OM p O`  @`! #@%`')+-/1 O5`79;=?A C@E`GIKMOQ S@U`WY[]_a c@e`gikmoq Ou`wy{} ` @ `  @ ` o  O`  @`! #@%`')+-/1 O5`79;=?A C@E`GIKMOQ S@U`WY[]_a c@e`gikmoq Ou`wy{} ` @ `  @ ` o  7PASSEPORSRM P DFILE_ID DIZ ) -. .  P D..  P DCHAPITR1TOT m eCHAPITR2TOT n XCHAPITR3TOT n 3rCHAPITR4TOT o P>CHAPITR5TOT o `LCHAPITR6TOT p sACHAPITR7TOT p -CHAPITR8TOT p 9IMAGE2 TOT q SINTROE TOT q INTROS TOT q LETTRE2 BIN r LETTRES BIN r START PRG r e-P (  #|%. [CAPITULO UNO]@Pedro y Pablo son vecinos, viven en el sexto [piso] del inmueble B. Tienen la misma edad, los mismos profesores, los mismos juegos y son los mejores amigos del mundo. Los mircoles por la maana, Pedro se levanta a las ocho y media, se pone la [bata] y va a desayunar.@A las nueve menos cuarto, esta en el cuarto de bao y se lava rapidamente porque [tiene prisa]..[Tiene una cita] a las nueve, en la escalera con su amigo Pablo para vivir una gran aventura. Pablo, por su parte, pone el [despertador] a las ocho, [enciende] su [lamparilla] y lee algunos [tebeos]. Diez minutos despus, esta de pie y al contrario de Pedro, se lava antes de beber un gran bol de leche con miel. Necesita luego cinco minutos para [cepillarse] los dientes delante del [espejo] del cuarto de bao..Antes de salir, [da un beso] a su madre, toma la linterna de su padre y al pasar por la puerta le dice :@-"Hasta luego, mam."@Su madre que conoce los [peligros] de la [escalera], contesta :@-"Claro...y Cuidado con el dragn !":GPedro cuyos padres trabajan ya, se pone los zapatos y sale. Pablo esta en el [descansillo] y le espera sonriendo. Se saludan como dos hermanos y se dicen que [estan listos] para enfrentarse con todos los [peligros] de la tierra. Pero la luz se [apaga] y [los dos] se encuentran en la obscuridad.@Ahora, s, empieza la aventura...#piso/piso (nom masc.) : ETAGE,bata/"bata (nom fm.) : ROBE DE CHAMBREJ$tiene prisa/tener prisa/prisa/tiene/!tener prisa (verbe): ETRE PRESSE]-tiene una cita/tener una cita/cita/tiene/una/+tener una cita (verbe) : AVOIR RENDEZ-VOUSX despertador/Gdespertador (nom masc.) : REVEILLE-MATIN@despertar (verbe) : REVEILLER5 tebeos/tebeo/#tebeo (nom masc.) : BANDE DESSINEER lamparilla/Blampara (nom fm.) : LAMPE@lamparilla (nom fm) : LAMPE DE CHEVET: cepillarse/*cepillarse (verbe) : SE LAVER, SE BROSSERda un beso/BESO/da/un/beso/gdar un beso (verbe) : EMBRASSER, DONNER UN BAISER@dar abrazar (verbe) : ACCOLER, PRENDRE DANS SES BRAS(espejo/espejo (nom masc.) : MIROIRW2estar listo/estan/listos/estan listos/estar/listo/ estar listo (verbe) : ETRE PRET3peligros/peligro/peligro (nom masc.) : DANGER. escalera/ escalera (nom masc.) : ESCALIER4los dos/los/dos/los dos, ambos : TOUS LES DEUX2 descansillo/!descansillo (nom masc.) : PALIER, apaga/apagar/apagar (verbe) : ETEINDRE2encender/enciende/encender (verbe) : ALLUMER y (  @ E X E R C I C E S@@@ D E@@@ C O M P R E H E N S I O N@Tu peux  tout moment retrouver le texte en appuyant sur la touche [STOP/ESC]$ @ Quienes son Pablo y Pedro ?@@@ [- 1 -] Hermanos@@ [- 2 -] Vecinos@@ [- 3 -] Amigos$No, el texto te dice que tienen la misma edad y que son los mejores amigos.$S, claro, pero no solamente porque no es bastante para la continuacin de la historia.$ S, bien. Sobre todo amigos,@ cmplices. 1 2 D3   ) /$ @@@Desde luego, conocemos Pedro. Te recuerdas lo que suele hacer el mircoles cuando se despierta ?@@ [- 1 -] Pedro suele levantarse a@ las ocho y media, pone su@ bata y va a desayunar@ [- 2 -] Pedro no se levanta en@ seguida, lee un poco y va@ al cuartode bao@ [- 3 -] Pedro suele levantarse@ a las ocho y media, va al@ cuarto de bao para poner@ su bata$ S, no pierde tiempo,@ Tiene hambre !$No es exactamente lo que hace. Lee de nuevo el texto.$S, pero despues de eso, olvidas que va a desayunar. 12+3k )$ @@@ Y Pablo Que hace ? Cita las@ palabras en buen orden.@@ [- 1 -] Se despierta@ [- 2 -] Se levanta@ [- 3 -] Va a lavarse@ [- 4 -] Lee algunas comics@ [- 5 -] Se pone la bata@ [- 6 -] Va a desayunar$ Si, le gusta quedarse en la cama antes de ir a tomar su desayuno.$ Muy bien. Sigue.$ Hace otra cosa antes. Mira bien.$Seguramente, pero el texto no dice eso.$ Si, est la buena va.$ Es Pedro que hace eso.$ Exacto, por fin, tiene hambre.$ 123456'Iu$ @@ Puedes imaginer el dialogo que@establecen en el descansillo ?@@@ - a - Hola, Como estas ?@ - b - Buenos das, Que tal ?@ [- 3 -] Buenos ! Bien ! Y tu ?@ [- 4 -] Yo bien Y tu, que tal@ te va ?@ - e - Estas listo ?@ - f - Tienes ganas de salir ?@ [- 7 -] Claro que s, adelante !@ [- 8 -] S Vamonos !@@ Pedro dice : a b e f@@ Pablo responde : ( Bien, son differentes maneras de decir la misma cosa. (Te has equivocado. Trata de nuevo. ( Ay ! Que mal ! (  4/3Xk 3/4 8/7" 7/8X{0n{0n( @ E X E R C I C E S@@@ D E@@@ G R A M M A I R E@Tu peux  tout moment retrouver la rgle@ de grammaire en appuyant sur [STOP/ESC]9h(( @@ Emploi de [SER] et [ESTAR]((  [SER] + nom ou adjectif@@ [Soy]@ (caractristiques [Eres]@ essentielles : [Es]@ physique, [Somos]@ nationalit...) [Sois]@ [Son]@@@ [ESTAR] + situation dans le@ temps, dans l'espace, lieu@@ [Estoy]@ [Ests]@ (tat accidentel, [Est]@ bien ou mal, [Estamos]@ sant, humeur) [Estis]@ [Estan]v%(<@@@ COMPLETE AVEC [SER] OU [ESTAR]@@<( @ La capital de Espaa Madrid.$(  Que bien lo haces.$( Ests equivocado.0 d esNW``vh<( @ Hoy, yo, enfermo.$(  Claro que s.$( No, est un cambio de signifacon.0  d estoy #<( @ T, Vicente, un amigo de@ siempre.$(  Bravo.$( Ay ! Pues no.0 d eres\{m<( @ Nosotros, lo chicos, en el @ servicio militar.$(  Vale est bien.$( Ten ms cuidado.0 d estamos'JF<( @ Los hombres generalmente majores@ que las mujeres.$(  Estupendo !$( Ay ! Me duelen los ojos.0  d sonpy<( @ Hoy, la primera vez que van a la@ escuela.$(  Lo haces muy bien.$( Ests equivocado.0 d es?HQQW<( @ La ballena un mamfero, no un pez.$(  Muy bien.$( Ten ms cuidado.0  d es<( @ Nosostros, en Madrid, cada@ verano.$(  Claro.$( Ay ! Pues no.0  d estamosSo(( @@ EMPLOI DES VERBES DE MOUVEMENT(( @ [ESTAR]@@ [VIVIR] en + lieu@@ [ENTRAR]@ [VENIR]@ de + lieu@ [SALIR]@@@ [IR]@  + lieu@ [LLEGAR],(<@@@ COMPLETE AVEC LE BON VERBE@@<( @Pedro de su apartamento para@encontrar a Pablo.$(  Muy bien !$( Te has equivocado.$( Ay ! Que pena. d sale  p   <( @Pablo de su cuarto de bao cuando va a desayunar.$(  Perfecto.$( Prueba otra vez.$( Que lstima ! d viene ! g!  ! !!<( @Los dos chicos en un inmueble.$(  Genial !$( Eso s que no.$( Suspendido. d viven!!g!!G!!!!"<( @Pedro no tiene miedo cuando en el laberinto.$(  Es la pura verdad.$( Corrgete.$( Ay ! Pues no. d entra""S""1""o""#<( @De repente, bajan y a los subterraneos.$(  Tienes razn.$( Busca el error.$( Ests equivocado. d llegan##:###\C>\_T#  -8%%%'/12 6176C3 N9H4L2m5 y7{1011 C'est parfait,@tu es trs cal.  Essaie encore. Regarde, voici@les solutions.$ $$A ` 0 x8x8x8x8x8x8p+#PP 0 x8x8x8x8x8x8p+ ~^\_^Z 0 x8x8x8{Np& ~_P^ 0x8x8x8zJxHzJp# }^__ ?x8}KyJxLp!|^^^ >MxIxNp|P P]ZX =x8}NxHx@p |P X_P  p)pPXP  pEpPP  pGpPP  pIpPXP  pRpPXP  pQpPP  pQpPP  kxlxlpApPP  kxlxlpApPP  kxlxlpApPP  kxlxlpBpPP  xxp;|pPP  p2ppPP  kxlxlp! p pPP  kxlxlp p pPP  kxlxlpp pPP  kxlxlpp pPP  xxp p p PP  p. p-PP  kxlxlp p-PP  kxlxlpp-PP  kxlxlpp-PP  kxlxlpp-PP  xxpp.PP  plpp.PP  kxlxl}ipp.PP  kxlxl|pip,PP  kxlxl| p p+PP  kxlxl|p p+PP  xx|p*PP  p~ p)PP  kxlxl~zʸp(PP  kxlxlɹʸθϸp'PP  kxlxlθpkp``  kxlxlp ϸp 8\p' xxzpϸ͸p p~ 88OϮ8ZX >p ~ 2888OϮ8[X;p ~ #88_ί8[XȠ

`_~Y|X  xx|xz}` ihni=`_~X~  x~xxzxx` ` k;`^p yxxxxxyjlj` :`^p p xxxxx|klhn :`^p 89 ~xxxxx{hjh :`h 8:~xxxhhih :` jhh~xxx}ihhmho :` lhK}xx}h` kh` :` nhhhL}x|hhhj` ;` mO|yyh`iii`  <` ! kH@ {xyhhh` `=o% l@ ~Im`i`m( l@ |Lli` lol' ɨɨm@ @` hn` ljk' Ψn@ @ jijkl`hjj' n@ @ nhjikhnhj i' ɨɨn@ @ hjjh`liii h  oMM@ kmjjhjij  ΨnKN@ hhhihlkhj   ȨɨmIO@hihljj    l@@ hhhj   Ȩ̨k@ Oi  ˨mH@IM   nJN@#  ɨɨn@ @#   A` 9>>>><Y 9>>>><0/<> 9>>>;000:= 9>>><020:= 9>>><040:= 9>>><06=> 9>>;08:<:= 9>><0::<:= 9>><0<:<:= 9>><0?<> 9>;0U 9><07 9><09X 9><0;Y 9;0=Z 9<0 0[ 9< 00\ 9<  00]  00^  00_  h00 _  00 _  00 _  00 _X  00 _Y   00 _XX   0i0 _[ i0 0 _X ;90hh0 _ =i00 _ 0 0h0 _ 0 0 0 _ 0 0 h0_ 0800_ 000_ 00 0_ 000_ 00 0_  0 0( 0_  00* 0_  00* 0_ 0 0* 0_ 0!` 0) 0_ 0"` 0%i0 _ 0`0lk0 _ :00mjk>_ ;00nkii=_ =00nkii=_ >00n lm<_ >00` lm<_ >800` ln<_ >:00` iho<_ >;0 0` k` ;_ >=0 0` k` ;_ >>0 0o l`;_ >0?0o l` :_ >0 =0o k` :_ >0 o j` ! >0 ni` ! >0 :!:0 m` 8]  >0 :!:0 m` 8]  >0 :"90 m`]  >0 :"90 ih`]  >0 9#90 ` k]  >0 9#9>`l]  >0 9 8=no]  >0 9 lm]  >0 8ϸ ;0 ` k]  >0 8 ȸȸɹ K ` j]  >0  ; ` i]  >0 jK8O:H9`]  >0 `L8N9K`]  >0 `9 M8M9K`]  >0 8θ`?@ 8L8N` 8]  >0 9` 0 @ 8@ ` 9]  >0 :`0 @ 8@` :]  >0 <` ` ;0 @ 8@`:]  >0 =` j` :0 @ 8@o:]  >0 ?` ` :0 @ 8@i:]  >0 ?`90 @ 8@9:]  >0 ?n`90 @ 8@8;]  >0 ?o`90 @ 8@<]  >0 ?o`90 @ 8@?]  >0 ?``90 O8J:@=]  >0 ?` `90 @8J8H8@=]  >0 0``90 @ 8I8@>]  >0 0` `90 @ 9H8@>]  Ap(ȠH+>0>0>0Y>-0Z>,0ZX0[>,\>,'Hd0i>,頎0h>,頍0i>,頎0h>,頍0g)>,頎0e*>,頍0e+>,頎0c,>,頎0c,>,頍0d,>,頌0e,>,頍0d,>,頌0e,>,頍0d,>,頌0e,>,頍0d,>,頎0c,>,頍08 : 9 8 9 9 : 0,>,頎0 0,>,頍0X Y 0,>,頎0  \: 0,>,頍0 Y 9 0,>,頎0 \ X X \0,>,頍0 <X X X X Y Y Y0,>,頎0Z<^8Z8Z8Z8Z9]9\9Z8Z0,. ,頍0d,*, ,頎0c,0/, ,頍0d+00, ,頌0e*01, ,頋0e02, ,頌0d02, ,頋0P02, ,頊0Q0F. ,+ S0P0D/ ,* '0QF  ,*9:  0R:0  ,';0 Z \ 0S90  ,';0 ^ P : + 0T80  ,!90 ^ P >. 0K?70  , 880P P9? *+0I>P00  ,890P P0 +*0G=Y Y YZY Y Z Z Z Y0  ,8;90 P P0 *(0F:0 ^ P 0 *Y0B9X\ XXXX X [Z Y X0  ,?:0 ^ [ 0 8  *]0>8X\ZXY XZXX\ZZ\0  ,0 0 ^ -0 <+* *^0 0#Y XZXZXZXY Y YZX X0  ,:0 0 Z/<) 010  ,0 0 ;;0  X P 0 .0 00  ,0 0 <90 Y Y \0 0/0  ,;0 0 =0 Y X [0/0 .?0  ,+0 9 0 >0 /Y [0 0 -<0  ,<0 9 = ?0 ,\ \0 ,,?Z0  ,,0 9 = ?0 \ \;0 /+>0  ,-0 9 = ?0 8Z X \;0   ?0  ,.? 9 = ?0 :Y Y [;0  Z0  ,/0 9 0 000 <0 )  Z 0 0  ,:?<0 000 =0 +  Z 0 0  ,;?0 000 =0 , , Z0 0  ,*=>0( 0 0 0>0 + , Z Z0 0  ,;0?0 - \980 . >[0  ,:  0 <800 ?= ) ,Z ?[0  ,.: , .0 ;:00 0:/+ -Z ?0  ,:,< , .0 =00 ?8,- .Z 0)  ,(8(? - .0 =00 0 * . 0*  ,0 ?,- ,>0 <0 9 0 ( ,.0+  ,0+. -<0 ;0 9 0  /0,  ,0*/ -;0/;0 9 9<  0-+ ,0(- .(0/;0 9 <:  0.+\ ,0+* -;0 0 99 >/ F+\ ,0/ -<0 >; 0 / PD* ,0 =0* << 0 . PE),> 0 >>, 0- P2,> 0 >=. 0, 6P2,> 0 ?;/ 0+  0 09  .0* <,P/,> Z0 0  (.0Z-+B,P/,>]0 ? +-0\+,*,P/,> 0 0 /,+0^-),/,?Z0 ? ..(0_-'Y,>,? 0 0 - 0_,Z,>,> ? .0 +.0P*,^,>,> 0 /+0 * 0 ^(, XZ,>,> ?,0 ) 0 _ Z,>,> 0 ]?  0 _/Y(,>,> 0 P < 8;_-\),>,? Z0 P: :^-^,(,>,0 \0 P /  P.^Y/,>,0 0P + [P.P /,>,? 0 P ++ [P.P ,>,0 0 P *, YP*Z_/,>,0  ?P . P *Z]*+,>,0 >P   P Z\(+,>,0  ,0Y;P   * P "Z,,>,0 ^;P  + P *"-,,>,0 9P * / + P+! -,>,0  :P) . * P + ,>,0 ;P( . ) +.YP , ",>,0 X [,0 0[P *) ,P _+,*",>,0 >+]P[  ) *PP\*+(",>,0 =,_P]  ) *PP [ .",>,0Z<-PP P  *PY ^[,",>,0 8 <,P P  *PY _[7,>,0  ;+_ P PP Y*",>,80  <*_ P PXP +",>,0  =)_ Y P P[ P .,",>,0 =)P Y P PZ ] ,- *#,>,0 =P Y P PY [^,+6,>,0 Y=P Y P PY [_-7,>,0]=P P PY P 7,>,0 =P P PY P -:,>,0 ;P P P1[ P -:,>,0:P P : *P\ _O,>,0 :P P ; (P Z _+*:,>,0 ;P0 -9;P [ _,*:,>,0 <]_^-L,>,>0 Y=P00\P ]-L,>,<0 ]<+P00[P _ L,>,<0 >+P X00ZP[.O,>,90 :,8P 00YP[,R,>,0  :,:]00XPZ-R,>,0 ;+=Z;008PX-R,>,<0 =0 =00;P-R,>,;? <0 >00>P,U,>,:0 X Y;0000 ?P+V,>,90 Z8Z;00 0 ,80 000 0 <8980 9P *W,>,0 ?00 ? 0 <0 :]+Z,>,0 ?0 0< >0:],Z,>,0 ?0 0 =0:\-Z,>,0 =0 0 9 ;0;Z.Z,>,0 =0 0 9 ;0> Z,>,0 =0 0 ;00 [,>,0 ]=0 09 ;00 \,>,0<0:00 ^,>,0<0>00 /_,>,0/900 00-b,>,0 900 00 /b,>,0/90 <0 0 0 .c,>,0/90>00 0 +f,>,0 8 0 00 0 *g,>,0 000 <;*g,>,0/000 9:*g,>,0)8 000+j,>,0 0 0: +,j,>,>0 .0 0 ;/-j,>,:8< 0 0 9 -j,>,< 0 ? .j,>,< 0 =) l,>,,?<0 %n,>,B,0  ,o,>,B,= |,>,D*< ,>,G: ,>,I +,>,D- ,>,D. ,>,G,/+,>,G ,>,G ,>,H.,>,I-,>,J,,>,K*,>,,>,,>,,>,,>,O렞,>,Oꠟ,>,H,>,Gꠟ,>,Hꠝ,>,I頟,>,qPw,>,,> > > > > >6A p  1+ ^\=%   W] V    GJAX p @ ( '']>M , **N͚& 6 "@ '  !O#9321T蛠 & "O^321A H% $%D "  - >  ?K 8 :7( " !%B .  5 .  C}WP (s [CAPITULO DOS]@Pedro se [queda parado], a Pablo le gustan esos pocos segundos de silencio y de total obscuridad, pero el ruido de una puerta que se cierra, viene a rumper el [encanto]. Pedro busca a su amigo [a tientas] y pregunta :@-" Tienes la linterna ?"@-"Claro que s"@-"Entonces, enciende de prisa y Vamos a la [busca] del tesoro !",/Pablo hace lo que Pedro le dice se van a un laberinto obscuro poblado con extraas [sombras].@Avanzan lentamente por miedo de [tropezar con] piedras o caer en [fosos].@Llegan en seguida delante de dos escaleras, una sube la otra baja.@Indeciso, Pablo se vuelve hacia Pedro y le pregunta :,/-" Bajamos ?", pregunta Pablo@@-"S, estoy seguro de que los [subterraneos] encierran el tesoro".@@-"Claro, pues nunca se ha visto a los piratas enterrar su botn en un [granero]" aade con humor.@@Luego empiezan a bajar hacia lo desconocido.8encanto/+encanto (nom masc.) : CHARME, ENCHANTEMENT+busca/ busca (nom fm.) : LA RECHERCHE9 subterraneos/'subterraneo (nom masc.) : SOUS-TERRAIN@tropezar con/tropezar/con/!tropezar con (verbe) : BUTER SUR+granero/granero (nom masc.) : GRENIERS*queda parado/queda/parado/quedarse parado/$quedarse parado (verbe) : S'ARRETERm;busca a tientas/buscar a tientas/busca/tientas/a tientas/a/-buscar a tientas (verbe) : CHERCHER A TATONS.sombras/sombra/sombra (nom fm.) : OMBRE) fosos/foso/foso (nom masc.) : FOSSE(  @ E X E R C I C E S@@@ D E@@@ C O M P R E H E N S I O N@Tu peux  tout moment retrouver le texte en appuyant sur la touche [STOP/ESC]|$ @ Sabes lo que buscan los dos@ amigos ?@@@ [- 1 -] Un laberinto@@ [- 2 -] Una linterna@@ [- 3 -] Un tesoro%( No. Estan en el laberinto de la@ escalera.%(Sabes, la tienen ya en las manos.%( Claro, quieren encontrar [el] tesoro. 1 2N3z <& @ Cmo te parece ese laberinto ?@@@ [- 1 -] Facil@@ [- 2 -] Peligroso@@ [- 3 -] Divertido&(No ser tan fcil, ya que tienen miedo de "TROPEZAR CON PIEDRAS".&( S, tienen cuidado con los fosos.&(Claro, que ese laberinto les diverte mucho, pero no es todo. 1|2 u3 ~ $ @Pedro y Pablo encuentran dos escaleras. Que hacen ?@@@ [- 1 -] Bajan@@ [- 2 -] Suben@@ [- 3 -] Se paran$( S, la aventura los espera.$( Luego, Vuelven a casa ?$( No, o la aventura se acaba aqu. 1 2 ?3 i   z( @ E X E R C I C E S@@@ D E@@@ G R A M M A I R E@Tu peux  tout moment retrouver la rgle@ de grammaire en appuyant sur [STOP/ESC] (( @@ LA FORMATION DE L'IMPERATIF((  1) LA DEFENSE :@@ - [No] + subjonctif prsent =@ [No cantes] !@@ 2) L'ORDRE :@@a) Subjonctif prsent sauf  la 2me@ personne du singulier et du@ pluriel o existe le mode impratif@@b) Impratif@@ 2e personne du singulier : [habla, ama]@ 2e personne du pluriel : [hablad, amad]@@ L'impratif est un tutoiement.@ Il y a toujours enclise du pronom :@ [Callate] ! (<@@@ METS A L'IMPERATIF LE VERBE@ ECRIT ENTRE PARENTHESES<( @ Chicos, (no hablar) con estas chicas!@@ Chicos, con estas chicas!&(  Que bien.&( Prueba otra vez.&( Ay ! Pues no.  t   no hableisT2y<( @ T, (cantar) con los otros !@@ T, con los otros !&(  Claro que s.&( Corrgete.&( Suspendido. t cantaX7x<( @ Vosostros, (esperar) a Paco !@@ Vosostros, a Paco !(2  Bravo !(2 Hazlo mejor.(2 Eso s que no. t esperadR/v<( @ Pedro (Callarse) ! Haces demasiado@ ruido@@ Pedro ! Haces demasiado ruido&(  Muy bien.&( Busca el error.&( Que pena !  t  callate/Callate/cllate/CllatejI  <( @ (No salir) juntos ! Es peligroso@@ juntos ! Es peligroso&(  Fantstico !&( Prueba otra vez.&( Suspendido. t  no salgan/No salgan g"<( @ Vamonos ! (subir) con l porque@ conoce muy bien el camino.@@ Vamonos ! con l porque@ conoce muy bien el camino.&(  Lo haces muy bien.&( Ten ms cuidado.&( Eso s que no. t subamosMV__e<( @ Chica, (no tocar) esa caldera@@ Chica, esa caldera&(  Genial !&( Hazlo mejor.&( Ests equivocado. t   no toquesHQ\mds(( @@ EMPLOI DES ADJECTIFS DEMONSTRATIFS((  L'Espagnol divise le temps en trois :@@@ [Este, Esta] Proche.@ [Estos, Estas] Ce qui est @ moi,  nous.@@@ [Ese, Esa] Moyen terme.@ [Esos, Esas] Ce qui est @ toi,  vous.@@@ [Aquel, Aquella] Loin. Ce qui@ [Aquellos, Aquellas] Ce qui est @ lui,  eux.@ Emphatique.F Aqun Ah All All(<@@@ EMPLOIE L'ADJECTIF DEMONSTRATIF@ QUI CONVIENT<( @ A Pedro y Pablo les gusta la aventura,@ chicos son valientes.&(  Que bien !&( Prueba otra vez.&( Que pena !\ l  aquellosnJ<( @ Vivimos en Madrid, ciudad es@ encantadora.&(  Claro que s.&( Hazlo mejor.&( Ests equivocado.\ d estabA<( @ Hablan de pocos segundos de@ silencio que les gustan.&(  Bravo.&( Ten ms cuidado.&( Eso s que no.\  d esosY;|<( @ Voy a comprar sombrero para t.@&(  Lo haces muy bien.&( Busca el error.&( Suspendido.\ d esteAhx<( @ Sabes que automvil es suyo ?@&(  Fantstico !&( Hazlo mejor.&( Eso s que no.\  d aquel. Sz<( @ Visitamos el Prado, museo es el@ ms importante de Espaa.&(  Estupendo !&( Prueba otra vez.&( Suspendido.\ d aquel4Ym<( @ Quieres tomar bizcochos, pero@ no son tuyos ?&(  Bravo.&( Ten ms cuidado.&( Ay ! Pues no.\ d esos&JP<( @ casa pertenece a mis padres.@&(  Que bien !&( Busca el error.&( Que lstima !\ d  esta/Esta,7yPS[   3  ,562:8M9V6h11s7~4 110 C'est parfait,@tu es trs cal.  Essaie encore. Regarde, voici@les solutions. h  A ?`  90V88 ;0 988  9880>Y8 8880;88   0 [880; 8   8 990 C8:0: 8  8 8:0 8=8 8890:88  8 ?<9 8 58 88 900   8 0 8;8 *8800 9  8 0 =8  '88; ;8<88;0  8 08 98   88880 =8 ; 0  89 08: 9 8  88?9:: 88 :9=  :08 88 8;=88 8 8 9 89< 8  0:8  8:>99   80 : 8 88>998 9  088 8 8 <898 8 8 90 ; 8 888)8  :0 8 8  <+ 90 8 88  988* 08 H 088 8 8  889/ 089 8 8881 098 9 8  0: 8 8 8 8  0898 0:88 8  09 0 8 88  :  0 :  0 :88  hi 888 8  09hi  8;8  08 8 99  098  ; 8 0 8 8  88  0888  89  0 8  08 8    0:  88    0 8 8   0   088   08  hi  0  hi  088 hhhh   0 88 ki   0    08     088    0 8     088  88 0   0 8   8 8 0 8   8 88 0  k8 0 8 8 0 88 8 809 8888 :08k88: 890 8ik 989 ;0 9jk9< 8:0 8kk8 ; 889?88 9 88989998 8 88 88<8 8   888  8       h j88 8  ?N i l 9 8  <9M k ko   J m m`  H o m`  "  o m`     ml` h     jl`     hl` h  *   Ȱl` h    "`h    # `    $ `    $ `    %`    $`h    %`   $`    $`   #`  : #`   : "`  :    `  A J` H   H  H          ݀ !  ۀ     ڈ  !               %         ߘ     ޘ      ޘ    )          h mm    ޘ j m n  ߘ k o m    l`l    `k m     `j k    `j    `i   `i    `i  =`i    `h    `     kl   m   m    niʈ `   o i     LHH `    NHHL`    MI N`      @HHK`    NH HK`     IIHIH HI`    JHIHHHI`    NML`    J@ M` j     H@ Moi    MKLoh    @ Lnh      @ Ln   @ Ln    O Lkhh    I Ln    Mn   Ln  Hn                                       !    !   "#  "  #  $  %  % ! &  '  '   #   $    ) !  *   *  +$ +   ,    - AL(ȡG>0>0>+0)>,0*>-0\(0+>,,>,頎0c,>,頍0d,>,頌0e,>,頍0d,>,頌0e,>,頍0d,>,頌0e,>,頍0d,>,頎0c,>,頍08 : 9 8 9 9 : 0,>,頎0 0,>,頍0X Y 0,>,頎0  \: 0,>,頍0 Y 9 0,>,頎0 \ X X \0,>,頍0 <X X X X Y Y Y0,>,頎0Z<^8Z8Z8Z8Z9]9\9Z8Z0,>,頍0d,:,頎0c,04 ,頍0d+05 ,頌0e*01 ,頋0e02, ,頌0d02, ,頋0P02, ,o; 0T00-. ,'; 86:=0T?0,/ ,':9 < > : <0TF  ,'8:9::<> : 0T:0  ,';0 P 98? : 0S90  ,';0 P:; 0T90  ,!90 P > 0K?80  ,8880P9?+ *+0I>P00  ,890P0. /*0G Y Y YZY Y Z Z Z Y0  ,9;90 P0* .(0F X\ZX YXZXZZZZX[0  ,:? 0P0* ),Y0B X\ XXXX X [Z Y X0  ,;0 0P 0 8,-]0? X\ZXY XZXX\ZZ\0  ,;0 0^]-0 <+),^0 0% Y XZXZXZXY Y YZX X0  ,9 < 0 Z/<) 010  ,0 9 0 ;;0 P 0 .0 00  ,<: 9 0 <90 P 0 0/0  ,;: 9 0 =0 P 0/0 -00  ,+> 9 0 >= 9/P 0 0 -<0  ,? 9 8> ?< :,P 0 ,+0Z0  ,,? 9 9; ?0 P;0 /+>0  ,-> 9 <8 = 0 8P ;0   ?0  ,.<0  < 0 :P ;0  Z0  ,/=0 = 00]<0 )  Z 0 0  ,:>0 > 00 \=0 (  Z 0 0  ,;0 > 00[=0 ) , Z0 0  ,*=0( ? 0 0Z>0 ) , Z9Z0 0  ,;<0, ? 0 <;Z<0 + X^0 Z0  ,:;0//? 0 :99Z<0 ,.+ ^0 [0  ,9:0 :0 0 8=89=0 ) --- ^0 \0  ,,0 ;0 00 9=0  ) .*Y- ^;?[0  ,*? <0 ?0?0  ) - \98000 , ) .8[<0  ,  0=000  ..9[<0  ,9  0;000 , .. >[0  ,:  0800= ( -Z ?[0  ,.:  0:00:/* -Z ?0  ,:,<  0 0 008,- .Z 0)  ,(8(?  0 0 00* . 0*  , 0 ?, >0 <0( ,.0+  ,0+ <0 ;0?  /0+  ,0* ;0/;09<  0+  ,0(, 8; 0/;0 <<:  0+  ,0+) ;: = 0 89>/ F  ,0/ <0 ><0 / PD/ ,0 = =* <0. PE. ,> 0 ? =, 0- P2, ,> 0 > =. 0, 6P2, ,> 0 ? =. 0+  0 ? / .0* <,P/ ,> Z0 ? / (.0Z-+B,P4 ,>]0 ? . +-0\+,*,P4 ,> 0 >  ),+0^-),4 ,?Z0 >  (.(0_-'Y,>,? 0 0  ) 0_,Z,>,> ? .0  ).0P*,^,>,> 0 /+0 . + 0 ^(, XZ,>,> ?,0 . + 0 _ Z,>,> 0 ]?  0 _/Y(,>,> 0 P < 8;_-\),>,? Z0 P: :^-^,(,>,0\0 P   P.^Y/,>,0 0P ++ [P.P /,>,? 0 P +- [P.P ,>,0 0 P *, YP*Z_/,>,0  ?P . P *Z]*+,>,0 >P   P Z\(+,>,0  ,0Y;P  P "Z,,>,0 ^;P * P *"-,,>,0 9P *  P+! -,>,0  :P).  P + ,>,0 ;P(. ) .YP , ",>,0 X [,0 0[P, )* P _+,*",>,0 >+]P] ) .PP\*+(",>,0 =,_P_ ) /))PP [ .",>,0Z<-PP P- ( )(PP [,",>,0 8 <,P P - ) PP [7,>,0  ;+P- ) PP Y*",>,0  <*P . * PP +",>,0  =)P PP .,",>,0 =)P P] ,- *#,>,0 =P P[^,+6,>,0 Y=P PX_-7,>,0]=P P P 7,>,0 =P P P -:,>,0 ;P P] _-:,>,0:P: *P[ ]O,>,0 :P; (P Z ]+*:,>,0 ;P0 -9;P [ Y ],*:,>,0 <]\ Y [ -L,>,>0 Y=P0 :0\P [ -L,>,<0 ]<+P0 <0[P ] L,>,<0 >+P X? =0ZP[.O,>,?0 :,8P > =0YP[,R,>,0  :,:]> 9 =0XPZ-R,>,0 ;+=Z;> 9 =08PX-R,>,0 =0 == 9 =0;P-R,>,? <0 >= 9 =0>P,U,>,0 X Y;00< 9 =0?P+V,>,0 Z8Z;090< =0 :09P +V,>,0 0090 < >0 980 9P *W,>,0 ?00 0 ><0 :]+Z,>,0 ?0 ; 00 ;0:],Z,>,>?0 ; 0 0 90:\-Z,>,> =0 ; 0 0 0;Z.Z,>,>=0 ; 00= 0 > Z,>,0 =0 ; 0?= ?0 [,>,0 ]=0 ; 0>= 9 >0 \,>,0<< 8 0 89> 9 =0 ^,>,0<< 8 0 >? <0 /_,>,0/9< 00 > >0-b,>,0 ; 00 = >0 /b,>,0/; <9<0 ; 0.c,>,0/90>0 < 0+f,>,0 8 0 00 0 *g,>,0 000 <;*g,>,0/000 9:*g,>,0)8 000+j,>,08 0 0: +,j,>,;j0 .0 0 ;/-j,>,8n9 0 0 9 -j,>,< 0 ? .j,>,< 0 =) 9j,>,,?<0 %;j,>,B,0  ,o,>,B,= |,>,D*< ,>,G: ,>,I +,>,D- ,>,D. ,>,G,/+,>,G ,>,G ,>,H.,>,I-,>,J,,>,K*,>,,>,,>,,>,,>,O렞,>,Oꠟ,>,H,>,Gꠟ,>,Hꠝ,>,I頟,>,G*,>,G++,>,I !z,>,J.!z,>,K+$Zz,>,,>,rx,>,t)x,>,q w,>,,> > > > > >6A $=!   a d\=%   X] V     MCA_ V &  U< E # $"Gߛ  ݘ>'  $0 MΚ "" "#* "   $  @  :☪  ! $   s0 ?qP (!y) resbalar/resbalar (verbe) : GLISSERI izquierda/:izquierda (adjectif) : GAUCHE@derecha (adjectif) : DROITE8deslizarse/desliza/ deslizarse (verbe) : SE GLISSER9espantado/espantados/espantado (adjectif) : EFFRAYE1 resoplando/!resoplando (adjectif) : ESSOUFLE0fuera de/FUERA/de/fuera/fuera de : HORS DE5sin embargo/sin/embargo/sin embargo : CEPENDANT]2jeroglificos/jeroglifico/jeroglfico/jeroglficos/&jeroglfico (nom masc.) : HIEROGLYPHE;descifrarlos/descifrar/descifrar (verbe) : DECHIFFRERT trata/tratar/Btratar (verbe) : ESSAYER DE@intentar algo : ESSAYER QUELQUE CHOSE-lugar/"lugar (nom masc.) : LIEU, ENDROIT-acaban/acabar/acabar (verbe) : VENIR DE" [CAPITULO TRES]@-" Ten cuidado, Pedro, puedes [resbalar] !"@Pero Pedro no escucha a su amigo y mira a otra parte, luego dice bajito :@-"Cuidado, veo algo que se mueve !"@-"Donde ?"@-"Ah, a la [izquierda]"@Y los dos compaeros estupefactos descubren una enorme boa que se [desliza] a la largo de la pared.-I[Espantados], bajan la escalera corriendo y llegan algunos metros ms abajo [resoplando] pero [fuera de] peligro.@@[Sin embargo], se necesita ms para detener a nuestros aventureros que se lanzan de nuevo sobre la pista del tesoro.5@Ahora, [jeroglficos] se extienden por todas partes sobre las paredes.@@Pablo [trata] de [descifrarlos].@@-"Quizs indiquen esas inscripciones el [lugar] en que esta disimulado el tesoro" dice excitado.@@Pedro lo intenta tambin y descubre una flecha verde.5@-"Vamos por buen camino, esta flecha indica que tenemos que bajar".@@-"Hurra... Sigamos" Pablo dice alegre.@@Pero, apenas [acaban] de bajar cuatro escalones cuando Pedro se para y dice :@-" Oye !"...(  @ E X E R C I C E S@@@ D E@@@ C O M P R E H E N S I O N@Tu peux  tout moment retrouver le texte en appuyant sur la touche [STOP/ESC] !$ @ De repente, los dos amigos tienen@ miedo, pero De qu ?@@@ [- 1 -] La escalera esta@ rebalizida@@ [- 2 -] La luz se apaga@@ [- 3 -] Una enorme boa se desliza@ a lo largo de la pared.&No, eso no da miedo a dos valerosos chicos.& Pero, Tienen una linterna, no ?& S, luego, estan espantados. 123 Z c i $ @ Que van a encontrar luego ?@@@ [- 1 -] Una flecha verde@@ [- 2 -] Jeroglficos@@ [- 3 -] Otra puerta& S. Van por buen camino y t tambin.& S, pero no indican una direccin precisa.& No, estn todava en la escalera. 1 2 %3 f   $ @@@ Puedes citar los imperativos que@emplean durante este captulo tres,@ uno despus del otro ?@@@ [- 1 -] Ten cuidado !@@ [- 2 -] Vamos !@@ [- 3 -] Parate !@@ [- 4 -] Oye !& S, pero no es todo.& No verdaderamente sino "sigamos".& No, no tienen ganas de pararse.& S. Entendien algo nuevo. Que puede estar ?& Has perfectamente entendido, puedes avanzar. 1 2 3 4 + q  ( @ E X E R C I C E S@@@ D E@@@ G R A M M A I R E@Tu peux  tout moment retrouver la rgle@ de grammaire en appuyant sur [STOP/ESC] (( @@ L'EMPLOI DU GERONDIF(( @1) Il sert  rpondre  la question :@ [Como] ? [Vena corriendo].@@@2) Il peut galement exprimer diffrents@ aspects d'une action lorsqu'il est@ prcd de certains verbes :@@ - la dure avec : [ESTAR] + grondif@@ - la continuit@ avec : [SEGUIR] + grondif@@ - la progression lente, la@ succession avec : [IR] + grondif@@ - le dplacement du champ de@ l'action avec : [ANDAR] + grondif&(<@@ METS LE VERBE ECRIT ENTRE PARENTHESES@ AU GERONDIF PRECEDE DE [ESTAR], [IR]@ [SEGUIR] OU [ANDAR]<( @Hace 4 aos mis padres vivan aqu y@(vivir) ahora.@@Hace 4 aos mis padres vivan aqu y@ ahora.&(  Que bien !&( Prueba otra vez.&( Ay ! Que no.  siguen viviendo?HQQW <( @Los chicos (bajar) la escalera.@@Los chicos la escalera.&(  Claro que s.&( Corrigete.&( Suspendido.  t   van bajando>GPPV<( @ Esta maana, mi hermana (dormir)@ todava.@@ Esta maana, mi hermana@ todava.&(  Muy bien.&( Prueba otra vez.&( Eso s que no. | esta durmiendoNW``fN<( @ (Desaparecer) la nocin de familia,@ actualmente ?@@ la nocin de fami-@ lia, actualmente ?&(  Lo haces muy bien.&( Ten ms cuidado.&( Suspendido. | $va desapareciendo/Va desapareciendo /<( @ No tengo el tiempo de ir contigo,@ yo (trabajar).@@ No tengo el tiempo de ir contigo,@ yo .&(  Fantstico !&( Hazlo mejor.&( Que lstima ! | estoy trabajandoN.m<( @ Pedro y Pablo (buscar) el tesoro porque@ no lo han encontrado todava.@@ Pedro y Pablo el tesoro@ porque no lo han encontrado todava.&(  Claro que s.&( Busca el error.&( Ay ! Pues no. t andan buscando'099?<( @ Pedro y Pablo (hablar) en la escalera.@@ Pedro y Pablo en la@ escalera.&(  Estupendo !&( Ten ms cuidado.&( Te has equivocado. t estan hablandoHQZZ`2<( @ Mis vecinos (cambiar) de casa cada ao.@@ Mis vecinos de casa@ cada ao.&(  Genial !&( Hazlo mejor.&( Ay ! Me duelen los ojos.  t estan cambiandokv  >~l( @ LA SITUATION DANS L'ESPACE( @ [CERCA DE] prs de@@ [LEJOS DE] loin de@@ [A LA IZQUIERDA DE]  gauche de@@ [A LA DERECHA DE]  droite de@@ [EN EL CENTRO DE] au centre de@@ [SOBRE] sur@@ [AL LADO DE]  ct de@@ [POR ENCIMA DE] au dessus de@@ [DEBAJO DE] sous@((@@ CHOISIS PARMI LES PREPOSITIONS DE@ LIEU CELLES QUI CONVIENNENT( @La silla est a la@ de Pedro. ( @ Perfecto. ( @ Estas seguro ? X   izquierda &&( .( @La ventana no est@ del chico. (  Muy bien. ( Que lstima ! X cercaayV( @La taza que tiene@Pedro est en el@ de la mesa. (  Claro que s. ( Hazlo mejor. ` centro!<( @Pedro tiene su@rebanada de pan en@la mano . (  Est bien. ( Te has equivocado. ` derechaENWW_( @No podemos ver los@pies del chico,@porque estan@ de la mesa. (  Genial ! ( Trata de nuevo. ` debajo&& H3( @Pablo tiene una@lamparilla. Est al@ de la cama. ( @ Fenomenal ! ( Estas seguro ? X ladov u( @Pablo est sentado@ su cama. ( @Has perfectamente ententido. ( Ay ! Me duelen los ojos. X sobre   (  P  !:( @El cuadro sobre@la pared est@ de la@cama. ( @ Fantstico ! ( Ay ! Pues no. X   por encima!k!r !Sk&m!  '8""".377811 B4[6_1 n9s5210 C'est parfait,@tu es trs cal.  Essaie encore. Regarde, voici@les solutions."P "z"A q` 8 :0+a 8 8 990&a 888 8880' 890X  8:80) 880Q  8 8 8 80' 8 0O  880( 80I  8 88 80%0G 888080A  8 8880 (0? 9 8890(- 809 8 880)(- 07  880?(*)+ 07 80( ((( 801 :0> <((*(+)*0/ 898:98;;> 9 ; +(- 0/  :898998<> 8 >,)*).80) 88: 8 8 88 888> 0 /+*+0'  88 88 8 0 :(((+*-80! 790 8 */+/ 0 !0 ;.)+(/ 0  0 =,)+*+, 80  0!+*-+**0  0",+ (+80   0#**,.. 0  0#+ .. 80   0&.-)(+, 0  0 0))(*) 0  0 8 ? (*).88   0 0 -)+)  :  0 0-+,(-8 0&**-(,*  0(/()+*(  0( -(,   0) -)+   0+/*    03.**   04   05--    04+/     05*),    06(*,   l hj 06*(,  j i hh   06+.   hih l h j07..  j i hh h07 *   ij i h07/(*   08 ((  0/0!+)*  0 ,9*0!/)   0 0-*   0 N/0+*)   0 NH 0,+  0 NJ 0)*(    0 NK 0/  0 @ 0-  hhhh  0 @ 0+  hhhh0@ 0*  0@  0* 0@H 0* 8  0OJ h(h+0 8  0@  ,0 9 0@ . .0  0@ ,h 0 88 0@  *0 9  0@ H +0 98 < 0 @ H.,)0 < ;88 80"@ 0  <8 :8 80#@ ),(> ;8 ;:9 0$@ -),),< : 0 8 0$@ .-: : 0 8 0#@ / .8 98 j0 0#@   88o k 0"@ ((,-,(/ 8` l 0 @ .,),   8 `mι 0 @ *   `λ m 0@ ,+/) ` lμ` m0@  *)(  ojͽ` o08MI.)-)(*+(()  khͼ`` 08N(., +((+(*  i ` ` 0 N**.,)+((()  `` 0(L ;()())+(*  `` 0(L*,*0/+( `` 0(K 0+*) `` 0 (8I 0.)  `` 0 (8H.0   `` 0 -0!  `` 06. A` 0  0;" 0  0880<:0" 0 0880:9990! 0  088 0988880  0  088800 0 h08 00 0 08800 0 0:90 0 0 08 80 0 0 088 0 0 0 08 98= 0 0 0 0 0 0 0!88< 0 00":; 0 00!8 < 0 00#8 <0 0 0!8 8= 0 0 i 0"8 8 ;0 <` 0,= h0 9` 0 k= 0 ` 0k0 ` 0k0 ` 0 l 0 `0 "l 0 `%m 0 `&n0 `'n0 `*n0 `i,l>0  `i/k0. `i40. `i40. `i50. `i060- `80, `i80, `i -0+ `h ȹ+0+ `h )* `h0 (* `0 ') ` '= 0 0  `  ɹ΀( `  ˸' ` Ϲ ` ϸ  ` ? ϸ 0  h` >  0  h` ?  ?9 i`  =98 j`  0  l`  9>: m`  <08 o`  k = ?=88 ` `  `m>0 >;8 ` ` `n>00 8 `I ``0#>888 `@0 `` 0"? `@0 `` 0!=88 `@ `` 0 : `@ ``0 9 `@ ``0 `@ `!0 ` @ `"0y ` @`#0 p @0 `#0 Ip@0 `$0 @$0 `%0 x@y@ 0 `&0 x@x@0 m` 0 Hx@x@``0 9 Ix@x@` `0 : @x@` `0#9 @y@``0#9 @y@ ``0$8 @|@ ``0":8 @~@ ``0":8 @ @``0#89 @ }Ix@ 0 ` `0!:8 @ 0}Ix@ 0 ` `0$9 @ 0 }@0 ``0": @ }@ ``0$8 N|@ ` `0' L}@ ` `0& J|@``0% I}@ ``0$ A >` $  ,    ) J'   $   !      5         (            / )           ~                                                    F F  /   %    /        /   G             O(D )  *  +  ? =            ? 9 + * ) I(:       {       k           Z A <` 0 x8x8x8x8x8x8p+#PP 0 x8x8x8x8x8x8p+ ~^\_^Z 0 x8x8x8{Np& ~_P^ 0x8x8x8zJxHzJp# }^__ ?x8}KyJxLp!|^^^ >MxIxNp|P P]ZX =x8}NxHx@p |P X_P  p)pPXP  pEpPP  pGpPP  pIpPXP  pRpPXP  pQpPP  pQpPP  kxlxlpApPP  kxlxlpApPP  kxlxlpApPP  kxlxlpBpPP  xxp;|pPP  p2ppPP  kxlxlp! p pPP  kxlxlp p pPP  kxlxlpp pPP  kxlxlpp pPP  xxp p p PP  p. p-PP  kxlxlp p-PP  kxlxlpp-PP  kxlxlpp-PP  kxlxlpp-PP  xxpp.PP  plpp.PP  kxlxl}ipp.PP  kxlxl|pip,PP  kxlxl| p p+PP  kxlxl|p p+PP  xx|p*PP  p~ p)PP  kxlxl~zʸp(PP  kxlxlɹʸθϸp'PP  kxlxlθpkp``  kxlxlp ϸp 8\p' xxzpϸ͸p p~ 88OϮ8ZX >p ~ 2888OϮ8[X;p ~ #88_ί8[XȠ

`_~Y|X  xx|xz}` ihni=`_~X~  x~xxzxx` ` k;`^p yxxxxxyjlj` :`^p p xxxxx|klhn :`^p 89 ~xxxxx{hjh :`h 8:~xxxhhih :` jhh~xxx}ihhmho :` lhK}xx}h` kh` :` nhhhL}x|hhhj` ;` mO|yyh`iii`  <` ! kH@ {xyhhh` `=o% l@ ~Im`i`m( l@ |Lli` lol' ɨɨm@ @` hn` ljk' Ψn@ @ jijkl`hjj' n@ @ nhjikhnhj i' ɨɨn@ @ hjjh`liii h  oMM@ kmjjhjij  ΨnKN@ hhhihlkhj   ȨɨmIO@hihljj    l@@ hhhj   Ȩ̨k@ Oi  ˨mH@IM   nJN@#  ɨɨn@ @#   A(ȡG>0>0>+0)>,0*>-0\(0(9+>,,>,頍0d,>,頍0d,>,頌0e,>,頍0d,>,頌0e,>,頍0d,>,頌0e,>,頍0d,>,頎0c,>,頍08 : 9 8 9 9 : 0,>,頎0 0,>,頍0X Y 0,>,頎0  \: 0,>,頍0 Y 9 0,>,頎0 \ X X \0,>,頍0 <X X X X Y Y Y0,>,頏0Z<^8Z8Z8Z8Z9]9\9Z8Z0,>,頍0d,:,頌80c,04 ,頍0d+05 ,頌0e*01 ,頋0e02, ,頌0d02, ,頋0P02, ,頊0Q0F. ,+ S0P0D/ ,':9 '0QF  ,'8:9=H  0R:0  ,';0 JP 0S90  ,'0]H] _: + 0T90  ,!0 ]I\ P =. 0K?70  , 80 PI\ P 9? +0I>P00  ,880 P L H ]0 0E=Y Y YZY Y Z Z Z Y0  ,9;0 P L \0 0E0P X 0  0B X\ XXXX X [Z Y X0  ,;00P X 0 ]0> X\ZXY XZXX\ZZ\0  ,;0^\ X +0 ^0 0#Y XZXZXZXY Y YZX X0  ,;0 0 Z\ X( ,?I0 P 0 0P/0  ,0 0 L , ) 0J> P ><) 010  ,0 9 0H: . ) 0 O P 0 .0 00  ,8> 9 0H; ) 0J _0 ?H0 /0  ,9> >J: 0K/_0/>H<.?0  ,+0 0L*_0 >I: -<0  ,<0 :J; 0NP 0 H,,?Z0  ,? :H= 0MP 0 H/+>0  ,> :I= 08J[ Y0 H  ?0  ,0 0:H[ Y0 H  Z0  ,0 0"K I0  . Z 0 0  ,90 0%0  / Z 0 0  ,:I0 0)0  , Z0 0  ,:;H0 0* ; 0  , Z Z0 0  ,;J0(  -,[9:0  ,/ / 0H00H0(  )K,8[<0  , / .0I00I0(  +.9[<0  ,9 - -0J00 I0( . >[0  ,: . )0M00 I0 ( ,Z ?[0  ,.: * .0 N00J0 ( -Z ?0  ,:,< ) @00J0 .Z 0)  ,(8(? J ) .0(0J? . 0*  ,0 ?-I) ) 0 <0J= .0+  ,0+J* 0 ;0J;  /0+  ,0*J, 0/;0@  0+  ,0J 0/;0K, 0+  ,0J 0 0,J F  ,0J 0 0/ PD/ ,0I8 0 0/ PE. ,> 0I9 0 0- P2, ,> 0 J9 0 .H 0, 6P2, ,> 0 I; 0 /H 0+ M Z;N > H 0Z-+B,P4 ,N]?I ? J 0\+,*,P4 ,> 0 0 H 0^-),4 ,?Z0 ? H 0_-'Y,>,? 0 ? H 0_,Z,>,> ? .0 H 0P*,^,>,> 0 /+0 H  )9 0 ^(, XZ,>,> ?,0 H  )9 0_ Z,>,> 0 ]? I  )8 0 _/Y(,>,> 0 P <- H  ) ;_-\),>,? Z0 P; H  ):^-^,(,>,0\0 P H  ^P.^Y/,>,> 0P H  ^P.P /,>,? 0 P  H  P.P ,>,0 0 @P  H  ( P*Z_/,>,0  ?^I]N /J  ) P*Z]*+,>,0 >KPO^ -J  )X PZ\(+,>,0  =KPK@ N  )X P![+,>,0Y:LPL I.P "Z,,>,0 ^LPK I,H-JP *"-,,>,0 YP I-H/HP+! -,>,0  :P  I/H-MP + ,>,0 ;P H H)\I]J, ",>,0 X [,0 0P P I,P+,*",>,0 H >+P P J-P\*+(",>,0 H8 =,P P I-P[ .",>,0 I9Z<-P P J.\HP[,",>,0 J 8 <,L\ P N/]IP[7,>,8?J9 ;+K[L X P .L ^HPY*",>,8?I; <*JP Y P-J _IP P+",>,?I< =)P Y P N _H_ P.,",>,0H= =)IP Y P L ]I^ Y P N ,- *#,>,0 H= =HP Y ^@ ^I] Y @ [,+6,>,0 I= Y=IP O\ _KZ P-7,>,0I?]=JP P P J KP 7,>,0H? ,?I> KP P P -:,>,>I?:P: *P P O,>,?H0 :P; (YLP+*:,>,=I0 ;P0 -9;HZHP,*:,>,=I0 =J[IP-L,>,>H0 Y=P00K\IP-L,>,<0 ]<+P00L]HP-L,>,<0 >+P X0*]IP.O,>,:0 :,8P 0)^HX P ,R,>,80  J,:]0)^H P -R,>,0 ;+=Z;0*]O^-R,>,<0 =0 02\ \H\I-R,>,;? <0 05Z \H\I,U,>,:0 X Y;006Z \H\I+V,>,90 Z8[:0 0(X \J+V,>,80 00 0(X ^M*W,>,0 ?0 0+X \+Z,>,0 ?0 0+X \,Z,>,0 ?0M O0# -Z,>,0 =0 >L0 .Z,>,0  ;0H= 0 I0 Z,>,0 Z;0J= ?H0! [,>,0 ]=0H0 ?@0 \,>,00I0L0 ^,>,00 I09/_,>,0J/0J09-b,>,0 0H0:/b,>,0/?I0:.c,>,0/?H0:+f,>,0 8;H09*g,>,0/J02;*g,>,0/03:*g,>,0*/0,+j,>,0 0* +,j,>,>0 .0;/-j,>,:88< 09 -j,>,9 0 .j,>,?/0) l,>,,D0 %n,>,B,0  ,o,>,B,= |,>,D*< ,>,G: ,>,I +,>,D- ,>,D. ,>,G,/+,>,G ,>,G ,>,H.,>,I-,>,J,,>,K*,>,,>,,>,,>,,>,O렞,>,Oꠟ,>,H,>,Gꠟ,>,Hꠝ,>,I頟,>,G*,>,G++,>,I !z,>,J.!z,>,K+$Zz,>,,>,rx,>,t)x,>,qPw,>,,> > > > > >6A R  g ]]=%   W] V    GHA*i V GBA Aj ]T 42 2P T @ B>y R 9 8;#LP9<;t P98 9 p R B @@x F : 89q> ( *'[0 KW%>YP (ZxKpresta odo/presta/odo/oido/presta oido/prestar/prestar odo/prestar oido/(prestar odo (verbe) : PRETER L'OREILLE, apaga/apagar/apagar (verbe) : ETEINDRE%ruido/ruido (nom masc.) : BRUIT*silbo/silbo (nom masc.) : SIFFLEMENT2postigos/postigo/postigo (nom masc.) : VOLET-golpear/golpean/golpear (verbe) : TAPER+ temeroso/temeroso (adjectif) : APEUREY-echan a reir/echan/reir/echar a reir/echar/a/'echar a reir (verbe) : ECLATER DE RIRE-los dos/los/dos/los dos : TOUS LES DEUX7bizcochos/bizcocho/bizcocho (nom masc.) : BISCUIT+ bolsillo/bolsillo (nom masc.) : POCHEU rico/ser/Gser rico (verbe) : ETRE RICHE@estar rico (verbe) : ETRE BON, SAVOUREUX&bollo/bollo (nom masc.) : GATEAU, cazadora/cazadora (nom fm.) : BLOUSON. despacio/ despacio : PEU A PEU, LENTEMENT)M [CAPITULO CUATRO]@Pablo [presta odo]. -" [Apaga] tu linterna !" le dice Pedro.@Pablo obedece y oye un [ruido] que se acerca. Es un [silbo], como el del viento durante las noches de tempestad, cuando los [postigos] [golpean] el [muro]. Pedro y Pablo no hablan y esperan en la obscuridad. El ruido sigue aproximn-@dose, despus una gran luz amarilla sube [despacio] por la pared y ambos desapa-@recen en seguida, como habin venido./@-"Vale ms que esa extraa luz siga su camino", dice Pablo [temeroso].@@-"Si, tienes razn, tenemos suerte"@@-" Sabes lo que puede ser ?@@-" Sera un OVNI !"6w[Los dos] [echan a reir], pero Pedro recuerda de repente que tiene [bizcochos] en el [bolsillo] de su [cazadora]. Pablo enciende de nuevo su linterna y los dos exploradores comienzan a comer un poco, sentados sobre la escalera.@-" Que [rico] despues de tantas emocio-@nes !" se alegra Pablo comiendo un [bollo] con chocolate.@-"Nam, am ..."(  @ E X E R C I C E S@@@ D E@@@ C O M P R E H E N S I O N@Tu peux  tout moment retrouver le texte en appuyant sur la touche [STOP/ESC] )$ @Los dos amigos oyen un nuevo ruido.@ Recuerdas lo que les parece ?@@@ [- 1 -] Una tempestad@@ [- 2 -] Un silbo@@ [- 3 -] Un golpe& No. No olvides que estan en un@ inmueble.&No. No has entendido bien el texto.& Muy bien. Es el silbo como el del@ viento.Z 1y2 b3 k t $ @@@ Puedes decir lo que pasa exactamente ?@@ [- 1 -] Los nios ven una gran@ luz amarilla y apagan la@ linterna@@ [- 2 -] Los chicos tienen miedo@ por que la luz se apaga@@ [- 3 -] Pedro y Pablo oyen un@ silbo, apagan la linterna@ y ven una gran luz@ amarilla& No es exactamente lo que se pasa ni@ en ese orden.&No, la obscuridad no hace miedo a dos@ aventureros.& S, y es un nuevo misterio para ellos.Z 1 2 3  P  -$ @ Qu van a hacer luego, antes de@  seguir adelante ?@@@ [- 1 -] Van a comer bizcochos@@ [- 2 -] Se sientan para@ descansarse@@ [- 3 -] Se echan a reir@& S, tienen hambre despus de tantas@ emociones.& No, no estn ya cansados ya.&S, pero no es todo. Trata de nuevo.Z 1 f2 3   v+( @ E X E R C I C E S@@@ D E@@@ G R A M M A I R E@Tu peux  tout moment retrouver la rgle@ de grammaire en appuyant sur [STOP/ESC]?'v( @ LES PRONOMS@ [_] [_] [_]@ Le pronom complment d'objet direct@ [le] devient [se] devant un pronom@ complment d'objet direct :@@ Da una manzana [a su amigo] [-][se la da.] H @ Yo, t@ Usted@ Nosotros@ Vosotros@ Ustedes@ El, ella@ Ellos, ellas8 @ se0( @ me, te@ nos@ os0 ( @ lo, la@ los, las@ le, les( @ [L'ENCLISE DU PRONOM]@@ Le pronom complment se soude obli-@ gatoirement  la fin du verbe,@ lorsque celui-ci est  l'infinitif,@ au grondif ou  l'impratif@ affirmatif.@@ [ Puede indicarme el camino ?]@@@ NB : L'ordre d'utilisation des pronoms@ est le mme que celui indiqu prc-@ demment.@ En outre le mot conserve toujours son@ accent tonique sur la mme syllabe @ c'est pourquoi il ne faut pas oublier@ l'accent orthographique :@@ Ex : [El ruido sigue aproximndose.] ,(<@@@ REMETS DANS L'ORDRE LES MOTS PROPOSES,@ POUR FAIRE UNE PHRASE CORRECTE<( @ QUE - DAR - PRISA - SE - HAY@&(  Muy bien.&( Prueba otra vez.&( Suspendido.+ t (hay que darse prisa/Hay que darse prisa zZ (<( @ CONTESTO - LE - SE - RIENDO@&(  Genial !&( Hazlo mejor.&( Ay ! Pues no.+ t *le contesto rindose/Le contesto rindosesU "<( @ VOY - TE - PRONTO - ESCRIBIR - A@&(  Muy bien.&( Ten ms cuidado.&( Suspendido.+ t 0voy a escribirte pronto/Voy a escribirte pronto rT '<( @ ESOS - LOS - ZAPATOS - QUIERES -@ TE - COMPRAR ?@@ &(  Estupendo !&( Prueba otra vez.&( Eso s que no.+ t# Gquieres comprartelos esos zapatos/Quieres comprartelos, esos zapatos ?>GmPP [<( @ PUEDO - LO - NO - SE - INDICAR@&(  Fantstico !&( Corrgete.&( Eso s que no.+ t Tno puedo indicrselo/no puedo indicarselo/No puedo indicarselo/No puedo indicrselogpyy #<( @ PENSABA - NO - A - TE - DECIR -@ TI - LO@&(  Claro que si.&( Busca el error.&( Que bien lo haces.+ t 4no pensaba decirtelo a ti/No pensaba decirtelo a ti .<( @ USTED - DIJE - LO - SE - YA - A@&(  Es cierto.&( Corrgete.&( Ay ! Me duelen los ojos.+ t ,ya se lo dije a usted/Ya se lo dije a usted=(( @@ LA SUPERIORITE OU L'INFERIORITE((  [Comparatif de supriorit]@Lupita es la ms alta (adj.) de todos.@Lupita corre ms rapido (adv.) que su@amiga.@Lupita tiene ms fotos (subs.) que su@amiga.@@ [Comparatif d'infriorit]@Lupita es la menos alta (adj.) de todos.@Lupita corre menos rapido (adv.) que su@amiga.@Lupita tiene menos fotos (subs.) que su@amiga.@@ [Comparatif d'galit]@Lupita es tan alta (adj.) como su amiga.@Lupita corre tanto como su amiga.@Lupita tiene tantas fotos (subs.) como@su amiga.(< @@ [Pour intensifier]@@ Lupita es muy alta (adj.)@ Lupita es alt-sima@ Lupita corre muy rpido (adv.)@@Certains adjectifs ont des formes compa-@paratives et superlatives spcifiques :@@@ [BUENO, BIEN = MEJOR, EL MEJOR]@ [MALO, MAL = PEOR, EL PEOR]@ [GRANDE = MAYOR, EL MAYOR]@ [PEQUENO = MENOR, EL MENOR]EQ(<@@@ EMPLOIE LES DIFFERENTES FORMES DE@ COMPARAISON POUR COMPLETER LES PHRASES<( @ Pablo es (el buen) amigo de Pedro.@@ Pablo es amigo de Pedro.&(  Bravo.&( Busca el error.&( Suspendido.  t  el mejor3n<( @ La clase es la (importante) de la@ escuela@@ La clase es la @ de la escuela&(  Que bien !&( Prueba otra vez.&( Ests equivocado. t /ms importante/mas importante/menos importante+ M <( @ Pedro tiene (memoria) como Pablo@@ Pedro tiene como Pablo@&(  Claro que s.&( Hazlo mejor.&( Eso s que no.  t  tanta memoria V  7  t  !<( @ Pablo corre (rpido) que su hermano@@ Pablo corre que su@ hermano&(  Fantstico !&( Corrgete.&( Ay ! Pues no.  t  0ms rpido/mas rapido/menos rapido/menos rpido!!c"!A"!"""<( @ Ese puerto es (grande) de Espaa@@ Ese puerto es de Espaa&(  Estupendo !&( Ten ms cuidado.&( Que pena ! t  el mayor""#"j#"###<( @ Sabes, tu hermana es (guapa)@@ Sabes, tu hermana es&(  Muy bien.&( Busca el error.&( Ests equivocado. t  muy guapa/guapisima/guapsima##v$#Y$#$$$<( @ El tren es (rpido) que el avin@@ El tren es que el avin@&(  Que bien !&( Hazlo mejor.&( Que pena !  t  menos rapido/menos rpido%$%$o%%$%%%+%<( @ No vengas (tarde) como ayer@@ No vengas como ayer&(  Genial !&( Ten ms cuidado.&( Ay ! Pues no.  t   tan tarde& %&%w&%&&#&G( (( @ JEU N. 4(( Voici la liste des principaux pays@ d'Amrique Latine plus l'Espagne,@ ainsi que la liste de leurs monnaies,@rends  chacun celle qui lui convient ?@@ A - Mxico 1 - Guarani@ B - Guatemala 2 - Peseta@ C - Espaa 3 - Quetzal@ D - Bolivia 4 - Bolvar@ E - Venezuela 5 - Peso@ F - Paraguay 6 - Sucre@ G - Equador 7 - Sol@ H - Per 8 - Peso@@A B C D E F G H  8/5)?()F 3  2 5/8 4 1 6# 7  @Tu es trs fort, c'est bien !  @Essaie, tu y es presque.  Dommage ! Mais ce n'est pas si facile, entrane toi encore.((A`k,            :[ ;Y 8 X ( W )  O "   P #  Q $Q $  M " '  # &  $" ! "  #  "        !  !  ! "  "!  #   #   #ih    $ ih            ih   ih          "    $   $    %  %  &hhhh    &ik   ' k  ($   ) &   *(  **  *+  *-  */ *0 *0 *. *h- '`-  &`*j h %`'l i  $`ok k  !#` m `  (` m `  *` m ` , h` l` - ` l` . h` l` / h` l` 0 h`` 0 `` 1 `` 1 `` 1 `` 1h`` 2`` 0` ` 1 ` ` 0 ` ` /Ȱ ` ` / ` ` - ` ` &  cA|` 0V ? 0V>88 ?  0V>>  0V==  0V=  0V=  0V=  0R=  0M:>  0H?> 0C0 >   0@0> 0=0= 0;0=ii  080= 050=  030=    010!= hi  0/0#>   0-0%0   0+0'0   0)0)0   0'0+0  :  0%0-0  ;: 0#0/0 ; < 0!01?  = 003> = 005<  > 007: < 0098 ji o: 00;jk `m 000 kkn`  002 klm`  003 ll l`  002 ` k`  0 04 kkj` 0 04 iij` 0 04$j` 006%j` >07&i` <04&i` :04&i` 806&i` 08&i` 0:'h` 07'h` 03"'h` 01$'h` 01$θh` 01$͸!` 01$θϼ` 01#ϸ kj`  01# m`  0.%ϻo` 0+'ι˺Ϲ ` 0(*͸ ` 0&+͸ ` 0&+ ` 0&+n ` 0&+n ` 0&,o ` 0&,o ` 0&-oJl` 0&.h`Jm`  0"3`Jo`  07h j`J``  0;io`J` n 0>` J`  0>``J`  0>` J`  0>` J`  0>` J`  0>` J`  0>` J`  0>` K`  0>` L`  0>` L` J 0@` LoL 0B` LnM 0F` LlO 0 I` @ 0M``I@ ?N``J@ ?N``K@ ?O``N@ ?O``9@  ?O``@  A`F 0/>` 0)9:=` $ X 0%98:90 X 0 988880 X 0!80 X 090 - 0 0 ,   , 00 + 00 * 00 ) 00 ) 00( 0 0(    (   ) 0 0) 0 ii0 ) 0 0ii * 0!0k( 0i 0 o$ 0j 0 ` " 0 k 0 ` !  k `  m " `  n$`  0mh0%`0  0nk0%`0  0mk0$ `0  0jj00j`0 00?jk` 0 0 0>kk` 0 0 0>kj` 0 0ȸ 0hk 0 `` 0 >`` 0`` 0 >`` 0 M`` 0 =`` 0O` 0 =`` 0@ )@ `0 <`` 0 @ (@ `0 =`` 0 @ (@`0  `` @ (@`  `` @ (@`  `` @ (@`   `` @ (@`   `` @(I(@  ` ` `  @ (H(@(L/ ` h` `  @ )@(O+ ` ` `  @ (@(@  0 ` ` 0@ (@)0' 0` ` 0 @ (@0' 0` ` 0 @ (@0' 0 ` ` 0 @ (@0' 0 ` ` 0@ (@0' 0 ` ` 0@ (@0' 0 ` ` 0@ (@0' 0 ` ` 0@ (@0' 0 ` ` 0 @ (@0' 0 ` ` 0 @ (@0' 0` ` 0 @ (@0' 0` ` 0 @ (@0' 0z{p 0 @ (@0' 0|p 0 @ @ 0'  pp  ( pp  % pp  %  pp % K J& KJ" F V   z t   Z @ KP (\3al cabo de/al/cabo/de/al cabo de : AU BOUT DE* alumbrar/alumbrar (verbe) : ECLAIRER2trampa/&trampa (nom fminin) : PIEGE, EMBUCHE+mezcla/mezcla (nom fminin) : MELANGE- hojas/hoja/hoja (nom fminin) : FEUILLE-quemadas/quemar/quemar (verbe) : BRULER5escaln/escalon/ escaln (nom masculin) : MARCHE'escoger/escoger (verbe) : CHOISIR' oler/huelen/oler (verbe) : SENTIR- corredor/corredor (nom masc.) : COULOIR8al oido/al odo/oido/odo/al/al odo : A L'OREILLE' desconocido/desconocido : INCONNU@&detras/ detrs/detras de/detrs de/de/detrs de : DERRIERE# ve/ves/ver/ver (verbe) : VOIR( [CAPITULO CINCO]@Despues de comer, Pedro y Pablo empiezan de nuevo a caminar, decididos que estan a ir [al cabo de] su aventura. Pedro toma la linterna y pasa adelante para [alumbrar] el camino. Bajan una cuarentena de escalones sin encontrar [trampa] pero, ahora, [huelen] un nuevo olor, una [mezcla] de hierba cortada y de [hojas quemadas]. Pedro salta el ltimo [escaln] y llega a un [corredor] con tres puertas cerradas.1C-"Para sequir, hay que [escoger] una de aquellas puertas" dice Pablo pensa-@tivamente [al odo] de Pedro.@-"Hay inscripciones sobre esas dos, pero ninguna sobre la otra."@-"Pues, escojamos la que no tiene nada escrito."@-" Por qu ?"@-"Porque somos aventureros y los aventureros van siempre hacia lo [desconocido]."9Pablo no respira y Pedro abre la puerta. Entonces, [ve] otra escalera que baja en la obscuridad.@@-" Qu [ves] ?" pregunta Pablo que esta [detrs de] su compaero.@@-"Ms escalones y nada ms, la linterna no alumbra bastante lejos".@@-"Adelande, Pedro, te sigo".(  @ E X E R C I C E S@@@ D E@@@ C O M P R E H E N S I O N@Tu peux  tout moment retrouver le texte en appuyant sur la touche [STOP/ESC]e$ @ Ocurre algo nuevo. Que pasa ?@@@ [- 1 -] Sienten un nuevo olor@@ [- 2 -] Descubren el tesoro@@ [- 3 -] Caen en la escalera&( S, el olor del exterior, seguramente.&( Crees ? La aventura sigue pero no se@ acaba ya.&(No. Bajan lentamente y sin encontrar@ trampa. 12.3w C %$ @@En esa situacin, Que puerta van a escoger ?&(No has leido el texto correctamente.&( Claro. Que puede estar despues de@ esa puerta ?&(No, lo que hay escrito sobre esa puerta no puede darlos ganas de tomarla. Prefieren el desconocido.^0 ^^0 D^0  s g p $ @ Por qu Pablo y Pedro escogen esa puerta ?@@@ [- 1 -] Porque esta en la@ obscuridad@@ [- 2 -] Porque pueden ir fuera@@ [- 3 -] Porque no hay nada escrito@&(No, no es la razn por la que la@ escogen.&( Sabes : No tienen el tesoro@ todava !&( S. Eso es lo excitante para dos@ aventureros. 1 .2 m3 -  = 1( @ E X E R C I C E S@@@ D E@@@ G R A M M A I R E@Tu peux  tout moment retrouver la rgle@ de grammaire en appuyant sur [STOP/ESC] +(( @@ EXPRESSION DU TEMPS(( @@ 1) Indiquer un moment prcis :@@ + par rapport au moment o l'on parle@ [Ahora - Hace un momento - Hoy -@ Dentro de un momento - Esta noche@ Maana - Ayer - La semana prxima]@@ + par rapport  un autre moment@ [Antes - Despues - Entonces -@ Luego - Ese da - La vspera -@ Al dia siguiente - Por la noche -@ Temprano - Tarde]@@@ 2) Indiquer la frquence :@@ [A veces - Todos los das - Cada da] (  3) Indiquer la dure :@ + sans point de repre@ [Durante] + quantit de temps@ [Un rato - Poco tiempo - Siempre -@ Todo el da - Toda la vida]@ + avec point de repre@ [Desde - Hasta] + date@ [Ayer - el ao pasado]@ [Desde hace] + quantit de temps@ [Hace] + quantit de temps... que...@ [Maana - el ao prximo]@ [Dentro de] + quantit de temps@ 4) Indiquer la relation entre@ deux faits@ [Cuando]...@ [Al] + infinitif@ [Hasta que]@ [En cuanto]@ [Mientras]@ [Antes de] + infinitif9(<@@@ ECRIS LES EXPRESSIONS DE TEMPS@ QUI CONVIENNENT<( @ Llega a la escuela a las@ nueve 2 @ Muy bien. 2 @ Prueba otra vez. 2 @ Ests equivocado. d   dia/di/cada manana/cada maanabkttz<( @ doce aos estan casados@ 2 @ Estupendo ! 2 @ Ten ms cuidado. 2 @ Ay ! Pues no. d  hace/HaceMVd que__e<( @ ir a la estacin, toma tu@ mapa 2 @ Fantstico ! 2 @ Corrgete. 2 @ Suspendido. d antes de/Antes de1:CCI<( @ Pablo es tu amigo tres meses 2 @ Es cierto. 2 @ Hazlo mejor. 2 @ Eso s que no. d   desde hace $<( @ Mi padre canta una hora sin@ pararse 2 @ Genial ! 2 @ Busca el error. 2 @ Ay ! Me duelen los ojos. d durante|a <( @ El da antes de hoy es 2 @ Claro que s. 2 @ Ests equivocado. 2 @ Suspendido. d ayerO2oe<( @ voy a cambiar de clase 2 @ Estupendo ! 2 @ Prueba otra vez. 2 @ Eso s que no. d -el ano proximo/el ao prximo/El ao prximo&FX<( @ Los buhos suelen salir 2 @ Lo haces muy bien. 2 @ Ten ms cuidado. 2 @ Ay ! Pues no. d  a noche/por la noche=9= Y] y+Oz(8 @ L'APOCOPE@@ C'est la chute d'un ou plusieurs l-@ments  la fin d'un mot dans certaines@conditions. 8  @Devant un nom@masc. ou fm.8  @ Derrire@ un nomX  @GRANDE/@@GRANy  @CUALQUIERA/@@CUALQUIER X  Una gran ciudad Una ciudad@ grande@Un gran edificio Un edificio@ grande y  Cualquier pas Un pas@ cualquiera@Cualquier regon Una regon@ cualquiera&  [NB] : Avec l'emploi de cualquier, il y@a un changement de sens ([cualquiera] =@quelconque, [cualquier] = n'importe@lequel) et l'article est supprim.   @Devant un nom@ masculin  @ Derrire@ un nom  @BUENO/@@BUENA 0 @ALGUNO/@ALGUN@NINGUNO/@NINGUN   @Un buen nio Un nio bueo A0 @Algn da@@Ningn hombrer 0 @PRIMERO/@PRIMER@TERCERO/@TERCER r0 @El primer piso@@El tercer piso(  NB :[Ciento] s'apocope devant [ml], [milln]@ et devant un nom commun.@ [Recientemente] devient [recin] devant@ un participe pass.E*(<@@ FORME UNE APOCOPE AVEC LES MOTS@ ECRITS ENTRE PARENTHESES<( @ Puedo leer un (libro cualquiera)@@ Puedo leer 2  Fantstico ! 2 Prueba otra vez. 2 Eso s que no.  t cualquier librocluu{ <( @ Dolores es una (mujer grande)@@ Dolores es una 2  Bravo. 2 Ten ms cuidado. 2 Ay ! Pues no. t   gran mujer@IRRX <( @ Come un (bizcocho bueno) cada tarde@@ Come un cada tarde 2  Estupendo ! 2 Corrgete. 2 Que lstima !  t  buen bizcocho ; D M M S <( @ Ir a Amrica (alguno da)@@ Ir a Amrica 2  Lo haces muy bien. 2 Hazlo mejor. 2 Suspendido. t  algun da/algn da!! !* !3 !3!9"<( @ Es un hombre (llegado recientemente)@ a esa ciudad@@ Es un hombre @ a esa ciudad 2  Genial ! 2 Busca el error. 2 Eso s que no. t recin llegado"<!"E!"N!"N"T#<( @ Hay (ciento coches) en este carretera@@ Hay en este carretera 2  Estupendo ! 2 Ten ms cuidado. 2 Que pena ! t cin/cin coches#@"#I"#R"#R#X$ <( @ La democraca es sinonimo de un@ (pueblo grande)@@ La democraca es sinonimo de un 2  Bravo ! 2 Corrgete. 2 Ay ! Pues no. |   gran pueblo$>#$G#$P#$P$V$<( @ Los chicos viven en el (piso tercero)@@ Los chicos viven en el 2  Magnfico ! 2 Prueba otra vez. 2 Ests equivocado. t   tercer piso%2$%;$%D$%D%L%q&(( @@ JEU N. 5(( @@ La tortilla est un plat fameux en@ Espagne, il se compose de cinq@ lments, peux-tu les trouver dans@ la liste suivante ?@@@ - 1 - Patatas - 2 - Pollo@ - 3 - Huevos - 4 - Sal@ - 5 - Tomates - 6 - Pimiento@ - 7 - Cebollas - 8 - Aceite de oliva@(1' 2'3'4'5'6'7'%8'.'7''O''f''z'''h  - 1 - Patatasp  - 3 - Huevosp  - 4 - Sal - 7 - Cebollas - 8 - Aceite de oliva 2 Encore quelques lments et tu auras un plat dlicieux. 2 Ca n'est pas tout  fait a. Essaie encore. 2 C'est bien, la tortilla est une omelette savoureuse et tu as compris comment la faire.(+A` 1.04 -00. ,00+ +20&  )10# *30  20  50  50   60    60    40  .2? )/?  **0 /&0    0   0   . 0  )0   #    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0    0    0    0    0 98    0     0     0     0     0     0     0     ?     0    0     0    0    0 l    0 m    0 n     0o   0o   ?o   ?o   ?o   >`   =`     ;`     `    `    `    `    `    >j    >`    >o   >`   >`   >O(    O(    =@(   =@(   =J(K)   =K(J)  '=K-  ,>M+  1>N*  4?O)  4?O)  80 N)  C0 L+ G0 M* L0 J- O0L* L0M) I0N( Ax` 8n p r 6o5  6` 4  6ii4  5i i3  5i i3  5i i3  5i i3  4i i2  4i i2 ?i1 >i0 )*-**()*)(()-;   >W;  >;  >;  >;  ?; ?; ?휀: ?: ?9 ?8  >8  >8  >8   =   =   =   =휀   =휀   =  =8 =9 =9 >: >휀; ?휀= 0 ? 0 0  0 휀0  00  00  00   00  00  00  00h 0   0k 0   0m 00` ` 00h ` 00 o `00 `  n00 `  0>`  0 <`  0 ;`  ?:`  =9`   ;9`   :8`   98`  A _` %` $ `   `   k`    j`   j`   j`    j`   # i`   h`   `   `   !`   `   `   "`   $`   % `h  ! `i '`i  -`j +  k  0 hl  0 `  0 `  -` ϸ + ` θ + H` h + H` h  + J` h n + J` im  + @(l  -@)mκ <@*Hnʼ <@*H` <@+`  <@,`  <@,` <@-` <@.` <@/` <@ ` <@ ` <@ (H(.` <@(.`  <@(-`  <@(-`  <@ (J(-`  <@ (H),`  <@ *,`  <@)+`  <@(+`  <@ *+`  <@ (I(*`  <@(*` <@()` <@(` <@ ` <  `  < `  <  `k . ` i , `  + `  )  `  (  `  &  ; ` h  .`   0`    1`   3`     6`    8`   :`   l   @n   A   @p    >p    =p    i0 )*-**()*)(()-;   >W;  >;  >;  >;  ?; ?; ?휀: ?: ?9 ?8  >8  >8  >8   =   =   =   =휀   =휀   =  =8 =9 =9 >: >휀; ?휀= 0 ? 0 0  0 휀0  00  00  00   00  00  00  00h 0   0k 0  j 0m 00` ` 00h ` 00 o `00 `  n00 `  0>`  0 <`  0 ;`  ?:`  =9`   ;9`   :8`   98`   6> 66J66NW6>xt>ύv =0u@IbSV6466 V^[s.1ArP ('2cierra/cerrarse/cerrarse (verbe) : SE FERMERAdejar sitio/dejar/sitio/$dejar sitio (verbe) : LAISSER PLACE0el menor/el/menor/el menor : LE PLUS PETIT2retumba/retumbar/retumbar (verbe) : RESONNERK'cada vez ms/cada vez mas/cada/vez/mas/cada vez ms : DE PLUS EN PLUSL&menos mal que/menos mal/menos/mal/que/!menos mal que : HEUREUSEMENT QUE2caiga/'caer (verbe) subjonctif caiga : TOMBERD"peldaos/peldanos/peldano/peldao/peldao (nom masc.) : MARCHE!juntos/juntos : COTE A COTE( cajas/caja/caja (nom fm.) : BOITE7sepulcros/sepulcro/sepulcro (nom masc.) : TOMBEAU1 asombrado/"asombrado (adjectif) : EMERVEILLE4riquezas/riqueza/riqueza (nom fm.) : RICHESSE0 chirrido/"chirrido (nom masc.) : GRINCEMENT?%detrs de/detrs/detras de/detras/de/detrs de : DERRIERE eco/eco (nom masc.) : ECHO%cuello/cuello (nom masc.) : COL! [CAPITULO SEIS]@Con un [chirrido] terrible, la puerta se [cierra] sola [detrs de] ellos y ahora sienten un calor que llena la escalera. El olor de hierba cortada y de hojas quemadas desaparece para [dejar sitio] a un vapor que pica los ojos. [El menor] ruido [retumba] haciendo [eco] contra las paredes. Pedro y Pablo bajan veinte escalones.@-" Todava no ves nada ?" pregunta Pablo inquieto.,-" No, pero hace [cada vez ms] calor aqui !"@-" Llegamos quizs al centro de la tierra ?" bromea Pablo.@Pero Pedro dice en seguida : -" Ya llegamos !" Al decir eso, desliza sobre un escaln y pierde el equilibrio, [menos mal que] Pablo le detiene por el [cuello] e impide que su amigo [caiga]. Despus de esas emociones, bajan los cuatro ltimos [peldaos] y llegn a un cuarto inmenso que la linterna no puede alumbrar.3Avanzan [juntos].@-" Mira !" dice Pablo. Muestra una direccin con el dedo. Y contra una pared, a la derecha, descubren cinco enormes [cajas].@-" Son [sepulcros] de faraones ! dice Pablo [asombrado].@-"Pues, seguro que estamos en la sala del tesoro".@-"Si, es verdad, Los faraones siempre se entierran con sus [riquezas] !"(  @ E X E R C I C E S@@@ D E@@@ C O M P R E H E N S I O N@Tu peux  tout moment retrouver le texte en appuyant sur la touche [STOP/ESC] %$ @La puerta se cierra Qu pasa despus ?@@@ [- 1 -] Tienen miedo en la@ obscuridad@@ [- 2 -] Tienen frio@@ [- 3 -] Tienen calor@ No olvides que tienen una linterna. No es exactamente lo que pasa.  Claro que s, y lo peor es que le duelen los ojos tambin. 1 2 3 ^  g m $ @ Puedes escoger lo que ocurre a Pedro ?@@@ [- 1 -] Desliza sobre un escaln@@ [- 2 -] Cae en la escalera@@ [- 3 -] Le duelen las camas@# S, los subterraneos son hmedos.#No, Pablo esta ah y le ayuda.# Donde has leido eso ? 1 2 :3 c   : c' @@ Qu leyenda puedes dar a ese dibujo ?x [- 1 -] El fin de la aventura@@[- 2 -] En el centro de la tierra@@[- 3 -] El descu-@brimiento de los antiguos sepulcros 2Todava no, hay que descubrir el tesoro 2Claro, es un poco eso, pero puedes ser ms preciso. 2 S. Y claro que no hay que acercarse o tocar esos sepulcros. Luego, Donde esta el tesoro ? 1 2 3   a( @ E X E R C I C E S@@@ D E@@@ G R A M M A I R E@Tu peux  tout moment retrouver la rgle@ de grammaire en appuyant sur [STOP/ESC]j(( @@ LA CONCORDANCE DES TEMPS(( @@En Espagnol, lorsque la subordonne est@au subjonctif, il est obligatoire de@faire la concordance des temps@@@ [PRINCIPALE] [SUBORDONNEE]@@ Prsent Subjonctif prsent@ Futur@@ Pass Subjonctif pass@ Conditionnel@@@ [Quiere que vengas.]@ [Quera que vinieras.]:(<@@@ METS LES VERBES ECRITS ENTRE@ PARENTHESES AU SUBJONCTIF PRESENT<( @ Tu madre quiere que (cantar) esta@ cancin@@ Tu madre quiere que esta cancin 2  Bravo. 2 Prueba otra vez. 2 Eso s que no.a t cantes*3<<B<( @ Pablo le pide a Pedro que (subir)@@ Pablo le pide a Pedro que  2  Estupendo ! 2 Hazlo mejor. 2 Suspendido.a t suba%..4<( @ Los vecinos esperan que nosotros@ (llegar) a su casa@@ Los vecinos esperan que nosotros@ a su casa 2  Vale, est bien. 2 Ten ms cuidado. 2 Ay ! Pues no.a |   lleguemosCLUU[<( @ Le diremos que (venir) maana@@ Le diremos que maana 2  Magnfico ! 2 Ests equivocado. 2 Suspendido.a t venga2;DDJ<( @Tienes miedo que (llover) el mes proximo@@Tienes miedo que el mes proximo@ 2  Muy bien. 2 Corrgete. 2 Que lstima !a t llueva6?HHN<( @ Pedro impide que los perros (comer)@ la carne@@ Pedro impide que los perros @ la carne 2  Fantstico ! 2 Busca el error. 2 Ests equivocado.a t comanMV__e<( @ Es posible que a vosotros os (gustar)@@ Es posible que a vosotros os  2  Genial ! 2 Prueba otra vez. 2 Que pena !a t gustenIR[[a@<( @ El profesor obliga a los nios@ a que (salir) de clase@@ El profesor obliga a los nios@ a que de clase 2  Pues s. Bravo. 2 Corrgete. 2 Ay ! Me duelen los ojos.a | salganp{( @ L'INTENSIFICATION( -'@: : : [ms] : :@: : es :-: :@: Este velero : : [tan] : rpido !:@: :-:-: (adj ou :@: : va : [muy] : adv) :@-'@@-'@: : [ms] : :@: :- : :@: Hay : [tanta] : gente ! :@: :- : (subst) :@: : [mucha] : :@-'@@ Autres formes d'intensification :@@ [BASTANTE] : assez@ [DEMASIADO] : trop@ [CADA VEZ] : de plus en plus(<@@ CHOISIS LE TERME ECRIT ENTRE@ PARENTHESES QUI CONVIENT ET@ ACCORDE-LE<( @ Pablo est (muy - demasiado) contento@ de vivir en Espaa@@ Pablo est contento@ de vivir en Espaa 2  Bravo ! 2 Busca el error. 2 Eso s que no.  t muy ~<( @ Hay (bastante - tanto, a) cosas@ increbles en este mundo !@@ Hay cosas increbles@ en este mundo ! 2  Claro que s. 2 Corrgete. 2 Suspendido. t tantas(117<( @ El trabajo de Pedro en la escuela es@ (demasiado - bastante) bueno@@ El trabajo de Pedro en la escuela es@ bueno@ 2  Muy bien. 2 Prueba otra vez. 2 Ay ! Pues no. |  bastantePYbbh <( @ En verano hace (cada vez - tan) calor@@ En verano hace calor 2  Tienes razn. 2 Hazlo mejor. 2 Ests equivocado. t  cada vez L U ^ ^ d!u<( @ Pienso que tienes suerte porque hay@ (mucho - demasiado) sellos en tu@ coleccon@ Pienso que tienes suerte porque hay@ sellos en tu coleccon. 2  Estupendo ! 2 Ten ms cuidado. 2 Ay ! Me duelen los ojos. |  muchos/demasiados!!-!!!MA ` 0 90 0888 0 00 0898 0 00 0<8 0  00 0:9 9>00 0; 998 8 00 0;9 8 8 00 0<8 8 00 08;00 09 8 ` jj0 0 0kknk0 0 0 iio k0 0 0 ` l0 0 0 ` l0 0 0  ` l0 0 0  ` l0 0 0  ` l0 0 0  ` m0 0 0  ` m0 0 0  ` n0 0 0 ` n0 0 0 ` n0 0 0 ` n0 0 0  ` o9=0 0  ` o9;0 0  ` `90 0  ` `90 0  ` `90 0  ` `90 0  ` `80 0 ` `m80 0j ol@ `=80 0` n k o880 0 ` o k@ m: 80 0 ` o k@ l;80 0 8 `` k@ k<80 08 ` o k@ k<80 0:8` o k@ k<80 0:` n k@ k<80 0898` n k@ k< 80 098` k@ k<80 0=` k@j0 0 0=` @00 0 ` @0 0`@0 0 ` @0 0 ` @0 0 ` @0 0  ` @0 0 ` @0 0 ` @0 0`  @0 0n`  @0 0n`  @0 0n`  @0 0n`  @ (O0 0m`  @ (O0 0n`  @ )L)0 0n`  @ *J*0 980 n` @ /0 0m` @ .0 ::=m`  @ !0  0  n` @ !0  9> n` @ !0  :8?  n` @!0  9;= ~`  O"0  <8= oO#0  88:9{y )0  ;8: |zxx)0  :> ~xzx +0  8<{xyyy .0 989:{z /? 99>0>  ?0> 998  ;> <> :9 > 9:   > :8 = 888 =   = 8 < 8 88  8   9   REA` x 0v 0t 0s 0q 0o p  Po  Po  x <?0 00 ?>>< g  Pf  Pe  0a  0_  0^  0\  0[  R8  0W  W  PT  0S   0Q   0O   00= 00:  <899:08 <89806 <03 ;02 : 00 9 :890" 8 9 0 8 0 0 0  0   8  0   0  0  8=;=  8;  8;  8;  8;  8;  8;  8; 8;  8;  8; `  8; `  8; ` 8;  8; 8; < ? ?8888 ?  ?  ?  ?  ?^P^ ?_ 7ZP /P 'P  &jP% $lP% XmP% X`P$P X` P(P P Y` PCP Y` PCP Y` PBP  Z` PB Z` PB Z` PA [` PA [` P@ [` PA [` PC A`        w w w w w w n n n n n n n n n n m Pj PfP kP  { PdP P|  d c c ? P; P9 05 6  P07P  00  Z0/  [0!88?  ?00  ?0?  [?0?  [>0?  >0hh?  >hh0?  ?0?  ?0?  ?00  000  0 00  0 00  ?hj0m0  >il0 >  =jm0 =  =jm0 <  =jm0 <  =jm0 ;  =jm0 θ;  =jm0 ϸ;  @0 o;  >@0 o=  >@0 ` =  >@0 ` =  >@ 0 ` =  >@ 0 ` =  >@ 0 ` =  >@ 0 ` =  >K(N0 in=  >K(N0 jm=  >K(N0 jm=  >L(M0 jl=  A`        w w w w w w n n n n n n n n n n m Pj PfP kP  { PdP P|  d c c ? P; P9 05 6  P07P  00  Z0/  [0!88?  ?00  ?0?  [?0?  [>0?  >0hh?  >hh0?  ?0?  ?0?  ?00  000  0 00  0 00  ?hj0m0  >il0 >  =jm0 =  =jm0 <  =jm0 <  =jm0 ;  =jm0 θ;  =jm0 ϸ;  @0 o;  >@0 o=  >@0 ` =  >@0 ` =  >@ 0 ` =  >@ 0 ` =  >@ 0 ` =  >@ 0 ` =  >K(N0 in=  >K(N0 jm=  >K(N0 jm=  >L(M0 jl=    1`-fP (NBdesconsuela/desconsolarse/#desconsolarse (verbe) : SE DESOLERS$tenemos/suerte/tenemos suerte/tener/*tener suerte (verbe) : AVOIR DE LA CHANCE)al azar/al/azar/al azar : AU HAZARD.reluce/relucer/relucer (verbe) : BRILLER<recogen/recoger/'recoger (verbe) : RAMASSER, RECUEILLIR*salida/salida (nom fminin) : SORTIEKde pronto/pronto/de/2de pronto, de repente, sbito@(adverbe) : SOUDAIN*espalda/espalda (nom masculin) : DOS7persigue/perseguir/perseguir (verbe) : POURSUIVRE,trepan/trepar/trepar (verbe) : GRIMPER0escapar/#escapar de... (verbe) : ECHAPPER Afuera/fuera : DEHORS.abraza/abrazar/abrazar (verbe) : ACCOLERw [CAPITULO SIETE]@Pedro se [desconsuela] :@-" Que haremos, esa sala es tan grande ?"@@-"No lo s. No podemos separarnos porque tenemos solamente una linterna."@@-" A ver si [tenemos suerte] !"@Pedro y Pablo empiezan a buscar [al azar].@@-"Dame la linterna" dice Pablo. "Veo algo que [reluce] all".Avanzan con precaucin en la penumbra y en el suelo, [recogen] un verdadero tesoro : una perla.@@Dan algunos pasos ms y encuentran otra, luego tres, cuatro, por fin un saco entero de perlas.@Pedro [abraza] a Pablo y dice riendo :@@-" Somos ricos !"$Ambos dicen que este mircoles empieza bien y se dirigen con alegri hacia la [salida].@Pero [de pronto], oyen un grito y sienten un gran calor en su [espalda].@Corren rapidamente hacia la escalera porque un dragn les [persigue].@[Trepan] los escalones de cuatro en cuatro y... Uf ! Estan [fuera] y muy contentos de escapar del monstruo.(  @ E X E R C I C E S@@@ D E@@@ C O M P R E H E N S I O N@Tu peux  tout moment retrouver le texte en appuyant sur la touche [STOP/ESC]$ @Nuestros dos amigos se sienten un poco perdidos. Por que ?@@@ [- 1 -] Porque no saben donde@ estan@@ [- 2 -] Porque la sala les parece@ demasiado grande@@ [- 3 -] Porque no encuentran ms@ la linterna@ (@Poco les importa. No es la verdadera razn. ( @S. Tienes razn. La linterna no puede alumbrar ese inmenso cuarto. (@No. La tienen siempre en la mano. Pero ella no parece suficiente. 1 2 3C ! ' $ @La aventura esta casi acabada. Han encontrado el tesoro. Que hay en el saco ?@@@ [- 1 -] Joyas preciosas@@ [- 2 -] Moneda de oro@@ [- 3 -] Perlas@%2@ Que lstima ! No recuerdas lo que@es ese maravilloso tesoro ?%2@Te equivocas. El tesoro es precioso pero no tanto.%2 S. Un saco entero de perlas.@ Fantstico, no ? 1 2 3  ^  $ @@@ Puedes describir lo que pasa despues ?@@ [- 1 -] Estn contentos y van a@ salir cuando los espanta@ por un grito y un gran@ calor@@ [- 2 -] Estn contentos y salen@ tranquilamente para mirar@ su tesoro@@ [- 3 -] Estn contentos y se@ quedan en la sala para@ mirar su tesoro  @S, entonces no termin todava la aventura. @No es tan simple. Siempre pasa algo nuevo. @No, ahora, tienen ganas de respirar al aire libre. 1 >2 3  Y Nn( @ E X E R C I C E S@@@ D E@@@ G R A M M A I R E@Tu peux  tout moment retrouver la rgle@ de grammaire en appuyant sur [STOP/ESC] :(( @@ LA TRADUCTION DE C'EST...QUE(( @@ 1) Avec un complment de lieu :@@ [En Espaa es donde veraneo.]@ [A Alicante ser a donde.]@ [Por Barcelona fue por donde.]@@@ 2) Avec un complment de temps :@@ [En enero es cuando ms frio hace.]@@@ 3) Avec un complment de manire :@@ [Corriendo es como conserva la forma.]vl(<@@@ REMPLACE LES MOTS MANQUANTS PAR LA@ FORME QUI CONVIENT<( @ En Madrid se encuentra el@ museo del Prado 2  Estupendo ! 2 Hazlo mejor. 2 Ests equivocado.  d  es donde, KN<( @ Por el verano vamos a la@ playa@ 2  Lo haces muy bien. 2 Corrgete. 2 Eso s que no. d   es cuando/7<( @ Jugando los chicos son ms@ razonables@ 2  Fantstico ! 2 Busca el error. 2 Ay ! Pues no.  d es comohqzz<( @ En Francia hay los mejores@ quesos@ 2  Tienes razn. 2 Prueba otra vez. 2 Suspendido.  d  es dondeKT]]c<( @ As me gustan los huevos@ 2  Magnfico ! 2 Ten ms cuidado. 2 Que lstima !d es como'099?<( @ Hoy te vas en Espaa@ 2  Que bien lo haces. 2 Corrgete. 2 Ay ! Me duelen los ojos. d   es cuando o$Ho(( @@ JEU N. 7(( @@Trouve l'intrus dans cette liste de noms@ [1 -] ALBARICOQUE [2 -] PERA@@ [3 -] PLATANO [4 -] ROBLE@@ [5 -] MANZANA [6 -] MELOCOTON@h  [4 -] ROBLE@  Estas equivocado. Trata de nuevo.  Muy bien. Es un arbol, los otros son frutos.1 2 3 45 6 8(( @@Trouve l'intrus dans cette liste de noms@ [1 -] HARINA [2 -] AZUCAR@@ [3 -] MANTEQUILLA [4 -] HUEVO@@ [5 -] MARIPOSA [6 -] LECHE@x  [5 -] MARIPOSA   Ay ! Pues no. Trata de nuevo.  Tienes razn, es un guapo insecto, los otros son alimentos.12345n6A`?  90   390  190  08:<  -9?  +9?   ):>#  '0 %  %0 (  #:<*  !:<-  0/  ?2  ::4  ?7  =9  =<  :8>  :8?  =< :8= 9> ;> =? ?0 =?9 ;9?; 9;?< =>= ?~?> ?}0? ?{00 ?y0 0  ?x0 0  ?v0 0  0s:?0  0q0 0 0 m0 0 0 h00 0b00 0\00 0T0 ?0 0K00 0A00 0}0 0|0 0{0 0z0 0y0 0n?0 0v0 0u0  AX` d d e !                                                C    ;8 ! ^8 ! gj! em 5(`  2&`  -%` ."` ,  ` h + ` h * ` h *` h ) ` i  ` i i ` i i` i i` i i` i ih` i  i` j  i` j  i` j  i` j  j` j i` j j` ` j  j` ` j  j` ` j #` `@k i!` ` j k` `@k n` `@ j o` `@ j ` o `@ j `   `@ j `   `@ j `  `@ j `λ `@ j ` `@ j ``@  ``@ 8 `@8 `@9h ` 3@" ` 3@hh ` 2@hh ` 3@$ ` 2@h ` 3@hh  ` 3@hh  ` 4@hhh  ` 3@hh  ` 2@hhh  ` 2@hh  ` 0@hi  ` /@hhih  k`  /@  j`  -@ 0 i` = 0-@0 0  0 ` = 0-@0 0 0`? 0,@? ? ?`? 0,@> ? ?`00+@ 8@=? ?`0 0*@ :@ ? ?`0 0(@:@ ? ?` 0 80& <@ 0 ?` 0 880%@ 0 ?` 08980%@ 0  ?` 08980$@ 0  >|` 0890&8O 0 =p ` 0890'9M 0 =p ` 090& : 0 =p p 0< =  0  =p p 0i09 0  =p p0i0:0  < p0P0 < p0W0 0p0p 0p0p Az` ]    Q  c! [ X    c   c S  b   ^ " c  c   [   c &  J (  8    J (  iI h  Ij%  H o  H `   G `   G `    F `   G `   F `    F `   i7 `8  j / `   k% `  k" `88  l! `    m `  l  `  k"!` 88 h$ `  ( `  *`  `؋؍ `؊؋؏؈؈ `   ` ;8 ' 8; '  988 `  `   ` :9  ` 889  @`  88   J `  ` @`   9 k @`  88 ` @` ; ` @`888 `.@`88 `-@o88 `-@ `,@ `,@  `i{@8 ` k|@I8: ` m}@J `o}@L ``~@M `` ~@N `` ` @O ``~@' ``} @(9 `h`} @( `i`| @)  `i` { @@:8 `h`  z @@:88 ``  y @@8; `n@@ ` h@@  ` @@  `@ @   `@ O  `5@L8889  `(@:9  `'@ 98  ` (@ {`( @   > `* @  ;88:8 p ` , @  :8 p ` - @   p ` / N   0a  0_ 9NP (*hilera/hilera (nom fminin) : RANGEE<buzones/buzn/)buzn (nom masculin) : BOITE AUX LETTRES1canicas/canica/canica (nom fminin) : BILLE2reparte/repartir/repartir (verbe) : PARTAGERVconvertirse/convierte/;convertirse, cambiarse, transformarse (verbe) : SE CHANGER+ sencilla/sencilla (adjectif) : SIMPLE< barandilla/,barandilla (nom fminin) : RAMPE D'ESCALIER4stano/sotano/!stano (nom masculin) : SOUS-SOLKel cubo de la basura/los cubos de la basura/cubos/basura/el/de/la/los/cubo/2el cubo de la basura (nom masculin) : LA POUBELLE/caldera/"caldera (nom fminin) : CHAUDIERE8por encanto/encanto/por encanto : PAR ENCHANTEMENT/ [CAPITULO OCHO]@Pedro y Pablo pasan al lado de una inmensa [hilera] de [buzones] y salen afuera a encontrarse con otros compaeros de juego.@[Por encanto], el saco de perlas se transforma en un saco de [canicas] que Pablo [reparte] entre ellos dos y empiezan una partida.@ Pero, estoy seguro de que os preguntis como perlas pueden [convertirse] de pronto en canicas ?/Bueno, aquellos chicos tienen mucha imagina-@cin. En efecto, su aventura real es [sencilla] :@Cuando la luz se apaga, un mundo misterioso y quizs enemigo los rodea.@Luego, la [barandilla] se convierte en una serpiente que resbala sobre la pared, las inscripciones que indican el piso y la salida son jeroglficos, el [stano] del inmueble es la caverna de Ali-Baba,/[los cubos de la basura] se transforman en sepulcros de faraones, un saco de canicas perdido por otros nios se cambia en un saco de perlas y la [caldera] al ponerse en marcha, se [convierte] en dragn.@ Vaya aventura !@Pero, nos falta algo : ese ruido y esa luz amarilla que pasan a la largo de la pared Qu pueden ser ?(  @ E X E R C I C E S@@@ D E@@@ C O M P R E H E N S I O N@Tu peux  tout moment retrouver le texte en appuyant sur la touche [STOP/ESC]$ @Pedro y Pablo salen. Pasan el lado de ?@@@ [- 1 -]3 Buzones@@ [- 2 -] Puertas cerradas@@ [- 3 -] Sus compaeros de juego@& S. Recordars que viven en un@ inmueble.& No es lo que precisa el texto.& No, van solamente a encontrarlos. 1 23M ( 1 t$ @@La aventura acaba - todo ha cambiado@ Recordars todos los cambios ?@@- a - La serpiente@- b - Los jeroglficos@- c - Los sepulcros de los faraones@- d - El saco de perlas@- e - El dragn@@[- 1 -] Canicas perdidas@[- 2 -] Los cubos de la basura@[- 3 -] La caldera@[- 4 -] Las inscripciones del inmueble@[- 5 -] La barandilla@@a = b = c = d = e =& @Muy bien. Has perfectamente ententido@ la verdadera aventura.&@No, ests equivocado. Prueba otra vez.&@ Ay ! Lee de nuevo el texto. No te@ parece clara esa aventura.  5   4 2 1% 3   &  >$ @@@Ves que esta aventura no tiene ms secreto para t. Sin embargo, falta un elemento Puedes citarlo ?@@ [- 1 -] El ruido y la luz amarilla@ representan el ascencor@ que sube@@ [- 2 -] El ruido y la luz amarilla@ representan el minutero@ que se apaga@@ [- 3 -] El ruido y la luz amarilla@ representan un OVNI& @ Bravo, tienes la mejor nota.&@No, no olvides que la luz amarilla@ sube.&Eso es lo que imaginan los chicos, para darse un buen susto. La verdad es ms simple. 1w2 3  q<'( @ E X E R C I C E S@@@ D E@@@ G R A M M A I R E@Tu peux  tout moment retrouver la rgle@ de grammaire en appuyant sur [STOP/ESC]Eq( @ LA TRADUCTION DE DEVENIR( @1) [PONERSE + adj] : transformation@ passagre, accidentelle@ [El chico se pone colorado.]@@2) [VOLVERSE / HACERSE + adj ou nom]@ [CONVERTISE + nom] : transformation@ complte, dfinitive@ [Se ha hecho rico en dos aos].@@ [HACERSE] : transformation voulue@@3) [LLEGAR A SER /@ [VENIR A SER]/ [+ adj ou nom]@ [ACABAR POR SER]@ transformation qui est un@ aboutissement@ [Acab por ser alcalde.]/{(< @@@ TROUVE LA BONNE FACON DE@ TRADUIRE [DEVENIR]<( @@@ Cuando su padre bebe, - muy malo@@ [- 1 -] Se pone@@ [- 2 -] Acaba por ser@@ [- 3 -] Se hace(2  @ Muy bien.@@[Cuando su padre bebe, se pone muy malo.](2 @ No, corrgete.(2 @ No, ests equivocado.< 12D3j<( @@ - pobre rpido, porque lo ha@ perdido todo@@ [- 1 -] Llega a ser@@ [- 2 -] Se pone@@ [- 3 -] Se ha vuelto(2 @ Eso s que no.(2 @ Busca el error.(2  @ Genial !@@[Se ha vuelto pobre rpido, porque lo ha] [perdido todo.]< 1^23@IOe<( @@@ La nina - cada da ms guapa@@ [- 1 -] Viene a ser@@ [- 2 -] Est volvindose@@ [- 3 -] Se pone(2 @ Prueba otra vez.(2  @ Estupendo !@@[La nina est volvindose cada da ms guapa](2 @ Suspendido.< 123A5<( @ Despus de cinco aos de estudio,@ mi hermano - profesor de frances@@ [- 1 -] Acabar por ser@@ [- 2 -] Se har@@ [- 3 -] Se pondr@@ [- 4 -] Llegar a ser@(2  @ Fantstico !@@[Despus de cinco aos de estudio, mi] [hermano acabara por ser profesor de] [frances.](2 @ Ten ms cuidado.(2 @ Ay ! Me duelen los ojos.< 1{234{e#i  (( @@ QUELQUES VERBES IRREGULIERS@ RENCONTRES DANS LE TEXTE(( @-(@: Infinitif : [CAER] : [DAR] : [DECIR] :@:-:-:-:-:@: Prsent de : caigo : doy : digo :@: l'indicatif : caes : das : dices :@:-:-:-:-:@: Impratif : : : di :@:-:-:-:-:@: Prsent du : caigo : d : diga :@: subjonctif : caigas: des : digas :@:-:-:-:-:@: Futur : : : dir :@: :  : : diras :@:-:-:-:-:@: Grondif :cayendo: : :@:-:-:-:-:@: Part. pass : : : dicho :@-((( @-(@: Infinitif : [HACER] : [IR] : [OIR] :@:-:-:-:-:@: Prsent de : hago : voy : oigo :@: l'indicatif : haces : vas : oyes :@:-:-:-:-:@: Impratif : haz : ve : oye :@:-:-:-:-:@: Prsent du : hago : vaya : oiga :@: subjonctif : hagas : vayas : oigas :@:-:-:-:-:@: Futur : har : : :@: : hars : : :@:-:-:-:-:@: Grondif : : yendo :oyendo :@:-:-:-:-:@: Part. pass : hecho : : :@-((( @@-(@: Infinitif : [VOLVER]: [QUERER]: [SABER] :@:-:-:-:-:@: Prsent de : vuelve: quiero: s :@: l'indicatif :volvemos : sabes :@:-:-:-:-:@: Impratif : : : :@:-:-:-:-:@: Prsent du : vuelva: quiera: sepa :@: subjonctif : : : :@:-:-:-:-:@: Futur : : querr: sabr :@:-:-:-:-:@: Grondif : : : :@:-:-:-:-:@: Part. pass : vuelto: : :@-((( @@-(@: Infinitif : [SALIR] : [VENIR] : [VER] :@:-:-:-:-:@: Prsent de : salgo : vengo : veo :@: l'indicatif : sales : vienes: ves :@:-:-:-:-:@: Impratif : sal : ven : :@:-:-:-:-:@: Prsent du : salga : venga : vea :@: subjonctif : : : :@:-:-:-:-:@: Futur : saldr: vendr: :@:-:-:-:-:@: Grondif : :viniendo :@:-:-:-:-:@: Part. pass : : : visto :@-(#q#$(<@@ CONJUGUE LE VERBE PROPOSE@ AU TEMPS INDIQUE<( @ Pedro que los chicos a @ jugar a las canicas@@ [- 1 -] querer, prsent indicatif@ [- 2 -] ir, prsent subjonctif(2  Muy bien.(2 Hazlo mejor.(2 Suspendido. d quiere$$q%d vayan$O%$%%&<( @ Vosotros que nosotros mal@@ [- 1 -] decir, prsent indicatif@ [- 2 -] oir, prsent indicatif(2  Estupendo !(2 Prueba otra vez.(2 Ay ! Pues no.  d  decis/decs&M%&Vd oimos%&_%&_&e' <( @ La chica maana de la cama@@ [- 1 -] salir, futur(2  Tienes razn.(2 Busca el error.(2 Ests equivocado.  d saldr'P&'Y&'b&'b'h(L<( @ Yo te todo lo que @@ [- 1 -] dar, prsent indicatif@ [- 2 -] hacer, prsent indicatif(2  Claro que s !(2 Ten ms cuidado.(2 Eso s que no. d doy(((d hago'((((()\<( @ Yo a tu casa por la tarde@@ [- 1 -] venir, futur(2  Magnfico !(2 Ests equivocado.(2 Eso s que no. d vendr)))())7))*]<( @ la verdadera razn de tu alegria@@ [- 1 -] decirme, impratif(2  Muy bien.(2 Corrgete.(2 Suspendido. d  dime/Dime***)**<**+s<( @ Nosotros a veros esta noche@@ [- 1 -] volver, prsent indicatif(2  Fantstico !(2 Prueba otra vez.(2 Ay ! Pues no.  d  volvemos++)++++O++,<( @ Los hombres que los nios@ sus lecciones@@ [- 1 -] querer, prsent indicatif@@ [- 2 -] saber, prsent subjonctif(2 @ Estupendo !(2 @ Hazlo mejor.(2 @ Eso s que no.  d quieren-,x-l sepan,R-,--"-G/,(( @@ JEU N. 8(( @ Voici une phrase. Remets les mots@ manquants dans le bon ordre pour que@ ta phrase soit juste.@@@El [romebros] rojo que est en esa [ajca]@es ms [dengra] que el [asarpuga] negro que@est sobre la [hemnacei].@@El rojo que est en esa @es ms que el negro que@est sobre la .( @ Fantstico ! Tienes razn.( @ Ay ! Me duelen los ojos.( @ Te has equivocado. Trata de nuevo.( x  sombrero///!x caja grande  paraguas  chimenea../!.A ` G P4 G P2 G P(] G P'] G P P G P ZP G PZP 1  _Y[YP '  ^ YX_ % ^_ % ^] ' _\ <0 8  ^h [ <0 8 _ Z <0 8  ^ Z <0 8 ^ Z <0 8  X(_ Z \P X _ Z \P X ihh P Z \P X  X)[iZ \P X  X+X(Z9[ \P X  %Yi\ \P X h X  ] \P X X ,Y  ^ \P Xh Z, Z ^ \P X_] 8_ \P X_^ _ \P X _] _ \P X_^ _ \P X __ Y_ \P X _P P _ \P X _P .P _ \P X _P +P _ \P X _P P_ \P X _P P ` ^ \P X i _P P ` ] \P X kl_P P `\ \P Xkjm_P P [ \P Xiikn_P PZ \P Xiikn_P _Y \P Xml n_P ^X \P Xml `_P ] \P Xnl `_P \ \P Xohi ` _P [ \P X` k `_P [  \P X` k ` _P [  \P X`l o_P [  \P X` l o_P [  \P X` k o^P Z  \P X` j o^P Z  \P X` in^P Z  \P X` m^P Z!  \P X` m]P Z!  \P X`m]P Y"  \P X`hi]P Y"  \P Xl` iP Y#  \P Xm`iZ^Y#  \P Xoni ]X ͠  \P Xmli  ͠  \P Xk` @i  Ϡ :8j` K K i ɸȸȽ Π 0i` K K j ί 88`J9@8@ jXj˯ 88`K9N8@ jY` ͯ 88`K9M8@ jP` ί 88` N8L8@ jP `Π 88` @ 8@ jP `͠  88` @8@ iP `̠  88`@8@ hP [` ` ʠ  88o@8@ P Z` j` ɠ  88n@8@ P Z` `  88l@8@ P Y` 88k@8@ (P Y`n 88j@8@ -_Y`o + 88@8@ . Y`o  88@8@ ``  88@8@ ``  88@8@ `` 88@8@ ``  88@:@ !``  88@8@ !``  88@8@ !``  88@8@ !``  88@8@ !``  88@8@ !``  88@8@ !``  88@8@ !``  >@0 o;  >@0 o=  `S?<NNT/$@?<NNT2<<g2<gBQC*|<<f|(Hz?< NA\B?< NA\/?9@K,M/-a0,_3@?< NA\G"K kK^ JgёBJAg<f``+k +k+k  -"- Ҁ+A -Ҁ+A м$@*@4<@CQ"KA$HN$ٵo"o&i")ҼBSfBBBBBBB"A$B&C(D*E,FNH$Itxr:<9TDZb63@RCKs c,03s@c 7 3 11TBX03s@b7 01@3 1TBQ03s7 3 11TBXGfL+Nu z\C prtQQ6t[2AXd z8Cpr1HQRAQNu z"z$zr4<x0<9024TBTDQ z&z"z$z4<tx0<82X6244XDTBQ6BRNua`XNuA"0<ӘQ A0<?BQa,ap zr"zv&zb/ (N0<< Q|%><(zT6<[NqNqNqo0)Q|%dT@01Gm2G8+k`20ERRJe20fH|lL`Sj8*ZgYRR811@Gd1@4131 Gd1 320fH|m-t)4Bj%TFkg, `&% |,`g]FDF-%-QFDF*D? zb0JA @2 Q z4`//?/wwws333331t B**jY JAM Packer Decrunch V3.0kLZH!O8_vKbt0^Y ]*0J@KG"aGh2o 5r=[I!ddvZNns&{Fٷe @ש,[ gGN i1ˋ&U+EkuJ '<:ހ"_Kثw^I2I>~s]՚~Ąy m '؀ۆmpȝ}z=d58;G6n_f=>xS9+,CNEL_Z\"haiA?3bqF)9e:h|s{Wq:Є>dz'\KV~c8p /?D}3]z]ɂ:)v8~5*,tnh퐤}G^j1Bt>AP֦Kf!_t\x%elP}]ۤup/H/,u?o9& 7x.` bNlyz%gpnyw ESxDM+EܟZAgCc1AYL~>+z1 ep,ICl92 vQhZ(^ 9zRJCܣIŦ =$:ʸ7bnSfO O!wJ>cZ~״w働15@"&!nBäΩ'\ n=*=h|9ι5S% &zH2rFd&p Y6I2q­> $0ӟ3?.l>(vF4vg'\ 4 )Ì2L;ĕ2~po"w'[/FЗ2$%ѷ>@)}{*x3g Aբ[> ׵;Se\b?M^o$ǓV$x-uc % jOP'C=)zBR $gEϢ{:Di .j< FQxǽ(#} /#|SggMއ/Xy3pqd-<fg "pdD ،יTRm*y)z%_燴Lz-$fp\bS-~Wu=ha"$`Ѩ;@#נ>pS-輙3zѕ,LX)ͤnO^@v ۘPOMRg3y'?П8ж?Iyn+<8j.x۱J!@8,@ҒXiR A;B)@h q,$ ɚA䮟@ ?oY7 !^bMͨ[AY{} 4rP9VŘ*ܪ?0 AuyqFGݝu _pvr; T<#]ᑣtgw _Za0d^w@ތ4wC,G6Us{fw#u daO_֒J7 {3(vEnk׹ p=kN.=\~-bF6 Fx%q]s0$.~H8$EںgC6ӡO`r"F4}ǔ]cڼ[K ~w X#o:;2Bf^!-d,u߁c@gi3S/>P_| pʭ[[Tf$[B6rx"#H/!v[3`Z?9@5yI|ytY]Wᠬu\~xEcׯCJ/롩0Ͳe&382uyO?R^h a>6~\xybՔWж{vcEY9:Z4s uaqB k@.٫YQ8OQe tt iU]^\I/m,v96ZXõ;aK у3دY!G ńާG|&yח5JsxV#`(+0FS> =J&٩?ʣazŜa>` n=G3}D{~Q+Ќ/ Ȳl7)vf[&u,O6fdJ+m;bFw/Hy_ -uyh[sZHpwT L^AXaps;طs)f#\lrtLѬ+9(w~Pos#~ ܬ o_wԂ{yIIqtZ=vǠWgz]FFu]EHrE !m#a^7::o=@l-L-X1Æo{=cg'I$x߷AwW>.*Uvȇ vM9dsbN\j5 񴶏Uj5Bk@,X f]}h"]rVURk!j\yI!!\r羝+ZWkkόW?'v78<͞;X?RThW9iq68~iC+f+ BޝKlE8yJ߽/9uq]Tfs[&yY̪ZlÂM]__+p`~O2OR35#Shǃ(Oyl6COA o_A$ǼB @yoyqri0>>.bIP41FsRZ90 ]fM!\_?OF7"6]N;oDreĵjPJ홼j_F<r\5IxtK0 xlg=f0` :y 2 0oп iD?~kCLԇho?1M€kӬ1ك]s< 6Ł|pyѪZQ{鶽hZvxo:S*Gb\`Sz"t =x0ggy{/Mm[ށ3ãأ2, w*,o=4{ݺ$E^NT|8x~}l|u@.#-~ Ksi'w:9!-uJ1b,\Ө}\^ؒ|Ne}Їtg"rlxW#" `qkdW2Sោ$J>vGΈ AR[s'[-j?kbnڒt1cOmߐ/acC>I}Wk5?wd;mV8c=:4B {wv̮!DU}*+cy?f@ r zc9!~70^o`jo v[VF߀=.?ݭ1ebm6:ߖU1j׷hw-;=<$mM/}ؙB5m@w;^9]j<œy#xg&6tƎՍXh草kc;:N|O;/;;m'C_։'v4.s&)L)| =1]K+3KeQ?^jRk/ FZ+!*3Ů^b Uc‘=U]g [N&5@s$[jXѿ>q]XcXiGOᜱWf3n03muA$P:d2_a n30K\>ndd`Q3 3 rtf9q}4_ߙ.Ņ%/C3hODڎ)z_3VRj.5]jwE{- ֡AmbA_|/^ݓ^H ƎF>*Hz{Da=^d4`'2{\[_ONވq6^]z|D楫$.:y10J٤}ꬻ֧1t8 YvO@'d(q*o|ȴPzBBW-mz灏3 o-[v(uzWS\^h~r~[=7ppwYkE 3k-+'2;l|%#{|ޏp)EReZ{70}f~i) CNO=W-OpV<,`ͷJlH=ʆpC:AF?C+nQ/dY1&_%zĻ:{E?Bf vՉʌ 0D0mmuO>=>3>-|_?i׏WSGYw:ݼe^\0UE`3Y32aVŽeoch˘Ȼ7zZt+Wɻ?P067½'te}.:afP j0nqH_ʖ69>|\;Կ,IGnfdM1w`B׍<0bjx17- nqNv\-/gq=f8$JH0Nh~0BŃs6I7Kk%?&rO9^ yywTQ#va23iuNƋ2yKIG p7퐉>[ sN~lh^KO 7UulNyJ{x*x~hP,CJ+hK?QHT*R +Or۳Ρ~|K};\[gtޚFGˁPޯ\7K;ҟB?3\-/17 ,kAB:vsFXuzi(1](s>F{)} ͯ zgF^cg߬>h0󽋇w[u#zFs\P4vf)>oK>13"=;  y8NUS -Pa fٺߏ7?ԤOg`׿Tg-$^wKJMtb=+EsLsv=/9c,m6+;\y:=}6JR'2q*(1.=gzWnP܁\yړ.'m܁ӚKvW~{*ݲNj~T}ܕzԗWarNqO쉂uIϽjd.X,[AХc']? |@8:T{ a7]?o{ytsbAQe1NOQ͹e% %drNws]å5=7 8ЩQ| Q\B]oz|޵uj|Y2YPfi΁=R$O'DȿyU'/`MP*:/ 1чos2OЛ?5GQ=xP'O@ 2'L8e|م\~)Ĉ|MWH{֋.vc:k:iv~[{:iܗ{%F}%ͤ49#;/y[o.`BLi s4xCpt(+2Unx5z\QJwp 9͙ͨwHz Uً??$/ I5/威)ib#x@EEÁ`㹣Oȍrց J/iFM鯩&qX"'R9QHFF߾β4O(Xr@J $/I%_;ܭ윔+i/~| /g)]j]'% KTkymoW"ӤL]/} ] ߶4\'vYIޅ}%> _e%v Ak'-v}o4 4JV"jqZٖj x(gB&gG"=;cvq^;l9a2ߠX|&\?(mYNZy \gWHީ͒_3Ed3Z:A*;`pֻF >f|2y!}b0Y ظ=̀3 MuMgsn1S0v9TsFcafw/4c^V<4G>ئ"p}Ԝ71%}8V~Ԓ1Z͙o$VK:z[Q)o^$dw_oջ䉛PUG'\>G@߯(m@qCea`28WWR2ySJxOk<1.'WYn crwzx5deKt)]p|$[-p;S!V~ [VZk9eyթ]un3_ j@flB(15KL?1Z'wĬʖT9z<҂P͇v0}_& ٙ;\{xHtns5|phM٭ NNÙ\NY_8zq^OL=:FCyttuT w E2'k@]HQ^/ aub{Q`*/S Ga6`ae `ۗKzN*#d/dJߴž+ө3sCrՂUn27*b7oKJ\(b>nAkұb+e2\h`aFŦ^J 7WW*"}tHQLPC~Je_ȥ ;,vu\vbjPZlwO{X ( (D Yw1Q?5@jBrDx}&X7!d[3 Ѥ$劻Gv"lK# 1:;!A\J͞gˋyK|(Jicn ' &dp]5hjuLž&G |Ґ?m |5kW\6t;Aw2,#R*sM&>nN8 / &so]?Z;AR}Ϟ=P;C>u JR}\@H d,|]dHX$Ajˑ#Z%9cMl~7z™`Z#G`)=6 :عޱoiUEo.^BVKX|wp?_΋hv Wh,%QX wF.8/pӶ QB:'mob9U߁׊2g<4FW=!㛾]–OxiP^`.__FQڋEoO35./QZW>mλm <@ws=^]}Z7)[(MU*5)^|G`R~yHޯ{/y/ۿ#9.p; v0 /iK6dk2YB$ܺoS*ܧc=*ܵx>*|I)s ~Mѳ82lzDYfPoJe+C̍>yX[W%YPqMޓ,K0Wke@ؖQ^wMhj{/< ԂÚyxV6S>d55.yz &?L(6]hbŘ\N`|1ἽTysz@H1͜7wl;q+||;ZRǓ~ҏg=E޸1~%_v.z`+_/?YGFƶc±@MT08u޷&>ok -x{p*p6gZ@/c~m-m-D*7rA鴷E)(b8\dǵoWeW7aEaM5W\_ʾ[QR%ϼ Vi=eEE) KJN^ rxݐ$*sZP};x՛y)m*Ⴑ+[oftg< I`8Za0 / /$?veA < /E_-{G>PGDK7S,"fQ=w:aŹt$c[ L t"G7KH^FgKjj"gN#//Gfi`ƻP"~(vIBdB<@(69FqJl- &MEq>6 J\},6WF Y+Lk1|]j'|m %0O_YǭSp{%t{:d6;FӝB1w8$0Ś|ILXqX Sfsƪz!+Tdfth8֒:JXbh GUj|Jfo @[{N? 뵺GvH;/ Dc@ ;XB}1ƨ~ "GnM)JK NgڶTG0Nni, _ACZA g| \fi ~f7l-p$;Yx?ОLNF\З nfbMyMH9T2 kf[\ FA^-;TBG-C %0Eb9 ;7A, [$&ڝcú%%ǠP,hW> ]1=Lf-ؿMŖ_Guι {Aڒ@"aP|˜fؔ-usۢYb2GRg^ϡHBƳN!"g|F"p""ݜ+2>,OAYoy0r^HDT`A6D&+|Lcs\ P8J޵@)ɼ `' )W"q] y_ki91XxQPwcRnP~bXM& !o _CҌ\M[ Lv\}ˡlbxKP4o(đr~P }?5i0/E"|7FEAsBL;?ohT 쿚B{^b@zsy /=Fn%0/ xw=ƕfrݾ!/_dבPW8ܐNoSg(<s?u;%WO[O[ 6š~s[cPw}{^ 9g%'1:{cX Z] P F/L-Ȏ\?vQI2Q7bֻBV}WSaΑݽikv4:P>J`Ow瘽 / ׻>j9_}/{zʯ7twG9)\sQu={0?N[,?.uAxG}87/Νo8~5_<߹c!??G}b'u=b^{F^'K/@DU~BO{؋^9~yese0GyM?OUrAN. _/\@_X|p$? \<%*.ă=.@d@?|@p?>:``=$%7[>4Xq1sŁb{@ݿ\_ |l;Wbq٧dXڳޗwŁO\Pz |/sx'|?<}}Yh'{N4=#6x x</z=zQKm9zc8o8a@BSw!(pЏ 9>Ч?x~yHVM2kYIgh+H@¸drP"Z @N p$4ku^>`zX;կX]`g ?Z3un8''u>i<֪͇意Oz^"֊貄*9;;#uOm-GGM7%zbGT #t4!Yi^@yFнZ79Q Go JtRg/ ~|h"UgY-ATb0HWtKXPR9[Z.d9BR?Q="b|q[$(~ iO5 Ve|a-׼|H)*A JOuWZ_}c 6zYKOmGceѰv[} %~Ʃ%,F>Hl5& Tq= x8]8y ;`Y+£~Tf`nq4DO7qL4t=r?i53|7O&y].24> Xt;A'z7.+od$1a2CS,2?,:G;F~`nܘoVѾr!Qv'!7GcTk2C ,+ha&zZq%a0F_@W.v)/]O^)e 3y{ ?+KHfS4^ jј?Q<՞{]v?s#QϯL&/lL6m[Pp'ZYy˿{Й+y[6:?~ k`ZBN{(,X5r~!_:A}d)RÏKcD>ٍ?~)166ʞp"B=1TW ({wAXi SQ 6Zw#2y7. N]$;]MFˇ.EV/M|'#_#5xEj%=$[]TZf/@Dhm8G\+R*:x>smқ[; 7US-}ͧ9 "yWԺ ڂ⟡}{@2쑼gWL֏ܽ%Lyn:B~mȧ\ջ6opXZk{,7ߪGpecְxjTMB* Ev+ G`(h~uVw.ֱc}[9p't*qmpf a6ً_#,]/I5U8 gpS3=¼WN'ۯF{IM!%q2p@1C3q+ m*ܑumhZ灣Ș`!gMeGj%hq/w(hCLy^۾׊-V8wx$ͤ ݟv9`]-wuFCbiyWICs8nyis~O&0kA,w@V*iOoNmb%TWLfЄ06=}ea^oB0%M3﯃$sb6F>b:|o#@ću0Q A!#քHMmջIFHJ ֋G9j󓺡F;t+Gi9z+)N!ذCS8TʗQFa(G'VǮ+ rKC oȋ  [i[LϚ& Uw ׻58..G5 FrFs7YPV$ ~!I28]n4$Ea= FvRfkrk}5˭LIp,'U-UbE>piVcjt ܸͅ( r4\RN= 1 oKQfPCRPF\X~fn N#l}n>10?uaa/ {8cʓ"l)eSv~rafL|_HTۺf!4Oy |PIK׫]o7_0v|y%Y+hy_V e ttywG{ŋוڴLKR"0zEA?mR(UuP^ѬrV~= @8QʲS3GyqS7ml94*"v D`lxb^SwHX٣$w׹$5ׂ]ocɔ<æ%IaLy`'<1KePW|fvd;M母>q[Pj5\׳>zAQD+6 F;]*#8|hH.am+?P_5VD+ifE#K҂7˘7=mfM1f8|*`t!@'6q֝6TCW^j$\%y(O4дxl&t IZgT y4 FiZE,>&lo]k7/mhMsPFls KYgZM›JN4ϥ[-C\ֆC%l^ENKw&U{]VgJؕ{a RE; ~~:J @7ӬXf kG?׻.Aʩ9.Lìr? OwjѨ# ?٬Z^2mŒSd 3=}Ym@v'%˧]BH!?`@?5xr~>`W}^Z~0v-]gA)чBW8}}S2G؟5ZN^ }}Lu#ˎTM=R?wYC2?ֺ/fj*` gui{.(a%x WbI.+ HUB&p< L fN`;C4}*>2 ea_E3֊I!r28ZHWMo-0 `_WWYkv`EoڲUTԍtNIG)ݲ80C$VT ֻB2Rr tV̥P4E 3FuOX'UKzˍ v&TW^:DTcsT>.av#M ބdIhv7 [✝N5e'g"k0|«Y/"pmxl=ݕ&xuCW7%f7`< :L>r]`J|]j2ش^,&ܧŅ nͬ^ŏkO0_Nx]v"ܙ*Fy,fdc}cs_NHˆТn!"pذ@8bR w9qAUV0P |lI 'k'_qbn "x.@Ȥ`@TV_ׁ0՜݃f? %;<-nUZ%0tqɧ[PYuy;٧Q^)qCxo ɗ31x3oVVuftdoS8w*0laT'64ox-A% q|-EuEdF'8wLql;bsY:6iH~rT;JYBSJ&2&V'|aPWydY<@mL }ҪtEx cC$ d`ٔ҉9@n͐辅"[FJEySI'z<@liD@AJj _*K(sb(! Gk͊@k!د\ u)JVT%oc^>nzz4˄ݜ/scӜUDFDfz.=U@y2A y"rȵOeѺC45X\5O) EJt9j%nojHO>aSI)p2DQHQ . b1w(PJIM9ܿ`R7Ka#,B#-V#4e#5?#\0#]V|#d}#e#iU#jE#^g#_7=#5#Rq#x#l#S#n##?5#5##x##Λ#ρ#Z#A8#m>##\###7"hk9"i]t"vr"w"c:"dY"e"f7"f1"3{"fq"Θ"2"l"ӑ"Ԩ2"L3"T#IJ#J#VT#Ww#Xw#YtG)einige/einige (adjectif)UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU``|H$F:(((((|" p $F&db:LJ0H0 T8l8T p  p@ 0HH0 `p pp0p p@@pp@ppPp@@@ ppPpPp0pPpUUUU ~~" ~"""|| @|@ <@@@< P >>(  (P D(@@D8(⦦|fRJf>ll>""⤼~>~0 $$**(DP( 8 8 @|84HH4 <""<$$8((D  8@0@86II"w"" T>~@  @~8TT$BrN$p "&>CF,80HJ< 8$$̴V`p (8(0($l$$&$R,T#<*8    00 @n<>@n< :FF: :FBB @n<$:FF:$BB>>@n<~<>B<BBB|@@8DDBLB|@@p `RRR,BBB|