؘp[xXpYxx X PِKHؘp'X}YX PؐKHؘؘp%Yx{XZ PِJHؘp!XxZyyXXPؐKHؘؘp[~ PِLؘؘpYxXxX  YPؐKHؘp]xXp XPِKHؘؘp]xXp XPؐKHؘpYxXzXp YxYxPِKHؘؘp[xXp \{PؐJHؘpXxXp YxY}PؐKHؘpYxXp ZxX PؐKHؘؘp#X X\PؐKHؘp _PِKHؘؘpX\XPؐKHؘpYX ]y PِKHؘؘp[xXx {]y PؐLؘؘpYyXx~Z PِKHؘpYyXx[p PؐKHؘؘpZzp YxXp PِKHؘpX{}XpPؐKHؘؘp|XxXpPِKHؘؘp[pP ؐKHؘؘp[pP ِLؘؘp[pP!ؐKHpXxYpP!ِKHؘؘp6P"ؐKHؘp5P"ؐKHؘؘp6P#ؐKHؘp6P#ؐKHؘؘp5P$ؐKHؘؘp6P$ؐKHؘؘp5P%ؐKHؘؘp5~YXgXxYxP*y=P){?P(}>P'p=P&p P'p=P&p P'p=P&p P'p=P&p P'p=P&p P'p=P&p P'p=P&p P'p=P&p P'p=P&p P'p=P&p BFNRNVNZN^!{  !{  R!{  !{  !{ & !{ 2 !{ > d!{ J " V hPI 6!r u   , +J! d PI !s   d ! n N )  )  )    #  b    1 { 1   #  b "    p{ p   #  b  "  d {  "" bfj&nrv6zN~NNN 6 )  < )    #  b  ] N l { & l   #  b     { .    #  b N    {   "" 6:NNNN w )  } )  )  #  b     R{ a  #  b    R { i  #  b     { Y & "" R stvpf| B q )  B )  H )  )  "rsv ,d !("B . rstuv"F sd&d 0h&9}}UN}UN}"UN}UN}UN}"UN}UN}UN}"UN}XP}}/0 }/0 }/0 }/0 }UN }UN}UN}"UN }UN}"UN}/0}/0}/0}/0}UM}UM}"UM}UM}"UM}UM}UM}/0}/0}/0}/0}P@`(x :]\c #+3;CKS[cks{$ Ich verbrachte einige Zeit@ zurckgezogen in meiner Kabine.C !J!!!)H@!(P@!'\@J"!" t"bJ""Jy!! !!  " " " " PI)07p8*U~f "  )  )4% b% b% b% b% b% b% b% b% b% b% b% b$( @[Nemo :]@ Die Elektrizitt ist der@Schlssel zur Zukunft der Menschen.&9$( @[Nemo :]@ Professor, knnten Sie bitte@hinausgehen, ich mchte allein seinr&9S$( @[Nemo :]@ Haben Sie verstanden, Professor ?r&9$( [Nemo :]@Sie haben eine hartnckige Art, die@ mich wtend macht. Seien Sie so@ nett und gehen Sie in Ihre Kabine,@ bis ich einen neuen Befehl geber&9!r!r!r$( [Nemo :]@ Ich verbiete Ihnen, mein Tagebuch@ zu lesen. Die Bibliothek wird fr@ Sie einige Zeit verschlossen sein.@ Wrden Sie bitte hinausgehen !s&9s&9s&9!s!s!s$( @[Nemo :]@ Meinen Glckwunsch, Professor.@ Ich wute gar nicht,da Sie@ Musiker sind.t&9!tb$( @[Nemo :]@ Ich werde Ihnen eine wichtige@ Enthllung machen.u&9!u$( @[Nemo :]@ Professor, ersparen Sie mir Ihre@ ersten Versuche und ben Sie@ im Alleingang.v&9!vj$( @[Nemo :]@ Haben Sie mich verstanden ?&9$( [Nemo :]@ Die Uberlebenden sind auf einem@ kleinen Rettungsboot in der Nhe@ der Salomon Inseln gekentert.$( @[Nemo :]@ Cook starb im Februar 1779 vor@ der Kste der Sandwichinseln.$( [Nemo :]@ Sie mssen wissen, da die@ Nautilus eine Geschwindigkeit@ von 50 Knoten erreicht.$( [Nemo :]@ Sie wissen, das Meer bedeckt 7/10@ der Erdoberflche.$( [Nemo :]@ Ah, Professor. Ich sehe, da es ein@ paar Tage lang keine Anlegestelle@ geben wird. Ich hoffe, Sie knnen@ sich darum kmmern.$( [Nemo :]@ Die Uberlebenden sind auf einem@ kleinen Rettungsboot in der Nhe@ der Salomon Inseln gekentert.$( [Nemo :]@ Sie haben gerade eine von ihnen@ besucht, Professor.$( @[Nemo :]@ Cook starb im Februar 1779 vor@ der Kste der Sandwichinseln.$( @[Nemo :]@ L.P. wie La Perouse, Professor.$( @[Nemo :]@ Ich bin glcklich, Monsieur Aronnax.$( @[Aronnax :]@ Kapitn !$( @[Aronnax :]@ Was wissen Sie ber Cook ?$( [Aronnax :]@ Kapitn, ich habe eine Kiste@ gefunden, wo auf einer Seite L.P.@ eingraviert ist$( @[Aronnax :]@ Wir sind zurckgekehrt, Kapitn.$( @[Nemo :]@ Was gibt es, Professor.$( @[Aronnax :]@ Was wissen Sie ber La Perouse ?$( @[Nemo :]@ Seine beiden Schiffe sind bei@ Vanikoro untergegangen.&9 &9 L  &9 &9  &9 a  &9 x   !  W &9 &9 &9 &9 n &9   &*.26:>BFNRNVNZN^!{Z!{z!{V!{!{!{!{!{Z"PI~!rb , +J!d PIY~!s=bMd Y!,N )pb )pn )p   # ||Z{R   # _Z{Z   # |{J' ""Zbfj&nrv6zN~NNN )p )p   # |{   # |F#{#   # |V{b ""6:NNNN )p )p )p # |.{. # |f{f # Z{ ""'()   Am stvpf| !B!!z!jd! )p )pJ!. !.,p ):!0>DUJa!ua-!-p!%ph )J ,d  !  ! !$'(),!!8!!!Zf&hr!!!!!!!!J!&"!%!&( .*& r" Y6 sd&d 0h&9}}UN}UN}"UN}UN}UN}"UN}UN}UN}"UN}XP}}/0 }/0 }/0 }/0 }UN }UN}UN}"UN }UN}"UN}/0}/0}/0}/0}UM}UM}"UM}UM}"UM}UM}UM}/0}/0}/0}/0}P@`(A &9=Ncu} %-5=EMU]emu}$ Ich verbrachte einige Zeit@ zurckgezogen in meiner Kabine.C !J!!!)H@!(P@!'\@J"!" t"bJ""Jy!! !!  " " " " PI)07p8*Un "  )  )4% b% b% b% b% b% b% b% b% b% b% b% b$( @[Nemo :]@ Die Elektrizitt ist der@Schlssel zur Zukunft der Menschen.&9$( @[Nemo :]@ Professor, knnten Sie bitte@hinausgehen, ich mchte allein seinr&9S$( @[Nemo :]@ Haben Sie verstanden, Professor ?r&9$( [Nemo :]@Sie haben eine hartnckige Art, die@ mich wtend macht. Seien Sie so@ nett und gehen Sie in Ihre Kabine,@ bis ich einen neuen Befehl geber&9!r!r!r$( [Nemo :]@ Ich verbiete Ihnen, mein Tagebuch@ zu lesen. Die Bibliothek wird fr@ Sie einige Zeit verschlossen sein.@ Wrden Sie bitte hinausgehen !s&9s&9s&9!s!s!s$( @[Nemo :]@ Meinen Glckwunsch, Professor.@ Ich wute gar nicht,da Sie@ Musiker sind.t&9!tb$( @[Nemo :]@ Ich werde Ihnen eine wichtige@ Enthllung machen.u&9!u$( @[Nemo :]@ Professor, ersparen Sie mir Ihre@ ersten Versuche und ben Sie@ im Alleingang.v&9!vj$( @[Nemo :]@ Haben Sie mich verstanden ?&9$( [Nemo :]@ Das Wrack voller Gold und die@ Ueberreste von Chateau-Renault@ sind in der Bucht@ von Vigo versunken.$( [Nemo :]@ Die Uberlebenden sind auf einem@ kleinen Rettungsboot in der Nhe@ der Salomon Inseln gekentert.$( @[Nemo :]@ Cook starb im Februar 1779 vor@ der Kste der Sandwichinseln.$( [Nemo :]@ Sie mssen wissen, da die@ Nautilus eine Geschwindigkeit@ von 50 Knoten erreicht.$( [Nemo :]@ Sie wissen, das Meer bedeckt 7/10@ der Erdoberflche.$( @[Aronnax :]@ Wie schrecklich !@ Dieser Tintenfisch mit@ mindestens zehn Meter.$( [Nemo :]@ Ein Tunnel verbindet@ das Rote Meer mit@ dem Mittelmeer.$( @[Nemo :]@ Ja Professor,@ sie ist beim 16. Lngengrad@ und beim 33. Breitengrad@ untergegangen.$( @[Nemo :]@ Ja Professor,@ sie ist beim 16. Lngengrad@ und beim 33. Breitengrad@ untergegangen.$( @[Nemo :]@Sie hngt zusammen mit der Gegenwart@ mikroskopischer Algen, die ein@ purpurfarbenes Material erzeugen.$( @[Nemo :]@Sie hngt zusammen mit der Gegenwart@ mikroskopischer Algen, die ein@ purpurfarbenes Material erzeugen.$( @[Aronnax :]@ Kapitn !$( @[Aronnax :]@ Haben Sie schon einmal@ Atlantis gesehen$( @[Aronnax :]@ Kennen Sie den Ursprung des@ Namens "Rotes Meer" ?  &9 &9&9S&9 \&9  &9 -&9 &9 L&9 V&9 Z&9&9 &*.26:>BFNRNVNZN^!{!{!{!{S!{!{W!{!{" PILn!r)B@ , +J!Rd\LPIn!syBd\!"hN ) ) )   # {   # 5${$   # 5W{c ""bfj&nrv6zN~NNN ) )   #  {    # &_{_   # S{ ""6:NNNN+ )1 )7 ) # =j{j # L[{ # =L[{  "" stvpf| ! fF! |V!6!v!&!B!!!dL!% ) ) ) )JD!RD^!j!x )J!!!% ) ,d'()   !(hhhhh8h(Yi)8)9(hh (jY)(*((9 (8(,(HXX9(8(8(8*(9)8*;(hIJIXX/h)8*+8*9.8(i8(h(hZi;+hhiɚ((98(ihZX*((( (9(9()(9+(8((+XX8(8(8(8*(:)9((9IIX 8)()9. hhh9i:i)Ȝihij9(*h()hXX ()(((8(8)8+:)8(HXY8(98(8(())(8(HX.(8(:)9(- hh8i9ʚiYh*i8(8(*h(*hX(X ((.8)8 )(8h(8+HXX8X)888)98HX8)(.8+(8+(i8(h˘iXh*8(j88*h/hX(Y(h(((:*8*)9X(h8(9*HX8Y(8X8)(:9HȨY(((+)+:+m8hh:ihhhXh+9(89+h((hX(X*hX(8*8(98(8(((XX(h)9(8(HX(X8( 8:9hX  <(8hilhh:iiX)9)((8(-h88)h)((iX();(9-)(hZh;)HXXX)(I(9hZ)*)(8,) hii)h*8iXəHhiX()*((h(8)+h-y(i)(i*(8(8)(8.)(XYHXXY89;9HhY)(+((( jj)hhXʙi)hh9)(h8)))h(h)((iZ((;8*9)8(*hXXXYX8 J+8-;H98H8H*8)(88(8+ͬɨȘhihhYʘϛhΛ˙(88)h8((:(*(I-(( HY(9H((9X>()<*999H8HhH8 8)8(9K9((ȩiiiXʚΛh̛(8)h(9((:(,hH(+(=(I(I(9H(9 9*:HH9H9H)H+(H)((9I8((ɩȫȨʘhihYʛΜj8˚)8(h):()8,+i)?hX(8H9H9 )9(HH:H8H9(I())8(HJ˪lɝ̙8(( /8(h(+((9;,hH(hH*98(9HXX9]H8H:9iH)M(H)88(IɪɨΘk̛ș̜(88)ؘ(;*8(8()h(8(>(+(H(h 9(8)99H 9YZ8(H;HI8((JIK88)Hȫɨ̙iXiiȜɘ̙Ș9,8**9)8(8*)h(9+9/hhHh8(H8(H)X̩ͫ8H:I8h88HLJ8*̪ɩȘəhhi˝ 8(8+(ȟ(8*(h8+9*Hh *H9(H(HXȨɪ XXXʩȨH8H8HX(8)8(9H( (ȘɘihhX˘ɛϞ((8(͛)8*hh),hii*(8H:8XȩȫȨ8HHX(888H()ɨiYiXɘʙ8()8(̙(:*h)h(,Hhi(8H88HXʨHʩ(8XX(8((8H,XhhXiXʙʘɘ8((8(͘ :)h)h()((hHhKH)888HHȨ(HX*J˪hXiYɚϘ˜Ș8)8(*8(8-9(h9I)(hHhHHh<(8I8HHHX hZ(X*88̨hXXXiɜΙʛʘ(8(;(((8(8)88-h:I)(iH 8H9(:H:HXjhkX(*i ڨhiYiɜΙʙ˘):(8*)88*iHh)hjhIH;(.(h(hj(h*(h(hj(h)HHXiXh   HYYih9(hiX(:(88(89(88(8,8(9.i)i(h(i)h,i)i(h(i)h(HXXhXiXiZHYi jhZhX8I(hX((hX(9(:i(888(8):(*h)k(l+h)k(l(hX\XiYh YHYiiYh H89(I(iX)h)(;9(89;(;)8,YZhhhi(Xhhhi((HiXXXXih XXH XhXXlZiXH(98:*h(i88(9:88)9)˛hhhhHhXXXiYhihY)8Yh ZZlhXiX8)H(9(iX(h8(;8Yəzxy xyȘiXYYhhihYXh((:Yh(((^jYXi89H(8(8(hX(i888((898Z88XXpy |y HjXYhXh Y8Xh((Yh(8)((XiXX(9H()hX(iH88H((9:|zyzyzHiXYiXi):(8Xi8))((YjXXh(I(8)h(h8IH;)888(89x˚yy H؉iXXhXh*9)8(89(9i 8((jYX(8H)h);H88()88*;i!xHhhYh(9).)8i8 (((ZYh*98(8(hh(<)(8)((xͫh}}HihXi)8(88((8((9h 8(())ZXh9(8)9(i(8H8I9H)((+ϮjXyHhXiXj))8)8):8((88(88)888XYXi8(H8(H((hh8H:9H8))*(+̯jXxxxxHziXhYj(8,8(8,:9((888(::Zi *H9(Hi(H8(9((*)ʭ k[}zx{zxI{iXiXhi)(8*(88). ,);:9(X[ )(8H:(8h88(((8) *ɪ l[x|xx|xxHxhXhXhi *8(* 8)88<)8(98XZi((8H8(9)<+*,*(hm(XX(xxhZh,()(9:9:(88XZi)88(9(((9(8- )`X(Y(((x(hYi*89<9XX<(8I88)(88(+(***X(Y(X)əȚ((x(( I:iXi((  (9(:H9,))(,.ZY))())*((((x(xH:9h(Xi h)(<(+9)((+*()((())8(-)()((|xH988HhXh )9((()((**))(()-*()8(8/((888H8i*X(h   (  )H8)8()*+(8+-).((*))))9(8((9+ 8H888h(,)i!() 8(J99*+)) /))*)(.)(.ɘx H8H8h((((h#(H(8H9(89((+*))9 )(+9+,X y8H88h iThHH8(()*- 8((( )+++(XxxH88h((h )6HH8(8(**),(.(-))* )()Y芙y88Hh (h ()D H()()( */**)** \Y py88h(i ()(H(()()-- +*) X()Ȑz9h8(((h(() " ,) ,8*+- *)*8 zH9()h((( (6(/(.    8)8*(88i(( ( ((((4 , + )*( 8(8((();(j( ( (h(**((),  ( #./8*8.:8(j8((((( (((Xh( % :+ ) 8,H98hih+(((6iȨ 9 6 $H988hhi"( ('()(i  8(9*8  9H=)8hii (())((Xhk 9,-  89=i=(((Xhȩ  &8*  H:H(88((h (((((/)((Xhhȩ  2  9999((h()*()( ))(((XhȨ S /89H):(* )h()(( ( (Xhɩ 38 1.H89H(;8)(h(((((( (*((( )(Xh(ʩ )  ,*+.889;98(((h(()-((((( (((ɩ .  /)888H8(9(8()h)()(() (() (((Xhɩ  -8(8  /H(8(8(:8())h( ((*((.((Ϋ   . )*)8(8(;(88)**)*() )( ((()()() ((hʩ(+  &- .+ I8(88)(((( (*(((()((*(*((  + 3:H(8*((- * )(*)+ (((*((h )-  /-+8* 8:(*())*(*()(((**((((-(((( ((()()ɩ(j %/ !((8+H88(8(*)). ,(*,-+()((( ( ))()( )įh. B+ H8)8,(((,) +)))) (.)(-(( (hhhi(  * ()888(8++(( -( (+(/(((, )*(+*hȨiɨih+* #( -()((((8H,+,)*+)))((((((* (((*  ,hlih), .(.)(()((())(()8(8*ʨ,)))+)),*((+((((()**((*((*+))(()(+hhhȩh  )*+)(*()())8)H(+8))**()()())))()()*)), ))()+,hhȪȩhΫ)-*+(/+)((((HiH)()(*8+8)(**)+(())((ͨ(+(()+(()*(*+ɩ(+hȪʪ *(*(-)**hIk((()(8Ȩ+())*((ȩͨȨ),*()()*)(+)˩(hhȩϨikɨ*)-+(,)()(jhm((((*9))()()((Ȩɨɪʨ),(+(.((( hhȨjʨ+()((())(:hHh8hhh((ʨ8(((((( (˨ɨɩ()()(*)ɩ+˨ȫȩȮ̮Ȩiɩ(((();hIiHh:h(((Ȩ8))(ȨȩɨȨ(*)()(*(̬ȩʪ,˫ɩ ȪȬ̬iʨ˨*,(9h9Xi:((8Ȩ8(ΩͨȨ(*))(((ʨ٫ȨXYXϪȪȩiʪȩɫɨhɫɨɩ)(`Hjh8;8Y9()̩Ȩʨ()()(ب٩ɨʨ٩Z ʨ ȪȪkȪ˪ɨh˪ɪ8ZZihXXh8X(8(Ȩ    (( ɨکȪɨڨبYɨʨͪȨȨȭjɨʫ˩̨8[J_8X99(8(ɪ"ب٩˫ϩȨɨȨ̠ȨȮhȪʪ˨ȨʩXKhhhYY8ȪP!ث Ȩˬ |Ūب٩˫ϩȨɨȨ̠ȨȮhȪʪ˨ȨʩXKhhhYY8ȪPi zb  ~).    &+,*'()# %K$P|QFRRSTpU)V$VX3YX3* Z\%  !  tdefde%f*   h!X `)def[  #9 def&g * ]^   ??????  !0  \%)Z`]aZdefdefzde$f* bwceVc   ??????    q$Bdef*def** fgh   ??????  0  D )!*A!$def N$def8N$def8N   ??????  !)H * ))def$`def`de f(`   ??????   "0de!f rde"frdef'r , ( g  4$ ,`(A(P3 șʘ̘&X/ȚΘ& Ș ̚$˘ϘȘ h șɘȘɘș˙ h'̐ȘəȘʘȘɘʘșʙɐʙ͘ϘhȘɘ Ϙ ȐhAȚ͘Ș ˚ϙʘ̙ ɘȘȘ̘ɐșȘɘɘɘʘ˘ XɘΘ Șɘ͘ʘɐșȘ̘ ʘ˘ɘ˘ʘh͘ ɐț̘ȘʘΘȘɘ h˙˘ΙΘ˘ʙȞ: h,HțȘ ɘʘ͘ȘȘɘ̘jʙ˙ ɘșɘȘ˙Ț((:hː^țȘɘșə͘ʘəʙhə˘ ɘșɘ͙Ț(((8̘ȘȐ\̐*H4țȘɘʘΘʙ͘ʘʘʙXhɘȘɘɘɘϚ((9(8(ʘɛɐLΘ \Ȟɘ ʙ̙əȘȘʙYhșɘɘʘ̚(9)9(̙ʐIΙ:(TʜəΘȘʘ͚șȘȘʘXhȘʘ˘ Șɘ˘̙(9+;(ɘʐJȜ )9Tș͙ʘȘ͙əȘȘʘi Ș˘șȘ˘((((9+8(̘̐K)(,;(:LȘȜ(͚ɘȘ͙əȘȘ(Yiɘʘșəʙ((:*9 I )+țʙȘȘ((̙ɛ̛ș((h(( ʘɞʘ(?*:ʚ͐:ʙ͙͘˘)* 9)<țșȘș(̙Ȝ˜ș((h9Țɘ?+:țȘșʛȐ4ʘ̛ʙ((+ :5ɛɐ (((̘ț̟(h(8(ə*(88.8˚ȘșțȐ, Θ((, >ɛɐ ˙Ș˙)())ɛːȘ)Xi()8 Ș((8.9ː ɛɐ$ɘ ((().8-8)=(͘ș̐ ˘ ((+((̝))Xh((ɘʘ˘ ((*9(/Șʚ)˘șː ɛɐ )* 9-8+9(9ș̘˘ɐ ϘȘ())((͛̚((()88ɘ̘Ϙɐ(()8.9ȚȘ ː ̙Ș͐ȝ((,+)+*9,8-9(8͐ ˘=((((̛()͘ (ɘɟ()((())((*8 (ɘȘϐ ɘ˘̙Ȑ˘())+(./: 8(<=*9(*)̚(Xi)8ȘȘɘ((ɚ(((()((,(9()͘=Θː ͐ ()+(*):+<.;)98 ɘȘ Ϙ;,8(9(()(((Xh))88Șʙ((ɝ(()(((9 9*=Ϛ Ϙ+((8)<+8,8)9 8>)9(9(88(()*((Yh**əɘ(((((((++-9(8,;Șϛ Șɐ ʙș˘)(()*)-; 9ɘɘȘȘȘʘ89(:(?(9(;(+(( Y()*șɘ()()*()++(+88(9(9)>ɚ8ș ȐɞʘȘ*))).8+*8(9)9ʘș 89(:9.9+*()((Xh(():Ș(ɘ()))(((()-.;(9(?(:(9Ș8ϘʘȘȘȘɘʚȚș˘())*:*(*9(8(9,9((ʘȘ˘͘8(;); (()))XXh())((8Ț)(,)))(((+) *+9.9:(98 ȘʘȘȚʘȘ )(**9)h+9)+<)8(()=Șɘ=**8 ))*)ZXi))(:Ș()() )*)* (( ;);(8͘˘Ș˚șȘ̙())) )9():)9)9(:*8(;(:9)8(*8)),)))) XYi)(8(((8((( ,+).*) 8**=ɘɘȘ̙̘̘Ș+(*)8(+9()(8*9(8)8(9(88)9:+)*))((+ [Xh()(;)+(( (()*())( 8*(8)9˙Ș(((*())((;( 8(8(*+;(99+(()(()() Xi)+9)8:(((+ ((,-(,-+:9)8((()*(h,>*8)<()*9(8(*(((((((((XZh)(*9<()(+.*((((*((*-(+99)))))(h(,88(+*9()(-<(8)((()((Yi(/(8;(())-*(((+,(((+)()(*((hh(h)(,9(+:(:(((),8)8)8(9)(((( Yk(*)9(:((.((((+(((*((()8*.hhh()(8()8)8(8((+8)8(9( XXi*)+:((((( (*+(((((()9(9Θ(((hh((h*9(K(J)8h((9((9( Xi)()(*8*9()**()),((((9(8)8 ((hh+H)8@8(:(9 (( Xh())()(().**(( (+(9((9)(hh*K(I(8)H*J(h*((XYXi) *+(:)((.(9(: hhH(H(H)9,H(H)k)ljjH` XYYi )liHo)*(*h`h+++nlHhHmlmI`Hl YZ(`i` HhI` IjLhH` H` imKhHj 9`+HmHkH *jLhOhNhJhNnKnZYXYmInLmOhIjHlI`KhHiHiHhN`HkHiHkIiKlNi@`@iIhHh@ o@hHiHjMkHhHhHiJhHnHkHlOiJXYX`@.j@!iJ`Ih@iHh@LiKiHhHjJj@mLjIhHh@[mAi@ȘxyȐ xy Ȑ̚Șȟxy.(x4 Ϝțɐxx xxx8 xxxxyȚ ̝͘Ȑ)xzxx{.x) yʜɘʐ?9 xx# y xx˚!ȟxxȐ {xxx x- y  Ϛz ʐ Ȑx xx}șȘɈ5șșȘɈyxx˙Țʐ xy xʚ ʙ x z~xȐ&yxxxxȝΚ xz Șʘ ̐*yxxȐx}y}xx {xȐ ͛Ȑː y Șɞx} y x  yȘ͘ {xxɐ˙ȞȈ{z˝Ϛ z ɐJxz"z˚ϐ }Șy˘xːɝ̐xyzɚ~ː"̙Κșɀ "̝͞p z ͘ɞ Ȑ ʘ xy{xȘ ̐xΐ Ϙ͐ yȘʐ șʘ˘Ȑ xp x}y{șΐ ȝ͙ɝȘ̘Șy ϐΐȐEː pɐȐD̙ʐ1z'Șː Ȑ ̙ȝp ˘ɚȚ|x z88Θ}ș zː ˘ȝ'z ː ϐ} 9ɐxxȋȚ ʟϜx}ϛȜʜȟp Ȉ @ Ȑ ˙z ɝȞʘȐy Ț|Ș )ɐ4((MHOɝ yxȐ ɐȐ əɉʘ ,ʐ3():OI@Ȑ țx ɚzȚ̘Ș(()*ɐ3((9((*@ I@ ̘ː ΐ ʘș))ː2(()*8HHNH@ Kț̛˛˝ʐ7ʘ` hi(;(+əȐ2(( ) HɨNHMLțə̐ș̝țəʛɐ!jlhhh8)9.ɐ3)( >(JH@MȐ ͜ȘɚɐΘȝm`kj AP(*(,Șʐ3* 98*J)+ʐjʐ(Ș):,K(*(9ʐ`̐:)8L(*)8(ɞ` ΐ*8((9(;**M).`̐ ) 8+8)8+*ȨH((:+(` ((8,8()8*ȨɨI)(((`(̘ʘ)8((9+*HȨI++ml)(ə(8)8*)IȨȩ*)(l ((((((ʘ):()IH)()(h)(X)(()8(9(((O))))(()(+*99))@())():) [(*((:)9()@ (*9(( ()X)):):((@(,9()X) )(9():)@ (()((9) (((;+8HL((*8 ()))9),(ȨHK*()8 (*())9*HK*)8:((()()99(JK-(8h8((((:(HL()))h89h8))(( (:*@ (,h88h89((())((:)((@ (98hh(())(()89((@ )(((888h88h(X(X**()()9)8((@ *88h9(h8(XX*)()8(8(+@ (88h8h8((XX )()())9*()(KH((88h88XX()-(9))(JH(X(8h8 XX)9((((JH(((X(888h8)())*(9(((IH(+(X9h8k( (*((()*()IH()(X(89h98h9h ((()(*(-*9(()N()](8;89i9(,(,* -((,,)8((M)(X89(9hi9() (( (+)ȩ*+ (MX:h988.+( *((-(*,((8-(L()X9888)  , - *;)(K,X888898) )).) ),J X8888) ))++(++( (I X889*/  -  )H (X99(), .*))(()X(8 / 4-*)(( (9()X8+8(()/ 9+)(AP(MȐ șɐ Ț` `lhHh@ NȐ lȚ`"Jh@hO{@JIKHKJzJMȐ&hXJJȐ̘˘ΘX˙@ Ȑ̘h @ Ȑɘ!XΘȘ@ ȝh Ș˘ Θ͘ȘɘhX @ ȐϘ ɘhY@ Ȑ˚̘Ș ̘Θ͘ ȘʘhiX͘Șh˘ȘɘMIȐȘȘȚ ͘ə˚Ș ʘȘh ʙ˘ȘNHȐȘșʘȘ͘șʙȘ ˚iʙh̘NIȐȜ ɘȘΝ͘hhʙh͙OHȐʙϙɘɘɘțɟɘɘ̙͘ʙihɚhʘȚMIȐΘȘ̙̙͘ȟʙəʘΚɚihX̘hȘɘɘɘ@ ȐȘʘΜ˙̙͐ʘϐ ihXh @ ȐȘʘ˘ɐ ɐ ɘ̘ȐiXؙɘʘ@ Ȑəʘ̐ ȘʐʙΐiXIH؜ɘ@ ȐȘ˘͞ΐ ɚ̐hiX̘HșLKȐ˘ ȘʐșȐhh˘HKȨKȐəȘȐȐh8hH؟JHKȐ͘ʐ"Ȑi(i˟JIȐɨ̐,h iiH˟JȨIȐ Țː=iiHɞ@ Ȑ Ȑ@hihXɝ@ Ȑ ȩɨșɨȪ,(hɜ@Ȑ ˫ʩ)iiYȜ@ȫȩȚʪ)ʐhhHH؛M˨ȘȪȩ˚ʛHȚȨhhX(HؙL̩̠ ʐȨ Ȩʐ ɚhiYHKșϚ̐ȘʩȠ ɨɐɚhhY(ؘI &ȜɜȩɘȭʘɝhHX(șIșʚș˙ȚʐɫȩȩȪɪɨȫɝhX(YɘJ6ȪɭȨȨȨ˨˝hhXHhȘH2 ȩȫʪʘ jXh3 XHiAx(P)8*(()  (/ )()(N@ ,ː͘ʚː ʐXHiX*8(8+(   "++)(( @ ɐ(  hhX),9 :  # -)(((( ϐ!4hZHhX)8+8(:*9)8)8 J),)(0iXhY(88-8,0+8,8 4+((h(h((((  'ɐ%iiIX(8:)<-(.+(((   ())*(()nΐ#iH((9)(:(())-()(..+( *((((HiHz iHXHXY(8)*8(())((ͨ*/*(-))*hIkː iHHXY(((8((ȩͨȨ -+()()()(jhm hH()(((Ȩɨɪʨ),((()((())(:hHh8hhhhXH(()((˨ɨɩ()(();hIiHh:hțːȘ̛șȐȝȘː8ɞșȜhH )(ȨȩɨȨ(*(*,(9h9Xi:ȘțȚ͙ʚȜșʐ ȟȝșΚΟȚțȘȘʙə̛͛șȝȝʞəhHX )( ΩͨȨ(*((`Hjh8;8Y9ɘȘʙșɝȚȘ˞˜ʞ̛ȚȚȘ˛̛ȘȝșȘȐΛɜ˝(hIX̩Ȩʨ()ZZihXXh8X(8șȘ ș̟̘șʚ̐ ɜɘəɝ̜șȝțʐ hKY ([J_8X99(8(țɘʞțɘȝȜ͙̞xțȝɐșΈȟʙ(HX- XKhhhYY8̙̟˚˟˚ʘȞɐɚ˙ːȘʜȘɛʙ͐ ̘ȚʚȘHH 7Cț̘Ș̐ʈʚ˚Șʈȝțȟːɐ Ș̚Țʐ HXXȘȘˈʐːș Ȑʙ͐ȜɈhX\țΘɐʐ!̚șʐ ʛHiXXXȐ+˚ȟșɜȐʐ *HhXXX d "͐xx hXYXXH0$XhXHȝțȟʐ  Ȉy xxiXXH:H:H;  XXXhXhI(((șy̘˘Șxɐ7hX H:H8J:(XhXhHȐ $x(@iXHH;HH9((()XXihH((Ȑ&y x*hXH9J,9($XXhH(Ȑ y(8+9(:)9*8(:+;(8(9)9(;+(((( +:.* 8((8(<(:(8,=(;)9*8):*8 (:(8),8.8*8 8)9*+9 ) 8*:(9(:(8+9););(:);(>*8(9(((8=);((i 78(;)8);(<(9(+8+8(8*9 8(8(8(8*:*8(,9-9+8*8):+8(8)8(8*8)8)9 (9(9(8,9(9(9(:):(;(8*0 (:(9:(88(89()88*/ 080 )8(89((8(8(9*8(=(8)8(8+8(8(:)9*(8 :(+8(8)<*8+8*9,8)9(8(8,8(8)<)<(9):(<(8(;(9(:(;8(8(8ϫȫ88)8. ,8,((;<)<9>()8(888(:(;(8()=(:):((8(:8((8(8(8(*8*88)8(8)9+9*:(99);)8(888=(<(8899(8<8888( ȨʪȨ8 >8888(:)88;98(;8)(:)<)8)=*8*898((9()8;(88)8)8)9(8(8-(8);*)8=);(8(98Ϩ˩ɨɨ8 >8:8(8(8((9((:88ͨ:(8(9(;(;,9):88(88(>+=+0(89(:89(89()88898 Ϩ̩ȨȨ* 58)9(9((8:8ȩͨȨ<9(?)88((99(88990 (8(:(8(8(<(8(8((8ϫȫ888(88 ((ȨɩΨȨ) **+8,8,8*:(8*8((8(88Ȩɨɪʨ(8<888(8(99(88988988(9*<(((888(:98ȨʪȨ88(8((ͨʨȨ̩())) ))++8(8 (8(8(8˨ɨɩ89(89:89989(9(9(9(8988(ʨ˩ɨɨ8()((( ()(() +))-8 8+9 (8(ȨȩɨȨ89(8889889(8888(:9(98:(8̨̩ȨȨ() ((*(+,((()-;)8/ )( ΩͨȨ(:(8(88:(((98(88(8(88((9(8((ȨɩΨȨ () -*()((*((() 9,8)̩Ȩʨ8)(98(8((((899(8(888((9ʨʨȨ̩%(((((((())*: :) ( )(( ((((8(8(8(8) C( ( -)(8(  8 - d7kA8((()XXJ(XH( ) YXh((  Xi((((XXh((XXXh*(XXXXiI((XXhhJ)((XYh(()Xh(((YX)8)((I)(*()((()))((,((*H()((X*II8(*(ȩ[j*)(:H8I*(+,ʨ]Yj+9H;I8(-*Zm)I:J, Y\li)H8I=9/**\hZi)H;IH:)+(X\[hZj(:;H8,(,_P h(898Hi+ Y^]Zi(8:+,-Y^[[j9/(-)Y]Z[j(i@I()(XY[^ki`HYH((Y[X[k)hH[H,YXZX[jhH[H+YXYY[ihhH[*ZXZhhiHYI)YZXh(h_iI^YH)ZZYi hH[H(ZZZXj[i\j[(YY XhYZ^hYX(YYhh]HYJ\hYX(XY[YHYHHYZYX(Z[ZHYJYYX((H*Z (Y(XZJHZXXXH)X[* hhY*XYXYH((h)Z* hZ(X_XYh)*Z,iH)()i((+XY, ((((((-. ,    " /**+8,8*()) ))++8(8)(() +))-(*(+,((())*()((*((()((((((())( (:A  h hYh[h\hZYiYYiYYhZZiYZiZYhXhYYhXhYhXhhYhXhXhXXhXYhXYiX hXhXhhXhY A  h hY hZh[hZYiYYiYXXhXhYYXhhYXhXh[ XhXhY XhZ hZhYhYh h hXhXhYhhYiiXhhX i hX hX A Y[\YhZhYhYhYhYhYhZhYhYYhZYhYXhYXXhYhXhhXhhXhhYhhYh hXh hXh i hX hXh A Y YZYhZhYhYhYhYYhZXiZXX [YX YZX [XhZhY jYij hXh hXhhYhhYhhXhhXihX h hX h A i X X hY h kYh^ hP hX[Y hX[X hXZX hXXX hXYX hXX hYY hYYYhhhhXhhXhhXhhYhhYh X h h h h A i X X hY h kYh_ hP hX\Y hX\Y hX[Y hXY hZX hXX ZXYYhhXhXhYhYhXh h h h X Y A h XX XX h iX iZ h[X h[ hYYX hYYY hYYX hXYXX hXXX iXXYhXYXYXhhXhXhXhXhXhX h h i h h A h XX XX h ihXhX hYhY hYhhY hZhhY hZhYiX hZhYhY hYh\iX hh[hZ h[hZ ZXZiXihXhYhXiXhXh h AU21 h- h- h, Yh*Y Zi)YZ'ZhXYXh&XZjhZi%XP i$Y\ i#Zi"[ i"[h i X\ j [X i \ j\Y iP kXZ i^ k[l[]ZijhYXʈx xlYXXXYXX ziz\x鉙{ xxȘxyz AS2112h)h(Y )Y Y(\Zh(XYhXXih(XZhhZ)XZhZh)Z[h)[ h+[h hX\i[X i \i ]Y iP hxXZ i]h Y[l[]hZXjhjXʈx xlYXXiXYXX ziz\ix鉙{ xhhȘxyz AE211100Z/\-_,[h[,Yi[,XhZ,ZhZX-ZhYZ j%YhYZjXXhYXh [X i j ]Y i^[i\ iYhY[ lXXZj[ jjXXȈ zhjYnyXyXXx xiykxzxxy zxxxy AZX ̘˘Θț̘ɘ Ș˘ Θ͘ȘȞϘ ɘ˚̘Ș ̘Θ͘ ȝȘȘȚ ͘ə˚Ș ʞȘșʘȘ͘șʙȘ ˚Ȝ ɘȘΝ͘ː ʙϙɘɘɘțɟɘɘ̐͘ ΘȘ̙̙͘ȟʙəʘΐ ȘʘΜ˙̙͐ʘϐ Șʘ˘ɐ ɐ ɘ̘Ȑəʘ̐ ȘʐʙΐȘ˘͞ΐ ɚ̐˘ ȘʐșȐəȘȐȐ͘ʐ"Ȑɨ̐,hȚː0Ȑ2A`X  ΘȜ̘˙͙șϘ  ͘ȘȞ˘ Șɘ˘ΘȘ ̘ș˘ȘȝʘȘȘ ș˘ ȘʜȘʙʘȘ͘șʙȘ ˘ ΐə ɘȘ̘ȝɘϐϙϙɘɘɘȘșɞəɘ͘ʘȐ ϘȘ̙͘͘Ȟ˙əΐȘ̘Μ˙͟ɚșʘ̐ʘɘ˘ɐː ˘Ȑțʘΐ ͐ Ș˘ΐ Șɐ ș̐˘͘ɐȚʐəȘəʐ"ʐ͚Ȑ6ɨː-hȚː0Ȑ2AO!^(*8(-# (# )X h (#)(#((hΘ̘Ϙih hXϙʚ XhȘ ˘hɘXh˘iXXhș hXhȘ h˘Yhʘ̙ΘhXhșYiȘΘϘΘYiȘZhȘϘXȚZʘȘ͘X͘ȘʘhXȚXΛʘXA!^()*8(ʘ (Θ ˘ΘΘ )X )h(())"((həϘih ʘ hXϙ˘ XhȘȘ˘hɛXh˘˘iXhșɘʘ͘ hh̙Ș h˘Yhʘə hXhșiȘɘȘɘϘΘYiȘhȘɚʘXȚYʘȟX͘ȘʘhXȚX͐X˘A:H H(()()(()(+8**h/)(.-8+ )h,)(*-X(/)),XX](i*h)((*(YXZ)h*)(kYZX(Z-(*hZY[(/(jX(XY\)(h()h(jZ(Y] *X(((XX(_,((i)h[Hh)i((i(h*((Hi*h)(i+j(H(h+i,(h-h,((HA )Z[ (())ZXY( (Z (X[X(Zk( j * (h*k((i( ())(-(YX*(([((/ ,Aoz9h8 zH9(888((();)8*8.:8-8,H98h H988h/H=)8h.89=-H:H(88,9999,89H):(+H89H(;8+889;98()888H8(9(8*H(8(8(:8()8(8(;(88)/I8(88)/:H(8* 8:(*((8+H88(8(*/H8)8,)()888(8+(((8H,((()8(8*ʨ())8)H()(*8(()(8Ȩ(*9Apz9h8 zH9(888((();)8*8/98-8,H98h 8H98h H<)8h/89=.8:H)88.8899-H8H):(-89H(:(8-89;8(8(*H88H8(9(8,888(:8(+88;(88)*(8(H88(88),8(:H(8*,8H9:(*((8*H89(8(*.8(9)8,)((889(8+((8(H,((()8)8*ʨ(),H()(*8(()(8Ȩ(*9A}z9h8 zH9(888((();)8*8-;8-8+H:8h H:98h.H;8((8h-H8::8,H8:H(8,99:89+99H):9+888H8(:8*H888<98((98H9(:8)8(8)9;8((8(8)H98(88)/H89(88)/98H(8*.H9:(*((8*H98(8(*.H89)8,)((8(88(8+((8(8H,((()8(8*ʨ())8)H()(*8(()(8Ȩ(*9A_8(+ihX(8.i(hX:(8*h)ɘiX:*9)i(ʙhX8*k(ʙhXhhؙʚhXؘh(٘(hh)hX(jY(98(ihX9(*h()hX8(*h(*h8*h/h9+h((-h88))+h-()))h(8(i*(((i(()A_8(+ihX(8.i(hX:(8*h)ɘiX:*9)i(ʙhX8*i(ʙhXhؘؙʚhXؘh(٘(hh)hXj)Y(98(i)hX9ؘi)()hX(j((h8j)(,h8h)))(i()8))i)*,((i()(h8*+h(((*()A_8(+ihX(8.i(hX:(8*)ɘiX:*9)h٘ʙhX8*)ʙhX((ؘʚhX()٘h+ihX,hY(98,hX9(+(hhX8(*(hh8*(h(*h9))(i٘(+)8))+*)(()))(h8*(h((((*()6c9AIQYaiqy$ Ich verbrachte einige Zeit@ zurckgezogen in meiner Kabine.C RR$(  Dann findet ein Kampf der Giganten@ zwischen den Mnnern der Besatzung@ und dem riesigen Tintenfisch statt.R$( @ Das Ende der Schlacht bleibt@ lange ungewi.R$( @ Aber nach mehreren Stunden des@ Kampfes ist das Tier besiegt. R$(@$( [Nemo :]@ Professor, der Moment, uns zu@verlassen, ist noch nicht gekommen.&9$( [Nemo :]@ Ich mag den Gedanken nicht, dieser@ zivilisierten Welt so nahe zu sein.&9Z!$( @[Aronnax :]@ Es ist vielleicht verrckt,@ aber man mu sein Glck versuchen.&9!3$( @[Aronnax :]@ Der Boden ist nur einige@ Meilen entfernt.&9U!$( @[Conseil :]@ Auch wenn es Monsieur Land nicht@ gefllt, ich fhle mich hier@ sehr wohl.&9!5$( @[Conseil :]@ Tatschlich !W$( @[Ned :]@ Lassen Sie mich in Ruhe !&9!J"2q   | | ! ,"x "p !p E#t 3 8jJv!*.  6  )  H 5H2:P!H HB*F.!H&!qN>D!+K!, p H<}K\x P^j8!&6!++,+, *.H 5v  H d&d 0h&9} }x P} `h}p }p }xP} \E}7 } \ }`E `(`qCg ȹȺȘ !    ͩ θ ̩YXY iXi|CYQʙͩθX̩ȘX"]hxhYizxhz!jzhjiCCQ(ȹ&ȺȘ(&$&&˹ɘ&˹ɘ&˸ʘxi$Yȹ  XxCY  ͩ θ ̩Ș ̨ȼȺ !#Cg  ȹȺȘ !    ͩ θ ̩YXY iXi|CY |QʙͩθX̩ȘX"]hxhYizxhz!jzhjiCCQ|(ȹ&ȺȘ(&$&&˹ɘ&˹ɘ&˸ʘxi$Yȹ  XxCY!  ͩ θ ̩Ș ̨ȼȺ !#Cg"x ȹȺȘ !    ͩ θ ̩YXY iXi|CY"pQʙͩθX̩ȘX"]hxhYizxhz!jzhjiCCQ!p(ȹ&ȺȘ(&$&&˹ɘ&˹ɘ&˸ʘxi$Yȹ  XxCY#t  ͩ θ ̩Ș ̨ȼȺ !#A \lHI Mh8h(zXyXyYXhYiYyjX|X}Ix M( JXxYxhyXiYxXixxXxxXK hH(NJx8XXYxX[xYhXXxXxZHxI MHI hy(Xxz[hxhxhyhYx{XyJ MII x8zYxxYhzixxXYxyy*H NJ J(xXx[xXyhxyXyxXxH(H M(HXhKxHiy[hXxXzXxxxHH I(NYL x([hXXxxxXHHJK(Yi(K HJXkhXXzXXxHHIi)hLhxIIhhixXX (IIx:((@yXhhxXy HHy((KjI 8[XyXxyXXH I((K(I88(Zx_x( IH(I(I)8HhXh H(hZxXYxXyZxYx (H H(H(K(h[i8(8 8YyXhyY| 8 H(J(9)hXh< (xYxXxXyz 9ؘ8K(Yh9(h(9(8)h xXxYYXxXX (8IHZh8(hh(8(9*8 yxXxXXxXxYzH8 98 HYhZih)8(8(()X 8(XXXx\Hx =9kXih(h(Z Xx[xYx08(h9(ih*h\ h]xZ00 L\ 9XxXx[0/HX( J8[xY0H(0 8^0 0 H]09I[09xJY01H(0H01H 1JH9H9H9H9H8H9H9H9H9H9H9H:H0@(0$80@$0IJJJIIIIIIIH8(0@$80@$0@$9(9(0@%88)0@%9( H0@%98I0IJKJIHIIIIIJ:(0@&:9(0@&<9(;(:(;(8&>;:;8&00KHJ(K  JII(HȘI((IȘI((IȘ I((IȘ H8((8HȘ H8((8HȘ ȸH8(8H ȸH8(8H ȸH8(8H ȸH8(8H ȸ˿ H8(8H ȸ H8(8H H8(8H ȨH8(8H H8(8H ȨH8(8H HH8(8H HɩH8(8H ȘH8(8H HɨH8(8H H ɨH8(8HIH HȨH8(8HHH H H8(8HJ JH8(8H IH8(8H H HH8(8H H H HH8(8H H IH8(8H HH I IH8(8H H I IH8(8H H J IH8(8H H HIIH8(8H H HLH8(8H I HK(H8(8H I HK(H8(8H I H J(H8(8H I H J(H8(8H I H J(H8(8H II(H8(8H HJ(H8(8H HHH(H8(8H HHH(H8(8H HH(H8(8H K'H8(8H I(H8(8H I(H8(8H I(H8(8H I(H8(8H I(H8(8H I(H8(8H7H8(8H7H8(8H7H8(8H # =L[C:THH8H@ 8@+IHH H (  BH HH H@ H @ L 8HH  /H HIH8I?9@I>HH8)H*(0 HHC JIH/9(8N9NI8I0 H888H)8 HH IHL HHI(K)H8H9)=HJ<@ 8K; 8; )JX HJ(.;J)IIH8H9I;J;9;9 ) +?(.H2HII J;(8:(( 6 HHHHJJH8J9HL H98:HH) H I;H:9HJ&8(o  H=H88K*   $ I0 H(@ *)) H/ H  @*(K I(  Q @ MO:L ILI (H M/H  H HH @  KH)@/.H WHI @  H* H,LHH*HwHHHH HLHH,(J*)@8HHI*Hw IHJH H@I@ 4, H E eXx"X"xP 9  Xhx YiX X X xyxXxx jx x x(   X yzyyxhhhx5  X h XXXxxXhxXx&h8XXXX YyXhzXXhhy1xhx +  XXX hhxhXXXY X XxX1i)  3XXX X ihlyXXX[XYX[hXhhXx hX+h Y X X Zz{hxhxxXxxhxXYX]Xx+hXXx  hXi XX XxxhhkihYYZXXY hi xxi XhXXh"h%% hXXXXhjkYhXXZXXYYY@X hhx hhh% XhX YXXxhmjhXX[XX xXxXhxxhxhh"h X   YhZ XZxxyhhjXiY[Y XXhh&xx: x $ jhXy]x[hiXiYhZZ XXX$hnihixh h  h X  XY h XXxxxXxXYjhXxZYXXHXXXZXh$hxh hh h xy iXihYXxxXhhhkXYXXHHYXXxxk2 x   Xh hxXxyhXjh YYHXXX$hh hhh hhY YXzYYiZXXHHXhXh. h8hiXXhxhxxYxXxhY XXXZXhY>  h "x  hhZ hhXxYXxhXhhkXXHJX7 0  jXjhxXXYXYXjhXJHYYXY Xxx xEmxy4 hhXiiyxXxxXhX XhihhXKXZX xYyxx1 kYiixxYZljjhHJIxYYXyykix{ kXXYXhhxXjkxXhXniY MHxXXXXXt x` j khXhhXhxxzkhxxhxXnjXHOOx\XXXVhXh~h iz   iXXXhhYxhXxyxhhxjxY XiMXIHHHHZxYX\XX y   iXXiyyxYhkXhHX@HLxYyc xZxkyYyxhiXXXXxxxihi@HHIZyP \ xYj^ xhxXhxY YxZ@HJH\P[ X ZhX:yhXxxzxZyHX@HJHH\XXw XYj{hmhxhh hyYxZhP XX XIP HHhYHIxHYHZXXZXXZZyXxxi{jMx ` h yhxiyhxxxxXx_xxZYXY XH@ Hh(IxHHxxhXYYXXXXiZxXXYxX` zh izxXxXxZhXih\XYZZHH@ hHxxHxHxHhiXXZYXX ihYXZXXyZ}` xxixxxx^hXiXh[xZXXZYJKJHxyIyhxhXhXXXYYXXhhXhXXXZXhXwk` xhyxxxxX]xZiXhZxxYPIXKIXHHhxyxIxjhXYXXYXhhi\Z\hYionz hyj{xxyyXXixhjXyP\ X hHHIHx8:h[XXXYXZiZY_hXhXfhj x yixi}xxxjxiYhXhXh^YXXHY8X:Ni(8 hxhx8xiXhX8iX [ZhiYhP YjXRhk j hxixhxyxhhxhZxhXhXhXxYyHYIXL8IIHh8(hxzxmXhXXXXhXYXihXiXYX^xXxhiXiY  iyxiXhhxXi[hxhXxXXHX HZXXhhh 8hh8hhiXhXhXZXiXhhXiiXXhYZhYikXXXhXhhji xhxxhxxxxhzijxhYixhYXhH H0HHH8ix(8|hXkZXXhYhXxXhjhhZhhhXXhYihhXhYn0yxxyxxkhhXhkXiXxhyhH IXMhi 8(h{xxhjXXXiYhXxXxXzjhhYhXhhXhhhxXhxkhh\XXPZkXZ^ xxZzyxxxhxiXixix`jH jJYhHi)zzXhXXXhXhXjXiyXhYjXhkhXhYkhxhhjhhhhYF]YXxZ{xxyyxyxixYlXhhihhihHh8Y:88XhIH K (hxxy8jjhjXhYyXlXzkliihihxhXhhiY,hnl|z X.yxyyhh[hxoxhXxhxhXkIXH\HXII O (Xhx8xihxhhXhXiYmxyhihhXhYiXxhxXhhx(yihhh+ } Y+xhxXxYhxhXkXkxhk:HhK9 8@ (x(h(9xX8YhXXkXlhxhXxzyxiXhhYhxixhx{h)y;h n  h YYYxx%xyzixh{hjxxhiIj8h=hh (NKhx 8yxxYxYyhXhXiXXhxiXhZ|kxiXXzxhx|xihh5  x"xxxYhXxihXhZlhxhxlKhHhIhI9(i (HJ L x8x8z[xhiXhYhyhxxxxhiYXhiXxxp hxhhhh5  (xxxxYXxZihhhyhxh 9h;h>Xh 8JI Mh8h(zXyXyYXhYiYyjX|X}XxXhXxXYxxzyh<  xxxx[yhXh\hxhxyHhHhIhJJ( (h(8(8)Ix M( JXxYxhyXiYxXixxXxxYXxXxyzyxXXhO7xxxXhYhXiXihxhxhjy LYIL 8Yh(8(M hH(NJx8XXYxX[xYhXXxXxZyhxhxhzxxhyXyYkZizkxhyh|ibxxyy{hxYhixjxyhHxH(\h(i(IxI MHI hy(Xxz[hxhxhyhYx{XzXxyhXzixh[X[xhx_x]|mhjayxzx|hh{YhXiyxhzhh h : x (X:IJ MII x8zYxxYhzixxXYxyziXxxxXhXxxhyZXXhZX XzZhk^|kWyxzYhxXxXyiXxhxhh Xh8_8XHy(YhH(h(H*H NJ J(xXx[xXyhxyXyxXzxxXxXxXZXhxhp xz h[{ZYZxXiXyxhXXxhyhh KhN y H(H M(HXhKxHiy[hXxXzXxxxxXXXXihZ[lxp jX\zxxXXxxhixYxhhx=Hh98Xh@ HH I(NYL x([hXXxxxXx[hxhXhXhXPXhi[XZhll\yXY[Yxh{Yyziz8J?H8(hXKJH HHJK(Yi(K HJXkhXXzXXxxYxhYhhiYXi\XX/i=xzxxxjx I9]x\8Yh؈H HHIi)hLhxIIhhixXXx]XhhhY8Xh[iihinX_n=y|xhx~ I9hH8 z8H(@(H H (IIx:((@yXhhxXyxXhYhYhhihh(hhhXki[` hxhiyixhixk\Axxxxyxyxhxy Jh8H8H8@ H HHy((KjI 8[XyXxyXXXxxXx[hXihiii(jiiX\ m h~mH)H0:@@0$80(*(ZXXjjXhihjhiihhh(jx}H> H0IIJJJJJJJJJIIIIIIIH8(0" 0 )8*XXxXj`jXYhh h`{^Zy80(;@A804(([Xhhij`ihiXh[]$izY|P p y0!;@A07)]Xikzhhijihhih\XxXp x0'@B9(9(03X(XXhxli|kohhiihhhh XhxP P zzH90);@D88)03ZXxhyih|jhihhixhhhYXzxX~XzxyH0" :@D9( H03Zxhzkxihxhnhhx xhxhxx~PyyH0)0@E98I01;:;:;;0;Jx|xxxxlxkxxxhxxxXY0 8 8I&0(0(9 x~xxxyy|xxhxxxYXxxxXXYXxX0 (K 00;(xy{{zyxyxXYyXXxxXX XP 0 9 H(9J K0!x{xxxzXxxXxXyXxxXxXXxXXXxx0 8 ((H ):I HJ((90)8{yy^xXzXxYxxyXxxXxXxXyXxXXxh[ 0H 8((8I ):I K 90:zXXZXXYxXXXXXXxXXXXyXxXhXXhX0 H8((8 J ):I JIHI*0#xZ{XyXXxZXX\YXxXxXx XXxx hX hX ]0 I H8((8H K)9I H I(HȘ H K)0!(9]y\xxxXXhXh^XXXhXXixhyXhiih X8(H=8 H H8((8H K*9I I((IȘ IK*90:XZP xiXY\]hhXhxhh Xhhhh hY) =  H H8((8H K*9I I((IȘ :M)9 0(H>PXXXihXYhi hhhh 0 J (H8((8H M*9I I((IȘ M*0 H<(9xYYZXhxhXhX\XXhh hhhhXhhihh0 HI (H8((8H KH*9I H8((8HȘH N*0K<9(xhXP hihih[ hhhhhhh>9 I (H8((8H HK(:H 8H8((8HȘ@ ):0!xhhhhhhhhhhi jhhYXhhh> 8 J H8((8H IH)9I 8ȸH8(8H H@ *9 0(9hlikihhZ\hhhh hXX h0  H H8((8HLH(8H8 ȨȸH8(8H HM(M)0?:hlmjihhhhhxhhhhhxhhXhih0 HH H8((8M (8I ȨȸH8(8H N L*0'hhhjiihh xhhihh? )H8((8M H 8J ȨȸH8(8H O M*0'`jhlhihhyhxhhi h ;9 IHH8((8L H HH Ȩȸ˿ H8(8H @):)0 (h8`jhhhjXhihxxxhxXxxxhj; 8 H H )H8((8L H ɨȸ H8(8H I@ *8H 0 :hijhhh ihzxxXhhhx h;I8 H )H8((8K 8 H 8H8(8H Ȩ@)0(hhlmmhih hxxhhyhxhihhhi=H * H8((8K 8(H8(8H @((0)p hh xyhxzhyh hh = HH H( (H8((8I  H8(8H Ȩ@ )K)8H9)0 (9jp x|xxxhxxhxhxxxhh x < H J8((8K Ș8 H8(8H H@ K*: 0 :lxp|xxxzxxxxhxxx <HH IH8((8K ȩ8H H8(8H HɩHN L((H0({xxXpxyxxxxxXXx xx)9H L8((8HH 8I H8(8H ȚI@ 9K)0)xpyxyxxxyX xxx x H8 (L8((8I H 8J H8(8H Hɬ@ 9K((9)<)<)<)<)=)9y|yyxxxxXxX x xxxx HM8((8HH8 9H H8(8H H ʨ@ :K)9 < < < <H= 8(pxxxxxxxxxxxxxXy zx H KH8((8H8 H H8(8HIH Hɨ@ 9)J((8I(P|XxxXxXxXY XxXxx9( H H8((8I 8 I8 ȮH8(8H IȨ@ :L@?^p XXXxX x{yxxxxzH8H HHH8((8HH8 ɰH8(8H H H Ȩ@ :M@ @ J:)9XYXPZXX XXxxxxJ I8((8HH8 ȸ H8(8H H H HHɨ@ :M @ J: :P ]X]XXXX XxxJ KH8((8H8 ȸ"H8(8H H JɨN8I;L OKK>[ZXP XYYYYP YXx% I H H8((8Hȸ!H8(8H HH I J ɨM8I;L@ @ K>Y^XYX[XXX YXXXX I H8((8Hȸ"H8(8H H I J əL8K9L J KL>Y]YXZXZYXZXP YXXYXY HHI8((8Hȸ!H8(8H H J LHȨH8I8H:LM @ O>XhYXXX\hYYXXYPXXXYXX HHH8((8Hȸ!H8(8H H HIL ɫH8I8H8)L K H L>[XhX]hXXh\ZXXPXH8((8Hȸ$H8(8H H H@ H8I8H8 @ L:)h8hXXXXXXXZPXXYXXXXXH8((8HH8(8H I HKLH8K8 KHKL: :hXXY\ZPX]_XhX HH H8((8H3H8(8H I HKJ@8K9L @ @ =hZYYiXXXXhXhhXX]YXXXhXh H I H8((8HXH8(8H I H JJ@8J8N H H M M>hhhhXiZhhh[]X[hYhX XYh HH8((8HXH8(8H I H JKO8HJ8LN NhXhZhhX^i\hhh^hhYXh ZhhH8((8HXH8(8H IIK@ 9LJ HM=(XZhiY` YhXhX[h hZYX K H8((8HXH8(8H HJKKO9LH K J K IJ=(XY` YhXhhkhhhi^hhiXhh]hix H8((8HXH8(8H HHHKKO8)KI M K KLH>]iYhhP]hXhihPiXhXhY XxxXXxx NHH8((8HXH8(8H HHHNHO8 KL @IK:)9XXj[ZhijXmYihP jXhXhihhhxxXHH8((8HXH8(8H HHJJHO8 K H N @ I HH9 9Y`ZhXhhiXXhh hXhH8((8HXH8(8H @ @9K I @IH H=\hXjYhY`hjXhhhhhPhhhxxXH8((8HXH8(8H I@ HLI>hjp ` kihi{PXH8((8HXH8(8H I J@ I K HJHI=hhkhhXih`hhXhiXhhp PxH8((8HXH8(8H I @NJ N LI=ilnikijkjhPx xyxxxxyxYH8((8HXH8(8H I H @ I HLOJHH>h`ijkh`jxP p xxxYH8((8HXH8(8H I I N@ !J H=hhljkhjz` xxxxxxxxhzXxH8((8HXH8(8H I JLK)K KJ :(:hihhphxh` zxxxzxyxxxY~xx[xH8((8HXH8(8HJ@ K KHI 9(h(9l|hhp`5P {H8((8HXH8(8H@ K L NI 9 :ixhxhp ` xxhxjxP&y8XH8((8HXH8(8H@IK J >hh}h}xxx~x`xxxxxX{z;H8((8HXH8(8HH J@I!J ?hhxp=hpx IHH H (  I 8HH I/ /H H HH8)H*(?@ HH H888H)8@ IH  @ )J;9 ) @ <@(8:((N0L0@  H98N9@9@ HH( M;@;@ # J;@ @;O H K9N H@ 9OJ9N @ 9N/H K9M@ 9NL/.HK9M@ 9N*K8M"@ 8N *K9L '@ 8N, HK8L ,@9M/K8L N MJ9K )N8MJ8L (N 8L x xJ8L (M 8Lx J8L ()M 8L K8K +"M 8L hK8K (M M hK8K *M8MK8K HH()M8ML8J JL+L+K 8M hL8J @ @ HHH!K N hxL8J KK8M hK8K LK 8M L8J NKH8L xhL8K OJ 8MhK8K QJH8M xL8KRJ H8L K8K >K8M L8K =JH8L hK8K @K8L L8K 8J MK8LWK8LK8K WK8LK8L 5J 8LK8L 4J 8LK8K 3K8LK8K +:K8L J8L );JH8L K8K [J 8L K8K \I 8L K8K \J8L K8J \J8L J8K ]J 8L\K8K ]K8L K8K ]K8L K8K QK8LXK8K QK 8K K8K ]K 8K K8K ^K 8K K8K ^K 8K K8K LK8L K8K]L8K ZK8KHL8K K8KNL8K K8L]L8K L8K%4L8L L8K3K8L K8K]K8J K8KHK8J K8LXXhXX K8J L8K  Xh Y X J8K L8LYhxyx J8KK8L h  J8J h\K8L XhYxx jK8J kK 8LXi hxix J8K xxL8L4  K8KmYiZL8Kh/K8K iL8L.hij K8K xi{hL8L!hh ih K8L h L8L yYihXXZK8K l L8M X xy ^iX K8L  M8LxziZ` K8K M8L K8L M8Nihhk zy K8L M8N jyxx  K8K M8Mhi#K8K N8MmYiiX J8LM8OiXX lhiJ8L N8N xzixhz K8K Y N8O h Yh h K8K XN8OxXi y Xy[{ K8K hhM8@ yxY L8K "M8@ hjXxZ M8J hN8@ XXM8J hh N9@ 'M8J hO8@ X^hYh L9J *O8@ zXh]M8K kZizkO9@ \ZxXzjZxhYiXyM8K x_x]|j@8@ zhzk N9J XzZhk@8@ Z jN8K hxhp @9@ XxylhM9J *lxz@ 9@\zmzxN9K "hi[XZ@ 9@ i N9L X@ 9@ O9K ih@ ;@ @;L i[@ ;@; L !iX\@ H9@9 M "h[jX@0L0 N %hhhiXYX Z@<N )hxzhkX@& ,ixl@,ixxxx~hx{@1Xxyx xP @ 5XxXxxxzXx}z\xxxxyxxx%i#`xXzXyzxxxxhixyhz[` p ixh,ixxxx~hx{@1Xxyx xP @ 5XxXxxxzXx}z\xxxxyxxx%i 2 6       X   & 4 &    . 4< -< 7= 4     !  # * + , .. - , , , , + + * ) ) '& &  & & ..++. - - - - +++...- -г l Ь [ 4 f  3   1 a  )     2  &          # &   L 46   v؀ ؊؀<ى눨؊ووڈ؈ى؀   9!     8+  '9[hiiiiijZXX;XiXjhh(h_ZYYXX?XhjhhkhXhZ[ZY0 ihkiihX]YXXZ 0 (XjihjYxXZXXihXZ0 Xkh8h(iZPXhZ\XXh0(khmPXhYXh]0(jhkxhjXhhihh0(li ihhhXi0 80(*jjXhihjhi0 0 )8Ȼi`jX0ɹɹɺj`ihiXh[0ȸ izhhijihh0Ȩ˼əi|kohhi0Ȩ˼əh|jhihhh0Ȼ̹ɸkxihxhnh0ʸ̹ȩyzxyihl0Ⱥ͸˸zxyhhkh0ɹȸ˸Șʨpxiix9(;(;(0 ɻ̨Șyy}xxx|x9;;0 ͸͸ɪ{xxxxlxk0 (0 ɨ{xxxyy|xx0 0 ɸϩʸxy{{y 0ȸɸ̺ɸɊ{xxx (90 ɹ{yy^xXz 90 ʸyXXZXXYxXXHI*0 ʸɈxZ{XyXXxZXXX H K)0 Ͻ8]y\xxxXX IK*9?̸9XZP x :M)89 9=PXXXJ H<(9xYYZXh H I I<9(xhXP L 0 xhhhHK ?(9hlikiHK  =:hlmji L 0 hhhjiM 0 `jhM ?(9`jhhII  =:hijhM  =(hlmM  >p M :(9jp M  9:lx{H  >{xI >xp H;)9y|yȨJ ; 8(pȨJ ;I9xxxyɸJ H?x}ɨI I>(P ȨI  I?[ȨH I:)9XYXHɨH  : :P HɨI H>[ZXH ɨI  >XZH ə H>XJHȨ H<J ɩ H: K   ȘL   ȘJL   XJM  KL   KN  XKN  YKKI  iKKI   YhNHI  iJJHI   k@I   YhX@  hjJN h@ h jH O  ȉ 9 hiI N ;hj JK J :(:hih JK ȋI 9*9lx O I 9 :ix M J ?hy H J J ?hhxJ MII x8zYxxYhzixxXYx*H NJ J(xXx[xXyhxyH(H M(HXhKxHiy[hXxXzHH I(NYL x([hXXxxxHHJK(Yi(K HJXkhXXzXHHIi)hLhxIIhhix (IIx:(@yXhhx HHyjI 8[XyXxH I H88(Zx[( IhXh H(hZxXYxXyY (H Zi8(8 8YyXhyYy 8Xh< (xYxXxXy 9ؘ8 (9(8)h xXxYY ( (8(9*8 yxXxXXxH8 98̠(8(8(()X 8(XXXxHx ;ϸȬh(h(Z XxY0 (ih*h\ hY00L\ 0 ɹ0HX( J0ɸ0 0 ʸ0 0 ˸0 ˪0! ʪ0H(0 ɪ0H 0Ϻ0'̩0'0(0' Ȼ0H9H9H9H8 ʺ9H9H:H0 0 (0 80@ N0IJH ȻHIH8(0O̸L80N˹K0N J9(9(0 M ̺ K88)0 M ˹ʻJ9( H0 M ˸˻I98I0 IJ  J:(0 M ȹʾJ:9(8;M ɸȾI<: ɸȿJ<8  ȹɹȻJ:8  ɹȹȼH88  ɸȸʻJ  ȸȼH  ʼȼ   Ƚȼ  ͸ ȾȺ ͸ ȸȼ ɸ ȸɸ Ƚ  ȸȸ  ȸ ȸ Hȸ ȸ 8Hȸ   (8Hȸ  ή (8H   (8H ͹ 8(8H  ȿ H8(8H  ȹ H8(8H ȸ H8(8H ȹʸȸ H8(8H Ⱦ H8(8H ȿ H8(8H  Ⱦ H8(8H ȹ H8(8H  H8(8H   H8(8H  H8(8H  H8(8H H  H8(8H  H8(8H HH  H8(8H H  H8(8H H  H8(8H H  H8(8H H H8(8H I  H8(8H I  H8(8H I  H8(8H I  H8(8H I H8(8H I  H8(8H H H8(8H H  H8(8H H H8(8H H8(8H H8(8H H8(8H H8(8H H8(8H H8(8H H8(8H H8(8H H8(8H H8(8H H8(8H` H0LH0 I N00  9H(H0   x 0 ;H@ 0H0@0L H0LH0xy I N00 N0H(H0  M0 0 0% I0(x 0+0 H)0+ H0O~|x80 xyxx0"xyx80"x|y 0&x}y 0(xy 80 0|{0 Ȱ 8;9H99H8|yH0 ɰ 0zx80 ͸ɾ: |xx>H)H;̸ȸʸɹ9@ }H> H<ɨɸɹ˹8IIJHy80ȸ @ y0ɸ @ x0ɸ @ zH90ɫ @xyH0ɪ@yH0)9ȩ8LK8@x90 9ȸ)I8I)KIJIH0;<ɩ@90;<ɩ@=0 ɸ ;8 ȹI :ȸȫ((K 9 H Ͽ8J  (( ̸9I H 8((8̰:I H8((8:I I H8((8H̿(9I H H8((8Hʼȉ(9I H H8(H̹ J (H8( I (H8  I H    HH   H H  HH     κ       H I0  H N8I=   O0  I9N0   JL @9@  @ 8H9K:@ @8@ @8O @8H8O @;N @8H8NH H @8H8N *HI Mh8h(YXZXZhY{XXXIx M( JXYYXhYxX XXK hH(NK8XX[[xYXXxXZHxI MHI h9(YXy\zhyhYXI MII 9xZZ{hxxxXYx)H NJ J(Y[xXxhxx(H M(HXhKxHiX[hXxXHH I(NYL ([hXXxHHJK(Yi(K HJXkhHHIi)hLhxIIhhș (IIx:(JXhɚȨy HHyH 8[ɨȚȺxXXH I 88(Yț^x( I hXh H(hɚxZxYx (H Yi8(8 8ʚX| 8h<ʜxz 9ؘ8(9(8(xXhXxXX ( ɩ(8((8 yhXxXxYzH8 98ʸʫ(()X 8hx\Hx ; ɩh(h(ZiYxYx0 ɨih*h[jZxZ0 ȸ>LXxXxXx[0 ȩȪ0 hzYxY0 Ȫ0 8^0  ɪȩ0 ȸɸH]0ɨ0 9I[0 ɨ0 ȸ9xJY0  Ȩ0 ȹ=H0 Ȩ0 0 ʨ0 0 ˫0 ɪ00 ɸ00  Ⱥ0 Ȼ=ɩ0 H9H9H9H8 ʺ Ϲ0 ȸ0  0 @ 0 IJH ʸ 0 O0 N 0N 0M 0M  H0M   I0IJ   9(0M :9(0M  <9(;(:(;(8 >;:;8   0   0   K  HJ( K    JI   I(HȘ  I(IȘ  I(IȘ  I(IȘ  H8(8HȘ  H8(8HȘ ȸ  H8(8H ȸ  H8(8H ȸ  H8(8H ȸ H8(8H ȸ   H8(8H ȸ  ή H8(8H   H8(8H Ȩ ͹ H8(8H  ؀&؀ ۀ؉ُى؀ـ ـىڈ؏ۋوڀ ؈؈ُހ؀ډ؈؀ Ɉـ ʉيH ي؋؊؈؋ۋ؀ ،H ؉ȸۊ؋؉؊ع؉وڊًH ؊؈ڸڋȋ؋HظȌوٸٌ؊ȸH ظ؉ډH ظ鹈ȸ˸ڈ̈H șɫHXXhXX H Xh Y X HYhxyx Hh  HYxx jIXi hxix I(  IHI Mh8h(zXyXyYXhYiYyjX{Ix M( JXxYxhyXiYxXixxK hH(NJx8XXYxX[xYhXXxHxI MHI hy(Xxz[hxhxhyhYxyyXyxXxXxxxXXxXXXyyXX[xXxY{zXxXXXxYz\YxYx[x[xXx[8[xY8^H]9I[9xJY=H0(;(9;0Ș ȘȘ Ș   Ȩ Ȩ H Hɨ ȘXxY c      & . 6 > F N V ^ f n$( @[Aronnax :]@Kapitn, steuerbord ist eine Insel !&9WR!$( [Aronnax :]@ Kommandant, Sie kennen wohl alle@ geheimen Winkel des Ozeans.&9R$( [Aronnax :]@ Ich bin nicht rgerlich, diese@ Insel verlassen zu haben.&9R!wR$( [Nemo :]@ Professor, ich htte@ gern, wenn Sie hierblieben.&9R!$( @[Nemo :]@ Klappt alles, Professor ?&9 R$( @[Nemo :]@ Ich bin froh, Sie an der frischen@ Luft wiederzufinden.&9OR$( [Nemo :]@ Sprechen wir nicht mehr darber,@ aber Sie sollen trozdem wissen,@ da Sie eine herrliche@ Unterwasserjagd verpat habenR$( @[Nemo :]@ Nun Monsieur Aronnax. Sie haben@ eine Stunde Freiheit.KR!$( [Nemo :]@ Weit gefehlt, Professor. Sie@ wissen, das Meer bedeckt 7/10@ der Erdoberflche.&9R$( [Nemo :]@ Professor, der Moment, uns zu@ verlassen, ist noch nicht gekommen.&9?R$( [Nemo :]@ Ich bin gezwungen, Sie einige Tage@ in Ihrer Kabine einzuschlieen.&9R$( @[Conseil :]@ Klappt alles, Professor ?&9R!J$( @[Conseil :]@ Ich fhle mich ein wenig erschpft.~&9rR!~$( [Conseil :]@ Es ist merkwrdig, aber mir@ schien, als htte ich eine Insel@ wahrgenommen&9R$( @[Ned :]@ Wie langweilig !!!&9RR!$( [Ned :]@ Wir sind sicher zig Meilen@ von jeder Zivilisation@ entfernt.&9R$( @[Ned :]@ Knnen wir uns an Land die@ Beine vertreten gehen ?&9R!p$( @[Ned :]@ Lassen Sie mich in Ruhe !&9R!$ Ich verbrachte einige Zeit@ zurckgezogen in meiner Kabine.C J"2 vm m6mm m |Gm|m!m"xJm"pm!p m#t[mr I!  g*.   6  ) R H ) 8 5  6  ) R H ) 8 5! B H2: ;!H HB*F.!H RRR?! $qN> / p H<}K\x P Wf  ,!&6 !+  +,+,  K+,!K  /!M ! g *. H  5 Ig&*. 7 5 60>!H WFB ]!F i~!  #!#  ! \ !F \ !H \ qN>qN!F  H:2 !H   6  ) R H ) 5 p H}K<\q   u  CC!C g&*.6 5 \!  A!  &  H d&d 0h&9} }x P} `h}p }p }xP} \E}7 } \ }`E `(`qCg ȹȺȘ !    ͩ θ ̩YXY iXi|CYQʙͩθX̩ȘX"]hxhYizxhz!jzhjiCCQ(ȹ&ȺȘ(&$&&˹ɘ&˹ɘ&˸ʘxi$Yȹ  XxCY  ͩ θ ̩Ș ̨ȼȺ !#Cg  ȹȺȘ !    ͩ θ ̩YXY iXi|CY |QʙͩθX̩ȘX"]hxhYizxhz!jzhjiCCQ|(ȹ&ȺȘ(&$&&˹ɘ&˹ɘ&˸ʘxi$Yȹ  XxCY!  ͩ θ ̩Ș ̨ȼȺ !#Cg"x ȹȺȘ !    ͩ θ ̩YXY iXi|CY"pQʙͩθX̩ȘX"]hxhYizxhz!jzhjiCCQ!p(ȹ&ȺȘ(&$&&˹ɘ&˹ɘ&˸ʘxi$Yȹ  XxCY#t  ͩ θ ̩Ș ̨ȼȺ !#A \lHI Mh8h(zXyXyYXhYiYyjX|X}Ix M( JXxYxhyXiYxXixxXxxXK hH(NJx8XXYxX[xYhXXxXxZHxI MHI hy(Xxz[hxhxhyhYx{XyJ MII x8zYxxYhzixxXYxyy*H NJ J(xXx[xXyhxyXyxXxH(H M(HXhKxHiy[hXxXzXxxxHH I(NYL x([hXXxxxXHHJK(Yi(K HJXkhXXzXXxHHIi)hLhxIIhhixXX (IIx:((@yXhhxXy HHy((KjI 8[XyXxyXXH I((K(I88(Zx_x( IH(I(I)8HhXh H(hZxXYxXyZxYx (H H(H(K(h[i8(8 8YyXhyY| 8 H(J(9)hXh< (xYxXxXyz 9ؘ8K(Yh9(h(9(8)h xXxYYXxXX (8IHZh8(hh(8(9*8 yxXxXXxXxYzH8 98 HYhZih)8(8(()X 8(XXXx\Hx =9kXih(h(Z Xx[xYx08(h9(ih*h\ h]xZ00 L\ 9XxXx[0/HX( J8[xY0H(0 8^0 0 H]09I[09xJY01H(0H01H 1JH9H9H9H9H8H9H9H9H9H9H9H:H0@(0$80@$0IJJJIIIIIIIH8(0@$80@$0@$9(9(0@%88)0@%9( H0@%98I0IJKJIHIIIIIJ:(0@&:9(0@&<9(;(:(;(8&>;:;8&00KHJ(K  JII(HȘI((IȘI((IȘ I((IȘ H8((8HȘ H8((8HȘ ȸH8(8H ȸH8(8H ȸH8(8H ȸH8(8H ȸ˿ H8(8H ȸ H8(8H H8(8H ȨH8(8H H8(8H ȨH8(8H HH8(8H HɩH8(8H ȘH8(8H HɨH8(8H H ɨH8(8HIH HȨH8(8HHH H H8(8HJ JH8(8H IH8(8H H HH8(8H H H HH8(8H H IH8(8H HH I IH8(8H H I IH8(8H H J IH8(8H H HIIH8(8H H HLH8(8H I HK(H8(8H I HK(H8(8H I H J(H8(8H I H J(H8(8H I H J(H8(8H II(H8(8H HJ(H8(8H HHH(H8(8H HHH(H8(8H HH(H8(8H K'H8(8H I(H8(8H I(H8(8H I(H8(8H I(H8(8H I(H8(8H I(H8(8H7H8(8H7H8(8H7H8(8H!!!~!z!=) T1bd(d @@@ Frei, blieb Professor Aronnax lange@ jahre beim Stamm der Papous auf dieser@ Insel. Er konnte niemals von den@ Erlebnissen diese aussergewhnlichen@ Abentevers erzhlen.  * $([ $!"$2""  #9  def&g$6* %w&   ??????  ! %) (O) def/ defz/ de$f/,* *i+-H+   ??????    $defdef* ./0   ??????  0  )!A!def def8def8   ??????  !) *h ))Ddef$defde f(   ??????   "0,de!f de"fdef' g  4$`(A &A2̘&X/Θ& Ϙ̚$˘ϘȘ hȘȘɘș˙ h'̐ȘʘȘɘʘșʙɐ͘ϘhȘɘ Ϙ Ȑh>͘Ș ˚ϙʘ̙ ɘȘȘ̘ɐɘɘɘʘ˘ XɘΘ Șɘ͘ʘɐ̘ ʘ˘ɘ˘ʘh͘ ɐ̘ȘʘΘȘɘ h˙˘ΙΘ˘ʙȞ: h,HȘ ɘʘ͘ȘȘɘ̘jʙ˙ ɘșɘȘ˙Ț((:hː\Șɘșə͘ʘəʙhə˘ ɘșɘ͙Ț(((8̘ȘȐ\̐*H2ȘɘʘΘʙ͘ʘʘʙXhɘȘɘɘɘϚ((9(8(ʘɛɐLΘ ]ɘ ʙ̙əȘȘʙYhșɘɘʘ̚(9)9(̙ʐIΙ:(UəΘȘʘ͚șȘȘʘXhȘʘ˘ Șɘ˘̙(9+;(ɘʐJȜ )9Vș͙ʘȘ͙əȘȘʘi Ș˘șȘ˘((((9+8(̘̐K)(,;(:JȜ(͚ɘȘ͙əȘȘ(Yiɘʘșəʙ((:*9 I )+țʙ((̙ɛ̛ș((h(( ʘɞʘ(?*:ʚ͐:ʙ͙͘˘)* 9)<țșȘ(̙Ȝ˜ș((h9Țɘ?+:țȘșʛȐ4ʘ̛ʙ((+ :5ɛɐ((̘ț̟(h(8(ə*(88.8˚ȘșțȐ, Θ((, >ɛɐ ˙Ș˙)))ɛːȘ)Xi()8 Ș((8.9ː ɛɐ$ɘ ((().8-8)=(͘ș̐ ˘ +((̝))Xh((ɘʘ˘ ((*9(/Șʚ)˘șː ɛɐ )* 9-8+9(9ș̘˘ɐ ϘȘ()((͛̚((()88ɘ̘Ϙɐ(()8.9ȚȘ ː ̙Ș͐ȝ((,+)+*9,8-9(8͐ ˘=(((̛()͘ (ɘɟ()((())((*8 (ɘȘϐ ɘ˘̙Ȑ˘())+(./: 8(<=*9*)̚(Xi)8ȘȘɘ((ɚ(((()((,(9()͘=Θː ͐ ()+(*):+<.;)98 ɘȘ Ϙ;,8(8()(((Xh))88Șʙ((ɝ(()(((9 9*=Ϛ Ϙ+((8)<+8,8)9 8>)9(9(8()*((Yh**əɘ(((((((++-9(8,;Șϛ Șɐ ʙș˘)(()*)-; 9ɘɘȘȘȘʘ89(:(?(9(9+(( Y()*șɘ()()*()++(+88(9(9)>ɚ8ș ȐɞʘȘ*))).8+*8(9)9ʘș 89(:9.9+*()((Xh(():Ș(ɘ()))(((()-.;(9(?(:(9Ș8ϘʘȘȘȘɘʚȚș˘())*:*(*9(8(9,9((ʘȘ˘͘8(;); ())XXh())((8Ț)(,)))(((+) *+9.9:(98 ȘʘȘȚʘȘ )(**9)h+9)+<)8(()=Șɘ=**8 )*)ZXi))(:Ș()() )*)* (( ;);(8͘˘Ș˚șȘ̙())) )9():)9)9(:*8(;(:9)8(*8)),))) XYi)(8(((8((( ,+).*) 8**=ɘɘȘ̙̘̘Ș+(*)8(+9()(8*9(8)8(9(88)9:+)*))+ [Xh()(;)+(( (()*())( 8*(8)9˙Ș(((*())((;( 8(8(*+;(99+(()(() Xi)+9)8:(((+ ((,-(,-+:9)8((()*(h,>*8)<()*9(8(*(((((((XZh)(*9<()(+.*((((*((*-(+99)))))(h(,88(+*9()(-<(8)((()((Yi(/(8;(())-*(((+,(((+)()(*((hh(h)(,9(+:(:(((),8)8)8(9)((( Yk(*)9(:((.((((+(((*((()8*.hhh()(8()8)8(8((+8)8(9( XXi*)+:((((( (*+(((((()9(9Θ(((hh((h*9(K(J)8h((9((9( Xi)()(*8*9()**()),((((9(8)8 ((hh+H)8@8(:(9 Xh())()(().**(( (+(9((9)(hh*K(I(8)H*J(h*(XYXi) *+(:)((.(9(: hhH(H(H)9,H(H)k)ljjH` XYYi )liHo)*(*h`h+++nlHhHmlmI`HiYZ(`i` HhI` IjLhH` H` imKhHj 9`+HmHkH *jLhOhNhJhNnKkYXYmInLmOhIjHlI`KhHiHiHhN`HkHiHkIiKlNi@`@iIhHh@ o@hHiHjMkHhHhHiJhHnHkHlOiYX`@.j@!iJ`Ih@iHh@LiKiHhHjJj@mLjIhHh@XmAi@ȘxyȐ xy Ȑ̚Șȟxy.(x1 Ϝțɐxx xxx8 xxxxy ̝͘Ȑ)xzxx{.x) yʜɘʐ?9 xx# y xx˚! ȟxxȐ {xxx x- y  Ϛz ʐ Ȑx xx}șȘɈ5șșȘɈyxx˙Țʐ xy xʚ ʙ x z~xȐ&yxxxxȚ Κ xz Șʘ ̐*yxxȐx}y}xx {xȐ ͛Ȑː y Șɞx} y x ˘ {xxɐ˙ȞȈ{z˝Ϛ z ɐJxz"zϐ }Șy˘xːɝ̐xyzɚ~ːșΚșɀ "̝͞p z ͘ɞ Ȑ ʘ xy{ ̐xΐ Ϙ͐ yȘʐ șʘ˘Ȑ xp x}yx͐ ȝ͙ɝȘ̘Șy ϐΐȐEː pɐD̙ʐ1z'Șː Ȑ ̙ȝp A  h hYh[h\hZYiYYiYYhZZiYZiZYhXhYYhXhYhXhhYhXhXhXXhXYhXYiX hXhXhhXhY A  h hY hZh[hZYiYYiYXXhXhYYXhhYXhXh[ XhXhY XhZ hZhYhYh h hXhXhYhhYiiXhhX i hX hX A Y[\YhZhYhYhYhYhYhZhYhYYhZYhYXhYXXhYhXhhXhhXhhYhhYh hXh hXh i hX hXh A Y YZYhZhYhYhYhYYhZXiZXX [YX YZX [XhZhY jYij hXh hXhhYhhYhhXhhXihX h hX h A i X X hY h kYh^ hP hX[Y hX[X hXZX hXXX hXYX hXX hYY hYYYhhhhXhhXhhXhhYhhYh X h h h h A i X X hY h kYh_ hP hX\Y hX\Y hX[Y hXY hZX hXX ZXYYhhXhXhYhYhXh h h h X Y A h XX XX h iX iZ h[X h[ hYYX hYYY hYYX hXYXX hXXX iXXYhXYXYXhhXhXhXhXhXhX h h i h h A h XX XX h ihXhX hYhY hYhhY hZhhY hZhYiX hZhYhY hYh\iX hh[hZ h[hZ ZXZiXihXhYhXiXhXh h AU21 h- h- h, Yh*Y Zi)YZ'ZhXYXh&XZjhZi%XP i$Y\ i#Zi"[ i"[h i X\ j [X i \ j\Y iP kXZ i^ k[l[]ZijhYXʈx xlYXXXYXX ziz\x鉙{ xxȘxyz AS2112h)h(Y )Y Y(\Zh(XYhXXih(XZhhZ)XZhZh)Z[h)[ h+[h hX\i[X i \i ]Y iP hxXZ i]h Y[l[]hZXjhjXʈx xlYXXiXYXX ziz\ix鉙{ xhhȘxyz AE211100Z/\-_,[h[,Yi[,XhZ,ZhZX-ZhYZ j%YhYZjXXhYXh [X i j ]Y i^[i\ iYhY[ lXXZj[ jjXXȈ zhjYnyXyXXx xiykxzxxy zxxxy AO!^(*8(-# (# )X h (#)(#((hΘ̘Ϙih hXϙʚ XhȘ ˘hɘXh˘iXXhș hXhȘ h˘Yhʘ̙ΘhXhșYiȘΘϘΘYiȘZhȘϘXȚZʘȘ͘X͘ȘʘhXȚXΛʘXA!^()*8(ʘ (Θ ˘ΘΘ )X )h(())"((həϘih ʘ hXϙ˘ XhȘȘ˘hɛXh˘˘iXhșɘʘ͘ hh̙Ș h˘Yhʘə hXhșiȘɘȘɘϘΘYiȘhȘɚʘXȚYʘȟX͘ȘʘhXȚX͐X˘A:H H(()()(()(+8**h/)(.-8+ )h,)(*-X(/)),XX](i*h)((*(YXZ)h*)(kYZX(Z-(*hZY[(/(jX(XY\)(h()h(jZ(Y] *X(((XX(_,((i)h[Hh)i((i(h*((Hi*h)(i+j(H(h+i,(h-h,((HA )Z[ (())ZXY( (Z (X[X(Zk( j * (h*k((i( ())(-(YX*(([((/ ,Aoz9h8 zH9(888((();)8*8.:8-8,H98h H988h/H=)8h.89=-H:H(88,9999,89H):(+H89H(;8+889;98()888H8(9(8*H(8(8(:8()8(8(;(88)/I8(88)/:H(8* 8:(*((8+H88(8(*/H8)8,)()888(8+(((8H,((()8(8*ʨ())8)H()(*8(()(8Ȩ(*9Apz9h8 zH9(888((();)8*8/98-8,H98h 8H98h H<)8h/89=.8:H)88.8899-H8H):(-89H(:(8-89;8(8(*H88H8(9(8,888(:8(+88;(88)*(8(H88(88),8(:H(8*,8H9:(*((8*H89(8(*.8(9)8,)((889(8+((8(H,((()8)8*ʨ(),H()(*8(()(8Ȩ(*9A}z9h8 zH9(888((();)8*8-;8-8+H:8h H:98h.H;8((8h-H8::8,H8:H(8,99:89+99H):9+888H8(:8*H888<98((98H9(:8)8(8)9;8((8(8)H98(88)/H89(88)/98H(8*.H9:(*((8*H98(8(*.H89)8,)((8(88(8+((8(8H,((()8(8*ʨ())8)H()(*8(()(8Ȩ(*9A_8(+ihX(8.i(hX:(8*h)ɘiX:*9)i(ʙhX8*k(ʙhXhhؙʚhXؘh(٘(hh)hX(jY(98(ihX9(*h()hX8(*h(*h8*h/h9+h((-h88))+h-()))h(8(i*(((i(()A_8(+ihX(8.i(hX:(8*h)ɘiX:*9)i(ʙhX8*i(ʙhXhؘؙʚhXؘh(٘(hh)hXj)Y(98(i)hX9ؘi)()hX(j((h8j)(,h8h)))(i()8))i)*,((i()(h8*+h(((*()A_8(+ihX(8.i(hX:(8*)ɘiX:*9)h٘ʙhX8*)ʙhX((ؘʚhX()٘h+ihX,hY(98,hX9(+(hhX8(*(hh8*(h(*h9))(i٘(+)8))+*)(()))(h8*(h((((*()8Ȉ(ٹ8ؚ9ؘؘؙعؘؘع٘9ؚ8ٹ(؈8ؘظʹɾ>36p9&(Die Reise dauert schon jahrelang:@ach Professor Aronnax konnte niemals@von den Erlebnissen dieses auerge-@whlichen Abenteuers erzhlen.$( [Aronnax:]@ Ich bin jetzt fertig,meine Herren,@und ich hoffe,da der Bericht ber@mein unglaubliches Abenteuer Sie@berzeugt und begeistert hat.$(  Professor,wir gratulieren Ihnen zu@ Ihrem Mut und Ihrem phantastischen@ Erlebnisbericht.@$( @ Ihr Erlebnisbericht ist sehr@interessant,aber ein paar Einzel-@heiten beunruhigen mich.$( @ Das ist alles sehr interessant,aber@auch ein wenig undurchsichtig$( @ Mir persnlich erscheint das @ sehr konfus...$( @ Sie scherzen,Professor;nichts an Ihrer@ Geschichte ist glaubwrdig.$(  Dank Ihnen wird die Wissenschaft einen@groen Schritt vorwrts kommen.$( @@ Mich begeistert das.$( @ Tatschlich mten einige @ Punkte noch aufgeklrt werden.$( @@ ...und kaum wissenschaftlich.$( @@ Ihre Naivitt ist entwaffnend. T (f2)2*2+2,2.2 / 0 1 2 3; 4V  5C 7 8 : ؙ8ٹٸ8K ؘ >ٸ8ٹٸ8L  =؛x8ٹٸ8Ji  踈 (ؚy8ٹٸ8@j ʹ *I8ٹٸ8INk (ؘL8ٹٸ8KLj  $)KI8ٹٸ8 JLi !虀ؘL8ٹٸ8 HHIi JH8ٹٸ8HhHh踚MH8ٹٸ8Hh艺# 칛蹘鹘KI8ٹٸ8Ji舿!꺛鸙븘J 8ٹٸ8HIh (껙 躘鹘JH8ٹٸ88 (ڹ8께 躘鹘L 8ٹٸ8齚8988عؙϹ89x h (8H 8ٹٸ8888$88x Xih 98ع8ٹٸ8 ݸ٘8Hٸ8٘8X XiX88ٸ8ٹٸ89I8ۺ09XZkɹZ)8ٸ 8ٹٸ8 ؘ8Iظؘ8^kɸ9ۺ8ٹٸ88H'8_8 8ظ8ٹٸ8ظ8Hٸظ888蹘꼚88H 8ٹٸ8ظ8ظظ8؞8 8Hٸ 8ٹٸ8 8ظ8߸٘꘺ٸ Hظ蘰 8ٹٸ8 8 8 8꘺8ظIظ蘰 8ٹٸ8 8 88껟8I虰 8ٹٸ8 8 8ظ8ȹ옹點8ظI踘 8ٹٸ88 8쾘ظ8ȸ麐8I8ٹٸ8 8H 8쿙8ɘȘɸɹȸɸ麟8J8ٹٸ88H 8轘8٘Ș8ڹȸ8꘹麞8J8ٹٸ88H88ؘظ8ع888888J 8ٹٸ88H888HI 8ٹٸ88H8808JJ8ٹٸ8 8H 8808M8ٹٸ8 8H888KH 8ٹٸ8 8I+8 8 8KH 8ٹٸ8 8H*8 8 踘8JH8ٹٸ88H)8 8Ș 9II8ٹٸ88H(8 89II8ٹٸ88H,88 8IJ8ٹٸ88H+88踙8O8ٹٸ8 8H(88ȘȘ蹘8N8ٹٸ8 8H*8蚹8"8O8ٹٸ88*8(88IIH8ٹٸ88( 8)8蚸踚8IH8ٹٸ88( 8)8ʺ˼Șɘ9I8ٹٸ8 ؘ(8*8 ʹ9 8ٹٸ8 ؘ( 8 )8!8 8ٹٸ8ؘ48(888ٹٸ8ؘ38888ٹ8ظ8ؘ2888888ظ8ؘ18858Θ88ظ8ؘ4ؘ8)8ʘ 8ؘظ8ؘ3ؘ838 8ؘظ8ؘ0ؘ8-8 8ؘظ8ؘ<ؘ 8   8 8ؘȸ8ؘ<ؘ8 8I 8عȸ8ؘ<ؘ8   8I 8عȸ8<ؘ8  8I 8ع8ظ8888ȸ0ϸ88Ȱ8ٹ9ޛ<8Э8<9 밻 A#G (*()虀 蹘鹘 鸙븘躘鹘躘鹘( )꘺꘺께ȹ옹默ȸ麙ȸɸ麙ȸ8꘹麘8888 AG (*()) 虊 蹘 鸙 躘 躘 )꘺꘺께ȹ옹默ȸ麙ȸɸ麙ȸ8꘺麘8888 AG (+)*蚀 깘躘츙鹘(鹘踘)躘蹘 踘 )   ȹ꼘ȸ껙ȸɸ켙ȸ8꼘8888 A&G () * ( ) 蹘 鸙 躘 躘 )꘺꘺께ȹ옸께ȸ꺙ȸɸ꺙ȸ8默8888 A G )))*(踘)蹘蚸蛸 蹘 븙麘軘꘺꘺께ȹ옹默ȸ麙ȸɸ麙ȸ8꘹麘8888 AG (*()蚀 蹘蹘 鸙鸘 꺘蹀 麘글 鹀 蹊))꘺꘺께ȹ옹默ȸ麙ȸɸ麙ȸ8꘹麘8888 A?      踈 踚칛꺛껙ڹ8께ɹ89x 88x ۸٘8X 9XZkؘ8^j8^A?        툸빛껙ڹ8께ɹ89x 88x ۸٘8\j9X]jؘ8Ph8^A?      ,踈 쉹눺칛꺛껙ڹ8께옸(ɹ89x호((88x똸)(۸٘8X))9XXi*ؘ8[k8\iA*?        (阸((蘸()︙)툸*눹)껙)ڹ8께(ɹ89x울88xX۸٘8XH[9ZJYؘ8XjI8YlA?   ؎      鈛 鈘舚ﺚڹ8뻚ɹ89x횸88x۸٘8X9XZkؘ8^j8^A?   Ȏ   ڹ8께ɹ89x 88x ۸٘8X 9XXkؘ8\k8]hA/(ٸظٸظٸظٸظٸظٸظٸظٸظٸظ阈ٸظٸظٸظٸظٸظ踙ٸظ踙 ٸظ踙踙阸ٸظ﹜踙ٸظ舸︐ٸظ鹘蘸ٸظ鸜ٸظ蹜Hٸ8Jٸ8HJٸ8鼘HJٸ8뙹HKٸ8HLٸ8HKٸ8NJٸ8LkIٸ8Mlٸ8LMkٸ8IJLjٸ8IKJiٸ8 LLiٸ8 HHHIhٸ8Ihٸ8Jiٸ8JHhٸ8HHhٸ88hA/(ٸظٸظٸ8ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8舘ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8츘ٸ8븙ٸ8븙ٸ8깚ٸ8鉹ٸ8븘ٸ8븚츘ٸ8깛긘ٸ8鹜긚ٸ8躘긜ٸ8鼙긞ٸ8뙹깞ٸ8빝ٸ8ٸ8KHٸ8Oٸ8Jiٸ8@jٸ8INkٸ8KLjٸ8 JLiٸ8 HHIiٸ8HhHhٸ8Hhٸ8Jiٸ8HIhٸ88A/(ٸظٸظٸ8ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8븘ٸ8깙ٸ8빘ٸ8鉺ٸ8븚ٸ8깚ٸ8鹝ٸ8躘ٸ8鼚ٸ8뙹8ٸ8ٸ8K ٸ8L ٸ8Lhٸ8Njٸ8KKhHiٸ8ILHlٸ8HKJIjٸ8 MHiٸ8IJhٸ8HIHhٸ8 HIiٸ8IHhٸ8I8A/(ٸظ ٸظ ٸ8 ٸ8 ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8 ٸ8ٸ8 ٸ8 ٸ8ٸ8 ٸ8ٸ8 ٸ8 ٸ8﹙ ٸ8 ٸ8 ٸ8﹛ ٸ8 ٸ8칝 ٸ8뺝 ٸ8빘 ٸ8ٸ8ٸ8踈 ٸ8K ٸ8Lnٸ8Ojٸ8K@iٸ8HKLjٸ8IKKhٸ8 KLhٸ8IIhٸ8HHiٸ8Ihٸ8Jhٸ8HIhٸ8H8A/(ٸظٸظٸ8ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8舘ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8ٸ8츘ٸ8븙ٸ8븙ٸ8깚ٸ8鉹ٸ8ٸ8븚ٸ8깜ٸ8鹝ٸ8躘ٸ8鼙ٸ8뙹ٸ8 ٸ8 ٸ8Kٸ8Lٸ8Jiٸ8@jٸ8INkٸ8KLjٸ8 JLiٸ8 HHIiٸ8HhHhٸ8Hhٸ8Jiٸ8HIhٸ88 XYH\XXXmX\[kXhXȘٸȸٸșȹ_XXYHHH[XlXhY\XF龘ؙ8;x8}9;?xx,9>(:(? 8::y8~9:xx,8:(8)8 >܀<:x8p::ߙxx,;*(9ـغ ;;)8܀ٻ9ȉ8ʚ9p9;(y8x8(*88y985::8߀ ں9ظȊ88

}0x8x(8,9}99:. )(ڀ ٺظؘ?}<*9x8x(8))8| % 9܀ ٺ컈0 |0x((x8*9(8S 8݀ 빌츚8<9ژx88x(99 zz 6 :ُ( ژ툸踘;<9ؙxx8*98 ,9+ 阸뺊99}x蚍8︘yhyhh+9,(,ژ8= 阸꘸ٺ켈ؘ;p xx蚏츘yhh&;-(8-ؙ88왺ﺚ웸띹ں>~xx鸘h 8: ؙ:Ꝺ88霹컛ٺ치9i 88ظ8:+.8ٙ: ٺ9غ8{xxzh9(ؘy 8j 88؉ظ9:(:(/8:ڀ 꼘ꝸټ889yxxxxxi:(٘k 88ظ9::) ;ـ ں88)y (z츉@8x :0 ܙع(ظظ9 ix(݉888*8+y 軀 x踈(p 8x <(ظ(8 yhi)89*+y)x*x {x8x >9,8(ٙٸ ظ9 -xhx ;*(yhx*xx8x 0*:) ظ(9) ,xhh:9+xxy h((x*%h0ظ(9( *h싹 9.hxx xh*x*xيx8h0 8 (ظ(8 ix숺ܾ9,*hxxhx鸊)+x؈و؈xh0z(  ixٸ۰ 8*yxx츊-؈xيx؈h%{(//i퉹陸ڰ 8hxx/hy鸉*؈x؈؈؈x؈h$|(.-xڹ8ڻ8hyxhy x(؊xhky(蹘,*ؙx9ڹ 8hy"zhy؉٘xizihy(-鹈9ڸ8hyx ︉؉p x8z (蹙ﺝzyh98ظ8hxxh ;-ٜ88ؘx(躘 xyx898踉xh ; ژع (x998hh ;.+٘۹ #xٹx (鸈xٹ(阽닺x8888hx9/)ٙ hxx( 쉸깘 xٹ8(8hx<,(*ۙڹx}hxٸx~( x ȉ x踘h8);+*ژټx(x ( (hx 踈!xٸhh(:*9,(٘ٙع xxxx ( hx xؚh8): ٙغ xx(xxx)h xyxٸ8h:,*(ؘٜ踘鈹x(x x)xx xx{yٺ888i숸9(9**ٙ؛ؘ 鈺x*x؉﹊x(x؈hxhy xxػ(888x8:-ۘعٸ躘踘鸘 鈸舸x(xx)軈zh 莹hxyyxػ88:y9(/ ظ麘鈺)츈x)급؈xhx xyxٻ88:x뾉9))ڝ꘹鈸踈xx븈x)xxhxxyxغ9:x8-*ؙ蚸ٸ蘹 鈹舺 yhihy븈x*؉hy=xxzxػ9: :+ٙٚٸ蘸鸘鈸鈸蹈x x츈x )踊hxxx98xyxظ٘88 踈;+ڙ踘蘸阸鈸鈺yy阸금x)ixyx辌yxؘ88 鈸)9+虺옸鈸88蚹금x)hxy :9xx빉|xؘ٘8+*辚踘 鈸ٌ(蘻금x(ixxy:9hx鼋zxؘ8ؘ8- 똸 鈸9x9蘻긊x(zxx x8hx빊xxؘ8ؘ8 ,鸛똸xؘx؈وh蘻븊x (hyxxhxxxؘ98+()긘 xxxعx踉pzhj{xhx뻉:;)+ ꈸ鈸ع 븈艘zx踘8x踉 ;軉9+() 鉹x鸘عx蘸蘸鎛x踘:9x轊xؘ:躊8:-((xع(x蹈x긘阺/xz8٘x툸ؘ8ؘ급8(/((xؘ؉(y蹈؈껚홽xz9٘xȘȘ ؘ8ؘ蹊8)-ꚸ()xؘ؈ڸx踉x軝)xx:9xxؘ蹊8),+)) x؉غxx踈ﻘ*x8l踈xؚ8ظ蹌(*-*x؉鸈x 蹙 )ٛxx:ظ蹈hxixxؘ**(++ xx踉 默︈舸)舝:9x踉hؘ**)),ؘx xxx鸈 )軈舜ٚ9ؚ:x鼉hx؛빈**+/ xyy鸉븈舸)țȝx躘99xh8踈꛸ x躙 xy깉 )x躘99xxx8(- 麛 x鈘z! ٸx88yhx888{*,/x軝y鉸 (  :9xhx89| ))~+麐!y鈸 *輜蹚xxx9踉| (p(x躘!z (:9xhxix(8蹊~p齜= (8蹚陸x鸉 x998p p |躛6)蹘0x踚陸xhȺ88}}z|{깝7 (蹘舘?8 踙똸hx載x8ظ~x|z}y깟7陸긊蹘0 hx踈h8鿊zxz|y깐 4 (蹘=<x x8x zy黚4ꙹ칉 (蹘9=} x889 x 龈x龘8鹉 蹘>xxzyx89x금鿟9칉 蹘80x { x89콊x 蹋躘D踉x}y蹘0 zy{ x x 칊鸙I艘y蹘0 zxx x콌김 阺I鎛蹘80 z콈캍踘J蹘880x x{︈蹙K蹘80 xh蹚K蹘:0 x  x 蹚I 蹘ؘ90x艺z)(  y  躙I0 x艹x*( y "躘K蹘0 금((x y /I蹘ؘؙ;89x船(((x y /I蹘>xx ))(x z /I蹘ؘؘ89鉸x\((xߺ z .I蹘ٸ x船ظɚ8)(x軙<z .J蹘8ؘؘٸ깈x船ظظظ)(xh깚 x.Kؘx鸈ظHxh踉)(x鉺꺚x y-K ؘꈻx鸈ظHxh+(x { /K 艹艸x금Hxh+(yꈸh| 3K(荼x금ٹظHxh((z鉺} 1J'ﺊx금عظHxh)(麋xz 0J(x금ظHxh)(x yy1J 빈x금ٹظHxh(((xx苰 yx3K# x금Hxh*(hy x $阹K# xxHxh(8hxyxz #阹I/븊踈船عHxh( x xz"I/x鈹ٸظHxh*(xxxxz I蹀  x눹عظHxh((=xx x{ I| x눹 Hxh((x98x x{I鈰{|舸x눹ٹظHxh*(x x{Iz { 금ظظظHxh*:9xxx|Iz z 깉鹈ظظظHxh*8:9hx x|Jzz 轈船ظHxh((x8hx|Ixy z 船Hxh*hx}Ixz蹈船Hxh(((xhxx|Jxxz 船ظHxh((8(x踘8xxzJxh y 船ظظHxh*9(x踘:9xx{蘈Lxh xx船ظظHxh*9xz8٘xx{ 踘I i y船ظHxh):xz9٘xxy躘H i yx船Hxh);xx:9xxzؚF iyx船Hxh)8x8lxy躘ȘE xhyx船Hxh)xx:ظ.ؘȘD!xhz船ظHxh)8:9x*C!xhzx鈹ظظHxh)88:xz (C!鸈xzx鈹Hxh);(x躘99x{ (꙽C!xyx鈹Hxh):(x躘99x| (D!hy鹘Hxh)8(ظx88y| (E!hx船깘Hxh)9(:9x }* F!xy鈹عظHxh)8(蹚x|.G!xx츈船Hxh)8(:9xz .H xhyx船Hxh)8(蹚陸x {/I x xx鹘عHxh)(x踚陸x |/]莹 xh yx鹘 Hxh)踙똸hx ~/{X xhxx鹘Hxh)(hx 1{V x xx鹘ظHxh)(xI}S xyx鹘ț(} FzyPxx鹘 xx FyO鸈xxx鹘ȸx*zN鸈xy鹘̘ zy (xxNxhx치98z&xLxhx﹘ې &zJxy  $yKxx麝 x&zJxx x xz*zIxyyz(zHxyxx$yx&yGxxxh;y xxFhyxxxy:ꎽ  캍xx?h x;ꍰ 금y>xx :ꎰ 鉺xx?xxȈ;  yx>hx9茾踌xxXxx 9ꍿ鹈踎xWxhx- X鸈xhxx( 츊Yxhx:鸊*yxXxx7 !鹈Yx蹉xx6 !xZx鹉x: !금xzZx踉|x\xxxxSyhzx|hyhijhz0鸋xS|x\xxxxSyhzx|hyhijhz0 2 6       X   & 4 &    . 4< -< 7= 4     !  # * + , .. - , , , , + + * ) ) '& &  & & ..++. - - - - +++...- -г l Ь [ 4 f  3   1 a  )     2  &          # &   L 4'yi  zh  yi  hyh h yh#i yh'i yhh*ihyhhy-hyhi/hyh1hxhx3hxhy5hhy7hhy9hhx;hhyhhy>hhy@hy@hyAhyBhyChzDhyDhzEhzEhzEhFhFhxFhhFhFhxFhhyFhyFhyFhzFhzFhzFhzEhzEh{Eh{EhxyChxzChyzChyyAiyyAhyy@iyy>iyy>hyy! PR @=VGZEd-R 0!  z ( ~     :m !   !  2 !  > !  J !  V !  b " % zRwypf* !  !  ! ! 9  !  !  *  n  *  n  0!2&!9E!9U *z  n wypf|    *z  n wypf|  ! !=!I!U!a%!m+!y1!7 !! *  * *z wypf|   *zwypf|  ! ! u ! ! ! ! !  ! $! (! ,! 0! 4! 8! BFJNR>VFZN^>bFfNj>nFrNv>z*  2 * 3>~FN>FN>FN>* !m *z:#!/qzwy !} n5e . ! ! !L_  )%Qa }= Z!{!!!)!($!'0!!HP)<Xw dd&d 0h&9} I}6 }@c}6 }@c}@=}@<}@}` }@ }` }@ }` }`}`}`}`}`}`}`}`}`}`}X}X}X}X}X}X}X}X}X }X!}X""}X"#}X"$}#@%}P &}P '}P (}P )}P *}P +}P ,}P -}P .}'/}'0}'1}'2}'3}'4}'5}'6}'7}7}8}9}:};}<}=}>}/}0}1}2}3}4}5}6} @?} @@} @A}  &}  '}  (}  )}  *}  +}  ,}  -}  .}@:B`(A=  888888888A=  888888888A=  888888888A7 88888888AF ~ HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA=  888888888A=  888888888A=  888888888A 888AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA=  888888888A=  888888888A1 8888888AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA=  888888888A=  888888888A 8AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA=  888888888A+ 888888AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA=  888888888A 8888AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA=  888888888AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA% 88888AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA@:ٹ8ڻ89ڹ 8Ș9ڸ:8ظ89988(8888^( A@ٻ8عLi8ȸKKj8HXHhLhIi8MNhKhHhLjHhHhLhMiHh@hHhH@i@h@XMiNhMhKh@hIh@h@XKh@XIh@hA@ٻ8عLi8ȸ@i8HhHhIhJHi8KXHMHhKiYIIhHhHhLhMHh@ hIhHhH@ XhLh@ hNhZJHiNhHhKHHh@ iIhIhNY@ h@h@iJh@jHhA@ٻ8عLi8ȸKKj8JLIi8LXNhKHHXHXIHhHKhIXHXHHhOiLHhKXKiIXJi@hIhIXMhMh@ hOh@Ih@h@ XNh@ZIh@hAh80 ;889889898988988998:>;8>888998899899:ؘ8<889;989;:؛;898:ؘؘ89٘8ؘؘؘ`}Ha}Hb}Hc}Hd}ʰʻɸȰI YXXXXȿȻɸȺȹD% ͺXX YʽܸXXۺʰ A' XYXX ɰ  J-XXXXiX Y[Yʸ NEȸ XXXXXɻXiXػ VJ XXXXXYظXYYXYػ ϸ_K ihXXػٸ / (LX h  iYػ+ %bɹXYXX XXɺ/ɸȹ&bZں ZY߸ )dȻXXXX Yغٸܹ ȹ(u[ɸX hhXٹڸظ 0}̹hXXXX ˹ 5H2ɹhYڹ Yȸɸ 9J0Ȼhhh޺ɹ Xȸɸ 5{ ȈiظXXXɹ :!X  YX hٸܺXʹ ؈Q7 XYȸ عXڸٺ P] X˻ȼXX Xڸ FAغ X̾ZhػYhY;  YjXXٻYP XhػYظغ  X[<XXɰںعXعɹȽ ȹ %Y4LX ˺ۼؼXȻXYX >oʈXȻXXXhX]nɹȺ[ ̼Y9I YXڸYʸ olʼ̾,Ej Ȱ ɻyU Ⱥ{]XXX ɸȽXػȻ|_ ȸȺɸɸȽvg Ⱦʸȹ̺w ˽ʽ Ȼȹ˺  ȹɹȰȹ  ==============================================3 3 1  %  %  %  %  %  x#  x#  x#   x   x xx x x xx x  xxx xyx   xy    xy   xy x   xx x  xx x   xx x  xx y  x xx y  x xx  x x y    xx x  xx x    x x xx   x x x  x xxx   x xx x   x x  x    x x x x  xx x x x x x xx x x    x x x x x x x  x x y x x  x x x x x x x   x  x x x  x x x x y x x x  x x y  y x x xx x y  xxxxxx y  x xx x x xy  xy x x x zy  xy  x x xz x x x x x x y  x xx x x xx y  y x x x  x y  y xx x x x߹  x y  y xyx x x߹   xy  x x xxx y߹  x y  x xx x z x  x y  x x  z x x x  x xx x x y  x  x xy  z     x x xx  x x xy x x x  x x xy x  x x x x x y  z   x y  x x xy  y#!9f     xx x  &x{    xy x x    x xx& x  yx xx  B xx x @)i x x8 \    `} x x x xA{}~x y*z_  x Exp y {p}xY  x /    ' " _   |" !^   x     !e    <  P   % q   0{p {y{xxzG yz p,p pz} p }x%   z z |xp x}xy{%p |xp *  y z x x"y{yzzz@ } "x     Z     P, C R x |,    Fx~ zWO I! '  & xz/ p p !  5z zx x#x  y  E x&y xyx}p yp z| x x| z x x{ z{ ppA x p{ pC{ p)y-x'- {ppp| p pC 6p x x~ |p z zyp xxy: #6 x~. A,3#    !3 &   3-8x| #W4 p } x  .;  xx     @y y | y"Xh Xh Xh Xh{ |z v!Yh Yh Yh Yh y ~ ~p vP P P P yp| vZiP i ZiP i ZiP i ZiP i { p v` h ` h ` h ` h y p p x vh hh hh hh hx~ v hhhh x{   vvx 9 v@ܑ@ YXXXXȿȻɸȺȹD% ͺXX YʽܸXXۺʰ A' XYXX ɰ  J-XXXXiX Y[Yʸ NEȸ XXXXXɻXiXػ VJ XXXXXYظXYYXYػ ϸ_K ihXXػٸ / (LX h  iYػ+ %bɹXYXX XXɺ/ɸȹ&bZں ZY߸ )dȻXXXX Yغٸܹ ȹ(u[ɸX hhXٹڸظ 0}̹hXXXX ˹ 5H2ɹhYڹ Yȸɸ 9J0Ȼhhh޺ɹ Xȸɸ 5{ ȈiظXXXɹ :!X  YX hٸܺXʹ ؈Q7 XYȸ عXڸٺ P] X˻ȼXX Xڸ FAغ X̾ZhػYhY;  YjXXٻYP XhػYظغ  X[<XXɰںعXعɹȽ ȹ %Y4LX ˺ۼؼXȻXYX >oʈXȻXXXhX]nɹȺ[ ̼Y9I YXڸYʸ olʼ̾,Ej Ȱ ɻyU Ⱥ{]XXX ɸȽXػȻ|_ ȸȺɸɸȽvg Ⱦʸȹ̺w ˽ʽ Ȼȹ˺  ȹɹȰȹ  ===+!==;=\L (i8)h idh hX| h hX h hXxuxyz{lmo nen m``l o Yn "oz ؙSn *nxؙMo 1nh ؙE`&8oX  <` . @`; $m8 Pn/    $ m>Wn     ؙ$ mD ^n  ؙ#iJ dl    ؙ#Ndl  "N >p ȸ ؙ!xpy+ əp p ۙ }pٙzp 0ȸߙ x+ ȸؙ    Mxؙ ȉ    ){ ܙ      șx    &~  ڙ z Y'{ x  ؙ x M %  ٙ x : ){.  ڙ    %()x(8 ؙ  B+4  ۙ  . + 5 ܙ   #(B ؙ D(:ۙ -(!(I ș .$ D   $'3I  ) >O ٙ /CU ٙ 8) W  ؙ DS XW  ٙ (_  ș   i ə   rș   d  `  4 <==dיHX=U. Z+==>======- ==(=============C8 8>8 9 8=9 9;> 9 =::9 : ::6: 88 9 98 9 83;X8 89 :89 : 92;X8 9 X888 :.9 :X8 998;8 98 9-: 9X98898:Y98 8X8-: 98989Y888 X8: 9ș-<88;:Y8 8 9 9 8 : 9ș->9 8:X88< 8X 9 ; :ș*8 >8 9X ;8:Y8 9 : 9ə(; 9;X:YX 9Y8 =9X899 :9(< 8:X98Y8 9X9X =8Y 8 9 ;:&< <98Y9 9X8X :88X8 8 9 < 9 :&<:9:8Y98XXX :8X : 8; : 9 8"90 89 8X8 X8X 9 8X; 9809"90 89 8hX 8X89Y <8 8 = 99!::?9 8Y8;h >89 8X9 8:"9<:98 8X;98 X8 <Y 9X8 X 8 ; :; 9?8 <:h hX ?8:8 X8 8 ? 9 8 9899 0;Y:=0 88Y8 8<8;8 8 9 : 9 < : :9?:=09Y8 8Y99X:8  X X8 ; 9 : 8: 99>:>>898 8Y8 9X; Y Y8 8Y8 89 : 9 8 9 99 0 <8=988 8Y 9X: Z9X 88 8: 8X8 ; =0?;8;;X ? Z9Z 88 9: : ;;; 0;=;< : 8Z9Y8 9 9: 9= 9 ;; 0 =: 8;;8 8X8X9 8 ;9 < 9 : 9 <0 9 9;>;89Y88 8X8 8X8 88 < 9 : 0;>:8<8: Y88 8X8 8Y8 : ; 9 < 0:X=8< 9 8[ 89 8X 8 ;9 < 80 88<<8:<88 ;8X 8 ; ; ; 9 0 :: 0 89=9 8 9  8 :88 8 9 80 8 = ;X8;Y88 8 ;  88 =  :8 0 8 :< hX;= 8 88 8Y88 ?  >8 8 0 8 ;9 ? 8 89 9X8 9 =  ;: 8 =9 <h8; 9 ;88 = 9 < ; 9 :> 8 >8 8 8 888 ; 9 : 9< ; 0 :;899 89 9= : 0 9 : 888 0 99<:X88; 8 = 9 0 :89: 8 ; ; 9>;8 8 ;< ; ><:< 8; 89 9X=? ; ; ;: = = : : 8<X; 9 8 ?8::89;;: 0 :9? : :>: 8 >9 88 898;<8 0 ;0 9;99 8 08; 90<: : 90 898 9 = ; 8 >8 88 088 80 ; ;8 : <;89 9Y< ;98?8!8 0 < 98 = :;8 8 9X< : 8 90:&:= <: ; < : : 88 8 9X8 98 >89!8 9 ;: ?@;89 9Y< ;98?8!8 0 < 98 = :;8 8 9X< : 8 90:&:= <: ; < : : 8.f&( Meine Verletzungen waren nicht@ tdlich, es dauerte jedoch mehrere@ Tage, bis ich mich davon erholt@ hatte.&( Es vergingen zwei Wochen die ich@ damit verbrachte, stundenlang zu@ lesen und durch die Luke die@ wundervolle Wasserwelt zu@ betrachten.&( Die Nautilus fuhr gute 4 000@ Meilen sd-sdstlich bei einer@ fast konstanten Geschwindigkeit@ von ungefhr 49 knoten.H&0 Die folgenden Tage verliefen sehr @friedlich. Bei einer Geschwindigkeit@ von 35 Knoten fuhr die Nautilus@ 290 Grad westlich.&( Am 11.Dezember wurde der Kurs nach@ Norden gedreht und die@ Geschwindigkeit auf 20 Knoten@ zurckgenommen.m 1&( 1&(A  1&(f 8 85 8!u!` '()   A 8 8 8!,!?* L 3* $  Q$  [$   d$ &$ sB$ Bs$ _xa=n$ $ !#!%&'")+$ --D-q--$ -+?]sK  7W`(`(A Al"[ ^h h[X^h h[ _h XhX ZXhX hYX h[ h[ y {h\z |yhZz |zh[ | Z XX \ \ [X ]X  ^X y]X z ZXXz  yX^|XpZZ~X| zXXX|YJX zy xYJXhhIiXYKXh XjHXYKXh YJXHYJXH XLXIZH hYKXK  hYL  hYL | HYJXz}IZI~p ~L{| p Ak"hYP iYP h iYP h hY X[h ZYhX hYZhhX \hy {hXy\h{ xiXXx[h{ xZ { hXX XZh YXY Z j]] _][JY Y hYL_ zXhM^ y XM\ z XM xXZ ~M~XpN}YZ{ xN}YZ yM\K iJ KX KX XKh  XKYh LYh| |KYh ~ }JYHp p IZI | p A|"ZP h Z_\h h[\[h hZ\[X hXX[X YX ]iY X[hy {X y[h{ xYxX[h{ xX Yh { X \ YX Z \ X]Y X[ X_ zX^ y ] zY xYY }Y|Xp|]{ yXX}] yxYJY XXYIZ X HYJYiJ HYJYHkHYIZKX IYJXKh  K XKXh XKZh| |XKZh ~ |XIZp p JZI | p L AY"hZP h hZ X_h hZ _i XhY YX iZ XY h[h\ y {h[Xy { x x { x\ { Z X ^ ^ ]] ZXJ[ _ XLZ ^ XMX z\N y YYN z X yN YX}Np]}N { y]{ N yxX zKJi I XKXK  hKX hZJY  hZKX  HZJX| HZIXz}IZJ}p p| p AN.88+8YhZ[ X P Z[jP kY_j[k i kYiXnX h XhX XiX8WAw 85hXXX8 Z X 88 [ Y hYhYh ZZ Yh Y [ \h Ph jP hj[[jiXjjXhX  Xhh 8*A^F88h Z [PYXj]\Xj\Zk Y XlX` X Y Yj hX h i[ Yhh hYhiih AO/8$88chZX [ Z P YkP j[i k[j_h XnXiYkX XhXic8FA]G88 h Z[YP\]jXY kZ\jXY X` XlX[i h Xh jYYh hhYih ihAy8hXXXZ 8[ 88 X hYhYh YhY ZZh\ [ Y hP hP j j[[jXjjXihX  Xh h83AChZX [ Z P YkP j[i lPj_h XnXiYkX XhXi+AMlhhXhXhYhXh [YXiP h hP [hh i_oX Y jPih/A@hXhX XY XiPh hPh iP Y j^ihABhZ[ X P Z[jP kY_jPl i kYiXnX h XhX Xi1A@hhXX X YPiXPh hPi h ^j YihAMqhhXhhYhX[ hXYP iXh[ Ph hXo_i h Pj Yih.AEmhXhhXhXXh YX iP X hh] ZZ h i_nm]iiGAIFXXXXXXY ]h YXZh Xohh YhX n XX XfAAhXXXZXYXn hYiX m XX hXhoAIOXXXXXX Y]ZXY hhoX hhY hX n XX XhAEphhhXXhXY hX X XP i ZZ ]hh n_i h ]miiKAH`XXXXXXY ] h YXZh Xohh Yh X n XX X4AG"hhXXX XYXZh ` hi YX o X XhX h#ATUYX YX ZX XY YX\ Xj XYXZ h h `X h i Y h X o X XXAh0h XhXXXX XXXXX[ h h YjkY X ` X Xh XX h X A]XYXYXZXXY YX\ Xj XYXZ h h `X h i Y h X o X XXAthXhY XY hX hXY hXYhX hY ] ^ [iY[ hX Z hj jZ hX`Zii XY(Au XhhX Yh YXh XXh YXhYYh ] ^ Yi[ Xh [h Z h Zj j ZllX X ` XY6A!h'h'X X!X X!Xh X!Xh X!Y Y Y Y YXhXXXXX[_ X] P P P X ]XX^h\h_iP j^h[kiP oP j`\jZ jXYi XXh Y h X Z [ h X _hX X"A1)"h5i4hX4iX4hX/X i0X i0X i0X hX/Y iX/Y iX+X'%" XXXX_PP]XZi]Yl[Yi^YhP Yh[ Y^h[hZhZhP j_h\ lZhP  mP XkP `]P k \`XjX Zh hhhhhhhhhjX YhYhX\ZhX \ hY!Z[ Y$hPX6X A3h6i6i6i5XhX.YX-Yh X-Yh X-Yh X.Xi X.Yh Y-Yh Y-Yh Y-Yh hY-YXhX)Y" X XXXXX[X]P P YP P P !P #P #P hY !Y _ Z P YY P h _hPhZi P hXh]iX Pk ihP h]lhP Ph\kjP` Pk`!^ k X hhhhhhhhhik m k\ j YZ iYX Xi X XhZi Z [ \i Z Pk_h YP iX Y3A>)h=iY AA DhFiFiEjEjDYhEXiEXh X:YhX:YhXX YDA1%* *;**=+)?+*0*)H*0 ,)H*0 ,9H)<<*98I);(;*H8*:H:*;H;H*9H=H)iI(H0 H(i iX-@(8+IXi iY-H(M)8+H[h[:L,K 8H[ii](:)9(:(_i](:)9(:(_hZZ(:)I(:(Yi[h hYZ(:)Y(:(X]h hZZ(:)Y(:(XYhZh hZZ(:)Y(:(XlY hZZ(:)Y(:(Xh] [Z(:)Y(:(XkZ _(:)Y(:(XhXhXhY _(:)Y(:(P _8(:)Y((:(P _NZLY_ P_ZP Z^]P YX^ ^YXX ] KYL Z@kjX \ijP h Phh\P hxhZP y{ Z P yA 1Xh%i$Xh$Xi#Xi$Xh$Xi Xi* i Xh*;*h*=+)?+*0*)H*0 ,)H*0 ,9H)<<*98I);(;*H8*:H:*;H;H*9H=H)iI(H0 H(i iX-@(8+IXi iY-H(M)8+H[h[:L,M8H[ii](:)9(:(_i](:)9(:(_hZZ(:)I(:(Yi[h hYZ(:)Y(:(X]h hZZ(:)Y(:(XYhZh hZZ(:)Y(:(XlY hZZ(:)Y(:(Xh] [Z(:)Y(:(XkZ _(:)Y(:(XhXhXhY _(:)Y(:(P _8(:)Y((:(P _NZLY_ P_ZP Z_]P YX^J^YXX ]KLYL ZL@k LjX \i Lh[P h KhPh K ]P hxKhZP yJxhZ P yA 1Xh$Xh$Xi$Xh$Xh%Xh$Xh Xh* Xh Xi*;*h*=+)?+*0*)H*0 ,)H*0 ,9H)<<*98I);(;*H8*:H:*;H;H*9H=H)iI(H0 H(i iX-@(8+IXi iY-H(M)8+H[h[:L,M8H[ii](:)9(:(_i](:)9(:(_hZZ(:)I(:(Yi[h hYZ(:)Y(:(X]h hZZ(:)Y(:(XYhZh hZZ(:)Y(:(XlY hZZ(:)Y(:(Xh] [Z(:)Y(:(XkZ _(:)Y(:(XhXhXhY _(:)Y(:(P _8(:)Y((:(P _NZLY_ P_ZP Z_]P YX^I^YXX ]JLYL ZK@k KjX \i Kh[P h LhPh L]P hxLhZP yxKhZ P yA1Xh$Xi$Xh%Xh%Xh$Xh%Xh Xh* Xh  Xh*;*Xh*=+Xh)?+*0*)H*0 ,)H*0 ,9H)<<*98I);(;*H8*:H:*;H;H*9H=H)iI(H0 H(i iX-@(8+IXi iY-H(M)8+H[h[:L,M8H[ii](:)9(:(_i](:)9(:(_hZZ(:)I(:(Yi[h hYZ(:)Y(:(X]h hZZ(:)Y(:(XYhZh hZZ(:)Y(:(XlY hZZ(:)Y(:(Xh] [Z(:)Y(:(XkZ _(:)Y(:(XhXhXhY _(:)Y(:(P _8(:)Y((:(P _NZLY_ P_ZP Z_]P YX^ ^YXX ] LYL Z@kjX \ih[P h hPh]P hx hZP y{hZ P y xA1Xh%Xh%Xh%Xh%Xh%Yh%Xh Xh*Xh Xh*;*h*=+)?+*0*)H*0 ,)H*0 ,9H)<<*98I);(;*H8*:H:*;H;H*9H=H)iI(H0 H(i iX-@(8+IXi iY-H(M)8+H[h[:L,M8H[ii](:)9(:(_i](:)9(:(_hZZ(:)I(:(Yi[h hYZ(:)Y(:(X]h hZZ(:)Y(:(XYhZh hZZ(:)Y(:(XlY hZZ(:)Y(:(Xh] [Z(:)Y(:(XkZ _(:)Y(:(XhXhXhY _(:)Y(:(P _8(:)Y((:(P _NZLY_ P_ZP Z_]P YX^ ^YXX ] LYL HZ@k J jX \iJ h[P hKhPhK ]P hK hZP L {hZ P K xA1Xi%Xh%Xh%Xh%Xh%Xh&Xh"* *;**=+)?+*0*)H*0 ,)H*0 ,9H)<<*98I);(;*H8*:H:*;H;H*9H=H)iI(H0 H(i iX-@(8+IXi iY-H(M)8+H[h[:L,K 8H[ii](:)9(:(_i](:)9(:(_hZZ(:)I(:(Yi[h hYZ(:)Y(:(X]h hZZ(:)Y(:(XYhZh hZZ(:)Y(:(XlY hZZ(:)Y(:(Xh] [Z(:)Y(:(XkZ _(:)Y(:(XhXhXhY _(:)Y(:(P _8(:)Y((:(P _NZLY_ P_ZP Z^]P YX^ ^YXX ] KYL HZ@k J jX \iJjP hKPhK h\P hK hZP L { Z P K xA1Xh%Xh%Xh%Xi%Xh%Xh%Yh"* *;**=+)?+*0*)H*0 ,)H*0 ,9H)<<*98I);(;*H8*:H:*;H;H*9H=H)iI(H0 H(i iX-@(8+IXi iY-H(M)8+H[h[:L,M8H[ii](:)9(:(_i](:)9(:(_hZZ(:)I(:(Yi[h hYZ(:)Y(:(X]h hZZ(:)Y(:(XYhZh hZZ(:)Y(:(XlY hZZ(:)Y(:(Xh] [Z(:)Y(:(XkZ _(:)Y(:(XhXhXhY _(:)Y(:(P _8(:)Y((:(P _NZLY_ P_ZP Z_]P YXH^ ^YXXH] LYL JZ@kL jX \iK h[P hKhPhK ]P hK hZP L {hZ P L xA1i%Yh%Xh%Yh%Xh%Yh%Xi$Yh* *;**=+)?+*0*)H*0 ,)H*0 ,9H)<<*98I);(;*H8*:H:*;H;H*9H=H)iI(H0 H(i iX-@(8+IXi iY-H(M)8+H[h[:L,M8H[ii](:)9(:(_i](:)9(:(_hZZ(:)I(:(Yi[h hYZ(:)Y(:(X]h hZZ(:)Y(:(XYhZh hZZ(:)Y(:(XlY hZZ(:)Y(:(Xh] [Z(:)Y(:(XkZ _(:)Y(:(XhXhXhY _(:)Y(:(P _8(:)Y((:(P _NZLY_ P_ZP Z_]P YX^ ^YXX ] LYLKZ@kL jX \iK h[P hL hPhM ]P hNhZP N {hZ P M xA1Xh&Xh&Xh&XhXh *Xh  Xh*;*X*=+)?+*0*)H*0 ,)H*0 ,9H)<<*98I);(;*H8*:H:*;H;H*9H=H)iI(H0 H(i iX-@(8+IXi iY-H(M)8+H[h[:L,M8H[ii](:)9(:(_i](:)9(:(_hZZ(:)I(:(Yi[h hYZ(:)Y(:(X]h hZZ(:)Y(:(XYhZh hZZ(:)Y(:(XlY hZZ(:)Y(:(Xh] [Z(:)Y(:(XkZ _(:)Y(:(XhXhXhY _(:)Y(:(P _8(:)Y((:(P _NZLY_ P_ZP Z_]P YX^ ^YXX ]I LYL ZK @k MjX \i N h[P h MhPh M ]P hx K hZP y I {hZ P y xC- Xh Yh P ZiP i ` h h hh$C- Xh Yh P ZiP i ` h h hh$C- Xh Yh P ZiP i ` h h hh$C-  Xh Yh P ZiP i ` h h hh$C-  Xh Yh P ZiP i ` h h hh$C   x888998-;)8x8x8x8x88<):y)(800(8899998:>=9999<8:8::0 ::88<8:83Zc #+3;CKS[cks{ #+3;CKS[cks{     # + 3 ; C K S [ c k s {                !! !!!#!+!3!;!C!K!S![!c!k!s!{!!!!!!!!!!!!!!!!"" """#"+"3";"C"K"S"["c"k"s"{""""""""""""""""## #####+#3#;#C#K#S#[#c#k#s#{#######S !!!)!(!'!,&"!3*?!,?K.Q!+Q]$ ###$$7$[$$$$%o )Sc S  )   )c*"__&___.__2___:__>___"__&___.__2___:__>___"__&___.__2___:__>___"__&___.__2___:__>___"__&___.__2___:__>___"__&___.__2__"__&___.__2___:__>___"__&___.__2___:__>___"__&___.__2___:__>___"__&___.__2__ _:__>___"__&___.__2___:__>___"__&___.__2__"_* p"__&___.__2___:__>___"__&___.__2___:__>___"__&___.__2___:__>___"__&___.__2___:__>___"__&___.__2__* "__&__.__2__:__>__L(0@ Ich hatte aus Versehen ein Leck@ verursacht.In wenigen Minuten war@ das Unterseeboot berschwemmt.@ Das war das Ende !...L(0B=$( @[Nemo :]@ Lassen Sie das Gewehr.@ Wir gehen spter auf die Jagd.&9=$( @[Nemo :]@ Haben Sie mich verstanden,@ Professor ?p&9=!p!p1$( @[Nemo :]@ Spter werden wir auf dem@ Meeresboden spazieren gehen.&9=! $( [Nemo :]@Sie haben Recht, Professor, nutzen@ Sie die Tatsache, da wir an der@ Oberflche sind, um Sauerstoff@ zu tanken.&9 4=$( [Nemo :]@Sind Sie verrckt, die Nautilus ist@untergetaucht. Sie bleiben ein paar@Tage in Ihrer Kabine, dann sind sie@ nicht so gefhrlich.m&9 =!m!m n $( [Nemo :]@ Ah, Professor ! Ich sehe, da es@ ein paar Tage keine Anlegestelle@ geben wird. Ich hoffe Sie knnen@ sich darum kmmern&9 =$( [Nemo :]@ Steigen Sie nicht aus, Professor,@ wir werden sonst untergehen.&9 D=\!: $( @[Nemo :]@ Klappt alles, Professor ?&9 =!= $( [Nemo :]@ Sie mssen wissen, da die@ Nautilus eine Geschwindigkeit@ von 50 Knoten erreicht.&9 =! $( [Nemo :]@ Ich verbiete Ihnen, mit diesem@ Gewehr im Wasser herumzulaufen.&9 =$( @[Nemo :]@ Diese Waffe ist kein Spielzeug.&9 =! E! [ $( @[Nemo :]@ Viele Schiffe sind schon auf dem@ Riff der Meerenge von Bass@ gestrandet.&9 s=! $( @[Nemo :]@ Ist das wirklich ntig ?&9=$( @[Aronnax :]@ Es mu mrchenhaft sein, in dieser@ Unterwasserlandschaft zu jagen.&9K=!o$( @[Aronnax :]@ Wir fahren direkt nach Sden&9=$( @[Aronnax :]@ Wir sind eingetaucht.&9 =$( @[Aronnax :]@ Unglaublich, wir fahren bei einer@ Geschwindigkeit von 35 Knoten.&9M= !=$( @[Aronnax :]@ Und jetzt ein Spaziergang auf@ dem Meeresboden.&9=!$( @[Aronnax :]@ Was fr ein erstaunlicher Anblick !&9F=!$( @[Aronnax :]@ Sehr praktisch !&9=$( @[Aronnax :]@ Aber warum liegen wir auf@ dem Grund ?&9=$( @[Conseil :]@ Tatschlich, Professor.D=!+x$( @[Conseil :]@ Klappt alles, Professor ?&9=!$( @[Conseil :]@ Monsieur braucht nichts ?&9=!$( @[Conseil :]@ Auch wenn es Monsieur Land nicht@ gefllt, ich fhle mich hier@ sehr wohl.&92=$( @[Conseil :]@ Kommandant, Ihr Unterseeboot ist@ ein Wunder.&9=$( @[Conseil :]@ Welche Stille !&9=$( @[Ned :]@ Zum Donnerwetter ! Das finde ich ja@ noch beunruhigender !&9S=$( @[Ned :]@ Wie langweilig !&9=$( @[Ned :]@ Lassen Sie mich in Ruhe.&9=$( @[Ned :]@ Wenn wir es schaffen wieder nach@ Hause zu kommen, wird uns das@ keiner glauben.&95=$( @[Ned :]@ Professor, ich habe genug davon,@ mir immer die Fische anzusehen.&9=$( @[Ned :]@ Heute Nacht habe ich davon@ getrumt, da die Nautilus@ Schiffbruch erleidet&9=$ Ich verbrachte einige Zeit@ zurckgezogen in meiner Kabine.C z=/!/#=!-9!E!K) TWu=?!=!!y jZb! != !!=!! i3*  S  %C                  )+*t+,V,-./1!+x!,* !!* z!"!(!4d!LT *\@ www% ww%!y!, wwC wwwC!!+8! -- - ( -:!NW!`9!x~!! - -!'()   Am S!:6 b!b|!! 2'!P ,S   !  ! !'()!!!-M , +3 4|m!!_!Y'!0! ,SM!!_!'! g$!06 S  ) =  )c!LP1%@I!!Y)@!0@%98!_: k]Bhc?l!+,+,+,+, ;c+ O;+!w!;!+c' .  mS opd&d 0h&9}0}0 }`}0}0 }`}0}0 }` }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }8 !}8 "}8 #}8 $}8 %}8 &}8 '}8 (}8 )}8 *}8 +}8 ,}8 -}8 .}8 /}8 0}8 1}8 2}8 3}8 4}8 5}8 6}8 7}8 8}8 9}8 :}8 ;}8 <}8 =}8 >}8 ?}8 @}8 A}IB}IC}ID}IE}IF}IG}IH}II}IJ}IK}IL}IM}IN}IO}IP}IQ}IR}IS}IT}IU}IV}IW}IX}IY}IZ}I[}I\}I]}I^}I_}I`}Ha}Hb}Hc}Hd}He}Hf}Hg}Hh}Hi}Hj}Hk}Hl}Hm}Hn}( o}1p}9q}Ar}Is}Qt}Yu}av}iw}h x}`y}Xz}P{}H|}@}}8~}0}(}p(#VJ!]@ Tt}1}1}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}K}K}K}K}K}K}K}K}K} }  } l} g!} e#} W1} J>} ?A} } 3A} t`(` #` #`%8`@`@`) T` ` iA ?A)A&~A$A$A)A&A(A$A(A%AH&Șh@9Șh@9Șxh@9Șxh@9ȘxhH@6ɘxhH@4ȘxhI@I@ȘxhI@ N@ ȘxhJ蹘@ IH٨@ ȘxhJ蹘@HH꼘@ hK@踉븚@ ȘiK@鸉Ⱥ@ ȘhL@븉@ ؙxhK긘@ 긨ȘOxhKH@ Hظ踘鸘鸘NxhJI@ I踘鸘NȘxhJHHNHظﻙMȘxhIIHMHظɘMȘxhIJK躈ةȘLؙxhIKKI銨踘뺘빛KȘxhILJ븈ظKؘȸiHMK鸉KȸhM蹘HظIɸxhHIJ鸘詺ȘIȸxhIII鸩 ȘIȸxhHJH؈鸚ɘIȸxh鹈؉xhH긩뙽ؙIȸh 鹨鈨șHȸi껙ظؘȘȸh 踈ȸHؘȸxh8 툪ȸJȸxh:ȸ눩ȸJȹȸxh; ٨8I츉ȸxh?ڜ눩ȉؘȸi=8ܙ9؛ؙL踘ȸhxh<8ؚ88<踙ؘȹxo:98988FNV^fnv~&.6>FNV^fnv~ &.6>FNV^fnv~  d `+!!z  8  )   ) z8  )   )!z!c q1 \)  L_&80h `o    4   $( @[Nemo :]@ Beunruhigen Sie sich nicht,@ er spricht kein Franzsisch.x&9!x+$( @[Nemo :]@ In dieser Tiefe werden Sie@ nichts sehen knnen.y&9M !y$( [Nemo :]@Wer hat Ihnen erlaubt, das Steuer@ zu nehmen ? Wegen@ Undiszipliniertheit bleiben Sie@ einige Tage in Ihrer Kabine.&9$( @[Nemo :]@ Wir sind an der Oberflche ; ist@ das wirklich ntig, Professor.&9g!$( @[Nemo :]@ Warum liegen wir auf@ dem Grund ?&9!+$( @[Timonier :]@ Vospor mach upir !&9N$( @[Timonier :]@ Pitor rubawi tir noste !&9$( @[Timonier :]@ Machi nuvir !&9$ Ich verbrachte einige Zeit@ zurckgezogen in meiner Kabine.C .2!!!"!! S&*! D  * * B>  B F  J N  R >  V F  Z N  ^ >  b F  f N  j >  n F  r N  v >  z !*     N  !* 3>  ~ F   N   >   F   N   >   F   N   >   !*           *68! *:fB!!!! ! ! ,! 8! D ! P ! \  +V! tV *  h 8_ U * h 8_ U ! !   !  !  !  !  !   !  $!  %(!  1,!  =0!  I4!  U8!  a}/}0}1}2}3}4}5}6} @?} @@} @A}  &}  '}  (}  )}  *}  +}  ,}  -}  .}@:B`(A Sp`888hz{ mz뺘89y9hyznhyȘ8y88hyh{j hy빘8y9ؘhyzj y8y8ȸhyyih yy8ȸhxzi&xyȚhxyi xyȘhxyi P hxyhxzh P xyظhxyiP zhxhyhPh yxyhP"i yhxyh_])Pi yxyhhP\HPihhyhxyhhyP XHPhzyhiP ]*PhzyhPXXIY(Phzxhx^[Z*I[Phyyhy[H*H*PhyxhyXYX[PhyyhyP8hyxhxP:hyhyhyP;hyxhxP=hyyhyP/P hyxhyP.P hyyhyP1P hyxhyPAhyxhyPAhyyhyPChyxhzPChyxhyPChyxizPEh{hzPEhzhzPEhzhPEhzhhPFhzhhyPFhzhiPFhzhPFhhzhyPBhhyzhzHP?hizhzJXIP@hzhzPFhyzhzPFhzzhzP#YPhzzhzP XPhzzz@Ehzzz@MX@IHhz{z@HNX@ @hzyxzKMHX@MZIXK hzyxyO@IIXIX@YMIhyyxz@ X@IYHXIXIJhzyxz@(JJHLhyyyy@#XHXHYHHMJIiyyxy@! KY@LhyyxyKMHIYZ@I@ iyyxy@YHYJH^HHIMiyyyy@KIHKhyyxyMYJXOZ@HYLX@ iyyyy@ Y@ HHiyyxyK[HXIY@HI@iyyyyKYJ@\IX@ iyyhxyKKXN XX@ iyyyxLZYMHXZ@ ihyxx@ YJI@ihyyhLII@iyzyhy@ @ihzyi@ KM@ jzhxyNH\JXXYMjzxy @P@ j xyhxy @YMj xyhxhy @i hxyhxx m@j xyȺhxz` xyȹȸhxy#x鸘y8ظhxy hxyؼhyzhyy鸘y8iyy ihyɘy8iyhzyȸy:hy{ y麙əp`Ac( P P)PhP Y]PXXP PhhP Y]ZX_H]YYhP ^YHY_X^YYhP XZYXZXZXZXXYXXhxP ZY[\]H^ZhxPYZZ]YHhxP X8H9hxJ0 ;8988=889hx@ HIIXIIO;980 8hxKOX@ @>9hxH@X@I HHH;hx@HMX@YNJhxA@ٻ8عLi8ȸKKj8HXHhLhIi8MNhKhHhLjHhHhLhMiHh@hHhH@i@h@XMiNhMhKh@hIh@h@XKh@XIh@hA@ٻ8عLi8ȸ@i8HhHhIhJHi8KXHMHhKiYIIhHhHhLhMHh@ hIhHhH@ XhLh@ hNhZJHiNhHhKHHh@ iIhIhNY@ h@h@iJh@jHhA@ٻ8عLi8ȸKKj8JLIi8LXNhKHHXHXIHhHKhIXHXHHhOiLHhKXKiIXJi@hIhIXMhMh@ hOh@Ih@h@ XNh@ZIh@hAi#@h!xizip $!(   ( 阾 ( )蘽) 陻 ( 踘) 踘 ) ) * ) ( ) , ) -븙( )긛( (( )))()z8()(+鸊() ((鸋踘(ؙ8(홸踘)*(龝鸘**+))+*蹙阼똹)鸘蹘)() 蘹( (( ) (xH )xxغ蹘xH輘 IxHKxIJظxH 陸IظظxHIظظxI ꙸIظyHxIH yHH xIHH yHJ yHJ xIJ xIJ yII xII yII yII yJI yII yJH yJH yII yJI xKJ xLJ IHJ HK IHH IK IHI HHI HH HHH HHI HI%I"IIIIHHHHH)H(9))9)+9)+9*-8**8-(8)8))(9)()8*)*!)!)%/I"J!J( I)J*I긙( HI츚 H H&H&H&H&H&H&HH H JJ$I&H&I&H&HNH&HNH&H&I%J$I%I%I%IA=  888888888A=  888888888A=  888888888A7 88888888AF ~ HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA=  888888888A=  888888888A=  888888888A 888AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA=  888888888A=  888888888A1 8888888AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA=  888888888A=  888888888A 8AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA=  888888888A+ 888888AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA=  888888888A 8888AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA=  888888888AF  HxhHxh HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA% 88888AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhAh80?8998898888988:8889890 80889<89;:89<ؘ9:<==;>ؘؙ989<ؘؘ898ؘؘIɸxhHIJ鸘c&( Die folgenden Tage verliefen@ sehr friedlich.Bei einer@ Geschwindigkeit von 35 Knoten@ fuhr die Nautilus 290 Grad westlich.&( Am 11.Dezember wurde der Kurs auf@ Nord gedreht, und die@ Geschwindigkeit auf 20 Knoten@ zurckgenommen. '()   A/ &((2xA (-ȸ騸ȸȨȩɨɘɚȨȘȘ1{c>FNV^fnv~&.6>FNV^fnv~ &.6>FNV^fnv~  d `j!!z  SS  )   ) q1 \)  L_%80h ` +U%_ $ Ich verbrachte einige Zeit@ zurckgezogen in meiner Kabine.C v$( @[Nemo :]@ Professor Aronnax, mchten Sie@ einmal ans Steuer der Nautilus ?&9$( [Nemo :]@ Jetzt sind wir am Rand des@ Crespowaldes. Machen Sie sich fr@ die Jagd bereit.@&9R$( @[Nemo :]@ Sie mssen anhalten, Professor@ bevor Sie aufsetzen. &9$( @[Nemo :]@ Es ist ein Unterseeboot und kann@ sich drehen, wenn es auf@ dem Grund liegt.&98$( @[Nemo :]@ Wir sind an der Oberflche ; ist@ das wirklich ntig, Professor.&9!$( @[Nemo :]@ Ich hoffe, da Sie sich durch@ diese kleine Abgeschiedenheit@ erholt haben.&93$( @[Nemo :]@ Schne Weihnachten, Professor.&9$( @[Nemo :]@ Nehmen Sie also eine Position@ von 250 Grad in einer Tiefe von@ 70 Metern ein.$( [Nemo :]@ Professor,@ Ich mchte, da Sie hierbleiben.&9n$( @[Nemo :]@ Haben Sie mich verstanden ?w&9$( @[Nemo :]@ Ich habe Sie gebeten, sich fr@ eine Unterwasserjagd@ umzuziehen.w&9$( @[Nemo :] Es ist zum verzweifeln !@ Ich gebe auf...w&9!w!wz!w$( @[Nemo :]@ Beunruhigen Sie sich nicht.@ Er spricht kein Franzsisch.x&9!xj$( @[Nemo :]@ In dieser Tiefe werden Sie@ nichts sehen.y&9 !y$( [Nemo :]@ Wer hat Ihnen erlaubt, das@ Steuer zu bernehmen ? Wegen@ Undiszipliniertheit bleiben Sie@ einige Tage in der Kabine.&9 $( @[Nemo :]@ Bleiben Sie am Steuer.@ Professor.&9 $( @[Aronnax :]@ Keine Geschwindigkeit.&9 $( @[Aronnax :]@ Danke. H$( @[Aronnax :]@ Bei 250 Grad unterwegs.&9 }$( @[Aronnax :]@ Wir befinden uns in@ 70 Meter Tiefe.&9 $( @[Aronnax :]@ Mit Freude, Kommandant. $( @[Timonier :]@ Vospor mach upir !&9 V$( @[Timonier :]@ Pitor rubawi tir noste !&9 $( @[Timonier :]@  Machi nuvir !&9 .2! !'!!" K 7! ] W! c W! o C S {&* !   r r r r  r r r r r r r r r * * B> B F J N R > V F Z N ^ > b F f N j > n F r N v > z * # # $V * 3> ~ F N > F N > F N > *  *6 !(!1(= *: *:!^!eUq!}I$%3%p%%&*&g&&&'@'}''(1(n((();)f))**N***( rvz~ 0!  (+<:! ! 9! E! Q! ]! i! u)! 1 *    * !! *    * ! ! 7%1 '()7! 3G! 3}!3 ! 3!3 * (3 03!! * ! !(!X.!d4!p:!|@!F!L!R +,B !  *   * !! *   *!D!S 8!3k!3q * } *}! !  ! ! ! ! !  ! $! (! ,! 0! 4! +8! 7}/}0}1}2}3}4}5}6} @?} @@} @A}  &}  '}  (}  )}  *}  +}  ,}  -}  .}@:B`(A Sp`888hz{ mz뺘89y9hyznhyȘ8y88hyh{j hy빘8y9ؘhyzj y8y8ȸhyyih yy8ȸhxzi&xyȚhxyi xyȘhxyi P hxyhxzh P xyظhxyiP zhxhyhPh yxyhP"i yhxyh_])Pi yxyhhP\HPihhyhxyhhyP XHPhzyhiP ]*PhzyhPXXIY(Phzxhx^[Z*I[Phyyhy[H*H*PhyxhyXYX[PhyyhyP8hyxhxP:hyhyhyP;hyxhxP=hyyhyP/P hyxhyP.P hyyhyP1P hyxhyPAhyxhyPAhyyhyPChyxhzPChyxhyPChyxizPEh{hzPEhzhzPEhzhPEhzhhPFhzhhyPFhzhiPFhzhPFhhzhyPBhhyzhzHP?hizhzJXIP@hzhzPFhyzhzPFhzzhzP#YPhzzhzP XPhzzz@Ehzzz@MX@IHhz{z@HNX@ @hzyxzKMHX@MZIXK hzyxyO@IIXIX@YMIhyyxz@ X@IYHXIXIJhzyxz@(JJHLhyyyy@#XHXHYHHMJIiyyxy@! KY@LhyyxyKMHIYZ@I@ iyyxy@YHYJH^HHIMiyyyy@KIHKhyyxyMYJXOZ@HYLX@ iyyyy@ Y@ HHiyyxyK[HXIY@HI@iyyyyKYJ@\IX@ iyyhxyKKXN XX@ iyyyxLZYMHXZ@ ihyxx@ YJI@ihyyhLII@iyzyhy@ @ihzyi@ KM@ jzhxyNH\JXXYMjzxy @P@ j xyhxy @YMj xyhxhy @i hxyhxx m@j xyȺhxz` xyȹȸhxy#x鸘y8ظhxy hxyؼhyzhyy鸘y8iyy ihyɘy8iyhzyȸy:hy{ y麙əp`Ac( P P)PhP Y]PXXP PhhP Y]ZX_H]YYhP ^YHY_X^YYhP XZYXZXZXZXXYXXhxP ZY[\]H^ZhxPYZZ]YHhxP X8H9hxJ0 ;8988=889hx@ HIIXIIO;980 8hxKOX@ @>9hxH@X@I HHH;hx@HMX@YNJhxA@ٻ8عLi8ȸKKj8HXHhLhIi8MNhKhHhLjHhHhLhMiHh@hHhH@i@h@XMiNhMhKh@hIh@h@XKh@XIh@hA@ٻ8عLi8ȸ@i8HhHhIhJHi8KXHMHhKiYIIhHhHhLhMHh@ hIhHhH@ XhLh@ hNhZJHiNhHhKHHh@ iIhIhNY@ h@h@iJh@jHhA@ٻ8عLi8ȸKKj8JLIi8LXNhKHHXHXIHhHKhIXHXHHhOiLHhKXKiIXJi@hIhIXMhMh@ hOh@Ih@h@ XNh@ZIh@hA=  888888888A=  888888888A=  888888888A7 88888888AF ~ HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA=  888888888A=  888888888A=  888888888A 888AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA=  888888888A=  888888888A1 8888888AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA=  888888888A=  888888888A 8AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA=  888888888A+ 888888AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA=  888888888A 8888AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA=  888888888AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA% 88888AF  HxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhHxhA@:ٹ8ڻ89ڹ 8Ș9ڸ:8ظ89988(8888^( Ai#@h!xizip $!(   ( 阾 ( )蘽) 陻 ( 踘) 踘 ) ) * ) ( ) , ) -븙( )긛( (( )))()z8()(+鸊() ((鸋踘(ؙ8(홸踘)*(龝鸘**+))+*蹙阼똹)鸘蹘)() 蘹( (( ) (xH )xxغ蹘xH輘 IxHKxIJظxH 陸IظظxHIظظxI ꙸIظyHxIH yHH xIHH yHJ yHJ xIJ xIJ yII xII yII yII yJI yII yJH yJH yII yJI xKJ xLJ IHJ HK IHH IK IHI HHI HH HHH HHI HI%I"IIIIHHHHH)H(9))9)+9)+9*-8**8-(8)8)) (9)()8*)*!)!)%/I"J!J( I)J*I긙( HI츚 H H&H&H&H&H&H&HH H JJ$I&H&I&H&HNH&HNH&H&I%J$I%I%I%IAh80?899898999998889888808898888898:ؘ88888<88>8ؙ88899:89ٸؘؘȹ_XDOADER8 TOT [gDDOADER9 TOT fgFEUILLE SMP mg . HUBLOT SMP sgINTRO SMP zgltLETTRES BIN h1LOADER PRG h2ORGUES DAT h3ORGUES SMP &h{&$PAS SMP -hPORTE SMP 4h*PRENDRE SMP ;hrDR(c)))!)))1)9)A)I)Q)Y)a)i)q)y))))))))))))))))** ***!*)*1*9*A*I*Q*Y*a*i*q*y****************++ +++!+)+1+9+A+I+Q+Y+a+i+q+y++++++++++++++++,, ,,,!,),1,9,A,I,Q,Y,a,i,q,y,,,,,,,,,,,,,,,,-- ---!-)-1-9-A-I-Q-Y-a-i-q-y----------------.. ...!.).1.9.A.I.Q.Y.a.i.q.y........ !!!)!(!'!,&"!3*?!,?K.Q!+Q]$ ...//=/a////0$o )c   )   )c*"&.2:>"&.2:>"&.2:>"&.2:>"&.2:>"&.2"&.2:>"&.2:>"&.2:>"&.2 :>"&.2:>"&.2"z* p"&.2:>"&.2:>"&.2:>"&.2:>"&.2z* "&.2:>zL(0@ Ich habe aus Versehen ein Leck@ verursacht.In wenigen Minuten@ war das Unterseeboot@ berschwemmt. Das war das Ende...L(0B=$( @[Nemo :]@ Lassen Sie das Gewehr.@ Wir gehen spter auf die Jagd.p&9=$( @[Nemo :] Haben Sie mich verstanden,@ Professor ?p&9=!p!p0$( @[Nemo :]@ Wir werden spter auf dem Meeresboden@ spazieren gehen.$( [Nemo :]@Professor, ich habe mich wohl nicht@richtig verstndlich gemacht. Legen@ Sie das Gewehr wieder hin, es ist@ fr die Unterwasserjagd gedacht.n&9=n&9 =!n !n  $( u[Nemo :]@Sind Sie verrckt, die Nautilus ist@untergetaucht. Sie bleiben ein paar@Tage in Ihrer Kabine, dann sind Sie@ nicht so gefhrlich.m&9 =!m!m  $( [Nemo :]@Sie mssen wissen, da die Nautilus@ eine Geschwindigkeit von 50@ Knoten erreicht.&9 =! 1$( [Nemo :]@ Ich verbiete Ihnen, mit diesem@ Gewehr im Wasser herumzulaufen.&9 S=$( @[Nemo :]@ Diese Waffe ist kein Spielzeug.&9 =! !  $( [Nemo :]@ Dies ist sehr einfach, Professor.@ Wir haben einen Tunnel zwischen@ dem Roten Meer und dem@ Mittelmeer benutzt.&9 !=! $( [Nemo :]@ Davon wei ich nichts.@ Aber man wird es herausfinden.&9 =$( [Nemo :]@ Das geht Sie nichts an,Sie sollen@ nur wissen, da dieses Wrack@voller Gold einmal Chateau Renault@ war, das in der Bucht von Vigo@ gesunken ist.&9 ==! $( @[Nemo :]@ Professor, stoppen Sie die@ Nautilus und kommen Sie auf@ die Brcke.&9=!$( @[Nemo:]@ Beeilen Sie sich mit@ dem Mannver.&9=!$( @[Aronnax :]@ Wir haben den Kurs nicht gendert.e&9=!eK=$( @[Aronnax :]@ Es mu mrchenhaft sein, in dieser@ Wasserlandschaft zu jagen.o&9m=!o$( @[Aronnax :]@ Kapitn !&9$( @[Aronnax :]@ Unglaublich, wir fahren bei einer@ Geschwindigkeit von 35 Knoten.&9'= G!=$( @[Aronnax :]@ Dieser Motor wiegt eine Tonne !!|&9=!|$( @[Aronnax :]@ Was fr ein erstaunlicher Anblick.&9=!=$( @[Aronnax :]@ Kommandant, wo sind wir@ gerade hindurchgefahren ?&9_=!$( @[Aronnax :]@ Wir fahren in Richtung Norden.&9=!$( @[Aronnax :]@ Gut, wir sind an der Oberflche.&90=!j$( @[Aronnax :]@ Kapitn,@ was passiert da ?&9=!$( @[Aronnax :]@ Was machen diese Mnner ?&9=!0$( @[Aronnax :]@ Wie schrecklich !@ Dieser Tintenfisch mit@ mindestens zehn Meter.&9R=$( [Conseil :]@ Wenn Monsieur mir einen Rat@ erlaubt, an Ihrer Stelle wrde ich@ mich beeilen, wieder zum Kapitn@ zu gehen.f&9=$( @[Conseil :]@ Nur die Ansicht eines@ untertnigen Dieners.f&9=!f!fp$( @[Conseil :]@ Klappt alles, Professor ?&9=!9$( @[Conseil :]@ Braucht Monsieur etwas ?&9U=!$( @[Conseil :]@ Auch wenn es Monsieur Land nicht@ gefllt, ich fhle mich@ hier sehr wohl.&9=$( @[Conseil :]@ Kommandant, ihr Unterseeboot@ ist ein Wunder !&9)=$( @[Conseil :]@ Welche Stille !&9=$( @[Conseil :]@ Der Kapitn hat zur Sicherheit die@ ffnung der Luke verriegelt.&9=!%$( @[Conseil :]@ Das ist unglaublich !!!&9G=!}$( @[Ned :]@ Zum Donnerwetter ! Das finde ich@ sogar noch beunruhigender.&9=$( @[Ned :]@ Wie langweilig !&9=$( @[Ned :]@ Lassen Sie mich in Ruhe !&9D=$( @[Ned :]@ Heute Nacht habe ich getrumt,@ da die Nautilus Schiffbruch@ erleidet.&9=$ Ich verbrachte einige Zeit@ zurckgezogen in meiner Kabine.C !!t!!!!!~!z!=) T!!!!=! ! 6! B! N! Z! f! r! ~ *!!!!$!$! :v! r! n!  j! f! $b! 0^! <Z! HV! TR! `N! lJ! xF! B! >! :! v  i=!!!*   ** "&*.26:>B"&             * "&F.2J:>N"&R.2V:>Z"&^.2b:>f"&j.2n:>r"&v"&z.2~:>"&.2"&.2:>"&.2z* "&&.2*:>."&2.26:>:"&>.2B:>F"&J"&N.2R:>V"&Z.2^:>b"&f.2j:>n"&r"&v.2z:>~"&.2:>"&.2:>"&.2z* "&0I.22:>4  *67^89@9:;<>!+}!, n z!  + ,3 !  S F !   * @D  * @D   *  !! W!!/ !  ;!!;!G!!S!!k!s!{!_!!!!!!!! !!4v!,!! !!!9|!+!"")8")"=!"G") -"W - & -&!""!""c!"#P!""!""&#/!""! "&!""!"& -# -&!##/&!#D#P!#D#V!#D#b M!#z2 ! ##2#!##!##'()  ##!#$!$&$!!#$2'$>$J'() , #$!$$!!$$'$&!$%4!$&!$$!$$!$&$ ,#% &!%$!%:%.!!%%F!%R%4'%^   ) =  )c   ) =  )c   ) =  )c!%!&Q%!&]& ? !&u &!&&!&!&&!&&P1%@I!!Y)@!0@%98!_: k]%j%$P$P!&&&i"#n!",++,!'c'k!'s'k'+,+,'+,+,'+, '' '' '''!''!''O!'O'!((!''!((*c ( , +3 -!(H$f!!(q'(!( '((6(B .(e&  mf( opd&d 0h&9}0}0 }`}0}0 }`}0}0 }` }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }I }8 !}8 "}8 #}8 $}8 %}8 &}8 '}8 (}8 )}8 *}8 +}8 ,}8 -}8 .}8 /}8 0}8 1}8 2}8 3}8 4}8 5}8 6}8 7}8 8}8 9}8 :}8 ;}8 <}8 =}8 >}8 ?}8 @}8 A}IB}IC}ID}IE}IF}IG}IH}II}IJ}IK}IL}IM}IN}IO}IP}IQ}IR}IS}IT}IU}IV}IW}IX}IY}IZ}I[}I\}I]}I^}I_}I`}Ha}Hb}Hc}Hd}He}Hf}Hg}Hh}Hi}Hj}Hk}Hl}Hm}Hn}( o}1p}9q}Ar}Is}Qt}Yu}av}iw}h x}`y}Xz}P{}H|}@}}8~}0}(}p(#VJ!]@ Tt}1}1}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}>}K}K}K}K}K}K}K}K}K} }  } l} g!} e#} W1} J>} ?A} } 3A} t`(` #` #`%8`@`@`) T` ` iA ?A)A&A$A$A)A&A(A$A(A%A@ MYM]@[JXLxȸ@Y@ XJX@x@X@y@+YIyٸ@X@yظ@X@y@0y@;@y@دت8٨:@y@ڨدx 8Ly@ت|zz:Iyh@ تxxyyz:y@ بxxxxz@ zzz@ yNz@ y@ z@بx@yzNبx@yMxH@yhLIyJ@yLLxI@zLLx@zLMy@zMNz@z@بz@z@ب@z@0yx@0yhx@0yx@0zȘ@0z@/{A@ MYM]@[JXLxȸ@Y@x@X@ 0My@::HXIyٸ@XJ8xy9Kyظ@X@8xyx8Jy@8yzx8Iy@88y9Iy@9Iz9y@8Kx9Hy@8My8yh@8Ox8y@:@ xz@ O9@ xz@ xN8y@ yz@ 8N8y@ xz@ 8N8x@z@ 88N8@y@ x8O8x@yh@ x9O8x@yOy9O8x@zLx9M9x@zJy:L:x@zJKx0y@z@ y8<@z@y@z@{x@yx@0yhx@0yx@0zȘ@0z@/{A @ MYM]I9N[JXLxȸ@Y8:JXJX@x@X888@y@8ب@ YIyٸ@8 8@yظ@8J8@y@8M8@y@8N@y@8O@8y@9O8@8y@8O鉨8@8yh@8O9@9y@8N8@9z@ 8O8@8z@ 8O8@ 8z@ 9O9@ 8z@Nꈩ@ ٨z@8O@8y@8N9L9yh@9N=y@9N鈨z@8MHz@9NJz@9OLz@8@ Oz@8@z@@yx@0yhx@0yx@0zȘ@0z@/{AIhȸxhXOP@ _JYHYH^L\H_@ZHYJXJX@ {ȹȸxhJZ@ [J[L]HXNYI\J^@\@ YyhȹȸxhX@ ^N[K^HZJXNP NP JYKzȸȉؘȸi[HP@ _H^J^@ YIZ@XMXIXI{Șظ踘ȸhxhP @ Y@ XHXH[OYOY@XHXI|ڸ踙ؘȹxoK]IXKXLYO\K[OXMY@ pȘؙ빘ɹ~lHp ؘxظؘɺh}` `pxɘؘyA<`ȸxhJ]IXHP IPKP HPH\HP JX{ؚȸxhP HPH[HXHP N\JP NXKXK]MXy٘ȸxh@YIPJYJPH_HXK\M]J[NXHXyhȺxhL_LXHP KYM]@XHXJXHZJYHP @ZHz蘸ȸhNPHZJ_KXL[IXHPH[KP O_KzȸȸiYH[O[OP @\HP@XIXH]MXK{ȹ٘ȘȸhJ]H_KZI]HPIXO_@ P JXHXK{ȘؘȸxhJ^H\NPMXHP JP MP JP LXHXH{ȘAXȘxhHP!H_IP,NPzȘȘxhP HP#KP&HPzȘȘxhPryxؙxhPKPMHXyhxȘxhP`H_LZyxؘȸiHPPIPHXI[JXzȘȸh]H]HPOKYI^H[zɸxhKZIZHP3H]HP&H{APȘxhPFP)zȘȘxhP<]P(yȚhPmH\yhȘiPUJXLXHPyȘhPHPYzؙxhPszؚxhPIXHPPzؚxh\HPHP JPDHP zAHȘh\PHP` P k[I]HZHPHPyظȘh_PK^`P hPJZMXH]XZyȘxhP.HXIZkXiXl]nP#yhȘȘxhPI` PyȘxhP H^ZPLP zʘxhP H_XPVzȘxhPP:ZPzȘxhPszA @șȸh\ZP XP P2X[xȸȸhP PPXP(\x۸șȘhP [P PP"PyȈȘhP Y^^XPPPyٸȘhYX_P PiP]` P#yعȘȘhXP [P ]oY[k]XYX[YPHXyؙȘhYP^`P jXhP PIXyٙȘhPHP lYnPiXhP[IZyAV8؛ȸkXXXPXZZXXXjhZl\X舘șڹٸظؙȸXm XX ]XXZkYXXYZjP舘ȘٸوȈȸZXXXXXY XP \` ]` P 舘ȘظؘظؘȸP XPI]IX]XP hPP舘ٸظڙȸؘȸPPHX \PXP舘ٸȘܘșȸ]XPPXXXXXXP P舘ȘوȚȸP7ZXXXXXPP 舘ظȸP0PP Y舘ڸA0(ؚ٘8ɻXHZژXZZiXɘ8ۘظ(ؚعۛȻYXHPXYX[Ș٘ȹظ ؉ژȻXXX XXX XX X XhȘڸ؈ٸțػؘȹlX PX\ YYX iȘٻؘ٘ȸٸȘțٹPXX^XX XXhjXXjȸۘəȸ٘ȸkXXh_XYHXXXXhXXhXjXȘȸȸɘظȘؘȹl XYH\XXXmX\[kXhXȘٸȸٸșȹ_XXYHHH[XlXhY\X`舸ȘȘؘڸA(踙ȸع︘8Ȉ(ٹ8ؚ9ؘؘؙعؘؘع٘9ؚ8ٹ(؈8ؘظʹɾɸٽ鸝8(ڸ;ؘȘșعظظظؘؘȘ;(8ݸɼ ɟ9ٹغ٘8Ƚ)ظܘ)Ș8ٺعٻ9ٸ șٜ(8ؚȘ8Ⱥ Ș8۸8( ؈ؚظ(88غ8Ȼ 8ؘع8 Ș8Ⱥ88(۸ ȈȘظظ(Ⱥ8ؙ8XXں(ظiظو pˋظ٘8ȹ ȸ898 iXȘ8٘ٸظًpAH&Șh@9Șh@9Șxh@h@(Șxh@9ȘxhH@6ɘxhH@ @%ȘxhI@I@ȘxhI@ N@ ȘxhJ蹘@ IH٨@ ȘxhJ蹘@HH꼘@ hK@ hK踉븚@ ȘiK@鸉Ⱥ@ ȘhL@븉@ ؙxhK긘@ H긨ȘOxhKH@ Hظ踘鸘鸘NxhJII:JI踘鸘NȘxhJHH8HظﻙMȘxhIIHؙhHظɘMȘxhIJh躈ةȘLؙxhIKڸI銨踘뺘빛KȘxhILؙȺ븈ظKؘȸiHMx鸉KȸhMʈxظIɸxhHIJy詺ȘIȸxhIIIhx츩 ȘIȸxhHJHhy؈鸚ɘIȸxhx蹈؉xhHz踩뙽ؙIȸhy鹨鈨șHȸiy껙ظؘȘȸh xh踈ȸHؘȸxh8 y툪ȸJȸxh:xhȸ눩ȸJȹȸxh;y٨8I츉ȸxh:yh눩ȉؘȸixxۙ9؛ؙL踘ȸhxh x88ؚ88<踙ؘȹxo:98988<舸(وiz`x(()(89|z*jb '()  "P&( Das Ende des Kampfes war lange@ ungewiss... Aber der riesige@ Tintenfisch behielt schliesslich@die Oberhand... Alles war verloren,@ das war das Ende.P&(^$ O$ $  %7E  d 5W`(`qA  A A N ( h X I H ȸɸIHț ϺIIPXɘɛHHY XX ]țHHh[ X Xi țXHHX XY[ XHZ[Z_ Y i Y YHYHYH Xi X i Z Y hHiJ Hh h.A ( ( h X I H hYȸɸIHț hX_] ^H[X] XXj#yX X iY\ Z X y (YiY x h h * X!hA jh h h X I XX HZ i YXY[]]XXkYY \xjy hx Xjh ziz x  h Z#{ yXxX j XhiA  A 3 2 66 @: | 2 '           ? 4# B' " * 3 1 BAa (v @I' H%ȸɸHHț"ϺK!ȸɸɘɜHH ϘȜHH HțʜHHx h KXȹʜHHXX Jxhɸ˜HH[ixx\əXXXʺȸțJȫXhxihX YXhʹ̨ΙXhxxhYXXhXxX[ XxX X jX ZhȸhxHJIə˙hyxyXhxYix X Zi YȸȨXLH[XXXihzhxxYixZ kX XȹXiKJ  X YhxyhyYhX Z x |XZX XXi [zyxYXXH Y Z IX YH XX X Yx yh i X X Yh \z h&X h n\A (I2 ) I & H#ȸɩIHȜ IIȸɸʨɛHHxXϘɸțHHX Hț˛HHxJHʛHHɹXIɸHʚIH͸XəIȸȚIHɫXhX˸IʨϙXhȼhȸXLIʙ˙ɹXȸXȨXLHʘhhȩXhHȸXhKJʘhɸhɩhhX | hYXɸxhHʼHȘȸxɹxȸXxhxjxXhhXxhIɾIɘȹXxȺxYXhX [ xhzkxxXɺHxIɾHɘȸȨxxɨhxZ YoxkxhxhHhHxȸȸHJȾHɘȺȸXhxhXhyhXiXxih [hiiXxXhxXXKȿHɨȺȸXxxȸyxiXiXixhX [iYxXXȨyXXhXIɾIɹȸXx}XXhjX[XiXhxhXxixXXHiXɾHYȹXxizYixZ{hXiYXhxȸyxXHxXhXȽH YzhhZhxYy X YȸXhɘyXxX{hX H YhYixY[xXxYhX X iXX Xx XLYxXy iZ OhiXhY y Yx Xj\ Y yYXZ xXhX XiY \xXx Xx yxxh xy x h xXx hXX {XX X m } x Xx y { h"A ( H4I' H%ȸɸIHț"ϺII!ȸɸɘhɚHH ϘXȚHHX HțXʚHH X KXhȹʚHHYy Jx˙IHxhəXʺȸșIHȫhxhXɹ̨ΙhxȸhxXHJIə˙hȸXhȨhLHʘXXXXHȹXxiKJʘxXhXɸyHʼHȘȻxXhxȺIɾIɘȼxȺXhȸxhȸȘʺYIɾHɘȸXȻhɸȨhHHHxȸȸHXhIȾHɘȽȸȺxhȹȩXxXȸȨXHxhHȿHɨȹXȸȸȨhȼXXȩHxHɾIɹXȺȸxȹx xȹxȹȸHHhɾHɹxXȹXxxȹxx yəxȘxȸXIhȽH˹hXyȹhxXhxyhʘȸXɘhȸXIYȽHʺiȹxXȹhxXzhXhȹxHHɹXȰIʼxhȹʸXhXhYȹHziZiXȘȸhhHIhȪK˻IxXȹʸXxhhhhHYhX ȸhXxxxhx˸xHJxHXx ȸ˻HXhȸȸXXhxYȸyX[ȸ[ixXIxIXIxȸʸ̹xXxIxȸHiXXhYZHj YixhXhȘȨxȸHXxJ HhXxOȹȸyiHIXHXHXiXiyYH{\ YxhyhXhxxyIxxhyI YXIMɺ˸xxHHXXHXxXxjHxHXxYzYhXȨxxȨHyxhyh Yi HJ˸zYxIZHxXiXxhyx x hxiXXXșxȸJx xh xXxh [ϹhxXIYHxIZHxz x h x XxX yX ix x x XY ^x [ y x iX{XyYi YkY x Y x XhYxX yXxix x zX[ Yh h h X ZX jz xxh]hC `_$   ̠ϸȬ   ɹ ɸ ʸ ˸ ˪ ʪ ɪϺ̩  Ȼ ʺ     Ȼ ̸  ˹   ̺ ʪ ˹ʹɫ  ˸˻Ȫ  ɩ  ȹʾ  ɸȾ ɸȿ  ȹɹȻ  ɹȹȼ  ɸȸʻ  ȸȼ  ʼ  Ƚ ͸ Ⱦ ͸ ȸȼ ȸɸ ȼ  ȸ   ʸ ʸ   ή ͹ ȿ ȹ ȸ ȹʸȸȾȿ Ⱦ ȹ                          +           iner glauben.&99=$( @[Ned :]@ Professor, ich habe genug davon@ mir immer die F (                                       p    /'($     #      *     0        #                        +-Ӵ9F4 TO:"2N" ?J]I1/*" '   1֙*!       (.'!/?0+*+5,(51 #   *"*#2' &6906>,"&!!38&!     +143% !76  %$)! &%1& %4(#-.-&&     '9-  # &-0 *(**!#*'!)+$        #     !+"0,*03)% !2&         ,3  ' !  !$ 80(     ($'*+    !3 #0<. (;8   (# -$   ""%+3%+-+(-%$    ))!%!  !$17)(*),'     !    '>5#+64.)&   (-     "*''&3)"   +   !$#ÿ    #.1#!!%/8,  #         (*5*"#'0   ,2  &   %$#+! '#    )$ !& )  "# '!$&        #!*" 0 ##$     &!  % "+  &            %.0 + $# !.(  $ "$!     01       #  # "  !+$2)  "-!   )+ $74   ! !!$  #"  !&(  "  ""##%)'"& +,% '   )1!    !  # %52*11' %"  *>E4   !$+0-" '#    -80,-$/9;41/)   (-&!##  )+0(%**( &'//)-72/+).86% #)!%01$*/*%)(*&"$"  189698:3    */,tf     %& #*)!!          $! *+ &"             $#   "#                     !+, !,-%'+$#'$%&              "#                   #! ##  +.)!                              " (-* "'#&12+        %"                        #'*!" "$               $(#!                              "#                  ! )'$" %$  '% $,0&,2/ ")&                    " %$   (*  &)"!"   +*"$&#,*)56,%*% "# *,&$!# $$ !,0&(( %+($' !  "&"                                         #                                                        !    ""                                               $#        $&      )+%                                '-*         !                      !    !%#       #)& '-, #&"    &"'/1% "13)%*% '%           #*"$!1:7&0>?+ ʸ.CH9&.1$ '9B<+.75#ȷ :EC4ƽ &67,!*-&  (-.'  *,&              " &/0$               !        $$                        %+) '% %)"   !             %(!$(    &#                                                               $)"'+%                                          !$  !                     &*( !!                                                                                                                                     $$                                                                                                             !                                         "                      %     %!     &/, *+ #"                      !"                                                               &#           '!#'#!!#+(         &( #)'                    $!&25* %          # &0/"             !                          #+,&                             '&  &#((  !%.84# !.. $12&  #&!              #+,!!13÷ #02(                   *40  !$$ &)!       !"           !# "!             $$    $                                          " %"   %)&  $&,'      $00% " %!     +-!#("(0,#  # ','&+#(-("  &'&,(           )'           !  "      .3+ &$'.'    %/,!  096%    !%#" $29- ,0&      !+#!$% &% !$  ,-$  "%         !%          !"          %$           %8>5  7?5 &//)  !  %/54,     '(!      ',(     !  ! )%  ,7:.!(0.      &% 6FL?'$'    $(" %-* '("+(    #%          !  +. %12# #'% %3. ,3,                "    # '*"""$ !./   ,2+     !      %/0 &( !  (*$.7;3Ĵ3@<( ̼2=8) $+$%'$ (+! "& )1,#.                  " % &% $*&              "   $*% ')"$%                 ),(  #"    !+.#          " #(# ),%&*' $"    !   "#(0-"# !,/* (21 $%        !)#!$$/0% .86('9<1,42  " '+#    ",.$%*(., "01 -2) #" &#"(           #!  *,#                  #&"#*(*3/! !!,9<-          !%"         !)&-95)%'             !$!     !&*' )( "   ((",," !'%  &32% #'! &0'&$#*%    !            "&!$)$1<6 ھ'67+)0) 6>6%  2HPC*+7-ø*QiiP!ª7C: $49*Ѷ E[U<῱7FA.)$#..! $*'ż #/4+ '+"$# .81 !"(( &)# !&                $$5CF:ҹ,." #.1$)+! fff$?fFF<$<`|f<$>fff$ 8$$8$fff0>b``><`|f<$?fFF<$bb<   ~~ b< ~"cB~f$<|ff|ff|>b``bf>xdFFFDx~b@x@b~p`d|d`~>ffo`b>gFf~fFg<<b``>>fff><`|f<8000|0>>ff?gfff|`p<<p<nlxhdfp<<gFV~ngfff|fff>p``f||<`>~>fff'ffg~0 ~  00 `txN/?< NA\Nu*o - ЭЭ" Ҁ.A// Bg?<JNA <aHytHytHyy?<?<KNABgNAORGUES.DATORGUES.SMPEbacb*( * &* * -bc 20.000 MEILEN UNTER DEM MEERba - * * &* * WAS BROUGHT TO YOU BY * * &* * >> T H E D A M A G E I N C . << * * &* * CONTACT HARCONNAN OF TDI: * * PLK 082121 C * * 2940 WILHELMSHAVEN * * WEST GERMANY * * &* *(c@ F`[ o"h#v#z#~,Ixc.N//Bg?<JNA BbByN|NV?<NAN^NuNV?<NAN^NuNV?<,NAN^NuNV?</NAN^NuNV?./. ?<=NAN^ _ONNV?.?<>NAN^ _ONNV/./. ?.?<?NAN^ _O NNV?.?. /. ?<BNAN^ _ONNV?./. ?<NNAN^ _ONNV/.?<HNAN^ _ONNV?<NNN^NuNV?<NNN^NuNV?<NNN^NuNV?./. /.?<NNN^ _O NNV/.?<NNN^ _ONNV?.?. ?. ?.?././.?<NNN^ _ONNV?<NNN^NuNV?.?. ?<NNN^ _ONNV/.?. ?<NNN^ _ONNV?.?. ?<NNN^ _ONNV?.?. ?<NNN^ _ONNV?.?. ?<#NNN^ _ONNV?<%NNN^NuNV?.?<NMN^ _ONNV?.?<NMN^ _ON/,HNVA0-H=| =|?<HnN,=|?<HnNN^,_Nu/,HNVA-H=|=|?<HnNN^,_Nu/,HNVA*-H=|?<HnN=|?<HnNN^,_Nu/,HNVA-H09h`t"n$n0rH2`v"n0|?o"n$n0@2"n$n0rH2`B"n$n0rH2"n $n 0rH2` @b@0;N|N^,_ _PN/,HNVA-H"n E0.|'o>"n N $n / ?-H09hzJ@WyhBd$p=@ nnC`Ep$QBn nnp=@pn=@0.nn0.@A20p@p@o 0.@2.AA40SBA10.@A20pp@p@o"0.@2.AA40BA10.@A20|p@o"0.@2.AA40BA1Rn`BRn` HnNNjRn`ByhN^,_Nu/,HNVA-H09hz`?.?.?.?.?. Hy`N//9g^?9hzN׼`0.@??.0.@??.?. Hy`N//9g^?9hzN׼`Z0.@??.0.@??.?. Hy`N//9g^?9hzN׼` @b@0;N6nN^,_ _O N/,HNVA-HNN@a=@0.N^,_Nu/,HNVA-HNݠJ@g prAfN^,_Nu/,HNVA&-H"n / BgNN/p/N-@ .N^,_ _XN/,HNVA -HN$2. H//N "=A0.N^,_ _TN/,HNVA-Hp=@=n 0.nn 9TJf pV=@`N/9Tp/NʖJ@f pV=@`./9Tp/Nʖ=@0.F@p2.H=@p=@=n0.nn=nRn`Rn`hN^,_ _TN/,HNVA"-H0. r H\@=@N?.NN^,_ _TN/,HNVA8-H0. r`A^0. r{A]CBd0. @=@`=n 0.N^,_ _TN/,HNVAn-H09hzrAfB0. @Ah20JAf p=@`Bn09hrPAfN?.0.@??.0.@??.N?.0.@R@??.0.@R@??.N`p=@0.@?0.@?0.@?0.@??.N0.@?0.@R@?0.@?0.@R@??.N0.@R@?0.@?0.@R@?0.@??.N0.@R@?0.@R@?0.@R@?0.@R@??.N`?.?.?.?.?. NN^,_ _O N/,HNVA-HBnBn0.yh~l@0.X@2.TAAAZ402.VAAAZBB=@0.R@=@`0.X@2. AA|@lP0.@AZ10.R@@AZ10.T@@AZ10.V@@AZ1 09hz`?.?.?.?. 0.X@@AZHpN//9g^?9hzNѬ`0.@??.0.@??. 0.X@@AZHpN//9g^?9hzNѬ`b0.@??.0.@??. 0.X@@AZHpN//9g^?9hzNѬ` @b@0;N^09h~R@3h~N^,_ _PN/,HNVA8-H09h~rAo&BnBn0.29h~SAAl@0.X@2.TAAAZ402.VAAAZBB=@0.R@=@`0.R@@AZ200.V@@AZp?N09hz`t0.@AZ?00.R@@AZ?00.T@@AZ?00.V@@AZ?00.X@@AZHpN//9g^?9hzN`0.@AZ20A?0.R@@AZ?00.T@@AZ20A?0.V@@AZ?00.X@@AZHpN//9g^?9hzN`0.@AZ20A?0.R@@AZ?00.T@@AZ20A?0.V@@AZ?00.X@@AZHpN//9g^?9hzN` @b@0;N|p09h~S@3h~N^,_Nu/,HNVA-H09hz`0.rH??.0.R@??./. /9g^?9hzNѬ`0.rH@??.0.@T@??./. /9g^?9hzNѬ`T0.rH@??.0.@T@??./. /9g^?9hzNѬ` @b@0;NDzN^,_ _O N/,HNVA-H09hz`0.rH??.0.R@??./. /9g^?9hzN`0.rH@??.0.@T@??./. /9g^?9hzN`T0.rH@??.0.@T@??./. /9g^?9hzN` @b@0;NDzN^,_ _O N/,HNVA-H"n0n ?N"n?"n??."?. /. N?.&?.$?."?. /. N?.&?.$?."?. /././9g^?9hzNb"n2&"n2$N^,_ _ON/,HNVA-HNN?<NNܶp3hBgBgNN N???< N`2?< N`&?< N~`?< Nr`?< Nf`#Dg~`N`N`N`Nf`?<p/N `?<p/N`?<p/N`?<p/N?<N?<p/N?<Nʺ?<p/N?<Nʦ?<p/N޴?<Nʒ`P?<p/Nޜ`@?<p/Nތ`0`,N`$?<p/NpByp 3p3`33`Byp3p3`Byp3p3`Byp3p3Byp 3p3`S@ @7b|@0;Ndlt|(4@LXdp~ppppppppp"2BpFNpttt"n $n V"`f"n T//9gnNʖr(Af NԮ`NԈBgNԾ"n $n V"`$09hzJ@fNĢ"n V//9gnNʖ`By`3`3`3`3`3v`3e`3T`3D`32`3"`3 `3`3P`By`3w``NBy`p3`p3`3G`3`3&`30`3P`3t`3`3`3D`3V`3p`3t`3w``By`32`p@3`3b`3s`3`3P`pg3`3G`3`3D`3!`By`3C`32`3w``LBy`3p`3P`3@`3`33`3D`3R`3B`30`p 3`p3`3`3E`3g`3w``By`3`3T`3d`3`3G`pv3`pE3`34`30`3t`3 `3`3P`By`3w``JBy`3`3`3`31`3B`3S`3c`3s`3t`p3`p3`p3`p3`p3`3``By`3`3T`3u`3`3G`pv3`p33`p"3`p13`3t`3`32`3P`By`3w``HBy`3c`3`3d`3`3`3!`3S`31`3`3 `3!`31`3B`3A`3e``By`3U`3D`33`3"`3w`3V`3F`p3`3t`3R`30`3`3s`3C`3w``D @b<@0;Ndfhj000000000000000l"n $n rЁ"`"n T//9gnNʖ?"n V//9gnNʖ?"n X//9gnNʖ?"n V//9gnNʖ?"n \//9gnNʖ?NĬ"n X//9gnNʖ?"n V//9gnNʖ?"n X//9gnNʖ?"n Z//9gnNʖ?"n \//9gnNʖ?N0"n X//9gnNʖ?"n Z//9gnNʖ?"n T//9gnNʖ?"n Z//9gnNʖ?"n \//9gnNʖ?Nô"n T//9gnNʖ?"n Z//9gnNʖ?"n T//9gnNʖ?"n V//9gnNʖ?"n \//9gnNʖ?N8"n $n P"`"n $n ^"`"n $n T"`"n $n T"`"n T//9gnNʖ@=@0.R@@Aa20JAf0.@AaBp`P0.@2.AAa402.RAAAa60H…Aa10.R@@rAa1"n $n V"`:S@ @b0@0;Ndzn0T  2DBgbN^,_ _XNatadoad/,HNVA-H09h@/29hAAg$0R//9gnNʖ" A109h@29hAAg$0TAg!09h@A20p@oX09h@rA109h@A2009h@Apl09h@Ag/0/9gnNʖ|gR09h@Ag/0/9gnNʬ/N$09h@29hAAg$0TAg!`09h@AgHpNB09h@29hAA40RBA1`,09h@Ag/0/9gnNʖ|g*09h@Ag/0/9gnNʬ#gb`09h@AgHpNBgb`BgbN^,_Nu/,HNVAH-Hp3h09h@/29hAAg$0R//9gnNʖ" A109h@29hAAg$0TAg!09h@A20p@o0<}H//9gZ/9gVN2p//9gV?$@Bd"p V P1@ V PBhp V P1@`d V PBh V P0(J@fN V P0(R@ V P1@ V P0( V Phf(p V P1@ V PBh V P1|p` V P1@N^,_Nu/,HNVA6-H09 V Phm09 V Ph3`ByN^,_Nu/,HNVA>-H09P@ V Ph|l09 V Ph3` 3N^,_Nu/,HNVA@-H09@ V Ph|@l09 V Ph3` 34N^,_Nu/,HNVA>-H09 V P2(AAm09 V Ph3` 3N^,_Nu/,HNVA-H V P0(°yhW09hJ@VCBd V P0(rAop V P0(r Ao@ V P0(rAop V P1@`p V P1@ V P0(R@ V P1@`p V P1@ V P0(R@ V P1@` V P0(R@ V P1@` V PBhp V P1@ V P1yhN^,_Nu/,HNVA -HBn0.N^,_Nu/,HNVA -HBn0.N^,_Nu/,HNVA-H V0(r Af VBh VBhN NN09h`4 NNf`p NN`f NN`\ NN,`R NNX`HQ@ @b>@0;N222222222222222222209/ NN" A V1@09/ NN" A V1@ V?( V?( VN` V0(R@ V1@N^,_Nu/,HNV V1@pi V1@ V1| V1| V1| V1| V1| V1| V1| V1| V1| VBht VBhz V (R//9gnNʬ V!@ V (V//9gnNʬ V!@ V (r Ё V!@ V (Z//9gnNʬ V!@ V (r Ё V!@ V (^//9gnNʬ V!@ V (r Ё V!@ V (r Ё//9gnNʬ V!@ V (r Ё V!@ V (r Ё//9gnNʬ V!@ V (r Ё V!@ V (r Ё//9gnNʬ V!@ V (r Ё V!@ V (rЁ//9gnNʬ V!@ V (r Ё V!@ V (rЁ//9gnNʬ V!@ V (r Ё V!@ V (rЁ//9gnNʬ V!@ V (r Ё V!@ V (S//9gnNʖ V1@ VBh V (rЁ V!@ V (r Ё//9gnNʖS@ V1@ VBh V (rЁ V!@ VBhv VBhx VBh VBhp@ V1@p V1@|pp V1@~p V1@p V1@p V1@ V?(| V?(~ V ( V2(AHЁ//9gnNʬ/Nɺ VNH?<?<?< ?<BgN N^,_Nu/,HNVAB-H V P0( V Ph? V P?(?<?<BgN V P ( V Pf V P ( V P!@` V P ( V P!@Bn nn> V P?( V P?( V P (2.AHЁ//9gnNʬ/NRn`Bn V P0(S@=@0.nn> V P?( V P?( V P (2.AHЁ//9gnNʬ/NȆRn` V P ( V P2(SAAHЁ//9gnNʬ-@N60<}H//9gZ/9gVN2p//9gV? V ( Vf V ( V!@` V ( Vf V ( V!@` V0( VhW V0(r AWCBd&?<N J@f NN` NN,` V ( Vf V0(R@ V1@` V0(S@ V1@ V0(rHH@ V1@ V0( Vh? V?(?<?<BgN V?( V?( V ( V2(AHЁ//9gnNʬ/N" V0(R@ V1@` V0(J@f?<N R@ V1@ VBhp2 V1@?<N @ V1@p V1@v?<N `L VBh V ( V!@ V0(Z@ V1@`>p V1@ V ( V!@ V0([@ V1@` @b@0;N VBh V?( V?( V/(/9gnNʬ/N0` V0(S@ V1@N^,_Nu/,HNVA(-H V P0(rAf V PBh V P0(@ V PA20 V P0(@ V PA40:0<H…BpH=A V P ( V PW V P ( V PWÄCBd80. V Ph\0. V P2(XAA]CBd p V P1@x` ?<2N V P0(x@eF?.?<@ V P/(/9gnNʬ/N?<2N ?.?<@?<?<BgN V PNXN^,_Nu/,HNVAj-H V P0( V P2(SAAg V P0(R@ V P1@ V P?(| V P?(~ V P ( V P2(AHЁ//9gnNʬ/NlN^,_Nu/,HNVA`-H V P0(J@g V P0(S@ V P1@ V P?(| V P?(~ V P ( V P2(AHЁ//9gnNʬ/NN^,_Nu/,HNVA-Hp@@Aa20JAf4 V?(| V?(~ V (U//9gnNʬ/NNh` V0(rAl V0(R@ V1@N09h`. NN `j NN`` NND`V?<2N `HQ@ @b@0;NN^,_Nu/,HNVtA-H09h@Ag-p NN NN NN0.t@d?<N .2.zHЁ//9gnNʖrAf, .R2.zHЁ//9gnNʬ#gb`2 .R2.zHЁ//9gnNʬ/N$p@dJN^,_Nu/,HNVA-H09hR@3h09h@Ag! 09h@Ag#gb 9gbJf`^#gbgr/9gr/9gnNʖrAo`6/9gr/9gnNʖr?Ao/9grN`/9gr/9gnNʖ`lNr`NÊ`NF`Nۆ`N`N `NB`N`N`N`NZ`~N`vBgb`lS@ @*b@0;N09h@Ag!gb 9gbJfBgb09hS@3hN^,_ _XN/,HNVA-HCE R0p/QN HzH?<5N Hz ?<N "_E 4p$QCE $p#QCE :p9QN Hz`?<N ?<?چSDQEMEHEEMEPQ"_Qv2/90NuNHFNHFNg RNuLRDNu#0#4BBBBBBBB2"_ _$_ Af2SA4SB6W_?0<BB DfaBچևSDQiPiPHCHEQYQ4“Q/90.94NuBFf.<<0`Ng RNuLRDNu Af2SA4SB6W_?0< DfaBچևSDQHCHEQYHCHEQYQ4“Q/90.94NuBFf.<<0`Ng RNuLRDNu2SA4SB68DLDB/ ?/fN0<B Dfa چSDQM))HE))M)) BgPSB0<B DfaZ چSDQ))M))HE))M))PQj4"_QN2/90.94NuBf<NHFNHFNg RNuLRDNu#0#4BBBBBBBB2&_"_ _$_ Af2SA4SB?0<BB Dfa,KچGSDQ"6Q4Q/90.94NuBGFf><<0`Ng RNuLRDNu Af2SA4SB?0< Dfa,KچGSDQ"6Q4Q/90.94NuBGFf><<0`Ng RNuLRDNu2SA4SBB?0<B Dfa, چSDQ"Q4Q/90.94NuBf<HFNHFN^HF^g RNuLRDNu#0BBBBB2"_$_ Af46KC24<8_4BQPQ` Afr6C24<8:EME:/ 4gXSBg( BgXUBf`"_Q`6SC24<8:EME:/ 4gPSBg@ Bg*PUBf`"_Q/90Nu#0BBBBB2"_$_ Af46KC24<8_4BQPQ` Afr6C24<8:EME:/ 4gZZXSBg( BgZZZXUBf`Z"_Q`6C24<8:EME:/ 4gZZZZPSBg@ Bg*ZZZZZZZPUBf`ZZZ"_Q/90Nu#0#4BBBBB2"_&_$_ Af6SC>SG4<8:<FNMME/ 4(<BB802QYiNiNHDH@HAQ8<0<2<QYiNiN"_Q` Afz6SC>SG4<8:<FNME/ 4BBB802QYQYHDH@HAlhiQ8<0<2<QYQY"_Q`"6SC>4<8<F:EME:M/ 4BB8<gZ|xyH@HAxy))))XYxyH@HA))))\XY|xyPSBgD Bf|xyH@HAxy))))XYxyH@HA))\XY|xy<<<|xyH@HA<<xy))))H@HA))))`|xyH@HAxy))))XYxyH@HA))\XY|xy|xyH@HAxy))))XYxyH@HA))))\XY|xyPUBf<<<|xyH@HA<<xy))))H@HA))"_Q/90.94Nu#0BBBBBB2"_$_< Af>N6C24<8_4BFPQQ`D Af6C24<8:EME:NHFV^FFHF^FFHF/ 4gFHFFHFXSBg$ Bg2HF2HFUBf` HFFHF"_Q`6C24<8:EME:NTDDHDNTDDHDNHFVFFHF^FFHF/ 4g"HFFHFFHDDHDDPSBg8 Bg2HD2HD2HF2HFUBf`HFFHFFHDDHD"_Q/90Nu#0BBBBBBB2"_ _$_ Af02IAB02HI0J0HB0J00L0HD0L02B0R@H6QCKgSCBa6Q&<B"a$Q6QCKgSCBaQ/90NuH@@@@@@@@@<F@:BDE2PHBHD:F@<BDE2PHBHDNu024BIIBA4J_6K_<2RAI2QAIgSAB@a4Q2<"a&Q2AIgSAB@aQ/90Nu(<ee <``e F`<TQNu#0BBBBBBB2"_ _$_ Af02AB02HI0HB00HD02B0R@H6QCKgSCBa6Q&<B"a$Q6QCKgSCBaQ/90NuFPHBHDFPHBHDNu024BIIBA&O2/RAI2/QAIgSAB@a8Q2<"a*Q2/AIgSAB@aQP/90Nu(<46+KeJe <``Je F`<TQNu8Nu#0#?<NNT/<ܮ?<&NN\/90Nu#0 y"h$h 25_4/90Nu#0?<NNT y @f"1|1|44J*|1u "`64B1B4JB1B4JB1B4JB1B1|"1_,1_*1_(1_&1| /90Nu#0/<ݼ?<&NN\/90NupNuSTARTER.STARTER.H@1>ACF'@@@F# <"1|N?1|Nx0ONp1|Nf0N@tvEKNNffgIB&Jfg Q`RvRBMFLNu"  Y HA 1|N0Nz1|1|1|Nd0N\1|NR0N,x9 HD9 L9 Nu1|N&2N NNqNqNqNqNqNqNq9fNu~"QNuNq _#####/HB?< NA\#F'  |  |||||| || | |( A( A|"9|A!4F /9?< NA\L <NuH y뮱oSgB# yR#@H |"040 |LNs |yyyyyy y!4#`Ns#R#Nu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5UUDDUUDD"Nu/,HNVN =n-n ?<NHnHnHnHnNN^,_ _\N/,HNVN ?</. NN^,_ _XN/,HNVN 0. ?BNN^,_ _TN/,HNVN ?<BNdN^,_Nu/,HNVN ?<BNFN^,_Nu/,HNVN p?BN(Bn?<zBg?<BgHnHnHnHnHnBgN6N^,_Nu/,HNVN p=@?<kHnHnHnHnNN^,_Nu/,HNVN p=@?<kHnHnHnHnNN^,_NuNu/,HNVN A-H=nF=n@=nD=nB0.:rA=@=n8=n6=n4=n20.0rA=@=n. =n, =n*=n(=n>=n<-n$?<HnHnHnHnN=n"n2"n2"n2"n 2"n 2"n20.N^,_ _OS@r VR?/LjfNuHjfaS@r VT?/LjfNu#j _0 @g "_J@jp`0je"|jep2 Ag $_JAjr`2je$|jer@g\HjzGife$4SBkQ4@SBpQ0"|if` 4SBkQ4ASBrQ$|ifLjzJ@f pC$I/9jNuHj _024SBgQ@4BAAc/LjNuHyNN"Range error during set-operationHj _0246@SCBgQAn68DCCc 0AgRB`/LjNuHj _0@CEHS@rIVW.J?/LjNuHj _0@CEHS@rIVV.J?/LjNuHj _0@CEHS@2FA_VW.J?/LjNuHj _0@CEHS@2FAYVW.J?/LjNuHj _0@274BAAc7V`tO>/LjNuHj _0@"_24BAAc1V`t>/LjNuHj _02S@AC2YQ/LjNuHj _02S@AC2YQ/LjNuHj _02S@AC2FAYQ/LjNu _"_/) g g f0)k @e??<>3|NAXNu _4` _t6 Bo r aSB`2aNH? _r ar a/L?Nu _r aN _4` _t"x0HgJJjDxvC&zp cRЀ`|e W0R"f`6 _4` _t2xJAjDAxvC&p0 2H@0RJAfJg<-RBlCSBr aQSCaQN _4v` _46"_JBjtJCkgCe4`BSCr aQSBk aQN _v` _60@d CIt`CDtJCgkCe4`BSCr aQSBavQNFALSETRUE _6kfv2_t Cc"4YBv` _6kfv"_t Cc4QBvSBkr a(QSCC" A0 9c^a JgYC`NH "oA/ N&L NuPByt(_ _/ C( g  f4t4(H / /?(?<@NA LJkn gffNu4(SBraQNu(gN fH ??<NAXLNu f H ??<` f H ??<` f NuHy` Hy0< LN REWRITE required prior to WRITE or PUTDisk or directory fullNui ?Hz~/,HNVA]"O2"BBgN0=@~A]"O2"NA0 ~A]"O2"A]"O2"?<~/<"nN,NT0?</ _\No ?Hz~(/,HNVA]"O2"? _\Nrtn ?Hz~;/,HNVA]"O2"~?</<A]"O2"NDA0 ~?~@p=@~A`~B~BA]"O2"~C?</<N0@d@~D~E?</<A]"O2"NDNA0 ~F~Gp=@~H`Z~I~IA]"O2"~JBBgN0@d0~K~Lp=@~M~NA]"O2"NA0 ~O`~OBn~PA]"O2"?< w/N$A]"O2"N,? _\NHjp`:Hjp`.Hjp`"Hjp`Hjp` Hjp _/fJ/ gLJ/kJ`L/ fJkB`</jJk2`,gbJk&` Jk`"eb// ebr`r`rAV ?/LjNuHjv` Hjv _ `Hjv` Hjv _0HJ[fBBg`,j Dj4<` 4<ЀkSB`Jf].B/BJg 2/.?o /@?A /LjNuHjv` Hjv _ [2Jkp`&4<cH@j JgR@kJ@kJgD@?/LjNuHjv` Hjv _ [2Jkp`$4<cd JgRkJk~JgD//LjNuJ/ goNuNuHj _?///` Hj _0/2// Jv/ 8://N~/DD?DBoJgJgC|k?>BGHGv8ބdRC8ބdRC>HGvކdRC8ބdRCHGv48ބBޅB:>HG8ކkE߇SDkBg|d RdRDUJg( DbRD ME \/LjNuBBo `Hj _0/2// v/ 8://~/?DD?DBo 8JgJgG|HD8H@0zr)`рe efef<څ߇QgRCgڼd RGdSCJCkD|blo/EC \/LjNuoHj _p2/g/ f/W?o `ֲ@e:f$/&e&f // d*B6//J/ k`(&// S@Q`&// `R"/?/[4JfFӃddRdRR/eJd RdRd`/AG o Jk`z0H*kS/JkFft grkRBjIHA~`( dtHAI.kRBҁjBG` BBRBӁj/e2/AG o Jk\/LjNuHj _0 @&b(C ~C/)?/LjNuHy `Hy hLjN" Hz@CPt$> nk(:C@hԥ*5 c_1ɿ1.Ź^ k:v #-xŬX&x2n)h? SYQa@%oNˏ'?9x!7I|o|@Eŭ+E75vV 9@{pvP *** Floating point overflow *** *** Floating point division by zero *** Hj _0"_e /LjNuHy N"/B9j/|jNuHj _0 @f0"|jjp` "_J@jpEjr4@ BbBS@kQ/LjNuHj _4SBkt82$_rAdd0 @f0"|jjp` "_J@jp6ADb6CG0IS@k$eQ/LjNuHj _4k2SAk0"_p6B@bE0)CS@kQ/LjNuHj _2$_r0 @f0"|jjp` "_J@jp@kS@kv&J$IRC4(K Vg RQBg`?/LjNuHj _4kF2SAk>0 @f0"|jjp` "_J@jp6B@bEjSBkQ/LjNuString overflow _ hNVf 0(gr"OD@Hd2S@k "Q` _"yve Hy zN"N#l#k .f -| j`-| j nNнkf ylNStack overruns heapH?l _z gBjDRE"g8jDRE$6HBJBg8HAJAf,HBJBf$ւi EdD.` $HB8`B/L?lNu0NvDNHl|` Hl| _z f0NjDRE"g`jDREdJgR(`DfxJg<`DxSDbb JgHA8`"tcRЀ`xeWJg(MdD.`B/LlNu09tNu _3rNBytNu[3][4][ Abort ]Copyright 1986, CCD and OSS, Inc.    -,&$"&  &&d@6B  *&4..2.> " * * " &   "*..>*..2     &J|       (       4   `@ J*   ,   *(     *    $    000   " * * * *, $ <<  ^0&  J< 4$ (J< 4$ F&,rb$80((&6> *(  &  &   &      &   &      &B      2       3       j^T(                "           X&  &           $  & $ :    2   LH"   "      *  60( @ ". 0 B. 0 ` (R $">0    :&T L >\&$2    H(      8 , d8T8b8n8  &(~r*(* J0"J0" P0" P0&N,   >PX& 2   0j &*l& *&0~      $~T  "$   d:&&((((((&.$@pT,  r@:&. $vj(& *,f*"$ jt $         4@@$   &               n            d        8                                                                                &Tp>HbNTVLJX\ `   (  fD&$$6  VD"2 T &( 0&  >             $"  ,*< * * , , 0 , "h2J X p2(6&$&&l`(:(4(2(,.\ z  f H F  D ( *@ B @ B V  V$ AVá   +%+!/!2B):ظܼ B"8I3# ,"   ʼ & %?d@:4  =-&  !/11#! )&++,",& Ưү'(*>1%,EK-  ҝ ̪  $9&  F.%0 "][2*;1 乛 )'/+)-D<&& ж$)6 $9'%# &5) !,!A71 #B= %(4/73 $)+ ۮ C4)I@ ( )4$3" 죴 &21.&&)ܻ&ĺ  ,5! #'$ ./;/".-    ٢¹   !&#/F%=/B'N?C$*&©̻ ,1]I 0 +$  ;2  *4'#DM+CB<*.4  /C=/,&,+#,'PD24-CӴǵ༱ 3"*%=$$*:,3 $.'H  4,1 "'7[:8  Դͯ&+4)>%6OA-(KL6 ⵬ ʸͪ /D/" !*?B * 6^7'B5$7OnS ,37 2  Ǿ (EY') 93)#)=NC]I%Ͼ ѝ16X%#J/ӿ"߶Ⱦ -PDB *)#!$M_A,5% &*.1?C4&@>!B/3Q)\X>ͳ͸0 '0+G. , &G!ܰ +(=8+ ! !BH9857(   % 1,=+ !57B>K+=<4  ϳ#$eR( "9H^bHݶοڸQ2. 0)-!ķ ..  .7!2G9BI! 0 ⥵ 1LI%:(03EQrsI ɸ-<:22#  /*0,#+H2A-M ̼ ;95M(]]TYL1%ȧΩ"262 )1   !  ##!C7+-0!69H - 8D?0##JjHJ.>%% #'ķ =% D "  39 /& +HFF_O   =7 &%.$I^\UarR=$%7$  ٭׷ ,      !*F/7>;# B&"- !1#=.K'7*3 "#*,. ӷ/(,02") 090% 8+:''- # (9-;JNE++/ $ !ƿ#  /  H6<4!-)$# ;WF%#,,M3 :16",)ư !*#    (9I=+% %  0'(5E2-=:@&,&%9)"տ! )4% &  0(77&E2 ,5-  "=) !+IA!# ̟ %'"H$( # .:E))#.   $& (35K&% /   ÷5<4A (  "#7H  ?) ;?   97:+&CC&H  ' %#$  -ǻ  $"0Q$." 0'1 в05  !' %C !*! % ) /+6>UYE9(JN@=Ð-:GG.+!,F*̟-(74DB)13EF箷 + 2%   & -=?yQT@L7#-%0槙ɮƾ2=% 7 - Dس>A>UT)!  !/B'"!  %"   /q *>ZOWTpN2D91 ϫԻ KC@") "HÿṺ+#.2N8:': 7"5  , '   ((JVfH7XeP)#% ˑо  9)=+9!" ԯ̺̽91Sr\: $ '   %%  $2l\PsSG5;ڽѳı 6"/2 , ( սҺ˰ʪ#) -?LA:;3#/ / $"FF K[GAX]KQ!>ձ˾  O0!D   ú˯ Y-C= &#  & 0'/H@25c=IvVY*7,׷ Ͳðս&1\"% #7  ,.ֺЮɼ !E90!3  7"   !!) 0U`X`nC+*)'! ˫֬  'E  4߮Ϥ &J00 !$    .6#1),YGGH#C6 ʾ'869!  ¾&  !  ") ! 9&@=iA6;4)#  ǵ׻ )% *  12%.!    &    (9 $1- AM(9%1-2! #1$, $& % " & $%*)=:@D:!    ־ξ /*  .      .-#(*A:   &9;I5  '4 (7$# #            )*M?92N%? ! .        4&UJ2&X+)ּ2,%(/8,            &.5#LT2? #$#$ ! #              '/XFK(Y6 "*%6 :  !            kl    *     0   #a0 #b0 #c7770007000600070055200505552220770557075055507703103 #d - #E 18 01 #W 00 09 08 08 0A 09 08 A:\MEER\*.*@ #W 01 00 14 08 0A 09 00 @ #W 00 00 0E 09 15 0B 00 @ #W 00 00 0F 0A 15 0B 00 @ #M 00 00 00 FF A DISK@ @ #T 00 03 02 FF AMIGA@ @ #F FF 04 @ *.*@ #D FF 01 @ *.*@ #G 03 FF *.PRG@ @ #G 03 FF *.APP@ @ #F 03 04 *.TOS@ @ #P 03 04 *.TTP@ @ G@ @ #G 03 FF *.APP@ @ #F 03 04 *.TOS@ @ #P 03 04 *.TTP@ @ #a0 #b0 #c7770007000600070055200505552220770557075055507703103 #d - #E 18 01 #W 00 09 0E 08 0A 09 08 A:\MEER\*.*@ #W 00 00 0D 08 15 0B 00 @ #W 00 00 0E 09 15 0B 00 @ #W 00 00 0F 0A 15 0B 00 @ #M 02 00 00 FF C MENU 115@ @ #M 00 00 00 FF A BLACK-BYTE@ @ #M 01 00 00 FF B PRESENT:@ @ #T 03 00 02 FF The Leader@ @ #F FF 04 @ *.*@ #D FF 01 @ *.*@ #G 03 FF *.PRG@ @ #G 03 FF *.APP@ @ #F 03 04 *.TOS@ @ #P 03 04 *.TTP@ @ *A * B L A C K - B Y T E * *A * ?* * * HALLO ST-USER !!! * * * ?* * Wir sind die beste coolste,geilste und hh. Na ja,sagen * * wir mal einfach wir sind eine kleine Gruppe von ST-Freaks, * * die sich zum Ziel gemacht haben,euch Stmpern (nicht so ge- * * meint) mal anstndige Soft zu Servieren!Wenn Du auch zu den * * Typen gehrst die sich zu Tode langweilen,weil sie seit * * Monaten keinen Anstndigen Stuff mehr zwischen die Zhne(be- * * ziehungsweise zwischen den Lesekpfen des Floppys) gekriegt * * haben,dann lass deine Freundin im Stich,nimm ein Blatt Pa- * * pier und schreib an: )* * ?* * Black-Byte * * Breitenstr.8 * * 5242 Lupfig * * ?* * ?* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * <#a0 #b0 #c7770007000600070055200505552220770557075055507703103 #d - #E 18 01 #W 00 09 08 08 0A 09 08 A:\MEER\*.*@ #W 01 00 14 08 0A 09 08 A:\*.*@ #W 00 00 0E 09 15 0B 00 @ #W 00 00 0F 0A 15 0B 00 @ #M 00 00 00 FF A BLACK-BYTE@ @ #M 01 00 00 FF B PRESENT:@ @ #T 00 03 02 FF AMIGA@ @ #F FF 04 @ *.*@ #D FF 01 @ *.*@ #G 03 FF *.PRG@ @ #G 03 FF *.APP@ @ #F 03 04 *.TOS@ @ #P 03 04 *.TTP@ @  #P 03 04 *.TTP@ @ #a0 #b0 #c7770007000600070055200505552220770557075055507703103 #d - #E 18 01 #W 00 09 0E 08 0A 09 08 A:\MEER\*.*@ #W 00 00 0D 08 15 0B 00 @ #W 00 00 0E 09 15 0B 00 @ #W 00 00 0F 0A 15 0B 00 @ #M 02 00 00 FF C MENU 115@ @ #M 00 00 00 FF A BLACK-BYTE@ @ #M 01 00 00 FF B PRESENT:@ @ #F FF 04 @ *.*@ #D FF 01 @ *.*@ #G 03 FF *.PRG@ @ #G 03 FF *.APP@ @ #F 03 04 *.TOS@ @ #P 03 04 *.TTP@ @