ONNNNNNbp  NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNND@`  @`! #%`')+-]1 3@5`79;=?AC@E`GIMQ S@U`WY[]_a c@egik/s@uwy{}/O` @ ` / @ ` @ ` @ o ǀ ɠ @ o ׀ ٠  @` `!Aa   !Aa!!#A%a'+-/1!3A5a79;=?A!CAEaGIKMOQ!SAUaWY[_a!cAeagik@`  @`! #%`')+-]1 3@5`79;=?AC@E`GIMQ S@U`WY[]_a c@egik/s@uwy{}/O` @ ` / @ ` @ ` @ o ǀ ɠ @ o ׀ ٠  @` `!Aa   !Aa!!#A%a'+-/1!3A5a79;=?A!CAEaGIKMOQ!SAUaWY[_a!cAeagikCLOITRE BTM  jCLOITRE GIM CLOITRE MUS $CLOITRE STR (FREJUDA TXT *DAHRET BTM /IDAHRET GIMč BDAHRET MUSɍ HDAHRET STR͍ KDAHRET TXTЍ L DESKTOP INF /OEXTVILL BTM׍ PWEXTVILL GIMݍ fEXTVILL MUS㍽ mEXTVILL STR獽 oCEXTVILL TXT썽 qGARDE BIN v!GARDE MUS GARDE TXT MORTSM BTM uMORTSM GIM MORTSM MUS MORTSM STR zMORTSM TXT p PILOTIS BTM YYPILOTIS GIM WPILOTIS MUS# PILOTIS STR' PPILOTIS TXT+ REJUDA BTM/ DREJUDA GIM5 REJUDA MUS: VILLAGE TXT %VILLAGE STR VILLAGE MUS VILLAGE GIM &VILLAGE BTMʎ RIW2 PRG 0AUTO PN9(REJUDA STR .CLOITRE TXT XXTVILL TXT~\ UNUIT TXT i:OIRMOU TXT jLAGE TXT o ONTON TXT r ORT TXT uM PDV2 PRG   j.r7  %?^]b  0  `~1 @x'@ ~?  CCCCcCcCcs ckC{Cckck ckcCC3C{ cCc{  cks{  ck c |@?| I" HDB `A?CAx? @| =;{w{;o7 ;w @ "@H@H $ &1EEEEEEeEEe}mumEe}}mmmEm} EEm-m-Em-}}Ee-}0 @:=9~I EC@"L0@J?8(H4EI0sM'_@H  g? ??={ C CC C CC sCcCC Cc C C{{CcCcC {)  >/pxw 80  $ > 0" HO` /@` ۻ@ "B8@p  C sCCCSCSssCCCCSC C{CCSCSCsCsCk C{SCkSCCSCS CSCSCSCCS CSC ?? ?<!/?'+ ?< @?a9 ? @  O???   ޚ~g ? ? ?wECb&A ;E^ {Ȁ  @@? @`ѻL`@?<  ? | ? @?_?#  ^10x70  %@? w<c/   !@?? U i=+q[ P*?@ 8 *XA5  ?z?@+z[QgS*[A5  ?@ 0  P@U \!?@|<| ̄ K#?C*CSQQSSSCS SQSQSS CS SSC SSP@S@EEUCCSSPSP@E SCSSHSCSCS{ SRSSCS SP@SCC{SPR CSSPSC{CSP@RKS SC{CCSPPRSK SC{CSC{CSRSRCPCSSC{C SC{SRSCP  SC{CSSP@SC{SRSCАC{SC{CSSSPPSC{SCАААWWCSk{S{C SC{SC WWCSk{C'SC{CCC%C   A @@&@  Dr! c o1mOgO_O _?? ?   #o?~o z| ?@?Z@  `@@ PPPА0    0a `#0 0 U_/s.{OMMMONO// & // <<$W ظd `@ @ @@U|?3*U*J_;OO$  {?6 =U  xgZ6 `Ҥ?? @𠐀 W*?^@_{?;??CWC#  {%@@@@@@@@@ C@`H`@H@`@` @@@`@@@@@@@@@@@ @CCc@H@` @ Ccc @  s c@aA  @Cc@AAAAAAAAAAAAAA "Cc@ A  AC c@`H Cc@`H@3  {Cc@@H@H@@@@@`@`@`@`@s@@@@@2@C T7 @?+  ?? ?? ?? o ߿[w<0 `O<|? "`#!?-8TZ !           k   sS + sC ! CsC !k C -Z  Ā x, *Zx? @@@p`pH0JpU  @ TUU U ) U @    @?  pP #@H@ ?` ?ap8v p$@C?O_O_WOKIEDB 0P #?xAa AIA @ AIAaAaAa A@x CAa A(AťA AA AA AIA A A AA-A AAAaAaAaAa A  A  AIA C CscCB c C CCC{ 0   Zx~>G |||D@C <^? @a}}9 @ @x C CkCCFCkC{CsC{ECCCFC  @h  `B@@  e xxp`Vu? #@\x> X!# @ `@???<>    ?  ? ]@(@0 h ` x >@ @ @ @@ CB@{c s kCkcCCC cCkskCCCECkCk6  mEmE-Eu}mEuEmE} C E}* ;, ? Ń0?OO}fB~ǡ㇏睇ǃŁϏ6ýfBCǡ珟矏LJŃϗ O_OW J%+KWʕ+*V\~>KA> 2BvU?ng7>67gGS'gn͐/o?OStj:ywU|}{u~uBEn(iĊ&(9A|9, &"JI$&  o/8HGRIz}ͅEM=m}=]? tT46ýfB埙Ǐǣ㣁ëϟ0þfB~埙Ǎǣ㣁ãǟ+ ͙1}m%A}坙͝ţᡁş,;x;,CC CCCCCCCCC7'0CCCCCACC CCCCC kCCCC CCC'C"AAACCAAA -AA '07k+0AAA,*Q% 0ȄĀ  4@@ @b?@ N 6@ J  iB n q?j p` @d `g? - @U 1?0` @`@\cf`@?@ 88 `0~@hxp0 @PUU?<8;013?>0$ |h`,DaA1 ?? <?"0p0@` Uf  |< PUUgUU)@ ?vf  TU ( Ct1 `,Fa1]P?pscȈ " p>a>   8Fh@08`<<< <"2aaqx1~>a`ga>p[w>a`ga>`aax1~>p>a><<>a`ga>aH `~a~bs F 0@? >a~bs>a`a>aqieca>a`a><<a|`aamsaa a><<>a`a>>a`a>a>a`>>a>  *@ "!ba>`aa `aaaqiecaaqiecaa|`a>p>a>`ba|`a`aa`aa~`aa>p>a> ` 0 *A@ "!qieca`aa amsa`b>a`a>~`b amsa ~a~bsa|`a  Q@ *p~1~a|`a<a`a>>p>a>`aa:p.!>aqiecaa|`a`aaa|`a~1~>a`a> 2aaq 0uDP ( pa|`a<<<<flxdb`aa2aaq~a~bsa|`a~1~ ~a~bs>a`ga>2aaq`aa<<aqieca ?y=DB )a>a|`a>a`a>aqieca`b`x``baqida`x` >p>a>a|`aaqieca~1~<C#0~<<`aaa|`a<<`aa<<~a~bs~<<<< <<>p>a>aqieca a|`a` a|`aaqieca>a`a>2aaq`aa a|`a>p>a>nA>"sA!a`>>a`a> ~1~!P:a|`a~`aa~~a~bs>a`ga>aqida`aa>p>a> a|`aaH `@aH `>a`ga>~a~bs>a>flxdb~`x`~a~bs<<~1~x1~>p>a><<x1~~a~bs`bx a>a|`aaH `>a`a>a|`aa|` >a>>a`a>a|`<<a|` `x`2aaq`x`<<x`aaamsaa>`aa<<aqiecaflxdb>p>a>`aa~a~bsa|`a~a~bs2aaq >p<A>aqidaa|`a`b<p>a>a|`ab|bx1~>p>a> a|`a>p>a>~a~bsa|`a 2aaqa|`aa|`>p>a>aH `amsa>p>a>a|`a2aaqx1~2aaq>p>a> >p>a>P!>p>a> ~a~bsa|`a>a`ga><<aqieca<<2aaq2aaq ~a~bs>p>a>a|`a~1~~ <<@@<<a|`ax1~ <<aqieca~1~ a|``b`aaaqieca~a~bsa|`a T?>a`a>aqieca2aaq 0`aqiecaa|`aa|` "2aaq>p>a>~a~bs2aaqa2A!a`>|~a~bs>a>@J`aa >p<A>aA!>a|`a>p>a>~a~bs`aa >a`a>`aa>a>aqidaa|`aaqidaaqieca aH `>p<A>"aqiecaaqieca`aaa|`aa|`a~a~bs~a~bsaqieca"p ~1~<< >p>a>2aaqa>a2`ba>a|`a<<aqieca a|`a<<x1~x1~  @a|`aqiecax1~a|`aaqiecaaqiecaa|`<<~a~bsaqieca~ >a`ga>>a`a>>a`ga>2aaqa|`a8aqieca~1~<<<<~1~~1~~a~bs>a`a>aH `>a>`aaa|`a>p<A>! a|`aa|`aaqiecaa|`a ~`aax1~2aaq  a>~~aqieca~a~bs ~~| ~a~bs<<2aaqflxdb2aaq>a`ga>x1~~a~bs~b|b>`a> >a> a|`a>a`ga>a|`a`aaa>a|`a>p<A>aqieca2aaq>a`a> amsaamsa@ `b>pa> x1~flxdbaqieca`b ~a~bs>p>a><<>p>a> a|`a `aa<<<<a>a`a!a|`a<<2aaq<<`x`>a`a>~[T >p>a><<~>a>a|`a~1~~`b 0xaqieca<<>a`ga>A!a>>p>a> `aa >p>a> >a`a>a|`a>a`a>~1~a|`2a`q  2aaqaqiecaa|`ab|b~aH `~a2~a~@a|`a`aa~`aaa|`~a~bs~1~aqiea h8 `aaa|`a ~|azbs  `x`"2aaqaqieca a|`a~~a~bs~|a|`~1~ @?a|`a~1~`x`~a|`aamsa~a~bs~~a> a|`a~| ~a~bsa|`a ~@x@~? aqieca<< 2aaqa>a|`a~|a|`a~|( 8A ?brZNFB@  a|`a74 ~aqieca~|`B `p8 |"|O??7 ?[3?? o ? '~@x@~ C CCCCsCs$C CCCCCCCkkkmmmkckCc4CcCC cccC{Cc{ccsskc(kCHk{CCC Cccc{c{csksnkkCccCCCcc{c{cskckcnkc C Ccc{cskckCcCcCckkckC+kc Cc{cs#kPkCkc CC{kskCcCkCHk7kcCCC{skcCk{s-kC(kC0kcc{s`kC8kcC{{kCkCcCkC0kC#kc{{ckscCcCcCc6kC kkcǞ{cskCcXkkCkC(kCccsck'kCcCXkCcckckC8k&k kkCccCcCk(kkCkCkCc{cckCcC kcC0k'kkc{cckc CckCCkC8kc{C c kCckCc@kCkkCkCkc{cCckc kC@kCkCOkc{C c C kcCkcC cCkCkCkCkCkc Cc@kccCkcCcCckCkCkckcCkcC0kkkckCkcccckcCHkkc kCkcscckckCPkCkC@kckckCckcqkCkckckCckCPkckCkck cCcC`kCkkCkc c Cc kCc(ksC@kcCccCcCcCcC8k{CsPkcCcckc(kCkCckC(kCkcCcCkcHkOkc CckC kCkCkCkCk7kCkcCCkckCcHkCkcCkCkcCcCkCckC;kckckckCkcCcCc C CkckCckcscscscscscscCckck cC "Ck\C    @  b+0 0 0 `@GU"( 00  8خ #     "?  ? ,8p1# KJ " $%$@@ΔhN  @DB"!aѩ(HP c{  8AAAAAA!!!!! !!!!@AAA|>6Y"E  @- !AI! W*U?   @  W +KOK WZ@@@@@@@@@@@6H@KKK{KCKE@AAA1@ώ{{   @Aō2{k+ + + @ -H + + + { {@4h@Ϟ + { @ppp@@C{C@&HHHHHH@&HHHHHHHHHZ@    $0  ` HI 0P@ @@ @+o x8NR!P  ~| r\cUQ@ `@ ]X @  x&Fp01~ak 0pX`5  +#$ ~@p TU |x@hs 8  UUh2dȈ20`P0@  ?<  `@*` cĈ@U 0!A@ ?t'd)1 @x?@ *X``0     4`af8  @Å   HD0?.*T.U @*&FpU6x|>?p@x  @`0??8C C c k k%CCcC c k C C C cCcCCCCcCc c ks c CCCCCc c k cCCcCc c cCkCcC c cCcCCCc cs c c cCcCcC scs c c C cC cCcCcC scsc c C ckCcC scs c c ckCc c c c ckckCc c c cCcCckckCcC c c c ckckCc c k cCckckCc csc c k cCckckCCcC CcsC c c C C CcsCcCc C C c CcCC FCCa>a|`a>a`a>aqieca`b`x``baqida`x` >p>a>a|`aaqieca~1~<C#0~<<`aaa|`a<<`aa<<~a~bs~<<<< <<>p>a>aqieca a|`a` a|`aaqieca>a`a>2aaq`aa a|`a>p>a>nA>"sA!a`>>a`a> ~1~!P:a|`a"'WwUUUUuUw_4 `x>=w* 8.woȨ!` 8 @ݪUUU]=x !ps# @P0p0s U_Hu UÓwg@x@ UWHWTUcpQULprn_?P*PU~x~|O TMUU U޸ ~<N@U *U~?@UUT UU`@|@p@Uu}U{ UUTU`@>WUUuUj8}ժUUuUU]_U*% ծժWWUUUUW_W]=vOnTT PE ժUUWUUUUUUuo~NUUPPUAWuUTUPPPTTTUTPPU"@PP@$y8пdt TPTW!_պUQUPP ?7Vtb;w%' TUUըUPTDA#(V}=||T|t ըTU UU*@ 0'?''''/&'/'& 'gU UUD =Pw|ȡ( *U?PU ?` % jaUUU ?{}5 O a  @ !P ( :UU*VUTzU ? 㫣$>9+ça=7BRpv^gvRrRR @UU FV8VFVFV}?Rݧǻ#cac#SsSRf Uժ?UG켨6职А  w<cU_P& :nXII  =?W;}m{ @Aܘ1pr8+q[p E"*UUUUnv>zvl%gr$xo-zP~s=¼ *XA5UUUUU@P`0_$'T@G_/ (+z[QgS?= P@UU@ @)(@0pp0zz>&mW[&" ΆKP(, f|&@)w}?={wUU*  E ( -Z C|5T=3]}_'oW(@cUUUUUEQ*""5} \y~Utd?/&UUUUUUUUUUU* GzgP"O;{DRNƦ` @BRBRBRH` @BRBRBH`@BRRBH`@BRBЈЈЈ ЈЈH`@BRBЈЈЈЈH`@xBR BЈЈЈЈЈH`@xBR BЈЈЈЈЈH`@R ҈ (h`@RR ҊҊҊ(h`@RRRR (h`BbR(hPBjRj %hh`PBbR h @BjRj h+zBjBRj %BBҒҒ CCB Ғ H CCCCBҒ "C   {CCCCCS @CCSSCCCCCC KP@@@CS S CŠҊ@@@@@@@PKCKCKC CŠŠ SŠCKCCCCC  Š@@@@pppBА АААW W B WWW W  WWW @W @, 2 ;'1|?? =  ??g{}| ?? "&2?0 ?o17777777777777777777777777777711 BBzB@BBB@CB%@B&B@@ B@B G G@9G@000000000000000000000000000003{k+ + + @ -H + + + { {@4h@Ϟ + { @ppp@@C{C@&HHHHHH@&HHHHHHHHHZ@    $p*5@S*U:py e4y<)  C  ~ z S     ! "##$%&'''''()*+',------./..----0011                      <100.01.,*)*65535631/./;::8653356535202310/.10/.10/.1/.,/.,*/.,*)'&&,.3??33??333??33???33??A?A:?3??33???33<<==>>3߀45AA55AA߁555AA55AAA55A5ACAD<>FDADCAACADFHFDCADCA5ACA CD<>FDADCAADADFHFDCADCACDDCDHFCACDCA?A=<=?8ACDFC??A:<=?ACCDDCDHFCACDCA?A=<=?8ACDFC?)*+&'./0+,32.'*/.,*)""'%"$ #%"%*.'*36%),3235.6531/.,*).02"ށ""݃'ށ''݃%ށ%%݃"ށ""݃$ށ$$݃ ށ ݃#ށ##݃%ށ%%6ށ66݃3ށ33݃.ށ..݃1ށ00݃0ށ88݃6ށ33݃6ށ66݃5ށ336ށ66݃3ށ33݃.ށ,,݃*ށ,,݃2ށ33݃5ށ88݃3ށ55݃:ށ66"ށ""݃%ށ%%݃*ށ**݃.ށ,,݃'ށ''݃.ށ..݃3ށ33݃6ށ66%ށ%%݃)ށ))݃,ށ,,݃3ށ33݃2ށ22݃3ށ33݃5ށ55݃.ށ..6ށ66݃5ށ55݃3ށ33݃1ށ33݃/ށ//݃.ށ..݃,ށ,,݃*ށ,,"ށ""݃'ށ''݃%ށ%%݃"ށ""߀$ށ$$݃)ށ))݃'ށ''݃$ށ$$݃&ށ&&݃"ށ""݃%ށ%%݃'ށ''8ށ88݃5ށ55݃0ށ00݃3ށ22݃2ށ::݃8ށ55݃8ށ88݃7ށ558ށ88݃3ށ33݃5ށ55݃8ށ75݃7ށ33݃1ށ0.݃3ށ10݃.ށ,.݃0ށ13݃,ށ03݃5ށ78݃:ށ<=݃?ށ=<݃:ށ75݃8ށ75݃3ށ578ށ88݃3ށ33݃5ށ55݃8ށ75݃7ށ33݃1ށ0.݃3ށ10݃.ށ,.݃0ށ13݃,ށ03݃5ށ78݃:ށ<=݉?݃     30.'11 ށ 1#%1#1ށ 1"310,*)'3333333333#3" 333..--))''%#" 3 3"ށ"3%'3%$3 %$3 "3 3" 3" 3ށ"3ށ 3$3 %$3 "3 3" 3" 33300..**߁'' "݃"݃%݃'݃%_FC?)<@G<?E<?E<?E (FNFN8A8AAN7X`0 PH@P 00X` 2 34567B ABCDE<:;)"@ @ FEG0 @ IJH   0 FEG 0  LKM   0 FEG 2 ( OPN0"SUTV 3WX;@SYZ* EGF ""B! <=>?@B#"@$"@%"@(">*=- ,  (/ &1\[]13"B5 @B7"B <=>?@~)>?= 2"B @A&  BCD    ? @ AB AB BB BB CB CB">">QRS      $B">" @" @ ">""B'"B&"B+ B.f2"B4"~'6"B8"@^"@"A0A"A)"C0"C9"C !c~~~~~~~~,FGB  EAGGGGGGGGG AD4FD E}EE AGG  D D4FEAA"DEE AE EAEA AEDE@E GD$ 8p8@Dt@ @ TMFort Saint-Louis, endlich!SMHeute ist ein groer Tag, Mamisa! Du wirst Hoel wiedersehen.TNAlso war dieser Traum heute Nacht Wirklichkeit?TMDie Sonne verjagt das Bse und auch das Fieber.TNHoel! Ich kann es kaum erwarten...TNIsa! Da seid ihr ja endlich!TNMary, wie geht es Hoel?TNHmm...TPEs geht ihm besser.TREr wird gesund!TUIsa!TNIch habe schlechte Neuig- keiten: John ist tot.TTWie das?TNVom Sand verschluckt; er war wahnsinnig, oh Gott!TNUnd niemand konnte das verhindern?TNNein, ich habe gerufen, er wollte nicht hren.TNBeruhige dich Mary... Ich bleibe bei Hoel.TPPater Forissier ist auch gestorben.TNHm, er war schon sehr alt und krank.TNVor seinem Tod gab er mir dies.TNAh! Unserem Hoel geht's besser.TNWorum handelt es sich?SNEr scheint einen Beweis zu haben, da ich Agns de Roselande bin.TPVielmehr: Er HATTE.TNMan knnte meinen: ein Kreuz.SNEr hat Wasser verwendet, darum ist es nicht gut lesbar.TNDas mu doch einen Sinn haben!TNIch lese da: Der Beweis... KreisTQAber das Kreuz?TNWas kann das bedeuten?TNIsa! Das Kreuz mu sich im Kloster befinden.TMHaha, Hoel kennt deine Geschichte besser als du.TRUnd das Kreuz?TMDas Kreuz? Daran mangelt es nicht in einem Kloster.SNWenn ich einen Beweis htte, knnten wir nach Frankreich zurck.TNEin Schiff luft am Dienstag aus.TNEin Dreimaster, der sei- nen Fockmast repariert.TNEin anderes Schiff fhrt in einem Monat.TNHe! Wir werden doch nicht gleich wieder abreisen.SNDann eben das nchste Schiff.TNWir wrden in Frankreich sofort verhaftet werden!TNWas meinen Sie, Monsieur de Boisboeuf?TNMoment! Sie haben die Wahl.TNM. Jasmin, Sie wollen wirklich hierbleiben?TRWerden sehen!SOUnd wenn ich Sie als Verwalter auf meinem Schiff anstelle?TPHm!TNSie wissen, Verwalter auf einem Sklavenschiff...TNAuch ich bin Seemann. Nichtsdestotrotz...SNDas beste wre,SNHelfen Sie uns, diesen Beweis zu finden. Sie werden keine Sorgen mehr haben, versprochen!TNSie sollten es sich berlegen.TN TNIch nehme Ihr Angebot an, Madame.TOSie werden es nicht bereuen...SOSchlechte Nachricht: Gehen Sie zu ihm; er liegt im Sterben.TMHoel! Wie fhlst du dich?TQAhh! Isa...TSOoh! Hoel...TNIch hole den Priester.TTAahhh!SNHoel! Ich bin's. Verla mich nicht! Das darf doch nicht wahr sein!TPSchrecklich! Forissier ist tot.TQHoel auch...TOIsa! es ist unfabar!TMWir... Wir kommen zu spt.TNHoel ist wie die anderen auch von uns gegangen.SLIch habe Angst. Das Schick- sal nimmt uns alle Freunde. Die, die uns begegneten und ein tragisches Ende fanden, sind zahlreich.SNIch steche in einigen Tagen in See. Was geden- ken Sie zu tun, Madame?SMIch habe die Grber satt, die unseren Weg wie ein Fluch und Vorwurf sumen.SNIch sehe nur einen Aus- weg. Vertrauen Sie Foris- siers letzte Worte dem Kapitn des Schiffs an.SNWir werden einen Brief hinzufgen, in dem steht, was wir daraus folgern...TNHoffentlich kann er etwas damit anfangen.SNIch verstehe das nicht! Alles schien glatt zu gehen, als wir nach Abomey abreisten.TNh! Du weit, er hatte das Sumpffieber.SNSchade! Fr einen Geist- lichen hatte er keine schlechten Ideen.SMWir werden doch nicht hier versauern! Boisboeuf wird bald in See stechen.SNHaha! Unser Matrose, der sich wieder hochrappelt. In diesem Zustand sehe ich ihn lieber.TMGut, hm! Dann treffe ich eben meine Vorbereitungen.SNWie er es angesagt hatte, stach Boisboeuf in See und lie eine verweinte Isa zurck.SNBesser... Viel besser. Aber weit du was? Mary und Francois sind ver- schwunden.SNIch erfuhr gerade, da man ihre Leichen im Sumpf gefunden hat.SNBoisboeuf machte sich zur Abfahrt bereit. Sie beschlossen, mit ihm abzureisen.TNUnd Enora... Mein Baby... Sie ist auch tot...SNJohn hat sie ins Wasser geworfen. Sie ist er- trunken.TNWas wirst du jetzt tun?TOIch fahre mit euch.SLEinige Tage spter erfuhr der genesende Hoel die Ein- zelheiten ber die seltsamen Ereignisse, die seine Krank- heit beendeten.SMDas ist an dich gerichtet, Isa. Ich hatte es in Eno- ras Windel versteckt.TNJa, du hat recht. Wir werden tun, was du sagst.SLWelche Unvorsichtigkeit! Einige Monate spter wurden sie bei ihrer Ankunft in Frankreich festgenommen.SNIsa vertraute den Brief dem Kapitn des Schiffs an, welches jedoch durch einen englischen Angriff versenkt wurde.SLIsa vertraute den Brief Jas- min an, der der Wichtigkeit seiner Aufgabe bewut, nach Frankreich abreiste.TNDas habe ich auch vor.TNNein, ich bleibe hier.SNHren Sie! Wie ich sehe, sind Sie nicht fest ent- schlossen. Sie brauchen ja nur zu bleiben!tSNIch fhle mich fr diese Reise noch nicht stark genug.tTNWir mssen uns unbedingt einschiffen.tUNSchicken wir den Brief an Saint-Quentin mit diesem Schiff ab.tUNEs wre riskant, selber hinzureisen.tUMWir schicken den Brief an Saint-Quentin und vertrau- en ihn dem Kapitn an.tUNDu wirst wiederherge- stellt sein.tTNJa, aber ich bin vor allem Seemann.tTNEs ist wahr, ich zgere.tTNnach Frankreich zurck- zukehren.tTNhierzubleiben,I8 "P)-727;8?E"G@ `_p8 p01  @@  'G   +?? CccsckCkCc+s+CsC ccccccCs+mEueECCsCsCCcCcC+CcCcCFCcCcs C C  P!A  @ # `8 @ C@@p? /@ @pHh @ >AA> C C sC CsCCs C kCkCsskCsk+C+ksksCskskCk skCkskC+C+ksksCC/?'?@`?~|?͛5 0p`D8<>a0@@a p@p@p  @   qAEAAAAAyAAAAAAAqiAiAiň >/pxw 80  $ > 0" HO` /@` ۻ@ "B8@p  C sCCCSCSssCCCCSC C{CCSCSCsCsCk C{SCkSCCSCS CSCSCSCCS CSC0o :zD @0 ` @ !  hnx@  @  ?  @? CCECCC C k sk CCk CkCsCkCsss{{{{CkCkCkCkCkC ssssCC ( OӃ 3_ k ~@pG1 _ wUU ? @F pPTUUUTUUU]UUQp??  BUUPAUUUTW?? H" F1g ?? P@TU < p}{?~ |<c`<B^ ?㘈o)D?B?( ??<0`8x| m Á 8`B@?8p?>?q` W ̰` ? UU [? ??DPTQT@cN)EGGG@GE@C@C@ CDf F6 F.)A )AEAD AAD$46 FA) AAD4FDBA /AA!AD4&6FGB  EAGGGGGGGGG AD4FD E}EE AGG  D D4FEAA"DEE AE EAEA AEDE@E GD$ 8p8@Dt@ @ ?Hh$# @|@#  8|aq0  ?mk  !  p>????????3 C#V@  @fDD4$D $DD4C Cc C{F6CFC{C C CE CF C3C{C3C C{cCCE@eE C3 C{3C{3 CsC{CsC+C-E+cCc CDC+CcCcCsCCCCERx \ .}0p. (&?? !H$ x' p8?o?}  #`"x#%FMJMJEFEG1?# @h!    q mQ  @ @!  @    m̝5  "p"Vy-w(] C1(49,mkb|U\k]tM&0Ą"+kK xXwZ3 cr `X  @ HLQxaVt/[A8A (*pS3#^d>0`rm6E6GE"B! HD""!D2 @p@2a0H$  óKw?  ;ׯۯkw;k_?/ C# 7 cC#3C#CC3 CbD dDdD D,|,D .dD dDdD}AEEEE|d,+dDdCE DdDdDdDD dDCcCcCE  Dd\d\D|DdDdDdDdDC EEDdDdDdDdDc +EeEdDDdDdDdDcƞƞ EEEEEECDdDdDC  ECCCCECE   EEEEEDdDCEECCCC   DdDCCEEEEECCCE        D CE EEEEE ECCC EEEEE $ G +  /.4?@AC3 @ `? 0x 1q$   q~?Sa!@ ??? @ D0 $*yAAyAE-EAy y1y1y1y1y)A yFFFFA)A) a yA&$"CEFC+C+C+C   ( $@  GCǡ  ?{``||8@ @ &&"a"< 8  `` ~|}y{g#&& FFFFF FFFFFFFF C  &$CcC{CCCCsCC+ C+ C{CC& @$   <ngv7 >?P^}`#g O~{?=l>'X`x}0 FA!o: ]00!;? q? @ :_/~xF! 'f/'SITI$?  T.mu @ 0Kk[_O$״@DA @ t,*ZI$|  dTLo ,`?<|x808<`5 0 !" 0$@ <ߏ( ?|p @  ?q *v8 %=p|<8`_!??.F  x&%Op<8 e.&GWo_{3  [#;!DGCGCGCGCGCGCEBCDd D CGCGCCEBCGCGCgc CDdDCDCGC+EEAQCGCGCGCLJCDdDCDCGDCEEAGCGC@CDdDCDCCE E EACGCƸCDdDC;C؈EA9AGEDdDdDC A99 YDC CCGCCGY]YA YAD C{CsC{+E}+CsCGCGCYAYAY9;CD# CFC3{C{C{C{C{3C+CCGCGC]Y YAC;CDCDCDCGCG AY ACC3DCGCGCGAC W?w`?? kM/?6>?<- 0  ?Ġ / ?_`''"Iω.ON]_?  !#'^|8 ` x  kuA#:  /.^]}tzh%$@ ?~? ?ΗA@e#C:O? ><p8@ ?! ῠ 0p  xp$|<0?x  x@„ !`@__[{?/?x?  @ 0A/'G?8x cs0P  ? p7/8̌B¢yX\,<X ?ABA!#"#cS2@ 0<(P!?om+ŸWe}x{cscJe } ccc.eE ( {{c{eEe-+kscscscC{{{y'eEeECKsk{HaeED p`!ya eECECCxyaeEC C掯EC{ yeECcsCsCsCs Cckskc{$yEC cCk Ckc{{c{.yaeECCc CC {xx χe EE  %e>E@C@C@C@C@C@C@C@C@{ (?2@F3`a?8   @? `?_?LJ     c @ r>A>@ ? 1{D@D@CCD$DCD CC@C CEeECscDCCkCDC@C Dd$DDCDC AEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEACCCF&$DFF15AEqEAuqqqAAAqqia A7AEAEAAAAEAEquqEAEAmAAAAyA)AAiiiaa??( [ӣO/|t@A"` cx? )IHPQ`@x_;_ߵă!ACEFO?}=7z~gџ{/;? wf  P ={B<l;^Z^?]$b h? ?.$Мniٔ\f̳bIJD&Ff)F1LT* Wo/o/O'o//o/ooWW7wWW ?;C  @ | 3o?@ U@5T@t@ k( U@PA U@UE  AAAAAAAAAAAF@F)@D AAaAAAAA'Aq)ADCGCGCGCGAACGCGCGCGCGCCGMMMD AaACGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCG RB EDd A9999 CGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGGwiA dCGCGCGCGCGCGCGCGC GCGGGCCGEED d DFCc CDEDd!D, ,D$tsCEDd D $ D4DtDtsmEDCC E{ !_ UUBC PH(J%?o۹wz֫ ?K&| PHI( @  _]*UW P$_SkG0@";?3;@0A HW*xU]P02rtTxr?H @cC B   z T-z@! (-P*-_5?g @z+(PTx<(VX@6` I4e04idUncĘ A(1rnJc!W +SCG#CG#C3Scs{# #WKGK'SC# DE/C A-C DCk kC m m m m ECCCC CkC DC kCkCkCkCAAE Em ECECkC DC(k CE ++ = EEmm kC DCC)kkkkCCEEEECGCGCGCGCGCGCGCGCG CCD$E{c CkckckkkkkCCCCCCEEEG C GCGCGCGCGCCC DE'C CCCCCCCE C CCCCCC   ? }ݱw `g?b@??$"p|>a? E#<0`` C,0q` 1 @`P<OC7G'/o??Ѐn@ 0(Ͻk U7?=l'7?[{ߎ\$ _ F+kt_}her*YhH 3#cKKSPS33ss33s3+KOG'3D-CCCCCDCCC@hhh CDdDCAaDdDCCCCCCC@  IAa9AaADdDC C k AACCCDd DCsCKCCCCDd D C CDE?C C<0x? `g$ "w|> E#??0`Ė`P/OCe=]=e]=]eC[g_[ C_g@hh _Aa_IAa9A _AA   *q;zy &O?| (سNllDH @!B "D D @"LP)@Lc $H+h mi5;;Z̐! 1N00Hp @  2E  a`j.ڡIa`p@ ";D;jQ0!ƒ-,I]49Yi+SSF>W:}M.dǏ !C#!D  @A!   _ߟ?5'38  {0@0@   C#G/O? `Pw`` Ĉ  "=;w߿ĤbRRb?pH  O a??c@Aad?[ @$ `gH p .p?.\ D CE EEEEE ECCC EEEEEDdDCCEEEEECCCE       DdDCEECCCC   DdDdDC  ECCCCECE   EEEEEDdDdDdDcƞƞ EEEEEECDdDdDdDc +EeEdDDdDdDC EEDdD dDCcCcCE  Dd\d\D|DdDdDdCE DdDdDdDD dDdD}AEEEE|d,+dD dDdD D,|,D .dbD WU U^? @  $( U@@:m#@o$ U8( f 7^PQU?UU5 v BAqm`UUU2 @Df   s@ 0&W/(@D@  |ü< f `U@jUWE@GC?C@@@swCwsXEC;C@@@pswswCs;E /(/(G(/(/@DEC;C@@@pswGC:E G@G@G@G@G@BD@D EC;C@swsGwC8E@G@G@G @F@F EC;C@swswC4E =G@G@G@G @F EC;C@BFGsCsC-E=G@G@?@G@G@8@8 @F@ EC;C@FBCsCX`x}A0?;? <׮S1 &Fte .mu$t*ZI$<cGCGCGCGCCGCGCCGCG AC9GCG ?/O WC?BEEEE @EeE  EEEE e  HHHEE Hxxx@P`@@CH`HH`x@@AH`x@ 1!AAAAAAAaA@AIIIH`x@ &!aAAyaAAAAyAAAaIH`x@C!AA Aa H`x@ C  A'_*. U _< UU_U U^TG @  $( U@@W Bm#@o$ UUU=( f 7^PQU?UUU8 v BAqm`UUUU*6 @Df   s@ 0&WUU3(@D@  |ü< f `U@jUVU35!$+@ PЀP+G  P@ U3'T,`BEa= @HySXT U3 ` 0? qĠȅwP>|oW)U6 (T pZ`P }G!0!&8@`?k W(  P9_ AU4Z{Ơ` XU @s U ? NЀ 0^ hA@@ @@ nGP/?[ ? [ @o?\ ?\ `V`  Y  G* X @H!$PUX~ 0 PPUV `HmIHj `P@T  AT?T (:?3 EP<Ti # tU@UA@N  d[5TUTANPAX)gU NB` ^U?O|  ЫP>TЪL i dR_P N !%vWqVTVH Qw]Ww]j]B!!*q:\Dsi}[U U > .FX5!P (BAQ` 1p&!P߫UU ;*/i_ӝRAI) PhB U_;*p0l?'DȊk)S[ǺXTP S5 _E@GCG@@@CGCCCCss`E@GCG@@@ CGwsCsC_E@GC?C@@@swCwsCsCs `EC;C@@@pswswCsCsCs CE /(/(G(/(/@DEC;C@@@pswGCsCsCs AE G@G@G@G@G@BD@D EC;C@swsGwCsCsC @E@G@G@G @F@F EC;C@swswCsCsC   I @ ?@ @#C$UW]UWW߯%I̴$3?  0p PpxG? @0?{}B @~ " 0000(( TH@ * %  `@ @PwA*p  }"3OG7 ?><Op  oz}_;_OGC!@B@`0?.Ҳ 7Ty ' 0 @DWoWpc ($`d??{ Y ?<; ?[2P@o`mS  ڜSӯ/. oڞn>]tz(p H@ ph)+(*(*(* p X @H (0(   p FNFN8A8AAN7hp x@:HX61  -,7"N./: h8B h8B `C432 8 `    C5 < 6=   ABf  B ?"B 9! B"@=)"cB  Bf"B  B"B"B"B#`%" =*"cB"B h8B h8C2018 3!BB 7! @  @ h8B"  " >"B"B$"B&"8( c~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~g' mk SNWir sind bald im Dorf. Es kann sich nur mehr um Stunden handeln.TNWarum geht Mamisa? Es gibt Snften und Trger.SMMadame, Sie sollten einen Hut aufsetzen; die Sonne brennt hei!TNJa, Sie haben recht. Ich fhle mich nicht wohl.SMRuhen Sie sich im Schatten dort aus. Sie knnen sich dann an das Kolonnenende anschlieen.SMVorsicht, Mamisa. Es ist gefhrlich, sich zu ent- fernen.TNIch mchte einige Augen- blicke allein sein.TNWas hast du Mamisa? Du bist ganz bla.TMDie Hitze wahrscheinlich. Ich mu ein wenig rasten.TNWas tust du? Was ist in dich gefahren?TNGehorche, sonst bist du tot!TSYA! YAO! YA! Aouan ttet!TQAaaaah!SNDie Weien werden dich tten, wenn du mir das geringste Leid antust.TNGeh beiseite! Ich kann sonst nicht schieen.TNAouan! Ohhh! Das ist doch nicht mglich!TOUff!SNOh... Du hast den Lwen gettet? Nicht schlecht fr eine Frau.TNMadame, was gibt es? Wir hrten Schsse.TP... Er ist tot...TTOh! Aouan!TPEr ist ihr ans Herz gewachsen.TNIn dem Zustand kann sie nicht weitergehen.TNLassen Sie eine Snfte und Trger kommen.SNIch habe aber Gewissens- bisse, wenn ich mich von Menschen tragen lasse, auch wenn es Sklaven sind.TNEs sind ja nur Neger!TOSie wissen, sie sind daran gewhnt.TNHm, Sie haben wirklich eigenartige Ideen.SNUm Ihre Meinung habe ich Sie nicht gebeten, Sklavenhndler.TNSachte, sachte, Madame!TQMachen die Weien Umstnde!TSEin Lwe! Schie Aouan!TRLauf nicht weg!TPOh! Aouan! Du hast ihn gettet!TPEin Lwe! Schieen Sie Monsieur!TNMein Gott! Ob sie wohl noch am Leben sind?TNIch glaube leider nicht.SNWir htten nicht zulas- sen sollen, da sie sich entfernten.SNNun, wer hatte schlie- lich den Mut, das Raub- tier zu erledigen?SNVon weitem konnte ich es nicht sehen; aber Isa hielt die Waffe in der Hand als wir ankamen.SNEs war Aouan! Ohne ihn wre ich nicht mehr am Leben.SNh, naja, eigentlich machte ich ihm den Garaus.SNIsa machte mir Geschen- ke, darum habe ich den Lwen umgebracht.tTNIch wei; du hast es mir oft genug gesagt.tTNJa, du hast vielleicht recht.tTNJa, Sie haben recht; ich fhle mich nicht wohl.tSNNein danke, ich mchte mich lieber nicht ent- fernen. Ich befolge Aouans Rat.tTNVerhalte dich ruhig!tTQACHTUNG, Mamisa!tTRAh! Ein Lwe!tTNSchnell ins hohe Gras!SNUnd so verschwand unsere Heldin, und wir werden leider nie das Ende der Geschichte erfahren.m@x`@x@BC@A   p  @ $ @gPO `$- 'w_ W?@E`x`x@`@@@Ë]EkCx`x@`@`@@ckCcC`x`@ckC@x`@C@x`@x@@A E !4 %  {k C   kC+#a000000 #b000000 #c7770007000600070055200505552220770557075055507703111103 #d #E 18 01 #W 02 00 10 07 0A 0A 08 A:\*.*@ #W 00 00 0D 08 15 0B 00 @ #W 00 00 0E 09 15 0B 00 @ #W 00 00 0F 0A 15 0B 00 @ #M 00 00 00 FF A DISQUE@ @ #M 00 01 00 FF B DISQUE@ @ #T 00 03 02 FF CORBEILLE@ @ #F FF 04 @ *.*@ #D FF 01 @ *.*@ #G 03 FF *.PRG@ @ #G 03 FF *.APP@ @ #F 03 04 *.TOS@ @ @@u sπ`  !@А 8` [ CCckcCkCCCckckckCkcC+kCcC kkcckcksc+kk CCckckscCkc + C8E ? @>؆`p8 | 8p'<AAAAAAAAA aAaAAAA A  )LJA)AAaA @ŭ)AAaA AAAAAAA  ب 2D>@CࠡDJHQJAF&jZ. ~|P!&P 4 q~/P*  xR" 1  "M) 4d"!@! @` *`@I7ռp`>  @C@ xC@ C C@CC kCkCCC[CkC kk CsC CkkCC CCkCk C@Ck /?'?@`?~|?͛5 0p`D8<>a0@@a p@p@p  @   qAEAAAAAyAAAAAAAqiAiAiň >/pxw 80  $ > 0" HO` /@` ۻ@ "B8@p  C sCCCSCSssCCCCSC C{CCSCSCsCsCk C{SCkSCCSCS CSCSCSCCS CSC      $Һ @p @ $ @?? {  @!/OGO `$- 'w@ ? 0p ?:? ߞ:4d`<0zbp?`@ !'X?| ?0@?~?<q``` @ @@ 08?@`><|p`@    @7o䂁@ p  /  !#C8 @C#?O? Nj?; BBB @EEB R bB SkC `x`x@`@&.EeEBbBRRRRRRkckCx`x@`@`@5555BbBbbbR kckCcC`x`@  BbBbbRҏckcCCckC@x`@AaAB B bBB bR C@x`@x@aA R B bRCAA @AAiaA RbRAAAaAAaiAAiaA JRbj A iAA AAAaaai iAAAAAaAaAJbBjAAAimiaiiaAAaaA AaiiiiA JbBD$li A!i)i!ai iaaAAa i AaA D AiAaA# DAA?8 & σ0HL$\DHI J|xh ` Ü`| H@ @`!A@BF< @   #DH @ !F   %^@ a<3F`@ pVK  n8O @ 0vUt^tR 8p k맿cC{3C   C sCCCcCkCvtCkc@Ck@ @xhk@` x`x @`x cccscs s kccksCsskC@kcksk{ {CcC@@CCskC@@@CcCscC@@@ C9r ?>?38 ';?PhGA  `#$ ? U  U  U  U@  U  U?  @D@B@" " D@D@Ġ$  C@@CcCcC@`@CckCkCC@Ck@@@h@owG@GCG`hC@GGG@x`@`@ `x``@`x`@@`x`@`x``x`@ ``  $C  p xx|x`? ? 1 qpq #e(_2K_/y~ythtp?3? `޼!߿J3>l@  >|}ļݯ/[gߞ@  `PNjx  ?@x 80pp  _W#{;%c@.C@h@( @&CcC@`@`@`@`@CCCskc scs@`@`@C@C@CBCBCBC @` @BBB @` @@`@` @AAAA @ @ Di AyAiAaAaAai@ @  D$!AiAiAiaia@D A AAAAAAAC   \\Zzzr  ԂY'5=Q~| l! K U@>0 8  'a #'G.0U @ ǟ`7{?  @@? ʌ`#-%"A@?  ?,Q(@8P` ?  @@@( , ?/O WC?BEEEE @EeE  EEEE e  HHHEE Hxxx@P`@@CH`HH`x@@AH`x@ 1!AAAAAAAaA@AIIIH`x@ &!aAAyaAAAAyAAAaIH`x@C!AA Aa H`x@ C  AH`@E @`@` @Cc E@@H@` @ E p@@`@`@ C CCC  枎ck CCC EECE@iO~|~ 0 @G?@(0 `@y1iq(<0hЀ @ªkjojojojk[ /W_<^>^Z[;Z2ڲ&?  AAɉI( 8? Ƌ`p@o $X =_???__Ǐ? D $ A$*[Ev  @  R ? "`:F?BD@ ￯D"! Dxfxh8 0E%!_CAM J$UEwO_@@ @0_?lscϏWջχϏ?- ˮKϯ__?~~>W  $@P x^ F    ?@"@x +G#à CcÃo  34"A AA߯߯ E@Ee]EC}}߯CkCCCsC CCCCccCCCC@@@:, C&CCCs%C{csc CscCDDcCc{CscCECc+CCckC{sCEeE,CE  s| p  ?LJG-x@ p>@c~?_OoO/  v=w0oQ :zD @0 ` @ !  hnx@  @    CCsCcCsC#C cscCcCcCkCcC+CcC@CCcCckCCEEC CA EAAACCECC C k sk CCk Ck2C D $ A$*[Ev  @  R ? 8"`:FOG@ ￯ D"! xfxh8 0E%!_CAM J$UEwO_@@ @0_?lscϏWջχϏ?E@Ee]EC}}߯CkCCCsC CCCCccCCCC@@@:, U0UQ "(U"* UUUUUUUUUUUU/P`UUUWWWUWUU_WUUUU#U]_ /_?;>#>8/! AW.U_>?p`A?Ʉ0 ud}E'?i#'ɐ O_ӿ _s?W?? 3 _g!@C@`@h @h`@0vCC@0@FvC@0@Fv @0@0Fu@0fF@FnF`u @0F@D A AEFfFBAI!I!I!I!ABEEFBBBE ޷AD08@0 Dh`,& !8(D@ H T#  `p#C($VZtP'~> ed  I,0~``???"RRQ!ab`Z( ?_O'5Q ?@PL`?"|1`T ' /O^n`Ngww[? ѐ#?   # gC Lty9yx9w?7?O?kO? p p  pi 0@ 0a  s?8  C@CCC kkCC CCC kk CsC CCC@CC kCkCCC[CpC@ C`@x @C@ x`xA A@AAAAAEAAAA AAAA CC CCCCcCFCcCcs CCsssscCCckcC+CcCcCCc scccccCs+mEueECCsCsCcCcCcCccsckCkCc+s+CsFEDECC ޷AD08@0 H@` ,& A @ H T #  ` pw#ChVZ'~> ee  I?|``??? '"RR  `Z( C@CCC kkCC CCCkCkk CsCCCcCC@CCkCkCkCCpC@ C`@x  Ϝ |?p8~ pw}@  ?}?p0 @0x@  @ ?  ?>|/ ?g 'G? C Cs  CFCs ssCsECsss {Csk+-E { s sCCCCCCsCsCs+ E++ sCCFCsssCCCCCCsssssC$` ?Q@ 8   3 UUU~ UU@@a:L8o:@U߹/PUUUUTUUTU}? !@ "@0D Ws_2O/?Aݷb 3UUUUUUUT**UUUUUE? `P }'>$._G-.‹XuN6 .UUUU E E*UUUUUUUUUUUUU am~>xp 0 !>m:m /ęR#X ?}=)x뾟wiL_?{0 &UUUUUUUWUUWUUUUU  j,;L̬v|/?#G`A" UUUUUUUUUuUUUWo P + >>?k B^}(UUUUUUW___  K; ?VA0uxwp0Pi! 6a.jЄ"|C@*UUUUUU]_};O$&~g ?/U x_|:9?D8_uUUUUUUWwWj9²F`B>  I @ ?@ @#C$UW]UWW߯%I̴$3?  0p PpxG? @0?{}B @~ " 0000(( TH@ * %  `@ @PwA*p  }"3OG7 ?><Op  oz}_;_OGC!@B@`0?.Ҳ 7Ty ' 0 @DWoWpc ($`d??{ Y ?<; ?[2P@o`mS  ڜSӯ/. oڞn>]tz(p H@ ph`B`g  U_}p? OF% 뾘 D\̈4Dx=9;:2(  ((M X X&|,\ܼ| @8|| |،@0 @ B ?GC#c3+\FCGCGCGCGCGCGCGCGCAAAACCƘF6fFF6fFf~sgckgkgkocgcokgcGAiiiccFFF F6fN.N.N.NFf ~&fvsgcoogcococokocGCGCGAaa`FF 6f.N>f>F6 ~f&~373o oooookoGGCAAaahB F6F6F6F6f.nf6~!>>>cocgcgGCAAhcFF BFB FBFnf>6 ~ GGA]c FBFB FBFFfF(~gcocggkgGGAecFFFBFBFf^1~ cgkokgkoCGcG AECccFf FBFBFBFBFF ~  CGkoCoCGCGE CƟ$FF~VCGCGCGkokokoC FF6FfFF~VB  CƟFnnnF~~B' mkCFn n AAAōōō%CƟ .AAAAAiAAAAYiiiiiYY:AAAAAAAiiiAAAAAAAAAAiiiAACF 'yyyyAAAAAAAAAQQQAAAAB-BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqkCVVF1AAVVV BAAA))ƮCƟFAAAABFB VB E+CF AAAŐ  EECƟAB @@ǀECC  ]g @ɂ?>?>?38 ';?PhGA `#<| ?@"DPpU  U  U  U@  U  U? 0 bĠ$ C CcCcC@@CckCkCCCk@h@owG@GCG `hC@GGG@x`@`@ `x``@`x`@@`x`@`x``x`@`` _ $       @p  @ $ @g? {  @!/OGO `$- 'w_  C#<#3s?W?BBB @EB R bB SkC `x`x@`@@Ë]EBbBRRRRRRkckCx`x@`@`@@@FBbBbbbR kckCcC`x`@BbBbbRҏckcCCckC@x` @@B B bBB bR C@x`@x@BC@A   p  @ $ @gPO `$- 'w_ W?@E`x`x@`@@@Ë]EkCx`x@`@`@@ckCcC`x`@ckC@x`@C@x`@x@@A AAA+GCGCGCGCGCGCGooo9GCCC GCwCG{{/ ' tD><a~d_?}R?@lzx3@ %EsA>x, 5؁ Gpz! 5p.> 4IWh@x>5<5qď= 4<#x ؀Pp!5?Y T 5`p1 U\U:G"8YU&=?j1*E7#'=mox@ , 0 "(UUo' UU4 *UUAU  (` p @BT4*@@(U.?'09HT 0>`@' <7"UU? $ 4/*Q*U} ?7@\x'A*TUU_/? /{@$(U@UU?;w?_}`@XU $UUUU?ߊ=߾*`!W%U]_???7~x8`W **Uu 0    _@ UQUUUW-?0d;0z  Q@UUU~'G`x @ U!)( PTUUUUWԌL@Ƞ?Ux*U PUU‚A@#/4`@`bo^x?`p? Y UUU_3??']\=?~z~}~? x|9|U ?~? ??_`(?x`p= ߿ o@`?$xy`Pk$ 8>x>? @8 ? _p`x ^w?@ }v|\?& EgG31&) Vo߿>}    7BVjk6ʂ@ ?~TrN Dŗ}߿= w!1! C^~|x ?AUPv (~>۷ ^t$?v9"@  T N>&{ *>~>ƹBPn~|?7  O`< NGN "ן ?@?.p?_?n 󏎱ߒO ? <<8O* N? 7 u {Ǐ>/'/g?g G?;$ ??__O/)]???}  $d $d&f&$dDFDBCBB4C$d$&f6f &$DBGBCBC#0C$d4d&f6 &DBACc#C#0C$d4&f 6&$dDAGRSc#C#3C$d&f&f&$dDAEc#C#C#0C$d$&f& @EEeECcC#0C$d$&f& AECc#C#0C$d&f&d4dDAeEeECc#0C$d$&"f&4d4dDAaAEBC#(Cs$d4Ff&FBBECCBC#(Cs $Dd4'F64DAEEC6CsDd4(F4D E EEEC6CsDd4'F64DAEE E9C#cD46'F4DBE 6Cs D4(F4DAE8Cs DFfFf&fF4DEE /CsDFf& fFfF6F4DE ECcs DFfFf&%DE EcCcC$c ssss DFf~fFf&%DE cCKCcC $cs DFfFfFf&#CS{CCcCcs DFfFfFfFf&Cc{CC cCcs DFfFfFfFfF&#'Cs D Ff FfFC Cs Dd&FDFFFCss&Cs DFDFFCsCsCsCs$Cs DdDdD"F ~CCCCCCsCs D46FCF~ sssssCCCsCs DdDFCFDF CCCCC sCCCCCCCCs DFCFCFCFCFFCC sCC CC DF~C C ƞƞ DD DDdDCCCC: DDCCC F~F1 DDDF~F-D$DF~DE,DDd DdDdDD$EƮ)DDDDD DE)BB DDD'D EEE BDDDD E EEE BB '1? ?w???@` @ 17777777777777777777777777777711fFfFfCFFfFF F  FfFfG@9G@000000000000000000000000000008 `p$I"AH(@d@  0 @   !A @@_^P0??_?    ? CGCE!%-!+* '#'cC/@P`@LR0[ CCck[Ck[C C;CkckscCk+kCkC kkcckcksc++ CkCkC{CckckCkc+kcCkCC;CkcCk[[ =R }}0EX}:m4aDe                           BFDIHAFDD<%f@TU$3B" <% < (  *6!B7!Bf  =B8=C0 GH 48B8 >&   9< cB(7e+  @-2!  >/7e5   >7  GB>  @A8B p0B p0B 8!? "@f =$4$ U="cB)7!B0 p0B68!B9 p0 <   B   B  B(B( B( B(  @ JI  (" =#4# >["cB1B35!B4 >:" ;Z"cB?wXWV 333 ; ~~~AAAA @C F ?8?Lj P @P]z ?` 10RC =a |8@/ @  *~}?HH@P<7?  6^ P4? 4 gh?3<@ & SNMadame, wie fhlen Sie sich? Das ist ja noch einmal gutgegangen!SNAlihosi hat uns gewarnt. Sie sah Viaroux in der Gegend herumstreunen.SNAlihosi? Du sprichst Franzsisch? Seit wann? Wer brachte es dir bei?TNUnd mit ein paar Stock- schlgen? Du...TNIch darf es nicht sagen, Mamisa.TOHm!SMNiemand wird dich schla- gen. Sag mir, ob es einen Franzosen in Abomey gibt.TNDu sagst nicht, da ich geredet habe?SMDann fhre ich euch. Aber seid leise, der weie Chef prgelt mich, wenn er das erfhrt.TMWas ist? W... Wer ist da?TPAlihosi. Ich bringe weie Freunde.TNFranzosen! Die Hl. Jung- frau schickt Sie!SNDie Jungfrau ist diesmal schwarz. Alihosi hat uns von Ihnen erzhlt.TNVerzeihen Sie, aber... Wer sind Sie?SLPierre JASMIN, Maat an Bord der BON PERE. Wir wurden ge- fangengenommen. Ich bin der einzige berlebende nach 8 Jahren Gefangenschaft.SMVerstehe... Sie htten mit Kpengla handeln sollen statt mit den Popos.SNAber hat man nicht ver- sucht, Sie einzutauschen oder freizukaufen?SNMonsieur de Montagure wollte nicht. Er befrch- tete, da die Geiselnah- men zunehmen wrden.SMWir werden Druck auf Mon- tagure ausben, damit er sie loskauft.TNAber wie berlebten Sie?SMFr einige Leckerbissen brachte ich den Frauen lesen und schreiben bei. Alihosi gehrte dazu.TOHihihihi!SMAls der Meister das hrte, war er bse! Als Voduno frchtete er, ich wrde den Weien die Magie lehren.SNIch schlage vor, da wir uns zur Ruhe legen. Mor- gen sehen wir weiter.SNJetzt, wo Sie frei sind, was gedenken Sie zu tun, Jasmin?SNMit dem Geld von Monta- gure fr mein Still- schweigen kaufe ich mir eine Plantage.TMIn Ihrer Plantage... wird es da auch Sklaven geben?TNWarum nicht? Jeder kommt einmal an die Reihe.SMStrt es Sie nicht, ande- ren das anzutun, was Sie erdulden muten?SNAber, aber! Die Neger sind anders. Sie vertra- gen das schon.SNHm, ich mchte Ihnen etwas vorschlagen: Mch- ten Sie mit uns in See stechen?SNEin Arbeitsangebot?SNIch verstehe berhaupt nichts mehr.SNOhne uns werden die Neger nie richtige Mnner bzw. Frauen. Nicht wahr, Alihosi?TNOHO!SNSei nicht bse, Mamisa! Er scherzt nur mit mir. Hihihi.TNAber...SNMadame, sie ist doch nicht fr Hoels Zustand verantwortlich!SLDann soll sie es werden. Sie hat einem Voduno gedient. Der Knig hat sie mir sicher deshalb geschenkt.SNAntworte! Was wird's? Da und da...TNAu! Nicht schlagen! Ich sage nichts mehr.TNSchnell, sonst entwischt sie!TPKomm sofort zurck!TNKapitn, holen Sie sie zurck!TNZu spt, sie ist schon fort.TUWas tun?TUSprich!TONein, du hast's ver- sprochen.SMJa, und eigentlich geht's mir gut hier. Ich bin wohl versorgt, gelt, Alihosi?TQAlihosi ist meine Sklavin!SNHaha! Ich frchte mich doch nicht vor einer kleinen Weien!TNHehe, ich leih mir nur ihre Sklavin aus.TNMadame, Sie htten sie nicht weglassen sollen!TNIch gehe fort. Du warst schlecht zu mir.TNWas haben Sie nur getan, Madame!TNOh Gott! Der Schu hat sich von selbst gelst!SNDu hast eine groe Dumm- heit gemacht. Die Gtter mgen das nicht.SNIch bin schon zu alt, um wieder um die Welt zu segeln.TOWas ist das Geheimnis von Alihosi?TNSie kennt die schwarze Magie.TNHihihihi!SMAouan hat uns gewarnt. Er sah Viaroux in der Nhe herumschleichen.TNEr war betrunken und somit gefhrlich.SNDieser Mann ist noch ekelhafter im Rausch.TNJa, sehen wir uns vor! Er ist unberechenbar.TNBleiben wir beieinander.tTNTun Sie das nicht, Kapitn!tTNSo antworte doch, Alihosi!tTNWir sagen nichts. Versprochen!tTORede zuerst!tTNWir werden trotzdem ver- suchen, Sie zu befreien.tSNAlles in allem hat er recht. Der Handel wre unter diesen Umstnden unmglich geworden.tTMJa, es wre eine Mglich- keit, weit herumzukommen.tTLEigentlich hat man in mei- nem Alter Lust auszuruhen.tUNAouan, gib mir deine Waffe.tUNIhre Gefangenschaft war Ihnen nicht Lehre genug.tTNRhren Sie sie nicht an!tUNSoviel Dummheit macht mich krank.tSNDu, du bist frei, an dem Tag, an dem Hoel gesund ist!tTNEntschuldige, ich habe mich gehenlassen.tTNWenn du nicht folgst, wirst du ausgepeitscht!tTNWas soll das? Ich verbie- te Ihnen... Lassen Sie sie los!tTNAlihosi, bleibe bei mir.tUNKann man ihn nicht ein- sperren lassen?tUNOh! Morgen geht's ihm sicher besser.tTNIch bleibe bei Mamisa.tTNHte dich, Mamisa.tTNDer Weie ist verrckt! Das bedeutet Gefahr.TPSie ist Voduno. Sie wird Hoel heilen.SOSie ist eine schwarze Frau und Sklavin. Das ist nicht viel wert.TPHm, sie kennt viele Sprachen. /_?>߿? CGϏWջN GǏ? ! ¨Hή? <`@.  ?1|?0<?p@@?@ @/?~g@$ ?*XG???w7;7Oh-(AAa C A AAAAA A C aaaAAaAAAA!'80`@@ ?A3>_;Hx{g/s:(<|;?=~wo K~w2a   ?P3@:` '8N/Ѐ @G߿w&?G@$0 8?9     (l~2 1 @0 A3g*  @U  D"D2A?qaK    0` @@ m P{,9}/8888D: A 0 AB2"dhp  T{~U S V`@$B2dP|BbRJFB\bBb\@?2b @ 00`@`x Z*t?xLCMqAkluwg~@x@\b@ @"4dhp  p ] >=PZU ~riҲˇ<B< x0p UUʿUUv W;| % GO^&q P@OVW }Um8%(L7Sc 'MJWvo|B|DB   @  ``p8  xŐ  `<UjZk/``h ɜڄ0p $B~B -B@a> f ` xӖ?U !a8BfZB~@x@, 0a @H@UT!` ݟo ?a*v~@x@~, 2bBĈ%@@\ U* UU  ڟ?0 "FG<<@<B<|"<"~, &'G   "$  U Uj P*0߷`Q249z$L ْ2#|<B<-  #à PU U(%P<0f dDy{}0K?}TnǿL>c@~|B|DB/@xRUUҪTWTb`7'GSG۱?'?~@x@~T7ϝ. o<` @dDrx  ,`C@GWx  &``@C @ BRSRSRSRT GGWҒx x:C@C@B@Ѐ CBR TTTVTVTVTVTSG WWWWWW’x  <C@BCCB@BBC@TxxCB@B@B@BB@B@ @B@BCBCB CBCC@D $ DFDFDFDGBGB Rzx #C@@B@B@BCB@BCBCCCBCB@BBC DFDFDFDFDGWRBRzx#  @BB@BBBCCBCBDFGWGWG WWחWGWRWRWRWRWRWRWRx`6  @B@BǐBCD DGGGG EC@C@S@S@S@GBRWRWRWBGBWRGBGBx `)` x@BCBCBCBCBCBCD DFDFDFDFDFDFEG RWRWRWRGBGBx  `%`!@@BCBCCBBCCBFDFDFD  CGGG  x=`C@BBBCBCBB@ $&DFDF C x? &BCBCBCCB@D4$&DFDFEs C x? B@C@4$$ $FDFDEs C x? C@CBC@C@4$&$&$FEsCx? xC@C@CBCBC@ 44$&$&$&DFEsCx? CBCBCBC CCBCECD 4 $6$&$&$FDECC xA  CBCBCBCB B@C@C@C4$6&FDFDFDFDECC x `7@CBCBCBCBCB@C@CD4$$&&DFF|DEC x `+C@CBCCB@D4$&&$$&|~EC x`# @CBCBCD 44$&$&$&$&$~EC x `  CBCBCB@ 4 $&&&$&$&~|~EC x%` BC@D4 $$&$&$&|~|EC x-` D4$&&$$&$~DEC x6`@D44$&$$&&$|~DEC  x?0D44$&$&$FDFDFDFCEC RRRR x?0$DD444$ &DFDFDRRR x` ` `0D44TVTTTS SSS x-` `0D44TVTVVTTTTSSSSS x)``0D44&$$&&VTVTVTVT~TSSS{x` .@Ǡ DAD|~||&$$&$&&|~DC SSSx` / D~|$&$&$$&|~CSCS Sx`80D444 4$&4 &&&$~|CCC x`20D444  $$&$F|FC C x`60D44$ &$&$D~CCx`(0D444&$&$4 &$$&F|CCCC x`(0D444DFDDD FDFDFDFDDFDC C C x`(0$D4DDDAAA B@x`x{c CcCcCCcCFfB@`x`x CcCCckc{{ FfF   @ C@C@C@C@C@Ck{3 BbbbBFf {cCCCC-Ff {cCcCcCkC.ŢFf {cCsCkCkCcs{CckCcCeEkkS¥FfFf { sCscC cC CCCCccCA ǧǧFfFf{ {{ccss cs scccccC@F@FǧǧfnnnfyyXcny!!!!=V5|Bll)KKKo "#$%                        1581:1<163513*0'D=IHFDCB@AIHHFDBAFDBA?=1581:1<163813,116=<:<86065:8:=?ABDA@>;7542024-1475492575457542040/-+(ņ˂13568158:16:<1856,635,513.1.0,0,158=158=136?136?038?038?158=159=.16:.16:,158,158.16:036:158=:85113568158:16:<1856,635,513,301,)%*,.01.61803,6,51.01356:=<8036,51.016:<=?<:836531*.16:=:103685<:79;<>7>7?7?7@7><9;=>@9@9C9C9A9>9A9A>@7<7>7>;<7420+(&$),1013*31013,535656878%,%10.,*)' ' ,*)')*,"%"*)' " )'%%"$"$% " ),1013,31013,535656531" " " " %"%""$ " "$ %"$%'$  "$    ܆$' % " $%  %!% ""''%$" !"##$!%!%&!&$#!ˆ1Eh,01Dh,025h,020h,082h,01Eh DEFB ck+x0@C c@ ck#  (@ CCCCCCDFDFD! uUp/7[ z T #G'OG# SNNach einigen Tagesmr- schen kommt MONTAGUERES Trupp am Hof des Knigs KPENGLA an.SMNach Einbruch der Dunkel- heit berfllt der betrun- kene VIAROUX ISA... Gott sei Dank kommt BOISBOEUF rechtzeitig hinzu.SNAm 8. August, bei Tages- anbruch verlt der Trupp mit den bei KPENGLA ge- kauften Sklaven ABOMEY.SNEinige Stunden spter halten unsere Freunde an, um die Nacht in einem Pfahldorf zu verbringen.RMEinige Meilen von da ent- fernt sinkt das Fort Saint- Louis in den Schlaf. MARY ahnt nicht, da ihr Mann John SMOLETT den Busch durchstreift.SNNach dieser ereignisvol- len Nacht kommt der Trupp erleichtert im Fort an.SLEinige Monate spter begeg- net Jasmin Saint-Quentin. Er bergibt ihm die letzten Worte Forissiers sowie Isas Anweisungen.ADUm die Wette, Isa zu besitzen, ein- zuhalten, zgert Estienne de Viaroux nicht, Hoel, Isas Gefhr- ten, vergiften zu lassen. Pater Forissier unterhlt regen Briefwechsel mit Saint-Quentin, der in Frankreich blieb, und behauptet, einen Bewei fr Isas adelige Ab- stammung zu besitzen. Isa und Hoel knnten ungestraft nach Frankreich zurckkehren. Ist es nur ein Zufall, da der Knig von Dahomey Isa zu Hofe ldt? Isa vertraut die Pflege Hoels Mary an und reist in Begleitung von Viaroux, Montagure und Kapitn Boisboeuf nach Abomey ab. Knig Kpengla ldt die Weien zum Schieds- gericht in einer Haremsangelegenheit ein... Aouan, Isas getreuer Sklave, ist berzeugt davon, da nur der Knig Hoel retten kann. Aber knnte das nicht auch eine Falle sein?  s CC ksksk+{ss++sssssssss sssssssCCCk{C{cC {+ksCsc#s{~ckC @{c#k++c{c@ c##&# VN?P;? =p 6?3w<22 dfb 𸼝 huS~A c!&,o-51238^?GnKyP TV[`1gkj# !"BbDdE%5%4DXHXH@H $ z P ?  @  ! 7@@ @@@u sπ`  !@А 8` [ CCckcCkCCCckckckCkcC+kCcC kkcckcksc+kk CCckckscCkc + C8E ? @>؆`p8  @ @7?C<` A 08  DCCCCCCCCC sCsCkCcCsC{Cckskc CsCcCckscCC sc k+k+C`||` "DD"??ư ? ? !GgO0 @iiilD AAi$4 iiAiiAADǷAqAA@A 1AAA@@ AAAAA AAAAA@@ c >/pxw 80  $ > 0" HO` /@` ۻ@ "B8@p  C sCCCSCSssCCCCSC C{CCSCSCsCsCk C{SCkSCCSCS CSCSCSCCS CSC ? (0b@ D@  @ H(H(?H(0 ,0"A1 A#-y?x|>?H ? E??gC' V   ??@ `x t(z 8 ?|* j&Ѐ4!|@P`NS   @ ? ?x# +C;7;?'#C  ];?G   .C{Cc[ CSkckckc[CCcC cAC;C;CCCE CCGCc cksC  CG;CcCkc{C CCG?GCcCG?GC!c{GGCCkCkc scscscs{{ ǷGGCGCCCCCCCCC6  ka0LF# DB"! H( (0b@ D@  @ H(?H(0 ,0"A1  ?@` H ?qy=< A? V  ?C'  `x t??@(z  ? * j&Ѐ4!|@P`NS   @ ? ?x# +C;7;?'#C  ];?G 4   . [Cc[  Ckckc[;C;CCCcC cACGCc ckscCE CG;CcCkc{C CC CG?GCcC G?GC!c{GGCCkCkc scscscs{{ ǷGGCGCCCCCCCCC6 <@P $ @ PH($ B! (0bA@ @  @ H( (0b@ D@  @ ?@ @0"A1 A#?@`p8=<<}=p`H? 0 ? `| `e>`?  ?D (|3e!  x\=?:?67?y}=m_ O ?8C#CSC#/g7??; {?B#    (Û [Cc Ckckc[G;C cCC CCcC cA C;Cc{ sCCGCc{cCC G CkCc{Gg GCC (G8c L @ D0k |ZrP QDL0r B"!?x< Hƀ A~| A q~>=98<|@?% '0hR!TK-Gà @?ep `B'/O?_ ?Oo__?LRGGGGGGGGGG CC%GGGGo??{;{;{;o;CCCssss; GCCGG;{;{;;kkkkkkC CkkkkoGoG o{;{;{;{;{;{kCkCkCkCGwoGGooGoCs;{;{;{;{;{;{;{;kCCkkGoooooG C GGGGGG;{;{;{;{;{;CCC{kC GGGGGGGCk GG CR L‚ A3 ÄĈNP@,@FWGi6 A ( <)~>` 2AJ%T!H !DRp^wB"! LrGs?AA3B8|~@p |?@ `D!P HDBD* @ @!?8|a J!UB A????LR GGGGGGGGGGGCG{;{ GGGGGGGGGCCC{CGGooG GGGww C{kGG oGGGC{CkCsC{kCGGwG oGCC;{;GwsCG GGGGG Ck GGGGGGGGGGGGGRG Cos/*x խ ?mE=? ?~?PeT`? `:   @?? 0?0j* ? !a.V.V.V2v*@x ?{\K  7W_p  plp`0 085j} < ? 0 ?C ?TU 0` @U@B@*GGGGGGGG@B@BC@CG GGGGGG@G@B@,{GG?GGGGG @pxzx@G(GGGGG@`@GǗFG(G?GGGGGǟCG @`@G@BzFG? GGgggggCGSWC @`@  g GGCGGG@xxG  GGCGCC@{FGGGGGGGGGGGGGGCGCGCG@8p8DD<9 AGGGGGCGCC@8<t|tDAAGGGGGCGCG{@h @GBG'G9A9A9GGGGGGC{GG@x@G@GGGGGG??GGGGGCGCGCGC{CP < ????  P0 0,"! @H$" $%I ?{}$DHhx`@  @0???0@  0c`  0`<!   E" BF@?/O?#P8@0 ?_owx >?` 0 0 `  ``A!P( ` 0 E@    |??<F80 @ p8x8#C@?? '_?O  $ `p@B@  QYL,$ <? /O?DBA! px|B"2RbQIH($?!( (  ECCc#[Ckckc[ck [+CsckckCc+E ssssssckckCcscu s sssssks+++ECsCkCk csscccc+++ ECSCsCkCkckcCcsscccccck1 k k k k k k k k k kkkkkkkiiaAY  ^X^X^X^X^X^X^Y&@F@F@F@F@F@F@F@F@F@F@)GUU@L""@#JUX @`GG?@`@G@`@G8@`@GG@`@GGG@`@@BC?UU@%T&T&$U_#UU?@`GG?@`@G ?@`@G ?@`@G8G@`?@GG@`GG@B? 3#'?&0PHID$  $(0P@ $(H'  <pn`?  # `` ?>| ??<F80 @ p8x8#C@? ? '_?O#$ `p@B@ @QYL,$ <? /O?DBA! px|B"2RbQIH($?!(   ,[CECC k{k[C3{3ckc{3k [k+C{ckc k{3+Es ssssssckckcsc)uy}e  sssssks+++EuFC3{3Ckc {3sscccc+s+ ECSC3CkCkck3cCcssc{{{3ck1 k k k k k k k k k kkkkkkkiiiAY  ^X^X^X^X^X^X^Y&@F@F@F@F@F@F@F@F@F@F@)  `p0 01@(GO0  / @ |>? "y' @"p? ?@8`bA<b A   y`p8 a#'? P @`?׳`<@ b@p d?x~A?=1 @ @` 2GGGCCGGGGg{;{;{;{;{;{;{;{;{;cCcCGooGGog[g;{; {;{;{;{;{;{;cCCCcCcCGogCCckckCkCkCk+K{;{;{;{;{;{;{;{;{CFCcCGg_CkCckcCkc+KCC+ G;{CcCCCckCcksCCCsC GGGGGGGGGGCck[k[k[ [[[[C 3$+#7=+ }=|?~O9y }U??osaK??$ [ "' ZȀO9 @ (? 7phx G^?!"ɓƢQ%OFQNԾu?a x~>_?&g'ߞ@?z߿{  q?w޿~!?~~l0P$r H poK羫 ?  |6`? a8 wnz{?x{u _o h.p&/K;{6CGC;sk{C{3skc{3{3c{3ckCkC;GC{;{CFC kogogoCsc;g?C;{;{kkCkcCkCksCcCGo@;?o CSc{3cCWWG@PP @BBB @ B@ADA@A@B@ BAaADAAAA ABAa4AAaaA aAEEAAA Aa BADFAA AAAAAA AaAaAa@BBBBBBAa@`@B BBBBBXX[ Aa@` @@B XXX[cCA@`@`@BZXXX[ cCC c k@`@`@BZXX[ @`@XX @`@B@BXXX @`@BXXXX @ ` @ XXX@`$X8@   x   `` ( no?? )*!pU As? ]Uj  x[| >U9<~?8 0?UU߆|0"?UU't w_U= !# 'GO_!b$ 80$DgeC##'//'G+D@D@D@F@F@F@F@F@D@D@D@D j ""44Bb222`f`f0f`f`f`f`f`f`f`f`f`^X^Xf@FB 22f`F`f`f`f`f`f`f`^X^X^X^X[ C@22B`d@f`f`D`D`f`FX^X[kcC CcBb"22BD`F`f`d@D@D@^XkkCcb"2@F@F@f@F`D@D@Dk[cSSTb2FD F@f@D@D@D[Zb"""d`D@F@D@D@F@FB BBBBB  "BAAa !(ADAD  p8yB`?> > x LhA  ‚@ #@ (a ';|aQ? 2Ap@P@L! @>x=~? A @?@  CKoW 3GGGGGGGGCGG{;{;{;{;{;{;{ckcogGgG{CCkck ck;oGgosCcCckck; okokokCGG CcCGowGCGCCC@BCCC B@B@B@BB@@B@B@BB@@BCC@ CkkCC CC@`@XksCsC@`h@X [Cksk@ C  к r)`P   Vdu ,! ^a0 .  9?@ ?@@@, A! $E\E ? @>؆`p8??<??|x{y=?|#??C ^pdU p08UP xpHI+ W>AAAAAAAAAAAAAA AAAAAA &ݍݍ(ōōōōōōōōōōōōōōōōōōō8 ݍݍ YYYYAAA+GCGCGCGCGCGCGooo9GCCC GCwCG{{/{;+YYYA2j@B@B@B@B@B@uCkhƀ𨸾(/CAAE u C   . ) A(**EUU U00 `# U UUUUUUUUU*W_W "?`?$D#@U]_uUUUwUW]  7?  8p08!WU  e3R =?-A@ N C(.o~|@~{WO/' kWO?T0(B ’Q? ?#(B $dDB!@  "$DH   @ "x?p~?@X? ?@?q@A?7A9=;3; 3 @ Ԁ$8(h  0@&@A*@x@Aq@X@X@`@x@x@x@X@X@AqyxX`@x@X@X@@x"   BB@- Y9 AAAAAAAAAAAА !  % 0U:\l?  @>̦@ @ ?@>? p~?k /A9c 0p`  0`@ @A!#"&$,(0pH 0 `@ @@ ļx 0@  ? @ ?LJ*1|tpc PA0$!r   ? "H("!a( {{~?@ AG@8O`E0 %KH0` |\ $@0E%^I!?TT@@E LA!#zmCO`r`ty?{{~?"Gǣ}d0$`hphLJ'o?GB"1 c+C {{ .G&gGg GCC G CkCc{GCc{cCC?;;Cs{ sCG? CC    > G CE  GCskckCgokCkCGGGGGCEmkskckckokoCGgGGGGGGGGG;{;{;{;{;C;k; kgoGgGGBGooooooGGGGGGg; Ck;k;kcGGGg;cCGGGoooGGGoGoGGC@@` BBGGGGGGGGGGGG@@@@@@@@@`@B @@@@@@@@? ?> ?  ??   ?|@ p ?| !H I A0@Np_O ';S)  U©p~?~>HHѱаH)(ISO? ?} x>_n@@ @ C@C@C@C@C@ CCBBBBB@`x`x CcCCckc{{ @x`x{c CcCcCCcCB@C@C@C@Chkhkhkhk@C@C@C@CFB `( 4E? }m?w;9?o  6 >:37  ?{wÏP`SD DqV|㮡A()3gfG   @а w/>_vyȢݪ ?_~O ?0p ~@@ oU0ߜ5Ǜ1A„6X` @ 0Ԁ sB  ϗ|{ ` 0& ZMy :% e P .]|9q&O~ s&NB ? !$ 7PmǾ2?)  *+/^{?WmcWU:00PP~;TPUJ"+?ttc"U_躻w]W=sA   s U,__?w?w"W_`: W}?S{t| $UJ3U/y ?]᪯&&`p{-E)z=_ yqu&~8 7_0 /&  UkߜӜU!@#~ 88>U\{҇U*# $_?vnLѢ?U20{ __Lxw{@HZw U2S #_??C1@F@F@F@F ,@F@F@F@ @ ,@F@F@F@AAFF@@@=@F@EAAFF@@N@EAAFG N@EAFG '@F%@EAAFGGGG(@@  @EAA@GGGGG +@ @(hAAEA@GGG@GGGGG /@x@hEAEA@GG@GG Q@EAE@G@GGG F@ @AE@GGG@@P@EG@GP@E@@@GG@K@F@F@E@@@ @@ >@F @F@F@F@F@@@ G >@F@F@F@F@F@F@ @G D@ F@F@F@F@F@E@@@@@@@I@F@F@F@AE@@@@@Gh`` 8HHHHH@ƃqqߎX@@@@@@@@@@@@`pph@>HHHxxxxx``hh``````ppphh@HH@`@@x @@@@hhhhhhhhhhhh@`@@@@h@@h  (+    @@@@@@@@@@@@  Ơ@'GCos/*xDխ ?HmE=?NU`~?VPT`WW:WU<?j*TU?~*H ^_@ >F3 VuE8 k+ H  ?U??TUPP @UQU UQUU@  PPTT *?UTTT U P |0pS UZpUPU_ U?*U@ UPUU?U *UPjU *A_|` QU*8 P C2~8 ~~> @?@*¨F @};6];@ PTA=+e=P UE ]u=?@)_ R*URb_: 0x߾ ŀ/]w~V.` @@T@*U@@ؼ}P |ox5 `U I%^ U`Nn+U T/P&"E?ץU }Mn?U?  0AgUu'UU'? /?5{vUofV _@ URkeT?Aב_o VW|57" <?} _)-'?U?P8 @?"/#xz_C?z<7QXR%a?0. `? еշf~?~ }(']?  k-U}ᏀO% k{[=1ρ? ?Q@B@)GGGGGGGGP@B@BC@CG!GGGGGGO@G@B@+{GG?GGGGGH@`3G`@CGGGGGH@`@G0;8?G?GGGGGǟCGH@`2@C@;???GGGGGGGSWCH@`2G8G8??G?GGGGGCGGGP@G@/CG?G?GGGGGGCGCCO@G@G@-C@C??GG?GGGǟGCGCGCGP@1GxBBCGGGGGGGǟCGCGCCO@0Gx@BC@CGG?GGǟCGCGCG{O@!@B@BCGGGG CGCGC{GGH@`@GLJ'?GGGGGGGCGCGC{CH@`@(?GGGGGGCGCG{GCCCCCH@`2GG?GGGGGGCGCG{CGCCCH@`@G.??GGGGGGCGCGCCG{CCCH@`@G&??GGGGGǟCGCGC{G{CBGBCH@`@0G8G?GGGGǟGCGCG{G{CCGCCBǗH@`?@GG?GGGCGCG{C{GCCCCGǗH@`GG@B???GGGCGCG{C{GCCCCGBH@`@@BC???G;?;GCGCGCCC{CCCCH@`@G@{??G?;?CGCGCGCGCGC{CCCCGO@G@G@G@ǿG{??;GCGCGCGCGCGCGC{CCCCP@ G@G@B@C@C@BG?GCGCGCGC{GCGCGC{{{CGBQ@ G@BG@G@B@BGCG$CGCGCGCGC{GCGCGC{{CGCBP@G@G@B?G@B@BBǿGCGCGCGCGCGCGCBG{CG{{CGCGBO@/G@G@G@G@B@B@G@G@GCGCGCGCGCGCGCGCCBG{C{CGCGBN@0G@G@G@G@G@G@G@G@GGCGCGCG{GCGCGCGCGCG{CCGCGCGCBO@G@G@G@G@G@B@B@BCGCGCCGCGCGCGC{G{GCGCGCBE@pG@G@G@G@G@B@B@B@B@CGCG{GCG{GCGBGCGCGCGCGBGBCA@p@G@G@G@G@B@B@G@B@CG{CGCGCBCG{GCGCGBGCBC?@p @C@C@G@G@G@G@G@GC G{GC{GCGCGCGCGCGCBGBC?@p @C@G@G@G@G@G@G@B CG{CCGCGCG CGCBGBCBC?@p @@C@C@G@G@G@G@G@G@BGCGC{GCGCGBCGCBCBB@@@@C@C@C@G@G@G@G@G@ BCBCBCBGBGCGCBCBCBCBCBCBD@@@G@C@C@G@G@G@G@G@G@BCBCBCGBGBCBGBCBGBQ@C@G@G@B@B@B@G@BCBCBCBCBGBGCBCBEP@C@G@G@B@B@B@B@BCBCBCBCBς'1? ?w???@` @ 17777777777777777777777777777701cCcCcCCCcCC C  CcCcG@9G@000000000000000000000000000000Cc{{csC cC~aaaaaaaaa`r=L[j/Jj!=Rj-}Dl   !"#$%%&&'%()                          <=@<=?B=<=@<=?B=?@D?@AD?ABEABDGCDEIDEFIDFGJFGILFIGJFGEIBEDIHKDIHKDKILDPNLKDQPNLIUSQPQPNLIHPNLKLKIHIEQHIPDB@<==@<=?B>?@D?@BE@?DG?@IEBDDLKIGEEDBIGEDEFGHIEBFGD@DEB?FGD@HIEBFGD@DEB?BD4@D?@BEABDG?@ILDBBIFGD@?DB@1=;9864684834698483469468=78=;989=89;>:;=B;96:=@>B=>@C=@>B=>=B9=8=!<( [4"cB2!B3!> P(@ "B 5 B 8(BB=!@8(B"B2! ?6! ;!!  B$  B&2 *)f0"=3 cB4ef "B 8(`2 ?" B" B a7 5<=   " "  >#"B'8( >*a5"cB/(B1" >*a6"cB"C"97"cB<2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~BBBBBFfF.FF *F =8`PTU@@p|<0DQTPTTUUUU_WUUu/ו`J<|< 9*UPTzݪUUU`   ?6@@@@D D D D D H H H H H ( ( ( ( ((( *U쮯  )i`ߛ < $,0` DƊq{ ޜ &@@@@@@@@@@@@PPH@@@@ t*u#/+504B`phpÁ@DFC@hpߟ8 =r-G;={;._:t7_[>? WP P I!   Ҹ  fTMHihi, so einfach wird man John Smolett nicht los.TNUnd nun, zu uns beiden, Mary!TRMARY...TQFRANCOIS...SNWenn man dich bei mir sieht, knnten bse Zungen...TOSo, glaubst du?TRAber?TOJOHN! Gib mir Enora zurck!TNHihi, tot oder lebendig?TNMonsieur, beenden Sie dies alberne Spiel!SNNein! Ich lade Sie ein, die Liebesnacht anderswo fortzusetzen.TNFassen Sie das Kind nicht an!SNWenn Sie sich duellieren wollen, parieren Sie zuerst das!TNAhhh! Mary! Der Mann ist verrckt! Argh!TNJOHN! Du hast ihn get- tet! Oh! FRANCOIS!SNGeht! Das gengt; folge mir, und der Kleinen ge- schieht nichts.TNIch folge dir, aber fg ihr kein Leid zu.TODie Kleine ist krank.TNEs ist nicht ratsam, nachts hinauszugehen.SNMan mu wahnsinnig sein, wenn man mitten in der Nacht in den Busch will! Man sah sie nie wieder.TMDa nimm dreckiger Neger! Zack!TND... Der Weie... irr, arrgh!TNHalten wir uns nicht auf!TNDen Weg verlassen! Hier geht's lang.TOWohin fhren Sie uns?TNHierher! Der Ort ist ideal fr ein Duell.TNBei dir piepst's wohl!TNLat nur, Madame! Er macht mir keine Angst.TPIst mir egal, ob du Angst hast.SMHa, es ist dir egal! Fr dich zhlt nur deine Toch- ter. Aber du kriegst sie nicht!TRHren Sie auf!TUENORA!TRBLEIB HIER!TOIch bringe das Kind in Sicherheit.TSMARY!TODu gehrst mir, Mary. Nur mir!SNDu hast kein Recht ber mich. Wir sind ja nicht einmal verheiratet.TNVerheiratet? Hahaha!TOEs reicht, Monsieur!TNOh! To hell with it!TRNehmt das da!TPHopp! Und Sie das!SNMacht schon! Bringt euch um! Schlitzt euch die Buche auf! Ich schau ja nicht einmal hin.TNKommt zurck! Dort ist's gefhrlich.TPOh! Wie furchtbar!TSEs ist vorbei!TQHalten Sie ein!TNAh! Sieh da! Sie lechzen auch nach meiner Frau?TNSie beleidigen mich, Monsieur! EN GARDE!SNWarum war es so gefhr- in dieser Nacht durch die Smpfe zu wandeln... Warum?SNWegen der an... Anna... Tschuldigung! Hihi!... ... der Mieten... Hihi!TNIch glaube, der Treib- sand verschluckt...SNIst doch klar! Es wim- melt nur so von Kroko- dilen.TNWei doch jeder! Wegen der Nacht der Schlange.TOZan-gna-gna bedeutet viel Gefahr!tTNMachen wir, was er sagt.tTNFRANCOIS! Tu doch was!tTNWir gehen ins Fort Wil- liam zum Chirurgen.tTNHilfe! Mein Baby! Er bringt es um!tTNDas Kind zuerst!tSNSie wird durch einen Ast ber Wasser gehalten, aber Mary?!d٠ժUUQ  @ O1-{˃׳ T( UUUU 3x`ThG?~@V(0O7w?@"&>~Hlz(Ԩ@0P 1@߾Ő h~̌p    Ͽps\"?/ |0`@  N @@ OP @ @R}w ? ?0 @ ׿=o    w?`pCp  !YT8$ t^]n$l)\.19!?GNtRDU@ `_p8 p01  @@  'G   +?? CccsckCkCc+s+CsC ccccccCs+mEueECCsCsCCcCcC+CcCcCFCcCcs C C  P!A  @ # `8 @ C@@p? /@ @pHh @ >AA> C C sC CsCCs C kCkCsskCsk+C+ksksCskskCk skCkskC+C+ksksCC|yc q 4|}G0p$~ ??~> | 8p'<AAAAAAAAA aAaAAAA A  )LJA)AAaA @ŭ)AAaA AAAAAAA /?'?@`?~|?͛5 0p`D8<>a0@@a p@p@p  @   qAEAAAAAyAAAAAAAqiAiAiň0o :zD @0 ` @ !  hnx@  @  ?  @? CCECCC C k sk CCk CkCsCkCsss{{{{CkCkCkCkCkC ssssCCvSzOǻV`ȁ 88>  @ @7?C<` A 08  DCCCCCCCCC sCsCkCcCsC{Cckskc CsCcCckscCC sc k+k+C >/pxw 80  $ > 0" HO` /@` ۻ@ "B8@p  C sCCCSCSssCCCCSC C{CCSCSCsCsCk C{SCkSCCSCS CSCSCSCCS CSC? ?? ?? ?`< ??C???Ϗ/O? C@FEAA C EA C@FEEC@ FEAAAA CFAAAA @C F ?8?Lj P @P]z ?` 10RC =a |8@/ @  *~}?HH@P<7?  6^ P4? 4 gh?3<@ & 3Ϗ?7wo߿c|SH@ @ @8`x  ``@1`x`x`x~ @xx@``@/`x`x`x`x x@x@``@7`@Cx ```@4`@CFCcCCE@xx```@3`@CscCc{CExxx``:@CC @S0 O_0Z+g=a @ B1HH@? 7^'>~ ο/9 `YL<@ S&H" Ϗ?7 wo|S0@` x`x` x~xx@`x`x`x`xx@x@`@x `x` x@C@x `x@Csx@C C@0!9t`8 A>> &($' HH@@ m=^@0/9 S" |S0@"`x``x `x`xx@`x`x`x`x`x`x@x@`x`x`x` xxx`f `x`x ~xx@~`x~x!`x`x`x@@@F@ G????9 @^ P9@D@  '?/9h?M|p|#3O@@@@@9`x`x`x`xx`f ```@9`x`x`x@x`x~xx```Q@@@@  *  ?7?o@ @ 0(d#`csps @@ @ h21l29?ow ` ~?0`>@0x@ @>@0|? 0 1 xp  ?8 0@ x0 ? ???M}'G ? 0`?  !A?AYA ,/'&'-IHW/W /7#S[K)+7'/G@#?gcdž??/#P: =1 x@  ??# CCFCckCcCC sckcCcCCCCCCCCCCCCC CCU*T UU 0@@ UU 3???U  }4F/ 0`&@;d? ^~wU WU ?Q U UTUTW@|DdDdDdDd@|DDd@| DDd`@D ADDdDd@4D Dd@|DlD@F@D|D@@|DlD D|D@|D|D|D ,h?]P  @`?|~?O#p!? 8s-@?@?=??@m@P A< }7o_? /_?>߿? CGϏWջN GǏ? ! ¨Hή? <`@.  ?1|?0<?p@@?@ @/?~g@$ ?*XG???w7;7Oh-(AAa C A AAAAA A C aaaAAaAAAAAA A ACCcDAAAAAAAA AAAACs DddaaAA AAAAAAAi A C DDD A AA9AA@ AC%@ CCcCck kCkkƮ}mCkCCcCcCcs cc++CcCCcCccc CCCCCCC  ,??#_Ѐ@8?|~?O#p!?@K@g G?= c> h:<' ' ?>~߿? CLJϏWջχ GǏ? ! ¨Hή? <`@.  ?1|?0<?p@@?@ @/?~g@$ ?*XG???w7;7Oh-(AAAiak kC@A@A@A@AAiAk CAAA A AAAiACCc AAAAAA@yAAEiAAAACs AAAAA@y1 AAAAAEiA C AAAAAAAA AAAAAAAC%@ CCcCck kCkkƮ}mCkCCcCcCcs cc++CcCCcCccc CCCCCCC    D $ A$*[Ev  ` .@_@  R? "` :F?@￯nOҳ~?D"!  xfx @= 0E%!_CAM J$UEwO_@@ ?scϏWջχ GǏ?  ! ¨Hή? <`@.  ?1|?0<?p@@?@ @/?~g@$ ?*XG???w7;7Oh-AA@@C  k CCcCCcCC  kCcCckcCcCCckCkCC CCcCckkcCcC{kCkCckcsCCCCsCcCcCkC C @@@C C%@ CCcCck kCkkƮ}mCkCCcCcCcs cc++CcCCcCccc CCCCCCC    ' :87Q ` @ c` @@ po J !1I @#'#x? +50(  ''xA??' !k?8@  @ @?/  gsã?EEEEEE EmEEE EEEeEeEeEe E  E E EEEmEeE  Ee  E   հȒu`vr@ ?    /U0ȸ@H@@#$  g?@Pp @ 80 O/s 1@ 6Ўr1 >8 ~<@  ?P wYSϰ> z2BC`0 $ "$  (@ @ FP* RfEL-mx~`#f80 @? IMMe-+&q|>  h ?C ?>TD !P(P(H$" _O,$" !3  I  "5i_??A@  ޷{ww? 0PQIB!#$DH 4b$)8JH @ %A@?#GǏX'P8 ?`@ ?  @ ? ?  4,T\p  CEEC CCCEeEeE Em CƞEEeEeEE E]E  EEEe-E EEEE]E mEmM]M]M]E  EEEEEEEEE E]M]M]M]M]M]EEEEEEEEEÉ CCCEEEECE-E É  CCE- EM]M]M]M]M]M]M]M]M]MMECCCCC  E-E -E E EE   g? -UB@$"%*$2Y(D씄~|xpNG#P$ @A*RDD H JA I   '@`0 p  ? q?0x@ S#3K6~X ??{C#cӋ ã'EEE .E EE!E E EE EEEƞEEEE EGEGEGEGE 5?=?7? <=&   5<@@y?g?wC]?~~|p  @` ~| `Y%G!Wx @ rHq ܨʔ0 @Wm^G P> ?G>P`@ x~6J)':-9' =}]?p"$~?  @ @ z RTD @ А !  cy#$DH`<@>o 8 ~` @ =y1:r&" xOW ? @0h @|ZШ02"0#0C`B`D`EA ' yd[WgJ? ? !G_ #G?9'I\? ? !d &c А @rlr~Gc{/O#($-#C%J!CO „ A @|@ +G?{???G GkWߧ`x8/3g__X0tȐ/kG/?;k׋kFFFB DFfBBBB@C@C@C@Chkhkhkhk@C@C@C@CDD$FfBB@x`x{c CcCcCCcCFfB@`x`x CcCCckc{{ FfF   @ C@C@C@C@C@Ck{3 BbbbBFf {cCCCC-Ff {cCcCcCkC.ŢFf {cCsCkCkCcs{CckCcCeEkkS¥FfFf { sCscC cC CCCCccCA ǧǧFfFf{ {{ccss cs scccccC@F@Fǧǧfnnnf儅Ff  {{ccc s cccCCCFF@FFfFx{{CCCCCCCCCC  F@@F  PUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU}UUUUUUU__W}WWUU_]  L-.?UUUUUUUUWwWWUW}ݫWuWUW WUU__ uUp/7[ z TUUUUU]   ?    y$$@`~9`P0 A b?  @?0`|8|?`H( |p| ?/O'G@P`p08 Cbr1 <} a /  ? lx813#gGC > ]_D o $;?6:2? 0  Dk%6 UJR ("/+* U? y0 ?'#(UUUUUUUUUUUUUUժ]W_W? ? hPP @!D$D8@GCGC@Dd$Dd$4$dDd$D@ !0 @Ck Ckssss )FCcCckskk+kss0xx x@ C +c sk0x' xx@c+c{ C{0` xx p@px@x@0@C{ ckCF@xck+x0@C c@ ck#  (@ CCCCCCDFDFD! uUp/7[ z T #G'OG# A?&  @ b? > @ ?cO|p| @  p}{9<} @ '  (>$?{s;762"? `Hz`$ Dk%6 y0 ?@GCGC@Dd$Dd$4$dDd$D!scss v~ s p~xksksk+{ss++ssssssss{~{{xxCk{C{cC {+k3x@x@ckC @{c#k+x0 xc@ c# #k&&   uUp/7[ zT #G' A ?&      >@ @ 0$o7?@ @  @ '  $?{s;762"? ` Hz`$y0 ? ?@GCGC@Dd$Dd$4$dDd$ldldlscss  s CC ksksk+{ss++sssssssss sssssssCCCk{C{cC {+ksCsc#s{~ckC @{c#k++c{c@ c##&# VN?P;? =p 6?3w<22 dfb 𸼝 h?5p_OGA-)@A:pO@? R; c Z@i@@b@@@L@@@@`:@ @@`@`7@#@`@`@``9@ CFC@@`@``<@ C+C@@@`@`@`K@@`@`@`z@/? /{@$(U@UU?;w?_}`@XU $UUUU?ߊ=߾*`!W%U]_???7~x8`W **Uu 0    _@ UQUUUW-?0d;0z  Q@UUU~'G`x @ U!)( PTUUUUWԌL@ȠR'UUUUUUUUUUUUlPH@@` @@   U^@!#UUUUUUUUUUUUW}_ @  uWUU UUUUUUUUUUUUUU ``p(  <ٙ[SO? XUPJU!UUUUUUUUUUUUUUl &bZ%u?ٛ\T_?}y9VU U!UUUUUUUUUUUUUWW` u@?mPUP UPU=?¯0x@U@UUUUUUUUUUU q /U+WG_?? xU *UUUUUUUUUU_|*(?ث@@x| UUUUUUUUUUU  ^i@ py}_ O/UT*-UUUUUUUUUUUUuu| " H1 |<]U-UUUUUUUUUUUUU}ߪU@ > ^PC=vf?*|ʥcؘc`jm FP`U !UUUUUUUUUUUUUU?<= P`({ۦW,_GC#@U3scgfsw76*UX"UUUUUUUUUUUUUUV%Fo@T< UTZVBU=9=}*P)UUUUUUUUUUUUUUUU @`\'p8|~FoC|B.5=?=?=> ?;?{3U)UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU?@j_M*-'%GO `U{)UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUG 7+UV+U+UAhogeu5E@UTU)UUUUUUUUUUUUUUUUUUu}UUU } UPUFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ?*UU`UKUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ߫__*UUUZUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUժU@ZUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU_UpUUUYUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU*UYUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUYUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU_UUUX`UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUտUVU*YUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUWQQ U*_UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU YUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU_UUU YUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUEUUTUWKUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU_}UU 9UUUUUUUUUUUUUUW_WWUUUUUUUUUU~?w_UTU"W_WUUUUUUUUUpX>W}UWWW]? UUՊUE_UUUU WWUUUUUU|   U xo /~pP~>? + ?A pɷ/|~>: CAB@B€DVoOKccz xp`@|[w/8> @BEHUow_O}GOCFA csq PWUo_O@pxx<.    P7/-?;+/O_??_/' C#K2@GGGGGGGGGGGGGGCGCG@D4D GGGGGGGGGGG  @@|4D| D  @GCGCGCGGGGGG@@@@@@@@|DD4D| D @CGCGCGCGCGCGCGCG@F@F@D4D4D @GCGCGCGCGCGCGGG#D4D4D @0GGGGGCGCGGGGG @@||D4DF| D|D@@hGGGGGGGGGoooC@@@F@F@F@F||D~FD|D GGGGGGGGoooGG GCC @F@|D4DFD|D| nGGGooooGGG+|D4DFD|D| @nGGGooGGGGGGG @@@@@@F@F@F@F D4DFD|D| @0GGCGCGGGGGG)|D4DFD|D @GGGCGCGCGCGCGG @F@FF@F@F@F@D4D|D @GCGCGCGCGCGCGCGCG@@@@@F@F@F@F@F@F@F|D4D|D(@GGGCGCGCGGG@@@@D|D4D|D(@GGGGGG!|D4D|D(@77GG!D$D4D|D(@Fx~xF@F@GGGGGGG @D$D@@D4D4$DX@F4D4DX@4|D4DX@D|D4DX@|D|DX@|D|DX@|D|D|DY@|D|D|DW@D|D|DW@|D|D|D@X@@|D|D|D@S@|D|D|D@X@|D|D|D@8F@FF@F@@|D|D|D@@ @F@ @|D|D@@ F@F@FFF @ @FF @| DD@@F@ @FFFF@ FFFFFFFF&&@F@F@F@FF@@FF&&&&&&FFF F@F@ D@@ FFFF@FFFFFFFFFFFF@FFFF@F DDFFF@FFF!FFFFFFF&&&&F&&&ǧFFF@F@F@F@F@F@F@F@F@F@F@F@F@F@F@FFFFFFFFFFF'1? ?w???@` @ 17777777777777777777777777777711dDdDdCDDdDD D  DdDdG@9G@000000000000000000000000000003)GGGGGGGGP@B@BC@CG!GGGGGGO@G@B@+{GG?GGf^b|;o~ M M  ! ) ~  ' ' { `    !!!!""##!)!)!&'&')!)!&'&((**$$&'&**$$$$$$$#                         <.).)0)0)1)1)0),.%.%0%0%1%1%0),.).)0)0)1)1)0),.,.,.,.,1.1.3.3.5.5.3. 01*1*3*3*5*5*3. 01.1.3.3.5.5.3. 011.1.1.3.3.5.5.3. 01*1*3*3*5*5*3. 01.1.3.3.5.5.3. 011.‚,013515161861516185,3,5,65,3,5,6316181:816181: <5=<:5:8<3:86,531)0.1)0.1)0.1)0.   538:8=<:8881‚11..31538518:618:618:618:615.1.3.855.5.3.011*1*038::.1.0),...1.3.855.5.3.0111.ۂ.133,1.353875:<8=<:5015738730616181:8:5:5<5=<1)݃0.1)ޅ0.݆1)އ0...))..))00))00))11))11))00)),,....%%..%%00%%00%%11%%11%%00)),,....))..))00))00))11))11))00)),,..),.),.),.),.),.')),),.'),,)),.),11..11..33..33..55..55..33..001111**11**33**33**55**55**33..001111..11..33..33..55..55..33..0011.01.01.01.01.01,,*).01,**).01,**11..11..33..33..55..55..33..001111**11**33**33**55**55**33..001111..11..33..33..55..55..33..0011*01*0*01*01*001.0*001.00'',,..005511551166118866551155116611885553,,33,,55,,665553,,33,,55,,6688::1166118811::88661166118811::<<==55==<::55::88<<<33::866,,15331)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.1)0.3+203+203+203+203+203+203+203+2055005533..338811::66::881188==88<<88<<::66::8811:6:81:6:81:6:81:661166118811::88::55::55<<55==<< Ӏ ""  "" 410.,) , .:, , *6, , ݂8," , ܂?8, ", ݂=6," %",  ,  .".:.:F:.%$"):10.FA:AF0$0<3200$0<320'&$7"=!"cB`B B "B"=""cB5!B"B ";#"cB'"B`B "B` B" B"7 cBB"B"9$"cB <,"C0B 9%"c~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~EUX"UUUUUUUUUUUUUUV%Fo@T< UTZVBU=9=}*P)UUUUUUUUU SLDieser Zwischenfall hat uns aufgehalten. Wozu auch dem alten Huptling eine Nach- richt Kpenglas berbringen?SMEntsetzlich diese Mcken! Glcklicherweise habe ich mein Moskitonetz nicht vergessen.SMMit einigen Mann marschie- ren Sie die Nacht durch, um das Fort von unserer Ver- sptung zu benachrichtigen.TMHm! Na dann... gute Nacht!TNDanke, ebenfalls.TPUah! Bin ich mde!TNDie heie Sonne macht mde.SNBei der Hitze ist das Marschieren sehr an- strengend.TNBin ich froh, ein wenig ausruhen zu knnen!SNSchlafe, Mamisa! Es ist Zan-gna-gna, die Stunde der Schlange.SNIch wnsche Ihnen eine gute Nacht. Ich bin in der Nebenhtte, falls Sie etwas brauchen.SLJa, das hast du mir gesagt. Es ist die Stunde, in der sich die Tiere auf die Pfa- de der Menschen wagen.TRSchlafe!TTHilfe! Ah!TPWas gibt's, Madame?TOIch... Dieses Tamtam macht mich verrckt.TLEin Tamtam? Ich hre nichts. Hm, Sie fantasieren ja!TTAber...SNJa, Sie haben wohl das Sumpffieber. Bleiben Sie ruhig und schlafen Sie!SMWas war das? Oh! Alihosi?SNIch mu wissen, was sie vorhat. Ich werde ins Wasser gleiten... ganz vorsichtig.SNEine abgesonderte Htte? Nicht ein Laut. Die Stil- le beunruhigt mich. Ich... OH! Blubb...TNDas gengt; sie ist ohn- mchtig. Holt sie herauf!TNErtrnkt sie nicht! Sie wird nichts verraten.SMBring deine Herrin zurck, Alihosi. Du weit, was du zu tun hast. Wir erledigen den Rest.TNIch mu wissen, was sie ausgeheckt hat.SNSchlafe, Mamisa! Ali- hosi ist mit einem Ein- baum weggefahren.TNAber ich mu ihr folgen!SNNein Mamisa! Es gibt da groe Echsen, und ohne Piroge ist das gefhrlich. Schlafe!SNWelche Nacht! Unruhe, Fieberwahn und Alptrume. Aber kennen Sie auch den Grund?SNEs ist Vollmond, wie man in der Gegend von Tong- king zu sagen pflegt.SNSchreckliche Dinge haben sich ereignet, oder war das nur ein Traum?TNWas wei ich? Also ich habe nichts bemerkt.TNEs ist Zan-gna-gna...TNNEIN! Ich kann nichts sagen.SNDas ist doch die Nacht, in der sich die Menschen auf die Tierpfade wagen.SMEs sind die bsen Geister! Sie klopfen im Schdel, um einen Ausweg zu finden.TNWohin will sie denn nur?SNDas ist nichts. Sie kommt wieder. Sie macht nur eine Spazierfahrt.tTNSie werden sich ohnehin nicht lange aufhalten.tSNJa, es ist das erste Mal, da uns Kpengla so einen Umweg auferlegt.tULZum Teufel mit der Vorsicht!tUNAch, wie bin ich mde!SMUnsere Heldin verschwindet im tiefen Wasser, und so werden wir nie das Ende der Geschichte erfahren.DVoOKccz xp`@|[w/8> @BEHUow_O}GOCFA csq PWUo_O@pxx<.    P7/-?;+/O_??_/' C#K2@GGGGGGGGGGGGGGCGCG@DUx %"%(/38E:?A@ `_p8 p01  @@  'G   +?? CccsckCkCc+s+CsC ccccccCs+mEueECCsCsCCcCcC+CcCcCFCcCcs C C  !"BbDdE%5%4DXHXH@H $ z P ?  @  ! 7@@ @@@u sπ`  !@А 8` [ CCckcCkCCCckckckCkcC+kCcC kkcckcksc+kk CCckckscCkc + C ب 2D>@CࠡDJHQJAF&jZ. ~|P!&P 4 q~/P*  xR" 1  "M) 4d"!@! @` *`@I7ռp`>  @C@ xC@ C C@CC kCkCCC[CkC kk CsC CkkCC CCkCk C@Ck |yc q 4|}G0p$~ ??~> | 8p'<AAAAAAAAA aAaAAAA A  )LJA)AAaA @ŭ)AAaA AAAAAAA 0o :zD @0 ` @ !  hnx@  @  ?  @? CCECCC C k sk CCk CkCsCkCsss{{{{CkCkCkCkCkC ssssCCrb@ @ @*%D4@?0   0 4Ȱ??1I 0?? WO? kCkCkCkss CskCssCsCCsCC C C   >/pxw 80  $ > 0" HO` /@` ۻ@ "B8@p  C sCCCSCSssCCCCSC C{CCSCSCsCsCk C{SCkSCCSCS CSCSCSCCS CSC TKir(  U]W)x0 *UQAUѪ}? @ UAUUU__UUW~  tEUUTQuЀPTtU/=y^i  ?o_ $ۤ8vwD`   ?=K<`p08  mmm?p? III  `yutzurpw $$~  @ PVT* ry:ml  ~_XT 4,*? GǧfV[_-/[;>?? 7(@H@DPo@`0``@{@\\D (( .\\{J4P@ CFCFCFCDFDF@ `@`@`@ `@`@+`cs fcfcFCFDfd@ `@`@`@ `@`@`x`csfcfcffd@ `@`@`@ `@`@ `x`ccfcf`f@Ff@`@`@`@` @`@ `x`cs cf`f`f`F`@` @`@`csvc@f`f@(@(@`p 8p8p8p(p8p @xxxxx@@8` @CFC@f`f@(@(@(@(@( `x@GG 9A f@ (@( @8GGGF@Af`f@( @A@GGaa Ff@ @A@A@G@GaaAfF @A@A@g@GG@@aqqaAAAF @A@A@g@GG@aaaaF @A@A@G@GG@aaaaa f @A@A@G@ aaa f@`@A@G@9999a  @A@GGGG @@@@@GG @`@a@`(@(@`$@@`@aA@`(@(`@`@`@C@`@aA@(`@` @AK@    $0  ` HI 0P@ @@ @+o x8NR!P  ~| r\cUQ@ `@ ]X @  x&Fp01~ak 0pX`5  +#$ ~@p TU |x@hs 8  UUh2dȈ20`P0@  ?<  `@*` cĈ@U 0!A@ ?t'd)1 @x?@ *X``0     4`af8  @Å   HD0?.*T.U @*&FpU6x|>?p@x  @`0??8C C c k k%CCcC c k C C C cCcCCCCcCc c ks c CCCCCc c k cCCcCc c cCkCcC c cCcCCCc cs c c cCcCcC scs c c C cC cCcCcC scsc c C ckCcC scs c c ckCc c c c ckckCc c c cCcCckckCcC c c c ckckCc c k cCckckCc csc c k cCckckCCcC CcsC c c C C CcsCcCc C C c CcCC FCC ?9  0 0p @ `` ("  0! B@  H0 O'? A <# BWOA!?ߟЀ$@@@@  @P00@  0Z |@P5???/#  $?0? ??><xp`@?? 1> ?p??3 @AC@  ËË [@ۃ ކsk [ËËËËË@XkCkC+}EC+kcC@ Xۋ[CCEEC[cC@X AYYYY CcCcC@(AAAiYYi iYYY  C@  CAAAAA ߏߏߏߏ@ACckCc++C c[CCCCcCckckcCkCc++cC CCCcC c C C0@ n@@R0 P>?!G@ %%DB? B sZ!$"J(|t Nσ@P@땝,@%(  ?/@Pu`$0 ??@@ PU3VD/@H`A!0 P0P  TDpǚ  L?@РV@! d!ED( 1W?UU ? U? A U@ ?{ `0 U]ݮ? pCW8;A:B  aAaAaAaB# 0B e =B E8BEEE e CC  CCCsCskC+{+kCC CDFC{Ck{3+Cs CkCDdfFCCCC CDF8E  1W?UU ? U? A U@ ?{ `0 U]ݮ? pCW(E e CC CCCsCskC+{+kCC CDFCk{3+Cs CkCDdfFCCCC CDF8E  3  $$$((((()+77???77'##/??UU  ] _?  U U?p #@0U@ @? 3U]W@0@>CW W ã    e CC  CsckCckDFD CcCDdfdD DF0 D $ A$*[Ev  @  R ? 8"`:FOG@ ￯ D"! xfxh8 0E%!_CAM J$UEwO_@@ @0_?lscϏWջχϏ?E@Ee]EC}}߯CkCCCsC CCCCccCCCC@@@: @  @P00Aఘ@?  ?'HhiX@CcCsCh ppppppCLjߏߏ@@@C @G@G@G@א FfF$GCG  C    c        CG@G@G@G@G@G@G@G@G@G@G@G@G@FfFfF GCGCG {{8  ccccgC@G@G@G@G@G@G@G@G@@G@G@G@GR ~f6~+GwGwwwwgwggggggC@EEEAEEEEEeWWW~'GwwgggggwwwwwwwwwggGEeEaeEER ׯ~f~6wwggwwwwwwgwwwwEEEEEAEEE WRWRWRWRWRWRW @@f~1ggwwwwwwwwwwwGEEEEAEeEPWPWP @(@f~wwwwwwwwwG ببmE  @(@fFFf~f>>@G@g//wwGccCC  @(@bFBF FF۠'A9U@( 4E? }m?w;9?o  6 >:37 #  ?{wÏP`SD DqV|A0   @а w/>_vyȢݪ ?_~O ?0 E U pc:{ EgC AUGf(pUA> ~@@ oU0ߜ5Ǜ1AUUQ  @ 0Ԁ sB  ϗ|{`3UUUUUUUUUU@*@  ZMy :(UUUUUUUUUUUUUUUUUUA ?e P .]|9q&O;~v4UUUUUUUUUUUUUUUUUUU*UQP ANB!$ 7PmǾ2;UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUA  *+/^{?WmbAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU*U***U U@00PP~;TPUJ+?ttc"U_AUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUEsA   s U,__? w?w"AUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUPPPDPUUP W}?S{t| $UJ3U/y ?2UUUUUUUUUUUUUUUUUUUP PU&`p{-E)z=_ yq3UUUUUUUUUUUUUUUUUUA@*TD~8 7_0 /&  UkߜӜ*UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU@#~ 88>U\{҇)UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUPU*$_?vnLѢ?-UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU*A UU0{ __Lxw{@HZw 9UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU( U(T P  ^<>8UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUE?_0dAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU @*U A߆ ~ 0} MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU*UUU@ *E \+|z_ױeIUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUEUUUUUQrРg\?3~LUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU*@UUU(D`  dϽ}IUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU"P Q"*5@ͫYUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUPQ* AU*UUTDo?o_dUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUDUU #w\~? dUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU@UUEx  {}WUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU*UT hp@dUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU*U*"{?aUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUAWa)`UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU*E*UT cHaUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU A(yڐ߿U$.ѷaUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU@z!;o_iUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUQPU@'?+ "aUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UU+7 x{waUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUPPD?/N+?pUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTP8l|p| {wA9~1FDFDFDF 4FDFDFDF B@B 4FDFDFDFAAB@B@B@~=FFEAAB@B@B~@FvFEAABCBB~0FvFEACBBB(~FFvFEAACBCBBBCBC(~ FFF6vFEAACBBCBCCCB0~FFvF.nAAEACBCBCB@BCBCBCBCBCBB0~Fv6v FnEAEACBCB@CCB@~FEAECB@CBBCBCB@~F FAECBCBBCB@B@@~FEBCB@BCB.~*FE@B@BB@CBCB@.~%FDFDFE@B@B@ B@BB@B(~FD FDFDFDFDFB@B@B BCB(~F~FDFDFDFDFDFDF BBB@BCB8~F DFDFDFDFDFEBB@B@B@B@B@B@B@8~FDFDFDFAEB@B@B@B@B@8~"FAB@B@B@B@@~FABB@B@B@B@BH~FEAB@B@B@B@B@B@ BH~FBEB@B@B@H~FB@B@B@BH~F~FnE@B@ B@ BX~FBB@B@B@B@BX~FABB@B@BX~ FBB@B@BX~ FB@B@B`~FB@B@B@B@B`~FB@B@B@B@ B`~F@B@B@B`~FB@B@B@ B`~F@B@B@ B`~F@@B@B@ B`~F@ B@B@B`~F@@B@B@B@ BE`~F@@Bς'1? ?w???@` @ 177777777777777777777777777777116F6F6CFF6FF F  F6F6G@9G@0000000000    0000000000000003?@BDE?G?@GI?@IK?@KL?@IG?@l{LLT ??i  iH   n  = { 5  " !" !!!!!#$%$%$%$%$&'(&%&(%$%$%))*,*,$(&-.$(&---.++..../                      <   58:58:58::::8::::::8877558:58:58::::8::ބ::::==<<:݂..,0),.013:::8::::::8877558:::::::8:==<:===<:8888888:66531310,.58:58:58:58:58::=<:<=:58:58:58:58::::8::::::=<8858:58:58:5378730,1),58:58:58:58:=݂==<6:<====<:5:<<<<::85:::8:16:<=====6:<=:<:==<<::568:<<<:<:568<=:8:8:8:81313A??=88‚8:=:ĆA?A=<==?AĆBAA=‚8:=?=A? =A=:8 AB= ?FDA?===<6:<==ހ==<:5:<<<<<:85:8:8:Ȃ58::887 7??:=<58::887 7??=8:==::58:58:58:58:58:58:58:58:58:58:5::݂58::=<:<=:58:58:58:58:58‚1100886658:58:58:58:58:.355:6536558:58:58:,...,...,.........,.............)',.)'%$" $%$%܀,...,.......,.......%'),.0,...,.........,...........,.....,...,.......,...)***)*********,...0111)%$" ""$%+,,,+,,,,,,*)))%"%%%%,*)))%%%%%%..1,...101݂0,58:58:58:)1,...1010,)':587810,.587858:58:58:01110111011101110...*)))0...*)))/000/000/000/000,...,***,...,***0111.,))$%%%')))01111111111111.0.1110.)%""$%)).0.00000000.....,),...,***'%%%)***,.......,.......8DCD=A?<8<:356:<=?DCD?<=?BAB?8:<01110111011101110...*)))0...*))).000.000.000.000,...,***::::::88888777777????::::==<<<58::::::88888777777????==88::====8.355:6536558:58:58:11111000888866665588:8:58:58:58:58:58:58:58:58:58:58:.............. . ."....... ....  . ..ހ.%%%. "%. .................""".".....................*'%...,,))%%531 ...."". .*)'....  .  ....,*ނ).......,*)'%,,,,,,,,,,,,,,,,<<<<:85:8:8:Ȃ58:1581:1<163513*0'D=IHFDCB@AIHHFDBAFDBA?=1581:1<163813,116=<:<86065:8:=?ABDA@>;7542024-1475492575457542040/-+(ņ˂13568158:16:<1856,635,513.1.0,0,158=158=136?136?038?038?158=159=.16:.16:,158,158.16TNDa ist Abomey!TPSie reden nur auf Gehei des Knigs.TNZiehen Sie Kpengla nicht in ihren Zwist hinein!TNHab ich etwa einen Zau- berer zu Hilfe gerufen?TRPst, der Knig!SNHast du das gesehen, Aouan? Dieser Schurke krepiert vor Angst.TNDer Knig kann viel, Mamisa!SNDer Knig wei zu schtzen, da die Weien seiner Einladung Folge leisteten.SNMgen diese bescheidenen Geschenke ihm unsere Bewunderung ausdrcken.SNDer Knig bittet M. de Montagure, diese Skla- vin als Dank anzunehmen.SNDer Zorn des Knigs kann frchterlich sein. Seht, wie er diejenigen straft, die ihm untreu waren.TNWir mssen unsere Zunge in Zaum halten.TMDer Knig ist unzufrieden.SMEine Frau darf den Mann niemals lcherlich machen. Der Knig mchte wissen, was die weie Frau davon hlt.TNDu mut sagen, warum du Unfug getrieben hast!SNMadame, Sie versprachen mir, niemanden blozu- stellen.TOh!RLEin Knig, der ber alles in seinem Reich unterrichtet ist, ist ein groer Knig!TNMadame, Sie spielen mit dem Feuer!TNDu gefllst, Mamisa!SNIch wollte keinen Mann ohne Zeugen an mich heranlassen...SNDer Knig sieht seine Gste beim Bogenschieen wieder.SNEin Schluck von Ihrem Portwein wrde mir jetzt guttun.SNMadame, welche Kaltbl- tigkeit! Aber sehen Sie sich vor; Viaroux wird sich rchen wollen.TOOh!SNDes Knigs Amazonen sind sehr geschickt. Frank- reichs Damen verstehen es besser, Reden zu halten.SLDer Knig fragt, ob es wahr ist, da die weie Frau ihren Knig in Gefahr im Stich lassen wrde.SNSicher nicht!SNDie weie Dame knnte eins der Gewehre probie- ren, das wir dem Knig schenkten.TNTun Sie nichts derglei- chen, Madame!SNM. de Montagure, geben Sie mir eines Ihrer aus- gezeichneten Gewehre!TNLat den Vogel fliegen!TRIch bin bereit.SNHaha, zierliche Hnde sind fr solch ein Ge- wehr nicht geeignet!TNWas?! Wo zum Teufel hat sie schieen gelernt?TPUff!TNSie haben gewonnen, Madame!SNMge der Argwohn so wie das Perlhuhn auf den fallen, der ihn hervor- rief.SNDer Knig bittet die weie Dame, die Sklavin Alihosi als Geschenk anzunehmen.TNHm, was halten Sie davon, M. de Viaroux?SNWelches Tier ist in die- ser Geschichte das Symbol der Ehre?SNSicher das Wasserhuhn! Die Afrikaner bereiten es ganz vorzglich zu.SNIch glaube, es ist das Perlhuhn. Man findet es auch in Asien.SNDer Knig mag nicht, wenn man ber ihn spottet. Sein Zorn ist frchterlich.TPDer Knig ist sehr empfindsam.TNMamisa, du sollst nicht mit dem Knig reden.SNAlles ist aus. Wir werden weder Schutz noch Hilfe vom Knig erhalten.TOWas tun?TNWir mssen gleich morgen ins Fort zurck.SNWir mssen etwas unter- nehmen. Wir knnen uns doch nicht einfach so geschlagen geben!SNDer Knig ist von der der weien Frau schwer enttuscht.TNNein, ich kann nicht!TNPuh! Sind diese Knall- rohre alle so mies?TNDas ist der Feuervogel.SNDer Knig sagt, da ihn diese Angelegenheit nicht betrifft.SNWenn Sie mich fragen, auer Mwen und See- adlern...SNKeine Ahnung; um ehrlich zu sein, ist mir das ganz egal.tTNDer Knig ist... zu gtig!tTNDer Knig hat einen seltsamen Humor.tULDer Knig wei sicherlich, da man wegen mir ber Mon- sieur de Viaroux lachte.tUNDer Knig mu wissen, da mein Mann an einem geheim- nisvollen bel leidet.tUNDaher ist Knig Kpengla ein sehr groer Knig.tTMAouan? Du kommst mit uns.tSMDie Untreue seiner Frauen hat den Knig zweifellos weiberfeindlich gestimmt.tTMIch wei nicht, mit Pfeil und Bogen umzugehen, aber mit einem Gewehr.tTMUnd um es Ihnen zu bewei- sen, folge ich dem Bei- spiel der Amazonen.tSNMontagures Gewehre sind wohl ausgezeichnet, ich ziehe aber das meinige vor.tTNMontagure, geben Sie mir ein Gewehr!tSNAuch wollte ich nieman- den ohne Zeugen in meine Nhe lassen.tTNIch verlange vom Knig Schutz und Hilfe. einem Sklavenschiff...TNAuch ich bin Seemann. Nichtsdestotrotz...SNDas beste wre,SNHelfen Sie uns, diesen Beweis zu finden. Sie werden keine Sorgen mehr haben, versprochen!TNSie sollten es sich berlegen.TN %18<=>?@ABCDEFGHI@ 0 8hh8 p@ PX  p0hph8@FNFN8A8AAN70@`p6=`2!B0@=3 34=<G>= 8pBpS?@  $4e  BA7p5RCD 0 $! <((2! ;+ cB-pB0 B2" MEF  84@ B59! B B"B 0@  C :;  8  @ Z [*"cB `f f Z0@=*6!cB.0@` 0B A 0B 0= 0= 0 B 5 C& 0`'7   77"cB, 0@,8! <"B4!B  5%";8"cB/" <1"B@  :#" =9"cB) ~~~~~~~~~~2isboeuf wird bald in See stechen.SNHaha! Unser Matrose, der sich wieder hochrappelt. In diesem Zustand sehe ich ihn lieber.TMGut, hm! Dann treffe ich eben meine Vorbereitungen.SNWie er es angesagt hatte, stach Boisboeuf in See und lie eine verweinte Isa zurck.SNBesser... Viel besser. Aber weit du was? Mary und Francois sind ver- schwunden.SNIch erfuhr gerade, da man ihre Leichen im Sumpf gefunden hat.SNBoisboeuf machte sich zur Abfahrt bereit. Sie beschlossen, mit ihm abzureisen.TNUnd Enora... Mein Baby... Sie ist auch tot...SNJohn hat sie ins Wasser geworfen. Sie ist er- trunken.TNWas wirst du jetzt tun?TOIch fahre mit euch.SLEinige Tage spter erfuhr der genesende Hoel die Ein- zelheiten ber die seltsamen Ereignisse, die seine Krank- heit beendeten.SMDas ist an dich gerichtet, Isa. Ich hatte esl~.[+C[q\{OY'>w ' N N u   "!##$$%%&&))(())&)##$$%%&&))(())&)########%&)%&$*,)%&$*,)%&$*####./      <<           1356/5./13,./1*8;=;:8;:846;3578:;=??;Ʉ@?64?=;;/,/633464/13*/13413/-14,+./36643456;::864431/64348/1.,*134643432:;?BB@?@DBABFDB@@?=;B@?@D;=:86=?@B@?@D:;/*,//,1346663/݂34666386431݂6431/݂431/143/31//68;;8=?@BBB?;?@BBB?DB@?=݂?@B@?=;݂=?@?=;=݂?=;?=;;68;;8?;::?@BBB?;:;==?@BBB;=?DB@?=?@BDBDDB@?=;:;=@B@?@?=;=346:;=6@?=;;͂;.;'1610160.050.05.,.3.,.3,*,1,*,1*)*/*)*/)').)').)%'*'%'*%#%*%#%*,./4/./4686861464*343*/134131'+.13/1/(,./1./.%*,.1/4/./468.3.-.3,*,/,*,/*(*/*(*/('(-('(-/1','&',%#%(%#%(#!#'# "')+*#'*"#'*/%(.%(,(*#'"#'** #(# %'#'#%'* #( #'#%"%%'(* #("'%3./3,./3*./3./366134,134*,14.1488136/136*/36./36:,348*,/6'(,4%'(6./3,./3*./3./368./3,./3',/3,./31./1,./1*,.1,.166,/4,/3/1*,./134"#)*./:;64:;31/.#%'*,:;64:;31/.#%'*,:;64:;31/1313/.,*' "#%',."#%('(%"#% "  #"# '(# #%""#%*,.%/,('%*'#./36:;864=?@:864346/8:;3134.68:4346/468;,/486431)"  #"#"         ͆ ' N N u  %1#1ށ 1"310,*)'3333333333#3" 333..--))''%#" 3 3"ށ"3%'3%$3 %$3 "3 3" 3" 3ށ"3ށ 3$3 %$3 "3 3" 3" 33300..**߁'' "݃"݃%݃'݃%_FC?)&#&'QUUTAPDPU}_"XD \  .= ! y>*`R@d_+')/?`n@w8= "AU\On`jP7p'qÙ&UX@P D 4(0Haaާ)@ PJV^?Ϗ? '?Ѐ @U@€ ^""D_  U*? O@([ 0{| :?a (Bֿ*°D:- zhimiUU  @E@A?>~qU?Ǹ 0 *  P g x? ?3aA><~P wm?v 8p XG*/>??U  ~̣\xh80 +a     W  P @TU!` ?V / ' Ϗ8 T@`  "(T`?@U@EUTQ#PUT?,?  @UU U $(UQU   `p?><`U UUUQX  EUUTE ZzZ   ? U*UUU@UU@@ *E U*UUUU:  ?V(UUUU@DT (AUUUU AW8] UUU S[U;WUUUUU*PHPz ]UT@AɌV2UUUUUUU ?O?C ? ")v?_ 1` QUUUUUUUUu"ʠUUUUUV3l(mwo? DXN#x&2 tuiUUUUUUUUUUUU>PUUUUUUuU }>7 br+aǺVQ ?@U@ UUUUUUUUUU_J[UUUUUUR`|@Ww{B`8.&'od QUA*UUUUUUUUUUwTUUUiWP voHU QPؗ/? IPa (dRҳ~F  *UUUUUUUUUUUUUUU(oO? $wX UQU'ytzt 3:Mb!t/uVj_̀*+UTUUUUUUUUUUUUUUUP5'5% ,U* UETQ>!ptc`}=Ou+UEU UUUUUUU]UUUUUUU__WE _UUUU@UPQ Br u] |pUUUUUUUUUUUWW_Za+PUUU*U&@9\??qY(,6έRk_ ~&UUUUUUժUUUկv@w]UUUUUUUAAp`p08\Z:~~{f~'FACikkkCCCm E EE@@@@@@@@AAAAAAA FFfFf~ok3kc ;;C@@@@@@@@8@@@@@8@@@GG AAAAaAAfFB@F0CGGogG@@@8@@@@@@@@@@@@@cgCGCqqqaAAAǟFGB@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@2GCGCGC @@@@@@@@@@@@@@@8@@@CGCGC ގގAAF VVF0GCGCG  c 8@@@@@@8@@@@@@@@FB@B@F fF F"CGCGC    cg @@@@@@ @G@G@G@G@G@GFB@B@BFFFB@BFCGCGC GC        CGCGC@G@G@G@G@G@G@G@G@G@G@G@G@א FfF$GCG  C    c        CG@G@G@G@G@G@G@G@G@G@G@G@G@FfFfF GCGCG {{8  ccccgC@G@G@G@G@G@G@G@G@@G@G@G@GR ~f6~+GwGwwwwgwggggggC@EEEAEEEEEeWWW~'GwwgggggwwwwwwwwwggGEeEaeEER ׯ~f~6wwggwwwwwwgwwwwEEEEEAEEE WRWRWRWRWRWRW @@f~1ggwwwwwwwwwwwGEEEEAEeEPWPWP @(@f~wwwwwwwwwG ببmE  @(@fFFf~f>>@G@g//wwGccCC  @(@bFBF FFFFf~FG@GEUE c Aah@G@B@G FFF FFG@G@GeEeEe!ƎAŎ AAAAAAAAAAA bGB@B@BFFfFG@G@eEeEeEAqAAAAAiii`@aaiiǗ`bFFFFFfF@@Aii Ǘf Ff~fFE m m  f~fFfFEmeE.pvpvpvpvpvpvpvpvpvu Ǘ f~FnA.f`f`f`f`f06`fpvpvpvpvpv fF~FnF`f`f`f`f`f`60f`f`f`f`f`f@F@F@fF~F*nFA`f`f`f`f06`f`f`f`f`f`f@F@F@F@F@ fF~6~f~fFFnA'f`f`f`f0f`f`f`f`f`f`f`f06`f`ff`@ @fF~f~fFfFnF+>8>8>8F`f`6`f`f`f`f`f`f`f`6060f`6`f`f@F@FEe PWPWPfF~7oG7gG#@F@f`60f@F@F@F@F@F@F@f@f`6060f0f`f`F UPPUPfF~6 G G@f0f@FF@f0f06`f`f`fWUWPUPWPWPWPPfF~ G g7@F`fG@F@F0f`f`f`@FWWPW@GǗf ~` GgG F@F`f`f`f@f@F@WPWPWF ~@88`@GgG FF@F`f@F@F@FG@GWPWPWP&~6B@GggG@F@F@f`F@F@FG(~B@G gG"@@F@F@F@F@F@F@F@F@F@F@F@F@@GWPWP@(~@@@8g F@F@F@F@F@F@F@F@F@F`F`F@F@FGBG@G@G@(~Bzjb@B@8g8>`F@F@F@f`F@F`F@F@FPF@GB@GB @(~BBg@f`f`f0F@`f`f@F@F@F@F@F@B@B@@P@(~B@`8?g8>F`60F@F@F@F@F@F@F@F@B@@B@@E(~@`?gGF`f@F @F@F@F@F@F@F@B@B@B@B @@G@G@Gς'1? ?w???@`  @@ 17777777777777777777777777777711cCcCcCCCcCC C  CcCcG@9G@000000000000000000000000000003re Freunde an, um die Nacht in einem Pfahldorf zu verbringen.RMEinige Meilen von da ent- fernt sinkt das Fort Saint- Louis in den Schlaf. MARY ahnt nicht, da ihr Mann John SMOLETT den Busch durchstreift.SNNach diese ereignisvol- len Nacht kommt der Trupp ~8e a"+\2;?DJOWM[afkosvyR{|,|@ `_p8 p01  @@  'G   +?? CccsckCkCc+s+CsC ccccccCs+mEueECCsCsCCcCcC+CcCcCFCcCcs C C  P!A  @ # `8 @ C@@p? /@ @pHh @ >AA> C C sC CsCCs C kCkCsskCsk+C+ksksCskskCk skCkskC+C+ksksCC/?'?@`?~|?͛5 0p`D8<>a0@@a p@p@p  @   qAEAAAAAyAAAAAAAqiAiAiň G` '< @`az/0z 1 !@<~a #|8 BD OH ` @Pp9|0~ ~@`1+G_?? BXAAA AAAAōōAAA AAA AAA)EAAAA 0o :zD @0 ` @ !  hnx@  @  ?  @? CCECCC C k sk CCk CkCsCkCsss{{{{CkCkCkCkCkC ssssCCvSzOǻV`ȁ 88>  @ @7?C<` A 08  DCCCCCCCCC sCsCkCcCsC{Cckskc CsCcCckscCC sc k+k+C >/pxw 80  $ > 0" HO` /@` ۻ@ "B8@p  C sCCCSCSssCCCCSC C{CCSCSCsCsCk C{SCkSCCSCS CSCSCSCCS CSC  0 *  P ? x? ?3aAQ ! hF@!Bm\$O`  0|@?8pa:P? |_ts ?>`  @=_?>?? ~M   ` $ͼN? A`9& ]` @/ TX o 0?G +|? ?"?_aq0?}}awm{p@!`F0p8>?  ?Ȁ  A/S wǃs 0 ~Јp  WE (P @@  C 0 @~   ?` 0 0@L?@ <hUD"d ?? ߪUUUժu  ?@ H4  q??AUUUUUUUUU `{w_?@ ?8`xUUUUUUUUUUU} ?g? ~8`+PPUTUUUUUUUUu]d_7 ¬x? ??G ;TQPUUUUUUUUUUݯ@@Р p{eMx0pxB@PTTTP@@P@@TUժ_U_}@@ _?>?? ~M   @ $ͼN?@ A`9& ]@/ TX o 0?G !+|? ?"?_aq 0?}}awm{p@!`F0p8>?  ?Ȁ  A/S wǃs 0 ~Јp  WE (P @@  C 0 @~ FFFf~FG@GEUE c Aa;Bf~F~F  @@@@?   >S+2  x`? ? O?A;sΞ,\<80 @ <80p @  @ ‚  @ @ ?  ?} 0`qb#$` ?g|s;  0P'c@????X~>@ ~  |0`?A!@ #CǏ G5I C? ??? @?E0 (_A  @ ;6rlȂ0 +0 Aq Ĉ@ ; 0? @ ?χ8? : 5?  @׿ck+Sk #C  {{ۻ{{@@@@@@@@@@@DB xBbhh`@@@xhh \Zx`  x ㉋@ )AAAYێXXXXXXXX@@@@hh`` 8HHHHH@ƃqqߎX@@@@@@@@@@@@`pph@>HHHxxxxx``hh``````ppphh@HH@`@@x @@@@hhhhhhhhhhhh@`@@@@h@@h  (+    @@@@@@@@@@@@  BZG@G@`@G @@@@RBbB @ @@@@@  "  0m  @"  D$!C'o@~` nC  A @A#?!  / p FI `TT* ?8?t ??0  T -< /`??@0?> X? ;704 ?ĉ ~? |~kF7>Ȉ`= @ ?? ? (0`A` 0   L"ՔZ, ?(HA`8`8  + #W? C#C#S3KCkwWwW?GC ,G@G@G@G@G@G@G@G@G@G@G@G@GCGCGCGCGCGCGCGCGCGGGGFFF+GGGG@g@G@G@G@G@G@G@G@G@G@GGCGCGCCGGCGF F"GGGGGgGGgG@G@G@G@G@G@G@GDFGGggggggGG@G@G@GsCFCc sE {FgggggggGG@G@G@G C+skCkEmFfFGggggggggg@G`GskCk+ckCE]k+ckm  FFfF77ggggggggG@G@G@ sCFscCcscCCFFf"677ggggggg@g@G@G@G@E FFFf26777ggggggggxG@G@G@G@G@G@G@G@G@G@GCGCG GGF=GGGGGGGGGGGG@G@G@G@G@GCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGCGGGFGF%@   ./'# _sNk6N~`U($HxR%?C!@ >?p: 0? &d? _O/' @  &R  /Go8倁_?G#;0?   w>gO7Z  LD B"oy$"@<|?`0  @  @~?\NYIYEdDe% ?^J*"#@    0?@ `D$Hh ?;~  9G_/?~? @ѨlXR\XPc@  `պ?OWW߶}z  ?|@ p ?|  wGヤ}!H I A0@Np_O ';S) A_U©p~?~>HHѱаH)(ISO? ? _n@@F@@F  FfFx{{CCCCCCCCCC  F f {{ccc s cccCCCFF@FFfFf{ {{ccss cs scccccC@F@Fǧǧfnnnf儅FfFf { sCscC cC CCCCccCA ǧǧFf {cCsCkCkCcs{CckCcCeEkkS¥Ff {cCcCcCkC.ŢFf {cCCCC-FfF   @ C@C@C@C@C@Ck{3 BbbbBFfB@`x`x CcCCckc{{ FfBB@x`x{c CcCcCCcCFfBBBB@C@C@C@Chkhkhkhk@C@C@C@CFFFB  74G`PTU0 (9 80pDQTPTTUUUU @_WUU S,x;*UPTzݪUUUU? UU?U7  aUUR(u8  @ !  P @ ` @9  `????*U*;0@0@@[:@5.P*: C;+(;;F;$464F9D$ dDd46F6F64DF;D$d4F@D$dDdD4D7D$ dDdDd|dD dD4D8D$ dDd|Dd|DdDd|dD4D|D9D$dD|dDd|dD;D$dDdDdDdD dD|:D$d|d|dD|:@D;N !  UUGG?+_/_/_ q?w g@Cࠀ?0@  g~Uo/_ 77'+-? 0 @ 1@ % !??    H? b @ XS"%s ? ? ? 'ЧHW+T<ЌF\0 x` ? ??@ ?> @?` PH\^\wWgo??~}:7ccGI @ {)c`?  !xpq  b8Mxp?O?~???Nj #CgG #_{?CADFDAAAAAADCCAA"AAAyyAAAAaaaaAaaA  C.AAAaaaaaAAaaaaaaaaaaAA CAAAAaaaaaAAaaaAAAAAaA111CAAAAAAAAA aAAAAAAAAAAAF FAAAaaaaaaAAAAAAA aa AAAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaAAAE AAAAAAA@AAAaA AAA@A DDD@C,C  ?`0p?x8|~>Lrl^>^b|?P ?u͑{??T _>7??o U??    UUU_? _#  < _UUU @  uU} `ۧ?  @PPT?c 'C,w? /'!&#"! #'  (Ȱx|'@@  @0 H@EEE@@AAAA D@@@ EE @@@lD  F]@@@@@@h@@BBBB&DF~LJxx@@@@@@@@BBB@@@0 F~C  `@```F~C @@@hh``````F~C @@@@ƅ h``F ~C@@@@@@@@p B@@F ~xxx@@@@@@@ BBBBBBBFfF.FF *F =8`PTU@@p|<0DQTPTTUUUU_WUUu/ו`J<|< 9*UPTzݪUUU`   ?6@@@@D D D D D H H H H H ( ( ( ( ((( *U쮯  )i`ߛ < $,0` DƊq{ ޜ &@@@@@@@@@@@@PPH@@@@ t*u#/+504B`phpÁ@DFC@hpߟ8 =r-G;={;._:t7_[>? WP P I!   Ҹ     @ yq:x L?ؠAh?ѓ ?s r  >~ \ ???/gaР@3( :80T0p( (Ԟ~Ã1($ x??=   ?' ?  =F$464F~FD$ dDd46F6F64F~  D$|d|d|d|d|d4D D:|Ddd3|   D$d DB DDBDBDBDBDB D D AEAEAEAEAECEEEEEEEEEEEEE$CDBDBEA@C?[+[+[+EEEEE E EEEEEEEEE+s+s+s+s+C CCCC@X@X` @DBB@"EEEEEE EE E CEEEEEE ECCCCC@DBDBEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEE   z* &?><8p"$y~? z RTD @ А !  cy#$DH`<@>o 8~` @ xOW ?  " @ |yd[WgJ? ? !G_ 9'I\? ? !d &crlr~Gc{/O#($-#C%J!CO  +G?{???G GkWߧ`x8/3g__X0t Ȑ/kG/D C @ C@C@C@C@C@CEEDd {cCCCC­ڭDd {cCcCcCkCDd {cCsCkCkCcs{CckCcCeEkkSDdDdDd { sCscC cC CCccCADdDd{ {{ccss cs scccccC@F@FǧǧDd {{ccc s cccCCCFF@FDdDx{{CCCCCCCCCC  D@@F  G<Q *U*U"UT*  M]UUUU?rog٠ժUUQ  @ O1-{˃׳ T( UUUU 3x`ThG?~@V(0O7w?@"&>~Hlz(Ԩ@0P 1@߾Ő h~̌p    Ͽps\"?/ |0`@  N @@ OP @ @R}w ? ?0 @ ׿=o    w?`pCp  !A `xߟ}0H @AF>mE?r8_0`` 07?痻o߻;kBFfFF~fFFF  ~fN.N.N.NFFǗ ~f .N==e=EF  ~ fN.nme=M=EF~Nnme =EBBB~nmEeE]EBBCCCFfnme]EBBCc@C@c`c@CF.m]eEeEeEBCc @C@C@C@C@C FEeEB C@C@C3FfFEe=EBBFfEe=eE CFfFE]E``CcCC@C@c@EE ]E ]E@C@C`FfFEeEeEeEC@C@C@C@C BFfFE=eE@C@C@BF"E $O'O'W!GGGG'0#6  ? ߿UWk .@  @`   d @0 ` h8dD8`@ 8q?  @  #0 >`0(8  A!_??=D@BA@ @ ?~X8<:??0 ?| D@)E@9D@)E@D@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@8A.A7Ai0A@@A@A@@ AAAA AAAAAAA AAAAA A q)qqqAAi Ai AA@A AAiAAAyA AAAq)AiAii A@ AAAAAAAAAqq)qAiA i A@@@AAAAq)q)qAiA7    ? aξl@` p !  + 8?0N||o__ٱcà p`00   ? !GgO? А8 G'  0 q>Ls< b y C# C ?? AE AAAAAAEAEAEAAAAAAAA!AAAAa))aaaAAamAy-}99aaAAA7!0<^WUWQ*U?Ϸ0p???a?၀`? $%~ ?7; ?>ưP,/_??>{O??'7V 1     0  A AAAAAAA AAaA@ŭ)AAaaAD d! )LJA) DAAaAaAAAA A AAAAAAAAAAAAA V `") UU*E  P?__UUUUUU@"E @` | xp8x(u_UPDUTPA:m ?S$@ @U-?U_WU 0 0>??0`@!Bd)( U_ժU*!8q"HJ  'O?_  ժUUA@ƈ8p !'O?W__Wj?? ?C?o㣳 ?#D)d4dDCCCC4d4|$DdDCc{#CkC# C c"4$D CkCkCc 3 4dD$D@CcCcsfNfFN6N4d @sCCFfffffF4$ @CFFfF4d$ @Ccs4 @ sFC@C"C <0 ? T zo  =oUvY گ|~Q[o%?_gnp?  H?_o~{7pW /[俪o}_n<80 ?P|8ժ   @P@@PUTUU_&QEUժu@ @FA0 @PPT?)"(TUUUUUUA @FA0?QF^F^F^!FfFFfF F^FF F~ @X@@FnFFFFfF@@@@ n.FF fF@FF.n.nf F fFfF@F~F^F F~F~FG Ff FfF~:FF~wwggwwGwwwwF ~xxx~ggwwwwwwFfF  Ϝ |?p8~ pw}@  ?}?p0 @0x@  @ ?  ?>|/ ?g 'G? C Cs  CFCs ssCsECsss {Csk+-E { s sCCCCCCsCsCs+ E++ sCCFCsssCCCCCCsssssC$ UU*E  PUUUUU@"E  @@`| xp_UUTA3x S{7 ?o ?S$-|{ Å _WU ޽  00>4Ɓ_ժUWS)Ad8q"HJ  'O?_ 4dDCCC C4d|d|$DdDCc{#CkC#C4|d| C4d|@Cc 4|4|d | @ƘC4|x@C \^\wWgo?{{8@( Ќ? 8|2 8  ??G'Nj #CEAAAAAAAAAAEaAAAAAAAAAAdAA AAA@D @  pa  <W?b&  Ѡ "DdDd$Dd$Dd$D dDdD d$D dD@D@Dd$D dD@D@Dd$D dD d$DDȇq0@8 @ "!@ 0 077'+-? 0@ 1C CCCCk{{3 kC{3c{3C@@@{{sc{c{3C@` @/ TX o 0?G +|? ?"?_aq. PN9(.. REISE2 PRG ĜN9)N`GL`Elite presents...... Reisende im Wind 2! This is one of the Special GAMEDVD releases! Stay Atari!!! Marcer 2008!! bye bye Hx?< NA\a:|f aXAD0\aAa$XaBgHxHx?<NNO #[[LVp2<? "QAG2< Q!NpB8B8  B8`!T@!TDa$aa aF 89f x*NRyTNs 9VH!LV@HVByTJyTgNuLAG4"yVCK23X3X3X3X 3X(3X03X83X@3XH3XP3XX3X`3Xh3Xp3Xx3X3X3X3XA*C23X3X3X3X 3X(3X03X83X@3XH3XP3XX3X`3Xh3Xp3Xx3X3X3X3XA*C23X3X3X3X 3X(3X03X83X@3XH3XP3XX3X`3Xh3Xp3Xx3X3X3X3XA*C23X3X3X3X 3X(3X03X83X@3XH3XP3XX3X`3Xh3Xp3Xx3X3X3X3XA*C23X3X3X3X 3X(3X03X83X@3XH3XP3XX3X`3Xh3Xp3Xx3X3X3X3XA*C23X3X3X3X 3X(3X03X83X@3XH3XP3XX3X`3Xh3Xp3Xx3X3X3X3XA*C23X3X3X3X 3X(3X03X83X@3XH3XP3XX3X`3Xh3Xp3Xx3X3X3X3XA*C23X3X3X3X 3X(3X03X83X@3XH3XP3XX3X`3Xh3Xp3Xx3X3X3X3XA*CR@|o B@TA|&oBAH|g |g`V ytjA#CB4JACXXX XXXXAGL@A@ABCBCDEDEFGFGH01A(1CR1Cz1E1E1G1GL@A@ABCBCDEDEFGFGH1AH1Ap1C1C1E1E1G>1GfNu !"#$%&'(  8||xxv~||xzz88x88|8x8880p|x|8x88888l||vvxp80004z|8l|8|t x800 p00p||x0~>~||8p||||~8 yVp2<c01@1@1@1@ 1@(1@01@81@@1@H1@P1@X1@`1@h1@p1@x1@1@1@1@1@1@1@1@1@1@1@1@1@1@1@1@1@1@1@1@1@ 1@(1@01@8A@Q\Nu0<#[[/aއHG8GĜ܆HF4<܆HFDF4<>*GއHG܇܆HFDF< ܍܆HF4<܆HF4, ܆HF>Ĝ܆HFԂHB4D@4ҁHANu y"y[G 0$KL҂LԃL8քփHCy ÅABd22Q#[Nu y0R@@2AA"y[0E%$V&J24A4BB$ QHaL $KQ 9[m <[#[Nu&  #--7KK7F77 K K   !"#$%&   #"!&%$[$~G j 2 Sr9Um3F V !a"#"#$g%'%&'g(&()*a++,-T../0A012m3&345M667o8$89:?:;g??@sA AByC%CDzE#EFtGGHiIIJWJKL?LMN NO]OPQ3QRhSST2TU_UVWWXBXYcYZ[[\(\]=]^O^_]_`g`anabqbcpcdkdebefVfgEgh1hiiijljkJkl#llmamn0nno^op"ppq@qqrTrss^st t^tuuTuuv@vvw"wkwwx?xxyyIyyzzAz|zz{%{\{{{|)|Y|||}}8}a}}}}~~>~^~~~~~~ 7LattaL7 ~~~~~~~^~>~}}}}}a}8}||||Y|){{{{\{%zzz|zAzyyyIyxxx?wwwkw"vvv@uuuTutt^t #6=?Pe#6#6=?Pe#6((( ( ( @   0 FNFN8A8AAN7hpH`5H`609(@;"B>2!B@!*B"BD"@F"="B!'9"B"BD"<"@ f   *  ("<" BJ" BL" BN"<" B"B!"B#"BZ(( 6efd ) H0 *)" BH"A,"B0"B2ijk"$3 ?7">A BC3!B" B ">  *T"@U"=W >"B"B   BY" BK"BOf"B" B "B$" B'"B*"A-"Shg!!6nml 6"#@^"@_"@"B" B *8"B<"B?BE"BR" @E Cf"B"B%"B&fG"B+"B."=4 B=X`"@:"B="@:( BQ" Bf a/=dV A" B <(M"~)4! B"B"B""N6bac Z(I"/<`./< `&/<`/<`/<$`/<+`/<2NXON^NuNVp?NTOp?p?NZXOJgJyf~HnHnN PO.H | 2<`XHXW PN`LN ByBgNTO?9N|XTONTNTBgNUdTO?</9b/9 NZVO `4JygN p3ByH/<X?<N{\O`?9N|XTOBg`hi*o m$m,B"H"&J$YJf"Jg< Af Rf Gf Vf =f Jg#B "&J$YJf"JfB&f2 "bEHB2 r ggSJ"g fB*`B" h#h.I+I/ #//SA?/ / Bg?<JNA Jf p?Np>BgN>NlXON*r ?N~?<LNANVp?p?NZXOJgHnHnN PON^NuNVBn nu0dRn`N^NuNVBn0.yd|p?p?NZXOJg`HnHnN PO.H |2<`XHXW PN`0 ydc 09@`p3`yd`NRn`zN^NuNVJng n f n gf?9N|XTO?</9b/9 NZVO NTBgNUdTO?9N}TOJ9g33 3  n2d(p??. ?. ?.NXPOp?NUdTO`0.@2=@0. @B@=@Bn0.nd?9N|XTO0.?.BgП @P4.HBBBHB2.҂ A0=@4.HBBBHB2.҂ A0=@p??.?.B@.?NXPOp?NUdTON0=@0.nb*0.nb 0.n b0. nb p=@Rn`Rn`( nfp ncJng0.^@H@B@H@ @pJng0.`B@N^NuNV0.@SnJngSn0.H@B@H@ @G$Jg0.H@B@H@ @G$Jgh?<p?0.R@?N\O0.H@B@H@ @G$B@30.H@B@H@ @G"B@y@30.R@@B@.N^NuNV0.@Sn ndRn0.H@B@H@ @G$Jg0.H@B@H@ @G$Jgh?<p?0.R@?N\O0.H@B@H@ @G$B@30.H@B@H@ @G"B@y@30.R@@B@.N^NuNVJngSn2.09h?BgП @3JfRn`V?9N|XTOp??. NUXOBg09h?.BgП @3B@?NUXO?9N}TO0.N^NuNV ndRn2.09h?BgП @3JfSn`V?9N|XTOp??. NUXOBg09h?.BgП @3B@?NUXO?9N}TO0.N^NuNVp@Bn nd@J.g:2.Rn09h?BgП @PgB@.0@P`J.gB@`pN^NuNVBn nl0n2nRn`B@9GxB@9bB@9Gr3G343H3HBn nll0.H @0.H"@G"0.H @0.H"@G#0.H @0.H"@G$Rn`N^NuNVBn nl0n2nRn`B@9xGB@9bB@9Gr3G343H3HBn nll0.H @G"0.H"@0.H @G#0.H"@0.H @G$0.H"@Rn`N^NuNVp?p?NZXO-@ n n N^NuNVHnHnHnN0O JngN^NuNVJnf:Bn nd&J9gS9Bn ndRn`Rn`NO`>Bn nd,B@9 @dR9Bn ndRn`Rn`NMN^NuNV?9N|XTOp?B@<?NUXON?9N}TON^NuNVp?p?NZXOJgHnHnN PO .g B@.R@H@B@H@ @H@g .fB@.`B@.N^NuNV?9N|XTO0.@B.?</9b/9 NZVO Hn?<?<?9N{O BgNUdTO?9N}TON^NuNVN @ @gHB@.?N TOBg/<N\O=@ ng Bn nl$p?0.H/?.NPORn`p?/<G?.NPOp?/<b?.NPOp?/<?.NPOBn nl&p?0.HG"/?.NPORn`p?/<?.NPOp?/<4?.NPOp?/<?.NPOp?/<?.NPO?.NB@.?B@.?NRXO6Bn nd(0.?.BgП @@"nRRn`Rn`BnB@9bH @0.PdBn nd(0.h?.BgП @"nRRn`Bn ndHBn nd62.HABAHA0.hЁ?.BgП @!"nRRn`Rn`Bn ndvBn ndd nRP nRP4.HBBBHB2.HABAHA0.hЁЂ&@&B@.?B@.?NRXO6Rn`Rn`Bn nd(0.h?.BgП @."nRRn`Bn nd(0.h?.BgП @3"nRRn`Bn ndDBn nd22.0.hЁ?.BgП @6"nRRn`Rn`Bn ndHBn nd62.HABAHA0.hЁ?.BgП @E"nRRn`Rn`Bn ndHBn nd62.HABAHA0.hЁ?.BgП @]"nRRn`Rn`Bn ndDBn nd22.0.hЁ?.BgП @u"nRRn`Rn`Rn`"LN^NuNV nR"nRfS nR"n R fN^NuNV?9N|XTOJngp?/9 /9 `p?/9 /9bp?NjO ?9N}TON^NuNVp ??9N}XOp??9N~rXOp??9N~8XO/<-hpf?pX??9N{O N^NuNVBg/<N\O=@ ngp?/<?.NZPO?<>/<?.NZPO?.N/<?.NZPO?.N/<?.NZPO?.N/<`./< `&/<`/<`/<$`/<+`/<2NXON^NuNVp?NTOp?p?NZXOJgJyf~HnHnN PO.H | 2<`XHXW PN`LN ByBgNTO?9N|XTONTNTBgNUdTO?</9b/9 NZVO `4JygN p3ByH/<X?<N{\O`?9N|XTOBgNTOp?B@<?NUXON p?B@<?NUXONp??94NUXO`D nfT?9N|XTOBgNTOp?B@<?NUXOB@9b@N p?B@<?NUXONNTBA9bB@.AgNTpB@9b?NTOB@9@H@B@H@ @G$B@3B@9@H@B@H@ @G"BA09A@3Jyg?<p?B@9?N\Op??94NUXO?9?9?9N\Op?NTO?9N}TOJyg p36`/<6/</<zN0O Jy6g.Jyg29HRyHHABAHA A03z29HRyHHABAHA A03Bn nd.?9N|XTONV?9N}TONVRn`09HyfpByBgp?N{XO`Z y'eBy09RyH@B@H@ @0z09RyH@B@H@ @0N@?9N|XTOBA.H09hЁ @!PB@.34p?B@.?NUXOBA.H09hЁ @(?BA.H09hЁ @&?BA.H09hЁ @"B@?N\OJ.f(N"09h?.BgП @3JgBg09h?.BgП @3B@?NUXO?9N}TOBgNTO?9?9zNlXOS@ @brH0@V PN`pB@.??.NXO=@`VB@.??.N`?9N|XTONTBgNUdTO?9N}TOp@`JyfUyJ.gT?9N|XTO?.N#^TOBg?9N}XOB@.N^NuNVBn nd0.?.BgП @@PgB@.@H@B@H@ @G#JfB@.@H@B@H@ @G#pB@.@H@B@H@ @G$pp3JnfbB@.@H@B@H@ @G"B@3?9N|XTO?<p?B@9?N\O?9N}TORn`N^NuNVBn nd0.RnH@B@H@ @B`N^NuNVBn nd0.RnH@B@H@ @B`N^NuNVB.B.B. .d(B@.R.H@B@H@ @G$B@@ @cf .cfzR9bByBy4ByByB@9b @f`?9N|XTOB9ByB@9b?NTON) Np@?9N}TOB@.N^NuNVB@9b @g6B9?<p?0. @@B@?N\Op`"p?0. @@B@?NUXON^NuNVNp?NjTOB@9 @cNp?/<N~\O?9N|XTOp?NjTO## <2@#bBg/9 /9bp?NjO B9ByByHByB9B@b33p?NjTO@R@3NAPBP!|Z!|ZA2<BQA\CH2<BQ0)M#0)M#0)M#f0)M#0) M#M #MPK\IG0< Q<<8NC3B9>aLNuJ9>fHyN?<&NN\NuHyO6?<E?<NMP#:>NuJ9>gHyO?<&NN\aNu/9:?<E?<NMPB9>NuND/9:NuF'd HaLNsM0<A JdB9e9<NC<DQS9G\BJ+fB+k k<f8 k<f k 'H`'HH y20AHA'H`fA Jg+'H@7p>7p@B+B+(B+&E9RA2<ASfQE)9RAP2<ASfQkB|`fPg.B.<?g <<NC` <8<NC2<NC`<HApp`f<HH yEAB+f BV`$<<f<<R+<+fB+2<EA9RASfQ`.R'HC@<HH/1NuP'` @<?@'H<?@..@<.@@.@|.d|.`<`<@JgHH yEA)Bk(fBVD`$<<f<<R+(<+(fB+(2<EAP9RASfQ`B+kBRJ+g J9fS++<gJHAJfSJfR+V+&`$SJf(V+&S`TSJfR+J+g+(HA)RJfSJfR+(VHk>`"SJfVHk>URSJfR+(+(<f:+<fB+`*|(E)AP9R2<ASfQ2+>9NCIRNCGD9R<fJ.g6S.J.f,n..@.g.f .<NCJ9f H Nu<<NC< NC< NCNuF'H<f<?9<LNsNV?</<\/9 NZVO N^NuNV?</9b/<\NZVO N^NuNVBg?9N}XOpP=@=|=|7=|Hn?9N}R\ON^NuNVBg?9N}XOBnBn=|?=|Hn?9N}R\ON^NuNV0.@B.Hn09U@??9?9N{O PyN^NuNVJng?9N|XTOp?/9b/9 p?NjO -y #b #bJng?9N}TON^NuNVB.?</9b/9 NZVO Jn fJnfNTJngrp ??9N}XOp??9N~rXO nd-|3Sn`-|-~nBn0.nd nR fRn` nB@ |2<`XHXW PN`p@`R nRB@@H3 nRB@@H336`RPy36`xR nRB@@3H09HP@??9N}XO`D nB@@g nRB@@H@B@H@ @-Z` nRB@?NU&TOJ.gp?NUdTON^NuNVHBFnd~ yJg: yRB@6 yRCBEEc n R B@RE`R yRB@8DBEEc n R "yRRE`LN^NuNVH B#bG#8|/9b?. ?.NYPO#0.@gRR0.H=@BFn d:*yBEnd NYRE`A#RB@ @f\BRF`L N^NuNVSn0.H @20H@B@H@# yRB@R@=@ yRB@R@=@0.H=@/<b?.NW\ORR/<8?.NW\OJng?</9b/9 NZVO ?.?.?. ?. NX PON^NuNVH@ n 0.H|2< AA LN^NuH yG"y|$yB@ 2|x|Hg AIG 3"3&<|B$ e$ăQDLDHDDLDE#G#|#LNuNVH0."n n S@""""QLN^NuB?< NA\a##`$an/9PCzr Qaf?< NA\NuNVH n<. >.0<44BSFf,.JGg FHFFHFSG`@@< H(@LN^NuB# #R #$ 3RyHaLJfaRy[t29[tyfNr NuPHxE[tAwCx|prv*f@jgRCj`0* |[nR yh hU@LNuAy\2Hx(yTl Ky\P;@.;@0p7|N?< ?</<ZaP,W-OO m+H Jij(aBiatg>9Hafa`f3|NuKy\CV3kPBi +^|#pataBQFag>9Hafag`+|0NuaJ@gNupataP;y$;y &a@f;|03maf`;|.;|0-X*9| 9| 9| >99G9| ><aT.<$yWj$m g.Sgl +l,l-*na` ;|0a`$9| 0, g9| a<g"a mfaSmjp0-0H`B/9| >)a<<a0-HA! kf!k  yThAy\2LxBkNNu*yRmKy\>-;|09| aL<<`t;|0aTfPBi9| BGa*9| ><a<<aDf*3|;|09| >-a|a$f 3m<NuBFaf <fBiNu0)<.<9| af.<aSgfaBFNua|Nu9| ><a><Qa~NuBm0-Rm <a09| >)aLB-*9| >-a<mmm Nu@||,<AFNua9F`a9G`a >,`a0,@?>< Q>FNuNV3$ yy\0(g2. a yy\#$"y$4)SBJnf A(f yy\#y\aa(~G$6Ey\Jif|'JBf a<<`a`|'JBf a<<`aJ<<aEy\a$a yy\ #y\QaN^NuHAy\p/???<?<NM\< _QL?NuzvxprHI 0@g<0@g<DP DkG$Sf<<a QRQNuUCSENuNuzxpH 0@g<DP DkG$Sf<aQRQNuzv8<0prHI 0@g<0@g<DPjGy\Sf<<atQRQNuz8<0pH 0@g<DPjG$Sf<aJQRQNuadJy$f~` yg~+`~:Ey\Jif|OJBfa^<<`a`|OJBfab<<`a<<aaXaAy\  y$gм`м @Qa N^NuJy$gH y$gP`Jy$g y$gp`Jy$g y$g`Jy$g y$g>`/zvxJBg8<aHIN 0@g< 0@g<g<0@g<0@g<g<JBf D Dk`DjaUCSEQR fT,QzNuNu<<'/zxJBg8< aHIN 0@g< 0@g<< 0@g<< 0@g"<<ggg<<JBf D Dk`DjavQR f\,QlNuxpr|Nu/zaJBg8<HIN 0@g< 0@g<<g <<<JBf D Dk`DjaQR fT,QNu<<'/za|JBg8<@HIN 0@g< 0@g< 0@g<< 0@g"<<ggg<<JBf D Dk`DjQR f\,QjNuHAafLNuH yaNLNuH y"a6LNuH y$*aLNuH y$2aLNurpg/???<?<a\2 _QNuN^NuHAy\"y$0p)H) @f1|`& @f1|` @90f !|0`!|00L?NuNVBn n "ar$/a(*, "aFHFHBBHB,.prva.aJgRBaLNu?< d҅ф@SWfTNuH?/Wf Bypr`>/Wg4/a(*, "aBFHFHBBHB,.prva a aLNu?< r㉚dSRSWfTNuH/JjD@/JjD@fLNu/g@Nu/BtJjDa&$Nu/$Jfp` aRBoB kp`DBJjD$NuNVH . fpr`X .g 3`BHn/. /.aN -@-A$<&<9a$$<>&<a-@-A$& .".azat///-@-Aa /@/A .".$.&.a@(/*/ $&a<-@-A$& .".aa t///a -@-A$& .".aat///aT -@-A.g$&<a$N^NuNV####>#L#T#Zp ?NzJTO3>XpN^NuNVp?NzJTOpN^NuNV3# Lp4?NzJTON^NuNVpM?NzJTO n0@ n 0B n0D n0F09>N^NuNV3# LpN?NzJTON^NuNVp3ByBy3N~N^NuNV3 3 Bn0.RnH"@6 nRH@2fp3p3Sn0.33N~N^NuNVp{3ByBy3N~N^NuNV#b#j ./0<ZHї #npd3Byp 3 n 03N~ n 0#6b#6j#n#fN^NuNVp|3ByBy3N~ n 06 n0 n0N^NuNV# fpr3p3By3N~#fN^NuNV3 6p3Byp33N~096N^NuNV3 6pz3Byp33N~N^NuNV3 6p3Byp33N~096N^NuNV3 6pj3Byp33N~096N^NuNV3 6p 3Byp33N~096N^Nu#^"<^ <sNBNuNVN~?.N$TON^NuNVN^NuNVH *n>. Bp ?NJ\O,/p ?NJ\O0L N^NuNV?.pL?NJXON^NuNV nn?.NTO @Cg,p???.N&XO?.p>?NJXO/NXO`B@N^NuNVHBg/.plD Gm Gn?N\TO>`8Hn/.NPOJ@m$Bg/.pmpF??N&XO0H/NXOLN^NuNVH?.pE?NJXO>l0H/NXO`"?.NTO=@m?.?N&XO0LN^NuNVH?.?. rF?NJ\O>J@f(?.NTO=@m?.?. N&XO0. `0H/NXOLN^NuNVH?. /.p=?NJPO>lF Gm Gn?N\TO>`:Hn/.NPOJ@m&?. /.p=?NJPO>mpF??N&XO0H/NXOLN^NuNVH ?.NTO @CfBF9sH>9rHHr*@SnmSGllpQrB9s/<rp ?NJ\O>l0H`p ?p?p?NZ\Opr9sH>9rHHr*@0Gp H: EfBG` n R RF E ff rrs0`(/. 0.H/?.p??NJO /NXOL N^NuNVH *nHH. :gB@``a  e  d030r.Jf p?NJTO?p?NJXO# L N^NuNVH *n "| M0<`RHRIQ/<p?NJ\OBFp?/.pN?NJPO>lJFff/.NzXOJ@fp?NJTO3mB?9p ?NZXOJo,09@a?</<pN?NJPORF`~/.NzXOJ@g n (\fT n \g n .f* nJ(g n (.f nJ(f p;@B@`v0H/NXO`f9H;@+y/9NXO+@+@+@9HA9HHA:9HA9HHA;@0L N^NuNV/. 0.H/?.p@?NJO /NXON^NuNVH >.0V@ @bH0@ PN`*pP`&pA`"pC`JGm*ySGmJfp`JgHL N^NuNVH >.JGm*ySGmJfp` Jg0. L N^NuNVH >.0V@ @bJH0@ PN*yH0Ag Jfp`&R` ?NTO`~C`~A`~P`pL N^NuNVJl .D3p` .N^NuNVH .>0@HH@ </<3B0/NPO*0@H@H@B@H@ @2 ڀ/<QRF2I0@A@H@B@H@/NPOڀRF0@f0@H @cQ .>0@H6CK<@/<0@HHH@B@H@/NPO?BgПڀ LN^NuNVH HnNXO*@4B2-I0-HHABH.p".Rm2-I0- @PHHAmHހ L N^Nu#NA yN#NM yN#NN yN o"`"/H0$/ AN@L NuNVH0098Ry8J@n/<:NXO*@ gBl(|pJg :g d`BJg :fp @eBG0H@B@H@(@p  n0(> @ eBG0H@B@H@(@p  n0(> @ e0 @0`p 0 H@@0p  n0(> @00 H@@0p: n0(> @00 H@@0p: n0> @00 H@@0p  n0( @l>0@00H@>0d@00dH@>0 @00 H@@0p B <L0N^NuNVH n -@lB/<Q/.NlPO=@/<Q/.NPO-@/</.NlPO3&/</.NPO-@p.0HH@J@g.0HH@J@g0HdH@J@g0HH@J@fp`B@LN^NuNV nf?. NHTOJ@gp`p`0n*HN^NuNVHJ9g9H09*Am9H09*Af8/<NXO>y(g y(lpp`n9H09&AmZ`9H09*Am9H09*Af4/<NXO>y(g y(o`9HS@y&nB@LN^NuNVH *n-H<f-H`L-H09(y.A>JFoJGo_G`^GSFn` 0y**H0Al^G`_GRFm0L N^NuNVH8&y g.*[ g((nHHAfJgR`Jf -=f `BL8N^Nu"o`CH0"/ jD$jDANJ/ j JgRJk`JjDL Nu o"`"/H8(jD$/jDFAN@JjDLNu"o`CH0$jD"/ AN g J/ j L NupJfpNd⒲ed`<dFN0&HCHCBCЃ&HCHCBCЃNNVH *nBEBGH< @ g F fR` F-fz` F+fRH< @0m F9n2A00 A>`JEf0D@>0L N^Nu"/0<NBNu9KM9<AHC 6RSaHc 6rsA!'&'@''''T,j,,,,2,R,R,R,R,R VVVV W,HPPPPnP  lpdv0 dX0  40 4!Twf"BeFCgc30 !Twf"AeFCgc~<?~x>(\~<?~x>(\H[3][Resolution d'ecran incorrecte !][OK]garde.bingarde.musfinal1.bin.gim.btm.mus.txt.strvillageextvilldahretpilotismortsmrejudacloitreQQQQZZ ] <  skNMu5W'];}hS@. xqke_ZUPLGC@<9520-*(&$"   0@` @@@@@@@@@PPPPP@@@@@@@@@@@@@@@@@@    @?:\*.*CCAP????????????????????????(ހMȀv4~@\gUf?GMT-1.1.4:-1.1.10:2:60...... AAA AAA DD DD:DD:DD DDDD SunMonTueWedThuFriSatJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecTIMEZONEH"2,  2 .    ""$   L R"D  D  .  &  40 & 0*  .  ,    ,   $* .RLH,,,($ .Nr44JTTPf             :$ 8                                    " :2"&",         6"   4.:               (Z*"    B .h&b f.LX$       8< 0  " (  >(DN,*"*p ( > zB ,"         *  ""(&   6 R   `   4 &4@ 2B *f(X    $        $0d2&: " t          8.dH.zR 0А xiter ist das vom Hl. Johannes.tUNIm Kloster ist das vom Hl. Franz von Assisi.tUNIn der Kapelle gibt es noch eines.tTNIch schabe; vielleicht gibt es eine Inschrift.tTNIch grabe hier.tTNIch sollte die Gegend absuchen.tUNEin Bibelvers.tUNEin lateini°TNBedenkt doch die Wichtig- keit meines Vorhabens!TLAber Monsieur! Ich darf kei- nen Mann eintreten lassen.SONur ein paar Augen- blicke!SNEine Nadel im Heuhaufen!TNGebt mir Hinweise, ich helfe Euch.SNSeht die Mitteilung von Pater Forissier. Offen- bar gibt er ein Kreuz an.SNKreuze, daran mangelt es hier nicht.TNDieses hier, Schwester?TONein, mein Sohn. Das andere.TQJa, dieses hier.SNEins nach dem andern...TNAhem, was ist das?TNJa, aber das hat nicht mit Eurer Sache zu tun.TNNein, suchen wir weiter.SNNein, das ist nur ein Holzstck. Gebt es wie- der zurck.SMDas ist nicht, was wir su- chen, aber es freut mich, da es sich in unserem Besitz befindet.SNOh! Sicher hat eine un- serer Schlerinnen es verlegt.TNDas ist sicher nicht, was Ihr sucht.SNAlles in allem, viel- leicht handelt es sich nicht um ein Kreuz.TNJetzt reicht's aber! Ihr strt hier. Hinaus!SNAm nchsten Morgen ver- sucht es Saint-Quentin erneut.SNWas macht Ihr da? Ihr verwischt die Inschrift. Raus hier!TNHelft mir, bitte! Ich kann nichts finden.TNIhr seht doch, da es hier nichts gibt.TLIhr knnt hier nicht gra- ben: Der Boden ist zu hart.TNMonsieur, hrt auf! Ihr verwischt die Inschrift.SMSaint-Quentin wollte schon aufgeben, als ihm etwas einfiel. Er machte kehrt...SMDie Schwester Oberin hatte versprochen nachzuforschen, aber von Zweifeln gepackt, machte er kehrt.SNGut! Wo fange ich an?TPAh! Da sind ja zwei Kreuze...TNNichts, ich finde rein gar nichts.SNIhr seid noch immer da? Wenn Ihr das Kloster bit- te verlassen wollt: Die Schwestern kommen zurck.SLLat uns sehen, ob es nicht eine andere Erklrung gibt. Aber da steht ja Kreis und nicht Kreuz!SNVielleicht ist das kein Kreuz; jedenfalls ist es schief gezeichnet.TNOder er meint Kreuz wie das Leid.SMOder er meint die Nieren- gegend. Aber ich sehe da keinen Zusammenhang.TNOder aber eine Kreuzung oder einen Kreuzgang.SNKreuzung... zum Beispiel von zwei Wegen... Die in der Mitte des Klosters. Sie sehen,...TODas ist mir alles zu rtselhaft.SNAlso ich sehe da keinen Ausweg. Ich habe genug. Ich danke Euch fr Eure Hilfe, Schwester.SLEntmutigt gab Saint-Quentin es auf, Isas Identitt zu beweisen. Und so endete das das Abenteuer, das auf einen guten Ausgang hoffen lie.TNNa klar! Kommt mit...TNHabt Ihr auch da hinten nachgesehen?TPJa, da ist nichts.TNOh seht, ich habe etwas gefunden.TNIch verstehe nichts! Kennt Ihr diese Sprache?SNAber ich kann es nicht lesen. Ich wei nicht, was das zu bedeuten hat.SLSchade, Saint-Quentin wird diesen Zettel nie entziffern knnen. Vielleicht helfen Ihnen die Rsel des Weisen.SNIch glaube es ist die Sprache derSLAch ja!Das knnte eine Mit- teilung von Schw. Loseiro oder Schw. Forissier sein. Sie schrieben einander in dieser Sprache.TNLebt Schwester Loseiro noch. Wo finde ich sie?SNJa, sie drfte zur Stunde in der Bibliothek sein. Geht ins Sprechzimmer; ich hole sie.SLGuten Tag, Schwester Losei- ro. Ich wrde mich gerne mit Euch ber Schwester Foris- sier unterhalten. Erinnert Ihr Euch an sie?SNJa, selbstverstndlich. Wir verbrachten gemein- sam unvergeliche Momente in Annam.SNWeihte Sie Euch in die Geschichte von Mademoi- selle de Roselande ein?SLIch bin nicht genau auf dem laufenden. Aber sie wute, da sich jemand darum km- mern wrde. Seid Ihr das?RLEndlich hat Saint-Quentin einen Beweis dafr, da Isa eine De Roselande ist. Isa und Hoel werden nach Frank- reich zurckkommen knnen. Aber davon ein andermal...tUNIch mu dieses junge Mdchen retten!tUNIch werde diskret sein.tUNDiesen Beweis mu ich unbedingt finden.tTNHm, ich begleite Euch.tTNWir werden sie selber suchen.tTNGut, kommt.tUNIn der Kapelle ist das Altarkreuz.tUNDie anderen Kreuze befin- den sich im Kloster.tUNIm Kloster ist das vom Hl. Johannes.tUNIm Kloster ist das vom Hl. Franz von Assisi.tUNIn der Kapelle gibt es noch eines.tTNIch schabe; vielleicht gibt es eine Inschrift.tTNIch grabe hier.tTNIch sollte die Gegend absuchen.tUNEin Bibelvers.tUNEin lateinischer Psalm.tUNEin Auszug aus dem Neuen Testament.tUNEin Triptychon.tUNEin Altarblatt.tUNEin Tabernakel.tUNEin Gebetbuch.tUNEine Bibel.tUNEin Gesangbuch.tTNHabt Ihr neben dem Kreuz nachgesehen?tTNHabt Ihr in den Bschen gesucht?tTNHabt Ihr neben dem Weg nachgesehen?tTNJa, ich dachte gerade daran.tTNNein, da ist nichts. Ich habe schon geschaut.tTNEs wrde mich wundern, wenn ich da etwas fnde.tTNDie Kapelle!tTNDas Kloster!tSNIch werde vielleicht das Kreuz vom Hl. Johannes untersuchen.tTNIch gehe zum Kreuz vom Hl. Franziskus nachsehen.tUNAnnamiten.tUNChinesen.tUNJapaner.SNIch bergebe Euch einen Brief, den Sie mir vor ihrem Tod anvertraute.me, aber... Wer sind Sie?SLPierre JASMIN, Maat an Bord der BON PERE. Wir wurden ge- fangengenommen. Ich bin der einzige berlebende nach 8 Jahren Gefangenschaft.SMVerstehe... Sie htten mit Kpengla handeln sollen statt mit den Popos.SNAber hat man nicht ver- sucht, Sie einzutauschen oder freizukaufen? damit Sie sich erholen.tTNmit Boisboeuf abzureisen.tUNIch wei nicht...tUNKann ich Ihnen vertrauen?tUNSie, was tten Sie an meiner Statt?SLSchon fertig? Es bleibt in- dessen noch eine Episode. Sind Sie sicher, da Sie nichts bersehen haben? bei. Alihosi gehrte dazu.TOHihihihi!SMAls der Meister das hrte, war er bse! Als Voduno frchtete er, ich wrde den Weien die Magie lehren.SNIch schlage vor, da wir uns zur Ruhe legen. Mor- gen sehen wir weiter.SNJetzt, wo Sie frei sind, was gedenken Sie zu tun, Jasmin?SNMit dem Geld von Monta- gure fr mein Still- schweigen kaufe ich mir eine Plantage.TMIn Ihrer Plantage... wird es da auch Sklaven geben?TNWarum nicht? Jeder kommt einmal an die Reihe.SMStrt es Sie nicht, ande- ren das anzutun, was Sie erdulden muten?SNAber, aber! Die Neger sind anders. Sie vertra- gen das schon.SNHm, ich mchte Ihnen etwas vorschlagen: Mch- ten Sie mit uns in See stechen?SNEin Arbeitsangebot?SNIch verstehe berhaupt nichts mehr.SNOhss^srrTqqq@ppp"oo^nnn0mmalll#kkJjjliiihh1ggEffVeebddkccpbbqaan``g__]^^O]]=\\([[ZYYcXXBWWVUU_TT2SSRhQQ3POO]NN MLL?KJJWIIHiGGFtEE#DzCC%ByAA @s??>g==g??@sA AByC%CDzE#EFtGGHiIIJWJKL?LMN NO]OPQ3QRhSST2TU_UVWWXBXYcYZ[[\(\]=]^O^_]_`g`anabqbcpcdkdebefVfgEgh1hiiijljkJkl#llmamn0nno^op"ppq@qqrTrss^st t^tuuTuuv@vvw"wkwwx?xxyyIyyzzAz|zz{%{\{{{|)|Y|||}}8}a}}}}~~>~^~~~~~~ 7Lat#% ?<NNT3?<NNT#?<NNT#ACpTQA(Cd <"QL@H!*!1AY&&Nu$<_CPUaNup"8g A&gf (`P`Nu/NqNzN{Nq"NuF'0:`.zA(C < QACpTQ!0<@Cv@@ 0<NqQL&H@F#?:d/:b/:b?<NNO BgNAPP`Z` ?AL?BBCCjTA,X04@JB4@@!#%bEGHI<<~0LLH%bBg@nABzl.zm*??:<AB>:lBNjE4:`><BgzTo0zNn??:<AB>::BNj6E8:,><BgμBo<Dl>:MHPABDDL@HDH؂%PQ>`zl,zm??:<AB>:ĞBNjE4:><Bg\zo,znP??:<AB>:BNj6E8:><Bg*:MHPABDDL@HDH؂'PQ|g3%f0N3%n#%r#%vt6CCC0*0j x:EEE2+2k I<*kl>:3%fG`<+>:3%fG,:<<*F~|, C$F, E&F<[.FNO$z&z<:jfkfNu<:kg*<*ENt6CCC0*0j #%r`Zjg*<+GNx:EEE2+2k #%v`*<*E,Nt6CCC0*0j #%r<+GNx:EEE2+2k #%v`#%j0<2<4<?00Q4< v0~p2<t4HR@&<HCx8HCHÉ:HօHDHᄉ:HօHDH:HօK Q!D NuMH@IA, C$F, E&F<[.FN<n<n<Sn=GBEGINCC_C1L0000L0001L0002L0003L00040L0005NL0006VL0007zL0008L0009jL000AL000BL000CL000DL000EL000FL0010L0011L0012L0013L0014L0015 L0016 L0017 L0018 L0019 L001A L001B L001C ,L001D 4L001E nL001F vL0020 |L0021 L0022 L0023L0024L0025TL0026TL0027VL0028^L0029L002AL002BL002C4L002DDL002EL002FL0030L0031L0032L0033L0034L0035 L0036% L0037%L0038%L0039%L003A%L003B%bL003C%fL003D%jL003E%nL003F%rL0040%vL0041%zL00421L0043>zL0044>~L0045BbL0046BhL0047BjL0048BlL0049BL004ACL004BCJL004CCPL004DCVL004ECL004FCL0050CL0051DL0052DL0053DpL0054DL0055DL0056DL0057DL0058EL0059EHL005AEL005BEL005CEL005DEL005EEL005FEL0060EL0061EL0062FL0063FL0064F2L0065F:L0066FHL0067FNL0068FL0069FL006AFL006BFL006CGL006DGL006EG L006FGL0070L0071L0072L0073L0074LZUENDLCC_RETGET_CPUNO_68030CC_COOKLHPCACHES_OHFFCHK_COOKHIEH   $(&(JR 00 . ,0&X@x0*& Vr qui vient de nous quitter.SLEt qui seule connaissait ISA !!ULOui, seule reste la lgende.RLIl n'y a donc plus personne pour me renseigner.SLVous ne pouvez pas passer et de toute faon, cela ne servirait rien.SLPourquoi donc ? Si je peux glaner une information, elle sera toujours utile.SLLes soeurs de ce couvent ont fait voeu de silence. Je suis la seule autorise parler.ULEt comment font les autres ?SLElles nous crivent, comme leurs proches.SLElles crivent ? Cette fois je rentre Noirmoutier.ULAu revoir, Monsieur.SLUne dernire chose, est-ce que la Mre Suprieure crivait aussi ?TPBien sr ! Surtout son frre, je crois.ULEt comment s'appelle-t-il ?ULForissier, comme elle.ULEt o puis-je le trouver ?SLEn Afrique. Il est missionnaire au comptoir de Juda.ULGrand merci, ma soeur.SLEcrivons immdiatement ce missionnaire. Il me reste une dernire chance...UMJe rentre Noirmoutier.DULJe rentre Noirmoutier.DULMais ncessaire pour sauver ISA.DULPoursuivons la visite du couvent.DULVisitons le jardin.DULJe rentre Noirmoutier.DULQui fut sa directrice de conscience ?DULO habitait-elle ?DULConnaissez-vous son nom de famille ?DULJe rentre Noirmoutier.DULJe visite le couvent.DULJe vais lui chauffer les oreilles, ce jardinier !DULJe rentre Noirmoutier.DULJe visite le couvent.DULLa tombe que j'ai vue est bien plus vieille.DULPlus personne ne peut me renseigner.DULJe rentre Noirmoutier.DULJe continue la visite du couvent. SO- ERREUR DISQUE -UK APPUYER SUR UNE TOUCHESK INSERER LA DISQUETTEUK LES PASSAGERS DU VENTSNINSERER LA DISQUETTEULSITUATION. CODE? SMCe doit tre rude de convertir avec tant de contraintes. Mais o est HOEL ?TLMadame, HOEL est souffrant.TPHOEL ?! Qu'a-t-il, Docteur Rousselot ?TOJe l'ignore ... UneULmauvaise fivre, sans doute.SLIl est souffrant et notre mdecine ne peut rien contre son mal.SNAllons, l'Abb !SLOn parle beaucoup d'un Vaudouno, manipulateur de poison, qui aurait reu la visite de Sognib...TNAinsi soit-il !TMSognib est un homme de Viaroux, n'est-ce pas ?SNIl doit donc y avoir unUTantidote...SKOui, mais le Vaudouno ne doit pas savoir qu'il a agi sur un Blanc. Le roi interdit d'user de ces mdecines sans son ordre.TLPersonne ne vous le donneraUQsans preuve ...TNJ'en trouverai, donc !SMIl y a quelque chose de... lumineux, en vous, chre Madame...TMIsa, ne partez pas seule sous la pluie !TSJe vais chercherUTmes preuves !TMSeule et sans escorte,ULvoil qui est dangereux,VSMadame ...TMJ'ai perdu une mdaille ULlaquelle je tiens beaucoup.TLHum ! Je vais la chercherURavec vous...TOGrand merci ! Si nousUPallions voir dans leVTcabanon ?TLCa tre pige Blanc !!TLVoil une invitation que je n'attendais plus !SPTout doux, Monsieur !UKDfaites-vous, tout d'abord !TNMais o allez-vous ?SMDire Aouan de ne laisserUNapprocher personne ...TSBonne dcision !TLAouan, j'ai accroch ma chemise. Peux-tu m'en chercher une autre ?TMAouan ne pas obir auxUTfemmes !SSVraiment ?TLTrois colliers, d'accord !TSDeux colliers etUUrien de plus !TSMonsieur ViarouxUTpas content !TLEt maintenant, patience...TLMadame, le jeu a dur !!TMRhabillez-vous !! J'aiUPchang d'avis...TTMais o sont mesUVvtements ?SLLes aurais-je, par mgarde, donns Aouan avec ma chemise dchire ?TRC'en est trop !SMJe vous ferai avouer queTLc'est vous qui avez ordonnUMl'empoisonnement de HOEL !SLNe nous emportons pas !SOAlors vous rentrerez auTQcamp en chemise !SMSognib saura rparerTPcette erreur...TOMon esclave aura mal interprt mes dires.SOVous tes ici ? Je neULvous ai pas vue la messe.SLMonsieur l'Abb, je ne crois plus. Votre tache n'est-elle pas trop rude ici ?SNSeuls quelques Europens dpravs assistent mes offices !DUNQue voulez-vous dire ?DUNSottises ! Rousselot trouvera le remde !DUQJ'irai seule !DULMme celles qui font des cadeaux ?DUMJe suis, effectivement, en partie responsable ...DUNJe n'y suis pour rien !ULMme celles qui font des cadeaux ?DUMJe suis, effectivement, en partie responsable ... SO- ERREUR DISQUE -UKAPPUYER SUR UNE TOUCHESKINSERER LA DISQUETTEUKLES PASSAGERS DU VENTSNINSERER LA DISQUETTEULSITUATION. CODE? SKLes jours s'enchainent et tu restes loin de moi alors que nous sommes si prs ...SKJe la sais si proche et je rage de ne pouvoir la voir .SKJ'ai une plane aventuresqueURmais bonne !SKJ'ai un plan vous proposerUMcher ... ami franais.SLTon ide n'est pas mauvaiseSLHOEL et SAINT-QUENTINUMfinirent leurs jours en prison ...TLO.K. Allons tout prparerSLLe risque n'est pas mince .TNTenez-vous prts ...TMBientt il sera lSKBientt libre, mais l'AnglaisUMest-il de confiance ?TLJ'ai trouv une barque !!SLQu'est-ce que je peux faire?VLDe quoi avons-nous besoin ?SLDes cordages , un pied de biche, peut-tre nous seront-ils utiles .TLVite , ils vont arriver .SMQuelle pluie !!!UNVite , ramons ferme .SKJ'ai besoin de deux hommes pour m'aider aux cercueils . Vous,les frogs venez , HOEL et Michel de SAINT QUENTIN .TKIl entame son plan mais ...RKComment agir sans veiller trop de soupons chez les gardes ?TMQuel imbcile je suis !! j'ai tout fait rater .SKPas mal l'Anglais ...TKGardes ! Gardes !VOUne lanterne , vite !RLMerci gardes , j'ai envoy les prisonniers dormir , je me dbrouillerai seul . Vite envoyons le signal .SKEt voil les deux cercueils la mer .VPBonne chance mesdames !TKEt maintenant Dieu vat !SKLes cercueils coulent !!! Mais comment les repcher ? Nous ne possdons rien .SLJe pensais pas ton HOELUVaussi beau ...SLVite dlivrons HOELUYmaintenant .TKMais ce n'est pas mon HOEL !SKTout est fini , HOEL est noy . JOHN s'est tromp de caisse .SLOui , et avec une tempte pareille , le pauvre doit tre au fond des eaux .SKMais non , JOHN n'a jet que deux cercueils, les autres sont bruls et je sais o .SLJe prends les rames.UTO allons-nous ?RKMARY, tu sais o sont les SRcercueils...SKArrte de pleurer, tu te mouilles ISA , on y va mais avant on passe prendre des armes .DVKAllons-y prparons "ta ide"DUKC'est impossible , merci de m'aider mais c'est impossibleDVMinutile nous arriveronsWQtrop tard .DVNDepchons-nous !!!DUKMais le plan est le seul que j'aie, j'accepte..ami anglaisDULJamais je ne le prendrai.DVOJe saute la mer .DULJe rentre dans ton cercueil en esprant que ce ne sera pas le mien !!!DUKje vais souffler cette bougieDUKet si j'eloignais les gardes?DULJ'envoie le signal avec laWSbougie .ULJe suis trop lasse !!!ULMerci de m'avoir sorti de ceWPcercueil ! CSO- ERREUR DISQUE -UK APPUYER SUR UNE TOUCHESK INSERER LA DISQUETTEUK LES PASSAGERS DU VENTSNINSERER LA DISQUETTEULSITUATION. CODE? SLPas mcontent d'tre ici ! J'en avais marre de ne voir que de l'herbe et de la neige !SNL'ignoble !TNPrends a, sale mme !TNMais c'est ce froggy de de malheur, l-bas !TTOUTCH !RLDewey ! Maudit Dewey, le garde des cercueils.UOPauvre gosse !TNTiens ! Prends a !TMSauvons-nous ! Mais o est-elle passe ?TNAu secours ! Au malade !TMTu le dis, quand t'en as marre.TLJ'suis l, tu m'as dfendue. J'suis toi !TMA moi ?? On rentre la maison.RNMerci.SLT'as t chouette pour moi.ULTant pis, je rentre seul.TOSalut, tout le monde !TMQuoi ?? Sans savoir un mot d'anglais !?TMToi, MARY, et tes ides...TOBonsoir... l'Anglais !TMHOEL est parti en ville.SMSi, je lui ai appris un petit peu. Toi, le cheval et moi, l'anglais.TMMais son accent est pouvantable.SLMauvaise nouvelle, le brick qui devait nous emmener ne peut accoster, nous sommes bloqus ici pour l'hiver.TMQu'est-ce qu'on peut faire vraiment ?TMOn ne va tout de mme pas se laisser abattre le soir de Nol, non ?UMBonsoir et bon Nol !SMSe laisser abattre un soir de Nol ? Jamais, foi de Saint-Quentin !SLOn peut essayer de fabriquer un radeau... Avec des cercueils !TMIl n'y a pas grand'chose faire.TMNon, mais le Cormoran part ce soir.SLPeut-tre qu'en travaillant pour eux, ils nous prendront bord.TMEh bien nous partons avec lui...UMTout le monde en route.SMSalut, trangers !! Je suis le capitaine de ce vaisseau. Vous avez de quoi payer ?SMJe vous aiderai tous en vous signalant aux gardes.UTGARDES !TLCapitaine, vous devez nous aider !SMCapitaine, entre Anglais, nous nous devons de nous aider.SMJe leur promettrai de l'or en France. Il m'en reste un peu l-bas.SMJe n'ai plus un sou pour payer les contrebandiers. Eux seuls pourraient nous passer.UQB'soir !SLSale coup, le brick ne peut tre l. Il ne reste que les contrebandiers et nous n'avons plus d'argent. Mais qui est-ce ?SLUne jeune fille que j'ai dfendue contre DEWEY, elle s'appelle GRENOUILLE.RKAlors, raison de plus de fuir ce soir : elle appartenait au BORGNE, redout dans tout le Kent... En la dfendant, vous tes devenu son protecteur.SMJe ne pensais pas tout a en donnant un coup de pied.TMLe monde des truands a ses lois.TMEt on est fait tous les deux l'un pour l'autre.SMDonc, nous embarquons ce soir sur le Cormoran. Mais avec quel argent ?UOCelui-l !SMNol, Nol, les enfants, c'est le petit Jsus en culotte de velours !TMHouah, une bonne action revient toujours.TMDans ces conditions, on part tout de suite.SMCapitaine, je vous paierai une fois en France, j'y ai mon argent.UMAlors, on est parti.SMLe Cormoran part pour Noirmoutier ce soir.DULMais pas d'histoire, je laisse tomber.DUMFrapper une gosse comme a, tu vas le payer !DULVite ! Allons voir ailleurs s'il y fait meilleur !DULTant pis, je fonce !DULMaintenant, on est la colle.DULMais c'est pas un coup dans les roustons qui me rend dingue d'un mec !nald+gemdos Animation_load_bloc_Read_E_f&A%( *?= ??/!?$ IC %HI7zPT2" }WJm%zW   VZ   +*߿Oo^-=]_Ԛ@q *\~P~l0Nu φ"r3117YhI)?  +>ǀ BaU}pϟATt8 lH= 8 R\LHAB ? @`ʀ@ /_  @O|]:>(AF8eX8&`г pP~ `?t@h4"C ( U8B$( Uߟ{Pۏߟ  g'Є 2?n  T~Dw/@IB @0U?T ?@Ͼ? L|>? n~j8}?f~*ZP? ʬ?U U*wO0 ? ̀P U ]Q`)WO_u  @F@ ߁0%  S[@|Ing _@?@R7Q?@_ T0]/` (|4fJU   U xU>:H 5 @Q>> /@ p ?@~ 5 P{U#  UT5U@UUp   U+Z O??7 D @`  I'  A<8@v?8X Znݽw XH8'` 8 U?  Rb7ce 0@DiD V U?< ( @ @M?_/eE~U  Uj?6  *2RRgڋΎ@ Ru 1H @ "&jn56t-ۛ~?d@ _ f$w< 'L.$  @A5(teȐpuA,m )Z u O߿<0  @ OQf̴괐:"D * U__ϟ_'  X 'N>=$)K ~Uyq / J@ 0KPF_ q |@/`*D!ʌ k@  ]*߮Ǎ 8| @@`P@` d  32`!bdlIYqRb TWѢ@ џP@`@? $ 9SBC 6LM){wջ*!CN\  p bq9RFA@!>   0 8 0h 1bE^}ۻ۶D- [ZVP@#  ! xlBVNF$< ?       @9?zpiR)1!jʚX wkT ?E/   <,L(hPrEŅ9 vn@H&"!2$HP  * o$ ?0 `@ ڀB#$9a  tD |YLE'2U 1qA  U wo>m/p zyq 0 ~ 0 1R^^\x TQ @? c KkeUT^\nnjO~\)RbDȈ`@ @ @@@BB@@ `H@@@BB @@CC@C@@B`h@`@C`@C  @@@@@ B핐`h@`@ `HC `@@B `hB`@ @ @ bBB@``@`h E CccCC Bb ``HHHHk CĜEe}E  CcCcCccCBB``HHccck CccccC e}  )c``Hccccccks CCcccceME cc BB`Hcccc cCCcccccC ((`ppp`CccC B BBB`HHəccccc`H`@`H``H`HH B BB@` `H p ` H `H`H``5BB````` ``H``5BB`@@``H``` ` `H``HH5B@``@``` `H`HHHH7B@``@ `@`@`@@H@H@`H8G` `@B@`@@@@H@H@H?@`@`@B@B`@@@̄H@``<G@`@`@`@`@@@@H`;G@ `@Ɂ4G@`@H /@``@@```@``@`@H` H`G@@`@`@`@`HH ` ```@@`@ @`HH ` ```@`@`@ @`HɁ @@@`@`@ ` @  @`HH @@@`@ `@ `@``HH `@` ` @`@``HɁ   @@ @@@`@@@@ `@``H  @ @` `HHH`@@``H @` ``@@@@@@@@ ``H   @@@``@`@ @@@@@ @@@`C`H  @ @@@@@ @@@@@``C`H   @@ `C`H  @@@@ @ @@@@@ @`H @@ @@@@@@@` !  @@@@@ 69x RASfQ`.R'HCvb<HH/1NuP'` @<?@'H<?@..@<.@@.@|.d|.`<`<@JgHH yxEA)Bk(fBVD`$<<f<<R+(<+(fB+(2<EAwr9x RASfQ`B+kBRJ+g J9x#fS++<gJHAJfSJfR+V+&`$SJf(V+&S`TSJfR+J+`hi*o m$m,B"H"&J$YJf"Jg< Af Rf Gf Vf =f Jg#B "&J$YJf"JfB&f2 "EHB2 r ggSJ"g fB*`B" #.I+I/ #//SA?/ / Bg?<JNA Jf p?Np>BgN>NXON* ?N~x?<LNANVp?p?N XOJgHnHnN PON^NuNVBn nu0dRn`N^NuNVBn0.yPd|p?p?N XOJg`HnHnN PO.H |2<`XHXW PN`0 ydPc 09P@`p3P`ydP`NRn`zN^NuNVJng n f n gf?9N|DTO?</9b/9N-O NTBgNUTO?9N}TOJ9g33 3  n2d(p??. ?. ?.NYPOp?NUTO`0.@2=@0. @B@=@Bn0.nd?9N|DTO0.?.BgП @P4.HBBBHB2.҂ A0=@4.HBBBHB2.҂ A0=@p??.?.B@.?NYPOp?NUTON/</<G&N|nO N^NuNV/<Vp?N{ \O?9N{TON{ N^NuNVHnHnHn?9N|O n0 n 0 n0N^NuNVBnBn n d ne4 nfJ9g$ nc0.V@H@B@H@ @Jg2. A0=@2. A0=@2. A0=@2. A0=@0.nb*0.nb 0.n b0. nb p=@Rn`Rn`( nfp ncJng0.^@H@B@H@ @pJng0.`B@N^NuNV0.@SnJngSn0.H@B@H@ @FJg0.H@B@H@ @FJgh?<p?0.R@?N\O0.H@B@H@ @FB@30.H@B@H@ @FB@y@3~0.R@@B@.N^NuNV0.@Sn ndRn0.H@B@H@ @FJg0.H@B@H@ @FJgh?<p?0.R@?N\O0.H@B@H@ @FB@30.H@B@H@ @FB@y@3~0.R@@B@.N^NuNVJngSn2.09~h?BgП @JfRn`V?9N|DTOp??. NV XOBg09~h?.BgП @B@?NV XO?9N}TO0.N^NuNV ndRn2.09~h?BgП @JfSn`V?9N|DTOp??. NV XOBg09~h?.BgП @B@?NV XO?9N}TO0.N^NuNVp@Bn nd@J.g:2.Rn09~h?BgП @PgB@.0@P`J.gB@`pN^NuNVBn nl0n~2nRn`B@9F*B@9bB@9G$3G33G3GBn nll0.H @80.H"@F0.H @90.H"@F0.H @:0.H"@FRn`N^NuNVBn nl0n2n~Rn`B@9*FB@9bB@9G$3G33G3GBn nll0.H @F0.H"@80.H @F0.H"@90.H @F0.H"@:Rn`N^NuNVp?p?N XO-@ n n N^NuNVHnHnHnN0O JngN^NuNVJnf:Bn nd&J9gS9Bn ndRn`Rn`NO@`>Bn nd,B@9 @dR9Bn ndRn`Rn`NNN^NuNV?9N|DTOp?B@<?NV XON?9N}TON^NuNVp?p?N XOJgHnHnN PO .g B@.R@