@L}6CD l0C)HCC WhL/h `CmCDiD`  R@W1  Y0@R !L` D  C D     )16CS S)  C)D1 p p 0 C9DI pCDL~CiCDiD` GE HEXADEZ. PARAMETER800 0 8 00`,0'D800H,ɛh`2L1D1..D4 ANGEBEN u GE HEXADEZ. PARAMETER800 0 8 00`,0'D800H,ɛh`2L1D1..D4 ANGEBEN u GE HEXADEZ. PARAMETER800 0 8 00`,0'D800H,ɛh`2L1D1..D4 ANGEBEN u0 ^..E.SKHKSORABLLSLHMSMHUKV1KV2ZYAUSUHUSLLSLMSLKSLKSLNKJBEIBDTBLGKBTSBHBZNABACKR1ZS }LY2DISYABCMIAUZSECTOBYTLSMSSHAANNSHKR2MZBREAVNABREITSCHMALNORMALVORSCH }  } }!"#$%&'()*+,-./0 }123456789:;<=>?@ }ABCDEFGHIooC 1983 UNTERNEHMENSBERATUNG A.D.OBERALSTER } DIPL.-KFM. MICHAEL WIECHMANN:ALLEINVERTRIEB ATARI GMBH,HAMBURG~} +@'0@@@9-@@L  }@ATARI^-@@} @VEREINSVERWALTUNG0-@@0 @ KONTOAUSZUEGE&( G.5 }003&AB@ D1:VEDISK.PRO9AB@'( G.50069AB@ D1:VESOR.PRO }AB@ B@;@$A,;@$A,;@$A,;@$A,;@,;@ },;@,;@,;@,;@,;@,;@,;@,;@,;@,;@,; }@,;@,;@,;@$,;@$,;@C,;@8,;@,;@,;@,;@,; }@,;@,;@,;@,;@,;@,;@%,;A@,;@ ,;@,;@ , }11;@,;@,;@,;@,6-@ B@ B6. c 6 }. $67@$A,. 367@,.;6. T67@$A,. c67@,.+67@<@,.7@ }<@,S67@<@,.7@<@,{67@<@,.7@<@,67@<@,..67@ }<@,..+@%@ B@*(@5(@@(@^(@ ES WERDEN DIEi(@( }@ KONTEN AUFBEREITET8 AP%8@@ D1:VEBHSK.IND?6-6-@'6-@3 }6-?6-@ AQ @% BP6-%@% AQ@ B  6.6. } 8 AP%8@@ D1:VEBHHK.IND!36-6-@'6-@36-@# }AQp@( BP AQU2@ B< 6.6. +@%@ B@ }*(@H(@ ES WERDEN DIES(@q(@ KONTOAUSZUEGE|(@(@ ERSTELLT.. }@@ D1:VEBHJB.DAT8 AS8@@ D1:VEBHSL.DAT=6-@6-@ }'6-1 B=6-@36-@6-@'6-36-@@6-6-/-@ }@@<67<,. @ ""67$@%@,.99999""67$@%@,.99999;;7<%@,499999*7< !}%@,499999AY6.7<%@,++7<%@,/7<%@,AT6.7<%@,96.7% "}@<%@,96.7%@<%@,6-%@ AT`96.7%@<%@,96.7%@<%@ #},"6-%@, 6-A:,6-A:,6@@@Jr+67@<@,.7@<@,B67@ $}<@ ,.Y67@<@,.r67@<@,.SO ATT 6-A:,6-A:,^@h@ %}rr+67@<@,.7@<@,B67@<@ ,.Y67@<@,.r67@<@,.Hw &} BP AV47<%@,AT47<%@,ASp8 AW8@@ D1: '}VEBHSL.IND AW@""07@<@,AV0C6.7@<@,16.7@ <@,:6-A (}:,C6-A:, 6-6-&@0@:@ AWD-@-6. 00 00000 )}00.00I BL6-6-M46.7@<@,+6-A:,%@46.=:,N6-@O$ B0 *} AW3$ BQ AgF6.7@<@$,37@<@,4S<6-A:,F AWPl/7@<@ +},4H%6-A:,/ AWUqX7@<@,4 X3    'ALTER KONTOSTAND 00.00 00.00r AW ,}`vG=3    ALTER KONTOSTAND 7@<@$,G AW`{RH3    ALTER KONTOSTAND -} 7@<@$,R AW` B@ A6-@6--@'6-%@"@# .}' Ap/67@<@,.7%@<%@,H67@<@,..t67@<@,.7%@<%@ /},67@<@,..67@<@,.7<%@,g6.7%@<%@,96.7%@ <%@,B6 0}-A:,K6-A:,Z@g@Y6.7@<@!,16.7@"<@#,H6.7@$<@3,Y6. 1} _ 7%@<%@,4S76.7@$<@3,H6. _6.7@<@,_ 7%@<%@ 2},4H76.7@$<@3,H6. _6.7@<@,TJ3     3}  T B@6-%@4 AW6-%A:,4 AX6 4}-%A:, @"AX!-@@"&3!  A>&!*67@<@,.H 5}4 Ar> AX >&!*67@<@,.S4 Ar> AX%>&"*67@<@,.  6}4 Ar> AX5A73    NEUER KONTOSTAND A AX@6,3    NEUER KONTOSTAND 7} 6 AX@??3    'NEUER KONTOSTAND 00.00 00.00 B@ As3 3 B@B 8}:,"@AXG!!67B:,%@<@,. H67@<@,.167@<@,.H67@<@,. 9}67@<@$,.A:,"@AY 6-6-@ @ 6. AS E :}67<%@#,.$6-%@$0"AA;@E AtH7 AYp7@@ D:VEBHSL.DATR ;}B6. ASf/@@%!@/ Atkx 6.1 6@@ D1:VEBN.DAT <}J-@@_*@@:7<,,c n@x BpDRUCKEN DER SALDENLISTEze + B@10@ =}@@K0@@@e0@@@[( ( ((2( ES FOLGT DER DRUCK DER 5( >}8([( Ӡ̠ĠŠΠ̠ɠӠԠŠX6-6-@$'6-@#36-@G-@@8T67<,. X ?}$$6. ..@@ D1:VEBHSL.DAT Aa0@ BP  @}A`0@ B$ B0 Aa53$ B AsH3 SALDENLISTE>37@<@0 A}, STAND : H B@ AsJ=3 KTO.NR. BEZEICHNUNG  SOLL HABEN@3J B@'6-@ B}6-'6-6 AbP6@@ D2:VEKR.DAT@ Ab0!-@@%.)@ C}<67<,.>:,@ //7<%@,37@<@,Aa`//7<%@,27@<@,Aa6.7 D}@<@%,$n6.7<,!6.7<%@,<6.7%@<%@#,Y7%@<%@,4Sd6-%A:,n Aa E}&5 7%@<%@,4H+6-%A:,5 Aa'* 7%@<%@,4 * Aa(SI3 7@<@ F},  7%@<%@#,S Aa*`V3 7@<@,  7%@ G}<%@#,` Aa+II3 7@<@,  00.00 00.00,P B@6-%@$ H}% Aq/ Ab@P7<%@,4 Ab0- Aa`.n6.7<,!6.7<%@,<6.7%@<%@#, I}Y7%@<%@,4Hd6-%A:,n Ab35 7%@<%@,4S+6-%A:,5 Ab5* 7%@<%@ J},4 * Ab8LB3 7<%@, 7%@<%@#,L Ab:G=3 7<%@, K} 00.00 00.00G Ab=C93 7<%@,7%@<%@#,C AbBP B@6 L}-%@$% Aq/ Ab@P7<%@,4 Ab0D//7<%@,27@<@,AaE//7<%@ M},47@<@,AauG Aa`V@ B[. Ab@.7<%@,4 Ab@] Ab N}P` As Ba^ ArP6.6-# ArPI3 SALDENABSTIMMUNG S B@^@e, O} Ac,LOESCHEN UND DUPPLIZIEREN JBjn6.7<,!6.7<%@,<6.7%@<%@#,Y7%@<%@, P}4Sd6-%A:,n Ab`m5 7%@<%@,4H+6-%A:,5 Abcp* 7%@<%@,4 * Abet^T Q}3 7<%@, 7%@<%@#,^ Abfwka3 7<%@,+ R} 7%@<%@#,k AbfyUU3 7<%@,6 S} 00.00 00.00z/ B@6-%@$% Aq/ Ab5LOESCHEN JB66@3@ T} D1:VEBHJB.DAT66@3@ D1:VEBHHK.IND66@3@ D1:VEB U}HSK.IND BXDRUCKPROGRAMM BLATT 2] Ab003FORTSETZUNG BLATT %@g Asl V}3 3 B@n$ B0 Ap"3$ Bq A,,3FORTSETZUNG VON BLATT  A W}6-@6-%@ $# Aq  07<%@,#307<,3  B B@$ #&! X}6-&# ArP*#& 6-&# ArP4#&"6-&# ArR"ArWw ArV Y}&6-P:$A%?P,/6.=:,C6.7B:,&@,Y67B:,&@,..m67B:,%@,.w Ar`X: 6.#67@ Z}<@,..0:67@<@,.\+6. (67@&B:,,.+$p6. 00.00$eX3P------------ [}--------------------------------------------------------------------b B@e$m At8@@  D \}1:VEBHSL.DATc@@  D1:VEBHSL.INDm Ato@@D@@ D1:VE ]}BHSL.INDo@@ D1:VEBHSL.DAT B6-@. AtP 6.7<%@#,.6-%@$ ^}$@6.=:,$6.=:,2B:, @267B:,%@<@,. 2B:, @267B:,%@<@ _},.   @Y+67@<@,.7@<@,B67@<@,.Y67@ <@,. @ `} At9 B@#@/6-@66.9$@0 As03 7@<@0,JYO3 a} KONTONR.:  AUSZUGSNR.:  DATUM :Y B@T As^`V3N BUCHUNGSDATUM BELE b}GNUMMER GEGENKONTO BUCHUNGSTEXT SOLL HABEN ` B@h As$I<3(---------------------- d}------------------F B@I$D1:VEBH4200.PRO-------------------F B@I$SBHBZNABACKR1ZS g44ABCDEFGHKY1ZUSUHLSLHMSMHOPL1OPOLSL1SL2JB1JB2MASC1J1NNORSTOPLJNY7FUFAY2DISf}JZSSNOLOOQMFBREAVNABREITSCHMALNORMALVORSCHg} h} !"#$%i}&'()*+,-./012345j}6789:;<=>?@ABCDk} ooC 1983 UNTERNEHMENSBERATUNG A.D.OBERALSTER DIPL.-KFM. MICHAEL WIECHMANN:ALLEINVERTRIEB ATARI GMBH,HAMBURG} +@l}'0@@@9-@@L @ATARI^-@@} @VEREINSVERWALTUNG)-@m}@) @BUCHEN&( G.4010&AB@ D1:VEDISK.PROAB@ B@;n}@,;@,;@,;@,;@,;@,;@,;@,;@C,;@,;@,;@o},;@,;@,;@,~~;@,;@,;@4,;@4,;@$,;@4,;@,;@p},;@,;@,;@,;@,;@,;@,;@,;@,;@,;A$@4q},;@,;@,;@,;@,;@ ,;@,;@,6. 6-@r} B@ B8 A@08@@ D2:VEVGJN.DAT6-@@$)@s}267<,.>:,6 Z@6-A:,#6-/6-9 B0C A@bF3P BZ Ab3 t} JOURNALy3 DATUM : 7@<@,.7@<@,.7@<@, NR. 7@<@u}0, AbUU3MNR. KONTO KONTO DATUM BELEG BUCHUNGSTEXT BETRAG OFF.POSTEN [93 SOLL HABEv}NNR. MITGL RG.NRC B@M Ab[6-%@@ B A@@@@ D1:VEw}BN.DATg-@@$)@267<,.>:,6 B6-QA:,!A]6-@g A@x} A@ @ B 6.18 AA8@@  D1:VEBHJB.DATc.@@ y} D1:VEBHSK.INDY@@  D1:VEBHHK.INDc AAF9@9@@ D1:VEBHJB.Dz}ATY.@@ D1:VEBHSK.INDY@@ D1:VEBHHK.IND2B B6-A:,"6-@{}+6.=:,BB:,"@AAI3##67B:,%@<@,. 46-@6-5; 6.6.6.6.|}&6.-6.46.;6.6@+) B@C0@@@]0@@@w0}}@@@( Ү̠ .....@_($( ҮΠ .....'(F( ͠ ......_~}( (TTMMJJ)Oc!( Ҡ .....$(?( Š ..B(c( Ǡ ........^}X(4((X( AUSGLEICH DER OFFENEN POSTENhh&( (WENN NEIN: DRUECKE ))}(G( Һ .....J(h( Һ .....w\(4((\(# A}LLES OK ? (JA ODER NEIN) : ....00(' Q6-@6-@'6-@36-@}= APQ"@ AG 4*4AB4ACii7@<@,43)7@<@,4}5)7@<@,46)7@<@,47AB' A6.'"ACii7@<@,43)}7@<@,45)7@<@,46)7@<@,47AB: A`-@@&( 0(?:} AB0Q6-@6-@'6-@36-@= APQ"@AB04*4ACP4A}Cpii7@<@,43)7@<@,45)7@<@,46)7@<@,47ACP' A}6.'"ACp: A`-@@&( 0(?: ACQ6-@6-@'6-@36}-@= APQ"@AC0* 4-@@$( *6.5' A6.'"AD@D; }A`-@@&( 1(F; ACpXQ6-@6-@'6-@36-@= APQ"@}ACpv4AD{ 6.Q6-@6-@'6-@ 36-@= APQ"@AD@4}AE@' A6.'"AE@7 A`-@@ &( -(?7 ADQ6-@6-}@'6-@36-@= APQ"@AD4AE 6.B:, @AEv>-@}B:,>7<,4,)7<,4.* @AEv  AE-@B:,27<,4.)7<,4,(67<,.}.2 AEy##7<,20)7<,39AE  Aa AE: A`-@@0( ?}: AE@;;7@<@,48*7@<@,48AG Q6-@6-@'6-@36-@= A}PQ"@AE@ 4AF`' A6.'"AF`: A`-@@&( 0(}5: AE4Q6-@6-@'6-@36-@= APQ"@AER4AG W' A}6.'"AG a: A`-@@&( 0(5: AF`p36-@ 6-@0'6-@"}36-@z APEE"@*7@<@,48*7@<@,48AE@"@AF`4}AGg 6.4JAAH"@AB0 AB0F@@$B:, @F67B:,%@}<@,. 1B:, @167B:,%@<@,. 4B:, @467B:,%@<@,. 4}B:, @467B:,%@<@,. {+67@<@,.7@<@,S67@<@,.7@<@},{67@<@,.7@<@,67@<@,.167@<@,.H67@<@,._67@}<@!,.v67@"<@#,.67@$<@3,.67@4<@8,.67@9<@C,.<@e} B0# AHU&30 B<6-fN3        X }B@f6-%@@6-%A:,6-%@*6-%@6"A@ A# 6.=:,#B:,"@AHp##6}7B:,%@<@,. $@6.=:,$6.=:,B:,"@AHv ##67B:,%@<@,. }  B:,"@AH##67B:,%@<@,. H67@<@,.167@<@,.H67@ <}@,.$H67@<@,.167@<@,.H67@ <@,.. @3 @8 @}=!!4 *4 AI2?P37@<@,48*7@<@,08P67%@#<%@#,.H@P37}@<@,08*7@<@,48P67%@#<%@#,.SB67<%@,.167%@<%@ ,.L6}7%@<%@,.g67%@<%@ ,.67%@!<%@",.CN67%@$<%@3,.,6-%@4:6}-%@N"AAIUD"A ALe + B@10@@@K0@@@}e0@@@Qj( ( ((((8( WOLLEN SIE WEITER BUCHEN;(>(A(D(G(J(M(P(j( }JA ODER NEINVM-@%@( #6./6-@9 B M"A&AI@W4JAAAIX4NEIN}AIUY AI@[c@@$@-6.=:,7 AaA Abc3 JOURNALSUMME \ }B@ Ab]}6-%@6.=:,E@@ D2:VEVGJN.DATY-@@n*@@:7<,},r }@^; 6.=:,B:, @;67B:,%@<@,. _d,@@ D1:VEBN.DAT@-}@@U*@@:7<,,Y d@`( AR(OFFENER POSTEN AUSGLEICHae + B@10@}@@K0@@@e0@@@e\( ( (3(" SOLL EINE ABSTIMMUNG DER KONTEN6(9(\}( Ŭˬˠf{( (*( DURCHGEFUEHRT WERDEN-(0(3(6(9(<(?(B(V( JA ODER NEINh-@%}@o( {6-@g( 6. B ("A&AI`j4JAAUm4NEINAIo AI`}t B5#@@K:5AdAU#6-6.-#( 4)@"@}''*@4 AIU!!"@b)"AUAP"@`AQb"A& AQ`!-%.(>:@}F,>-%&@X(7&@<&@,b AQP! "(>:AS,! AP%!! @2)!@AP%}"@:,,6-@:.,16-%@67<,.>:,'(>:,1 AP%)6-%@!@ )6-@ AQ})6-&@ @)6-@ @$H6-&@467%@<,. H"@}AP# AP%( @' AP-$Pr+@%@ B@*(@H(@ ES WIRD DER} S(@r(@ AUSGLEICH DER VV(@-(@ OFFENEN POSTEN8(@V(@ DURCHGEFU}EHRTY+6-@(7<%@,4 +$Z7 AS7@@ D2:VEOPL.DATd AS@}n//7@<@,07<%@,AR g6.7<%@,16.7%@<%@ ,L6.7%@$<%@3},g6.7%@#<%@#,aa47@<@,*47@<@,*47@%<@4,*07@$<@$,AS`} AR !@!6.7<%@3,--@@  D2:VEOPL.DAT @G@6}-%@4& ASUG7<%@,0 AR B$@?6-&@56-# 16}-%A%?6-&@7@&-@@4367<,.*7 3 AS@) @3 }AS%6-&@ B% AS G AS@&6-%@4G7<%@,0 AR B}$|KONTOABSTIMMUNGh + B@(( (B( BITTE GEBEN SIE DIEE(H(h( }ҠF( (1(# DES ABZUSTIMMENDEN KONTOS EIN 4(7(B( FB:, @AU0<-@@}/7<,39)7<,202'< AU0 ii7@<@,43)7@<@,45)7@<@,46)7@}<@,47AU0 AU@O-@@32@AP@G-@@ K O +@}%@ B@*(@5(@S(@ KONTONUMMER ^(@x(@ FALSCH2@} AU+@%@ (@@(@ ES WIRD DER SALDOK(@h(@ DE}S KONTOSs(@(@ *(@*(@ ERRECHNET6-6-8 AV@}8@@ D1:VEBHSL.DAT AV@@""07@<@,AUp6.7@<@$},'7@<@,4H'6-%A:,'7@<@,4S'6-%A:,(7@<@,4 "6-(6- } B ..@@ D1:VEBHJB.DAT  AW@777@<@,0*7@<@},0AVE!6.7@$<@3,&%7@<@,4%6-%A:,0%7@<@,4%6-%A:,: AVE}D#@@# BNd + B@(( (#(&(J( DER KONTOSTAND DES KONTOS M(d( } IST &XY(/($2(5(Y( WOLLEN SIE EIN WEITERS KONTObh(( ABSTIMMEN}(("(%(((<( JA ODER NEINN-@%@ U( \6.h6-@l! B !"A&AWq4JAA}Uv AIpt-@@32@AP@G-@@ K O q2@}t$ 6-A:, "Aa@w Aa&6-P:$A%?P,/6.=:,C6.7B:,&@,Y67B:,&@},..m67B:,%@,.w Aa : 6.#67@<@,..0:67@<@,.(6. (67@}&B:,,.$6. 00.00$8eX3P-----------------------------------------------------------------------------}---b B@e$@'6-B:, $6-@'$J8-@)7<,20)7<,3956-@8$T   $(#i}(( }DAS JOURNALBAND IST VOLL !Q($ ES MUESSEN ERST DIE KONTOAUSZUEGE i( ERSTELLT WERDEN !-#5(>:AS,(>:A}S,1-@A5 2#"@B7# AIU#I (} W A R N U N GI($ SIE HABEN NUR NOCH 8 B}UCHUNGEN FREI#8(>:AS,(>:AS,1-@A5 8$D1:VEBH4100.PRO@NY7FUFAY2DISm0ai&&ZY2KLMALART1T2SPSP1SP2ANZ1ANZ2ANZ3SZ1SZ2SZ3SZ4SZ5CLCRAKLAKRUDISZMETSECTOBYT}OOPRPOEIAVNABREITSCHMALNORMALVORSCH } } !"#$%&'(})*+,-./01 ooC 1983 UNTERNEHMENSBERATUNG A.D.OBERALSTER DI}PL.-KFM. MICHAEL WIECHMANN:ALLEINVERTRIEB ATARI GMBH,HAMBURG} +@'0@@@9-@@L @}ATARI^-@@} @VEREINSVERWALTUNGXF:Ap,"@P$6-@6-@X @}LISTE NACH KRITERIENSF:Ap,"@I$6-@6-@@S @ADRESSENDRUCKEN&( G.1004}&AB@ D1:VEDISK.PROXAB@ B@X;@,;@,;@,;@,;@},;@,;@ ,;A,;@,;@,;A,;A,;@,;@,;@,;@},;@,;@,;@,;@,;@,;@,;@,;@,;@ ,;@ ,;@6},;@6,;@,;@,6-@ B$"@A.N6-+# B@N(}& WOLLEN SIE EINE MITGLIEDSLISTE3( SEPARIERT NACH DER8--(% A. Š DER MITGLIEDSNR.=,,($} B. Š DER MITGLIEDSNR.BI/(' C. Š DER MITGLIEDSNR.I( WAEHLEN SIE !CM-@ @!}( #6./6-@9 B M"A&AD! 4A6-@! AE! 4B6-@! A}F4CAG ApLD6-+# B@D( WOLLEN SIE DIE ADRESSENQN*(" A. }Ҡ MITGLIEDERN( ODER EINE AUSWAHL NACH DERV--(% B. Š DER MITGLIEDSNR.[--(% C. } DER MITGLIEDSNR.`I0(( D. Š DER MITGLIEDSNR.I( WAEHLEN SIE !eM-@ @!( #6.}/6-@9 B M"A&A%j4AAo! 4B6-@! At! 4C6-@! A}y4DA~ A DRUCK SAEMTLICHER ADRESSEN6-$ B0 A3$ B9 }A09@@D:VEMD1000.DAT6-@ A!-@A.)@<67<,.>:,}@ %%7@<@,4**A?6.7@<@,.-@@;67<,. ? @ A7!-@}A.)@<67<,.>:,@ %%7@<@,4**A%$6.7@<@,$ A@6-}@+ A A+"A"@ B" Ae + B@10@@}@K0@@@e0@@@<.(& SIE KOENNEN SELEKTIERT NACH DER56.<6.9}"@9(% ҠŠҠҮ9"@9(% ҠŠҠҮ:"@:}(& FUER 2 MITGLIEDSGRUPPEN ADRESSEN ;"@;(' FUER 2 MITGLIEDSGRUPPEN EINE LISTE o/(' SCHREIBEN (K}EINE EINGABE : )P( 1. MITGLIEDSGRUPPE : .o( 2. MITGLIEDSGRUPPE : .#M-@%@( #6./6}-@9 B M"A&A(4A") 6.20)39A*M-@%@!( #6./6}-@9 B M"A&A"+4A&- 6.20)39A".: B0 A&3$ B}0"@: A!26-6-4d A08@@ D:VEMDMNR.INDd@@}D:VEMD1000.DAT66-9 A@;"@AE<777@<@,4)7@<}@,4AU> A7A777@<@,4)7@<@,4AUC A7K16.7@<@,}16.7@ <@,M 6-A:,6-A:,P@U6-@A$)@267<,.>:,6 Z"@}A_D 6.-@A*67<,. . :6-@D A7d 6.i- A"@# A}- A4j#"@ A # A4n"@As@@t B A2 6.}6.6.6.&6.26-e + B@10@@@K0@@@e0@}@@V*(" SIE KOENNEN SELEKTIERT NACHDERV('ҠĠŠҠҮ9"@9(%} FUER 5 MITGLIEDSGRUPPEN ADRESSEN 9"@9(% FUER 5 MITGLIEDSGRUPPEN EINE LISTE--(% SCHREIBEN (KEINE EINGA}BE : )e%( 1. MITGLIEDSGRUPPE : ..E( 2. MITGLIEDSGRUPPE : ..e( 3. MITGLIEDSGRUPPE : ..C#( }4. MITGLIEDSGRUPPE : ..C( 5. MITGLIEDSGRUPPE : ..+6-@6-@%% A0+6.+6-@6-@%}% A0+6.+6-@6-@%% A0+6.+6-@6-@%% A0+6.+6-@!6-@%}% A0+6.&&4*4*4*4*4A@: B0 A3$ B0"@: A!h6-}jd A08@@ D:VEMDMNR.INDd@@D:VEMD1000.DATl6-n} A@wvv7@<@,4)7@<@,4)7@<@,4)7@<@,4)7@<@},4Ae AF16.7@<@,16.7@ <@, 6-A:,6-A:,@6-}@A$)@267<,.>:,6 "@AD 6.-@A*67<,. . :6-@}D AF 6.- A"@# A- AD#"@ A # AD"@A}@@O + B@#"@O( ES WURDEN  ADRESSEN GEDRUCKT<"@<(} ES WURDEN  MITGLIEDER GEDRUCKT9(/($9 APADRESSENDRUCK*+@}%@ B@*(@'(@ ˭'(@(@ K6. ?7@}<@,41)7@<@,45K6.HERRN?37@<@,42)7@<@,46?6.FRAU ?37@}<@,43)7@<@,47?6.FRL. ?37@<@,44)7@<@,48?6.FIRMAK6. } ?7@<@,41)7@<@,45K6.HERRN?37@<@,42)7@<@,46?6.FRAU }?37@<@,43)7@<@,47?6.FRL. ?37@<@,44)7@<@,48?6.FIRM}A"AS& @*!3& AS0 B0 AQ3$ B06-F3C3 }7@<@, 7@<@,F33  3  ::3 7}@B<@f, 7@B<@f,==3 7@g<@, 7@g<@,)6-%@6- }%@) B@*7@<@,4 *6-&@$:_"@7(# SOLLEN FUER WEITERE MITGLIEDS-_( }# GRUPPEN ADRESSEN GEDRUCKT WERDEN;^"@7(# SOLLEN FUER WEITERE MITGLIEDS-^(" GRUPPEN LISTEN GEDRUCKT  }WERDEN? (JA ODER NEINDM-@$@ ( #6./6-@9 B M"A&A`N4 }JA*"@AO4JA*"@ApS4NEINBX AlL.6.$  } 46.@6-L6-vI"@&6.7@<@!,=6.7@<@!,I6-@{I"@}&6.7@"<@A,=6.7@"<@A,I6-@ /-@6@/7<,0 A@6-%@ }/-@6@/7<,0 A`6-%@ "Ap##67@<&,.7@<&,;}"@;67@&<@6&,.7@"<@A,;"@;67@"&<@6&,.7@<@!,"A}##67@<&,.7@<&,;"@;67@&<@6&,.7@"<@A,;"@;67@"}&<@6&,.7@<@!,$L6-%@L3  7@<A, 7@B<@f,//3} 7@g<@,>>3  7@<A, 7@B<@f,9/3 } 7@g<@,9 B@<!@e B0# A &30 B<6-86-%@*7@<@},4 86-&@$4 A"93 MITGLIEDSLISTE:tt3 7@<@0,STAND : 7@}<@,.7@<@,.7@<@,>T"@3J3$SELEKTIERT NACH MITGLIEDSSTATUS x}/xT A!?V"@3L3"SELEKTIERT NACH MITGLIEDSSTATUS x/xV A!@V3L3!SELE}KTIERT NACH MITGLIEDSSTATUS ////V B@C A"6-%@$eX3P----------------------}----------------------------------------------------------b B@e$ A -( 6.#6-@- B A"A&}A1 4 $ B:, A0 5-@17<,20)7<,39A05  $@@POKE PEEK(138)+2}56:PEEK(139)+2,0:SAVE"D2:VEMD1400.PRO":NEWD1:VEMD1400.PRO OFFENEN PSECTOBYTr..PRY1N1N2V1V4EISORABLY2ZNZB1B2BDISZABCYEMEBBKAVXYBREAVNABREITSCHMALNORMA}LVORSCH }} !"#$%&'()ooC 1983 UNTERNEHMENSBERAT }UNG A.D.OBERALSTER DIPL.-KFM. MICHAEL WIECHMANN:ALLEINVERTRIEB ATARI GMBH,HAMBURGl} +@'0@@@9-@!}@L @ATARI^-@@} @VEREINSVERWALTUNGUF:Ap,"@I$6-@6-@"}@U @VERMIETUNGSSAETZERF:Ap,"@P$6-@6-@@R @BEITRAGSSAETZE#}WF:Ap,"@Q$6-@06-@W @BUCHUNGSCODE/KONTEN&( G.2005&AB@$} D1:VEDISK.PRO9AB@'( G.20079AB@ D1:VESOR.PROAB@ B@%};@,;@,;@,;@,;@,;@%,;AP,;AP,;@ ,;@,;@&},;@,;@,GG;@,;@,;@,;@,;@,;@,6-@ B '}+67@<@,.7@<@,S67@<@,.7@<@,{67@<@,.7@<@,67(}@<@,..67@<@,..6- "@AP *"@A0/"@0A@P)} E6-@6-@ '6-@36-E6.  6 A056@@ D2:VEBS.DAT*} @ A05!-@@.)@<67<,.>:,@   BP A0% @ B 6-@+}6-@ n + B@D((BITTE GEBEN SIE Š EINn(% k,}( (( BEITRAGSCODE(@(ŠҠ̮ҩ: ..C(F(I(k(BEITRAG : ........ 5( ( (5($-} M-@)@( #6./6-@9 B M"A&A0p 8 Aq$6.}7@<@,.8"@A0p M-@)@( #6./6-@9 B M"A&A1& ! Ar/}!"@A1+ 8 Ac$67@<@,.. BP8 ACpv > A2>@3@0} D2:VEBS.DAT  B6-@ 6 A P6@@ D2:VEBS.DAT 7 A2 -@B:1},3*@@:7<,,7   B@ Be + B@10@@@K0@@2}@e0@@@4( ( ((4( WOLLEN SIE ίT( ( (((0( A. BUC3}HUNGSCODE é3(6(T( B. KONTENRAHMEN ҩ,( ( ((((,( WAEHLEN SIE !M-@!@ ( #64}./6-@9 B M"A&A@e! 4A6-@0! AA! 4B6-@@! AC A@P5}Q6-@ 6-@'6-@36-Q6.  6 AA 6@@ D6}2:VEBC.DAT@ AA !-@@ .)@<67<,.>:,@  BP AA@ B"k7} + B@(?( EINGABE BUCHUNGSCODEBEZEICHNUNGB(k($'R( ( ($(8}Š : ..'(*(R(#Ǡ : ..................(5( ( (5($)M-@9}@( #6./6-@9 B M"A&AA7+( Aq("@)419AA7,67@<@:},.6M-@@( #6./6-@9 B M"A&AAP;AB:, @A67B:,%@<@;},. @.67@<@ ,.$ BP. ACph> AB>@3@ D2:VE<}BC.DATm B6-@r6 A P6@@ D2:VEBC.DATw AB0|--@B:,)*@=}@:7<,,-  B@ BS6-@%6-@$'6-36-@S6. >} 6 AC 6@@ D2:VEKR.DAT@ AC !-@@%.)@<67<,.>:?},@  BP AC@ Bd + B@(8( EINGABE KONTOBEZEICHNUNG;(d($@}S( ( (%(Ҡ: .....((+(S(#Ǡ: ....................5( ( (5A}($M-@@( #6./6-@9 B M"A&AC7 AqB} AC77@<@,43)7@<@,45)7@<@,46)7@<@,47)"@AC7C}67@<@,.M-@@( #6./6-@ 9 B M"A&ACPCB:, @ C6D}7B:,%@<@ ,. $67@<@%,.$ BPe + B@10@@E}@K0@@@e0@@@V-(% WOLLEN SIE EINE(N) WEITERE(N)9"@0<(?(V(F} Š5"@@((5( Ǡ,"@((,( ڠG( (G}( EINGEBEN (#(&()(,(/(2(G( JA ODER NEINM-@%@( #6./6-@9 B M"H}A&ACu4JA*"@0AA04JA*"@@AC04JA*"@A0` ARB0> AI}D>@3@ D2:VEKR.DAT5 B6-@:6 A P6@@ D2:J}VEKR.DAT? AD0 6.7<%@$,D0-@@%,*@@:7<,,0 I26-%@%27<%@,0K} ADN B@X Bh + B@(C($FUER WELCHE VERMIETUNGSLISTE WOLLEN h( SIEL} EINGEBEN ?/,($/(: APE:@@D2:VEVM}LNAME.DAT@ APP!-@@.)@<67<,.>:,@ --7@<@,4 AP5 (N} AP5d@ BB(%ES EXISTIERT VERMIETUNGSLISTE !V-@AZ d ARpr@O} -@@#(L($O(r(GEBEN SIE DIE ̭Ү EIN : .M-@0@ P}( (6-@/6.9 B M"A&APU439)20#-@1@ *(?4 APU[ 6.(67@Q}<@,.D2:VEVS?67@<@,.[67@ <@,..DAT[6-6-@ '6-@36-@;R}6. L67A,. [67@,.* AP*@@@ AP!-@@ .)@S}<67<,.>:,@ &&7@<@,4 AP BP AP@ Be + B@T}10@@@K0@@@e0@@@[/(  FUER VL GELTEN FOLGENDE SAETU}ZE[(&[/(&AENDERG.:JA=UEBERSCHREIBEN/NEIN=RETURN[(&V}(CODEPREIS#6-@6-@#(l( 0........-( 1........B( 2W}........W( 3........l( 4........l( 5........-( 6........B( 7........W(X} 8........l( 9......... AQP$7<%@,4 . AQP 8 As)-@"@%A:7<,,8Y}(7<@,"@AQP)6-%@6-%@ ) AQ&36-@6-@'6-@36-Z}PG-@!( 6.)6-@3 B G"A&ARQ4AR Z! Ar!"@AR[}_$ Ac$67@<@ ,.`'67@<@,.=:,' BPd"@AR0i76-%@6-%@ \}-6-%@7 ARn,6-,@@s--@B:,)*@@:7<,,- x]}@z_+ B@+0@@@E0@@@_0@@@{Q( ( (((3( ^} WOLLEN SIE SICH DEN6(9(Q( ΠĠ|s( ()( AUSDRUCKEN LASSEN,(/(2(5(8(;(>(Z( _} JA ODER NEINl-@&@s( }4 6.6-@ B 4"A&ARB~ 4JA Aa`}"@A1"@@AD"@0ABe + B@10@@@K0@a}@@e0@@@\( ( ((6(" WOLLEN SIE FUER EINE ANDERE ̠9(<(\( b}Šq( (+( EINGEBEN ODER AENDERN .(1(4(7(:(=(@(C(X( JA ODER NEINj-@&@q( 4c} 6.6-@ B 4"A&ARP4JAAP  B++"@)"@0)"@@Aa@d}00@@D2:VEVLNAME.DAT@ Aa0!-@@.)@<67<,.>:,@ ::7@e}<@,4*7@<@,0 Aa0 Aa@ B0 B0 Aa@3$ B06-f}! + B@! A0"@037@<@,-SAETZE'"@'3 BEITRAGSSAETZEg}&"@0&3 BUCHUNGSCODE("@@(3 KONTENBEZEICHNUNG?53 7@<@0,STANDl}'%2$8'1XoMMqMMMMºMMMMMx[MoMMMM1@Copyright @ATARI @(c) 1983 B]VEBH4200PROBjeVEBH4100PROBMVEMD1400PROB]VEVSBS PROBH}VEMD1116PROBQVEVL PROBmVEOPBH PROBHVERS2200PRO : ? B@ A6-%@%"@6-@% Aa%"@06-@% Ad %"m}@@6-@% Ae 83CODEPREIS 3* B@86-%@6-@, Aa,7<%@n},4 Aau!@e AD,37<,7%@<%@,6 B@D6-%@6-%@ o} Aae$!@e A)I137<%@,7%@<%@ ,; B@I6-%@*= Aap}6-%@=7<%@,0 Aa.! B!"@ARP3"@A1 6-A:, "q}Ac@ Acm6-P:$A%?P,%6.=:,96.7B:,&@,O67B:,&@,..c67B:,%@,.m r}Ac : 6.#67@<@,..0:67@<@,.)6. &67@ &B:,,.)$6. 00.00s}$!@e A4 Ad047%@<%@,4***Ad  Q937<%@, 7%@t}<%@,C B@Q6-%@26-%@ 27<%@,0 Ad B ABd!@eu} Aii AeC37<%@, 7%@<%@$,M B@[6-%@%i6-%@n$$7<%v}@,0 Aes B AD'6-B:, $6-@'$5-@)7<,20)7<,3w}956-@   $ &6-&B:, @Ar *>-@B:,>7<,4,)7<,4.* @Ar x}/ 6-@ Ar@4C-@B:,,7<,4,)7<,4.967<,..C Ar09'7<,20)7<,39'6y}-@> H$*6-@*6.7%@<%@,,-@@,7<,0 As -6-%@z} !"@-6-@$@eX3P--------------------------------------------------------------------------------b {}B@e$3 B0 A3$ B06-3$: AR0> A1::POKE PEEK(138)+254 PEEK(139)+2,0|}:SAVE"D2:VEVSBS.PRO" D1:VEVSBS.PRO"@A *06- B0# A &30 B+' A'3 MITGLIEDERSTRUKTUR,e[3} STAND : 7@<@,.7@<@,.7@<@,e A-G,3 MITGLIEDSSTATUS } ANZAHL/39 B@G6-%@48 A8@@ D:VEMDMNR.IND9D-@ +-}@ <68<,-@ D > A!P@C%%7@<@,4**A!HC6.7@<@},16.7@<@,:6-A:,C6-A:,R%68<,-8<,%@% A!f@ Bp+-@ }+-@ z8<,"A!<!@e B0# A!u&30 B<6-E-3  }     8<,7 B@E6-%@    Bt$F:Ap,"@I$6-@$F:Ap},"@P$6-@$F:Ap,"@Q$6-@$F:Ap,"@R$6-@$F:Ap,"@S$6-}@!!"@)"@A7` A8x + B@10@@@K0@@@}e0@@@x( WOLLEN SIEd"@;(' A. EINE MITGLIEDSLISTE,DIE NACHd($ EINT}RITTSDATEN SORTIERT ISTb"@;(' A. EINE MITGLIEDSLISTE,DIE NACHb(" GEBURTSDATEN SORTIERT ISTO}"@9(% B. EINEN BESTIMMTEN EINTRITTS-O( JAHRGANGM"@7(# B. EINEN BESTIMMTEN GEB}URTS-M( JAHRGANG;( DRUCKEN LASSEN ?;( WAEHLEN SIE !M-@ @"( (6-@}/6.9 B M"A&A7! 4A6-@! A8! 4B6-@! A8 A7"}@ AR AP26. &6-26-r A"@D@@} D2:VEMDED.INDP6-@\6-@h6-@r A85r"@)"@D@@ D}2:VEMDNN.INDP6-@\6-@h6-@r A80i"@;@@D1:VEMDMNR.INDG6-@}S6-@_6-@i A8%h"@:@@ D2:VEMDGD.INDF6-@R6-@^6-}@h A85 A9 @%%7@<@,4**A8% BP A8% A9 @}-4 *************#6-@- A80 BP A80 A9 @"@A8`,}4 ************"6-@, A85  BP A85""07@<@,A85 BP A85Pg}@ B$6-@. A[@@D1:VEMD1000.DATg6-R. B0 A9"3}$ B. APT66-%@ A363 MITGLIEDSLISTEU~t3 7@<@0,STAND : }7@<@,.7@<@,.7@<@,~ AVM"@M36 SORTIERT NACH NACHNAMEN M}IT ANSCHRIFTEN UND TEL.NR.WE"@E3+SORTIERT NACH NACHNAMEN MIT MITGLIEDSNUMMERX:"@:3 S}ORTIERT NACH MITGLIEDSNUMMERYC"@*"@C3 SORTIERT NACH EINTRITTSDATENZL"@*"@L3}& SELEKTIERT NACH EINTRITTSJAHRGANG [A"@*"@A3 SORTIERT NACH GEBURTSDATEN\I"@}*"@I3# SELEKTIERT NACH GEBUTSJAHRGANG ] A3 B@^67@<@,. _# B@} A@e#6-dg"@)"@46.7%@<%@ ,O6.7%@<%@,]6-%@g A9P}eg"@)"@46.7%@<%@,O6.7%@ <%@,]6-%@g A9PiS"@*6.}7%@<%@,E6.7%@<%@,S6-%@n 6-A:,6-A:,s@x6-@A}$)@267<,.>:,6 {7+7@<@,07@"<@",76-@}&6.7@"<@A,&6-}..6.$  -@ @6@7<,0 A96-%@ }"@ 6-@[/67@<@ &,.7@<@ &,[67@"&<@6&,.7@<@!,"@}A@V"@A@4"@A@S!!"@)"@A@G "@6-%@ 3}L6-%@L3  7@<A, 7@B<@f,//3 7@g<@,F}!@e B0# A@A&30 B<6-F AP A95*"@*"@'6-%@*3_}6-%@U37@<@,7@<@ &, 7@<@!,_ A@Y6-%@37A<}A,.7A<A,.7A<A, 7@<@ &, 7@<@!, A@Y6-%}@37A<A ,.7A<A,.7A<A, 7@<@ &, 7@<@!},F!@e B0# A@A&30 B<6-F AP A95@ B76-@}7"@)"@*"@AA!!"@*"@AA!!"@*"@AA AA 66}@3@ D2:VEMDNN.IND 8 AA 8@@ D2:VEMDNN.IND ,6.7<%@,},!$@AA  ( @6-%@( AA66@3@ D2:VEMDED.IND8 AA} 8@@ D2:VEMDED.IND,6.7<%@,,!$@AA ( @6-%@( }AA66@3@ D2:VEMDGD.IND8 AA 8@@ D2:VEMDGD.IND,6.}7<%@,,!$@AA ( @6-%@( AA@ B)@+}) B@U'( ATARI VEREINSVERWALTUNGU((S-(% ES WIRD} EINE MITGLIEDSLISTES(! GEDRUCKT. SORTIERT NACH :`"@9(% ΠȠԠ`(" } ΠĠҮb"@:(& ΠȠԠb(# Ҡ}^"@8($ ΠԠ^(! Π/"@,( }Π/(."@+( Π.(I4(+F@}@I$P~ + B@10@@@K0@@@e0@@@~( } NACH WELCHEMU6"@*"@6(ǠZ4"@*"@4(Ǡ_R-(}% WOLLEN SIE SUCHEN. BITTE GEBENR(  SIE NUR DIE LETZTEN BEIDENdg((  ZAHLEN DES JAHRGANGS EIN !I( } (VON 1983 Z.B. NUR 83)g( EINGABE : ..iM-@@"( (6-@/6.9 B M"A&}AR%nB:, @AR%s7-@@77<,39)7<,20AR%x  6.$(#eX3P--------------}------------------------------------------------------------------b B@e$@@POKE PEEK(138)+256 PEEK(139)+2,0:SAVE"D2}:VEMD1116.PRO":NEWD2:VEMD1116.PROEMD1116.PRO":NEWA8A8 AVE"D2:VEMSP2DISNXYEMEYLOABCZA6(I(Y1NN1N2V1V2EISORABLMN1MN2LMZX1X2X0Y2KXN3PRDISMYYABACEENZSEBYXYJBREA!}EVNALIST820BREITSCHMALNORMALVORSCH !} @!} !"#$%&'()!}*+,-./012XooC 1983 UNTERNEHMENSBERATUNG A.D.OBERALSTER DI!}PL.-KFM. MICHAEL WIECHMANN:ALLEINVERTRIEB ATARI GMBH,HAMBURG} +@'0@@@9-@@L @!}ATARI^-@@} @VEREINSVERWALTUNG@4-@@4 @VERMIETUNGSLISTENA&( G.!}8003&AB@B D1:VEDISK.PROC9AB@'( G.80069AB@E D1:VESOR.PROF!}AB@ B@J;@,;@,;@,;@,;@,;@,;@ ,;@ $A !},;@ $A ,;@,;@,;@,;@,K;@,;@,;@,;@,;@ !},;A,9@ ,;@,;@,;@,;@,;@,L;@,T%6-@6-@%!} B^w@@+) B@C0@@@]0@@@w0@@@!}cX( (/(! MENUE Š̩2(5(8(X( A. NEUANLAGE EINER ̠hP(/($ B. LOESCHUNG EINER G!}ESAMTEN ̠2(P( C. DRUCKEN EINER ̠mO(.(# D. NEUAUFN./AENDERG./LOESCH. INO( EINER BESTIMMTEN ̠!}rx( ( ((((.( WAEHLEN SIE !@-@%@ G( N6.Z6-@d B x"A&A0w!}4AA|4BA4CA4DA A0m + B@C(' SIE HABEN B!}IS JETZT FOLGENDE LISTEN:m(%9(6-&-@@ 568,-9 !}: A&:@@D2:VEVLNAME.DAT@ A#!-@@.)@<67<,.>:,@ -!}-7@<@,4 A46-%@(6.7@<@,468,-A:,(  A!}!!!* @A)(( KEINE @ BV(-@@B(%!}V"@ A7j( EINGABE FUER NEUE VL :"(@( ̭Ү : .C(j(" Š !} : ..........'('( ԠҠΩ: ....M-@%@( (6-@/6.9 B M"!}A&A3 6.21)39AE+-@@ +8,"A:,AE  ADQ*(" ES SIND!} ALLE VERMIETUNGSLISTENQ(" BELEGT. EINE WEITERE ANLAGE IST**(" NICHT MOEGLICH ! DRUECKE M-@5@"!}( (6-@/6.9 B M"A&A94Ap A0 AF)-@%@(!} ?) A3M-@%@ ( #6./6-@9 B M"A&AF? 6.B:, @?67B:!},%@<@,. M-@%@"( #6./6-@9 B M"A&AP 4JA6.!}* AU 4NEIN6.- AU AP + B@67@<@,.VL467@<@!},.M67@<@,..d67@<@,.{67@<@,.!AdN A :@!}@D2:VEVLNAME.DATD BN Ae00@@ D2:VEVLNAME.DAT0-@@,!}*@@:7<,,0 @U"67@<@,.D2:VEVL967@<@,.U67@ <@,..DAT!}* @@* B ?6-6-@ '6-@36-@?6-@ 6.  !} 6-@ AD 6-@6-E Ae 6.7<%@,F ( @6-%@ ( AaI !} Ap n + B@E((IN WELCHER VERMIETUNGSLISTE WOLLEN SIEn($ήǮ VORNEHMEN ? !}6-@ A!F6-6-@ '6-@:6. F6-@!* A`*@@!}! Ag@ ! BP AU !"@ B" A!@ B!<6-@!}6-@26.7@<@,< Ap!86-,@@86-@q! Ae 6.7!}<%@,r!( @6-%@ ( Aau! Ap!O +((:(" WELCHE VERMIETUNGSLISTE WOLLENO!}( SIE DRUCKEN ?!%6-6-@% A!W Ap*@@W@@!}D1:VEMD1000.DAT!00@@D2:VEVLNAME.DAT!@ AP!-@@.)@<67<,.>:!},@ !::7@<@,4*7@<@,0 AP! AG!@ B!$ B0 A`!}3$ B!h (}^3P--------------------------------------------------------------------------------h B@!u3!} u37@<@0,STAND :7@<@,.7@<@,.7@<@,!XX3P----------!}----------------------------------------------------------------------"fK3C OBJ.NR. SATZ MITGL.NR. NACHNAME !} VORNAME N3X B@f6-%@ "<!@e B0# A&30 B<6- "(6-%@!} A0(@ "9/@@D1:VEMDMNR.IND9 A5"@@@7@<@ ,07@!}<@,A"@ B"C6.7@<@,16.7@ <@,:6-A:,C6-A:,"E@!}&-@A3)@A67<,.>:,E "37@<@, 7@<@, 7@!}<@ , 7@"<@A, 7@<@!, B@ A"-@@# B- A@!}"{@]37@<@, 7@<@, 7@<@ ,g Bq B@{ A!}$" Ap`"Z + B@((D(" WELCHE VERMIETUNGSLISTE WOLLENZ( SIE LOESCHEN ?j"6-@ A!}"00@@D2:VEVLNAME.DAT"N A`!-@@.)@<67<,.>:,@ N6-%@!}"BB7@<@,4*7@<@,0 Ae" AU"e + B@10@@!}@K0@@@e0@@@"@@"W( ( (,( WOLLEN SIE !}WIRKLICH/(2(=( @(C(W( LOESCHEN "B( ( (((((B(%WENN OK Π EINGEBEN: ........"M-@!}0@( #6./6-@9 B M"A&Au"0LOESCHENAp"[%67@<@,. !} 36-&@? M6-%A([6-&@"00@@D2:VEVLNAME.DAT"?@!}&-@@;*@@:7<,,? "@"W A`2@3@W@3@!}#@ B #@+" B@<0@@@V0@@"}@p0@@@s(v(y(|(((#p$( WOLLEN SIE DAS MENUE'(*(K( "} N(Q(p( NOCH EINMAL SEHEN#_( ( (((((3( JA ODER NEINE-@&@ L( S6._6"}-@#! B !"A&Ap##4JAA0(# B#e + B@10@@@"}K0@@@e0@@@#f"@3( EINGABE Š6(\(! (EINGABEENDE"} : DRUECKE )f A#**(  NEUZUG./AENDER./LOESCH.VL#//(&κҠ̮ҮFREI#**(""} (EINGABEENDE : DRUECKE )#-(-(! VL NR. BEZ. SATZ MITGL.NR$%"@#6-@% A$1("}1(  .. . ..... $G-@( 6.)6-@3 B G"A&A% $4A"}` $167@<@,.167@<@,.$G-@( 6.)6-@3 B G"A&A0"}$! A!"@A0$67@<@,.$G-@(( 6.)6-@3 B G"A&A" }5$$4FREI6.FREI $ A8$! A!"@A5$67@<@ ,.$6-%@"$W B" }P"AM(/}ŠŠԠ̠ԠW A`'$ A ,$$%'6-B:,$6" }-@'$!%5-@)7<,20)7<,3956-@&%   $%/#@@K:/6-%4" })@"@''*@4 A%!!"AU)"A&AP%! "(>:AS,! A%!! @@" })!A"A%: (>:,"67B:,%@,.>:,06-%@: A&@$H&5(2(&"}5(W&: A0:@@D2:VEVLNAME.DAT\&@ A5!-@@.)@"}<67<,.>:,@ ]&--7@<@,4 A a&(  A f&d@8(%ES EXISTI"}ERT KEINE !B BV-@AZ d A0k&v@(#-@@O(&"}R(v( GEBEN SIE DIE VL-NR. EIN : .l&M-@1@!( (6-@/6.9 AM"}"A&A6p& Bq&: 6.21)39)-@2@!0(?: A6u&"67@<@,.D2:VEVL96"}7@<@,.U67@ <@,..DATt67@<@,.D2:VEVS67@<@,.67@ <@,."}.DATz&"@AI&"@AE&"@AP: A`> A`<<POKE PEEK(138)+256 "}PEEK(139)+2,0:SAVE"D2:VEVL.PRO":NEW D1:VEVL.PRO@N3PRDISMYYABACEENZSEBYXYJBREA G0 6#6PRZESSORABLSL1SL2BBBRBUY1EIFOKR1KR2Y2OPL1BCBC1SAOBOCODOEOMASOP1OP2OP3SCDRDUADI&}SLOOEBTAMZWLLABCYYZSTESSLOHINDMIBCBREAVNAAABBLOEXLSC1SBREITSCHMALNORMALVORS&}CH &}@&} !"#$%&'()*+,-.&}/0123456789:;<=&}>?@ABCDEFGHIJKLM&}NOPQRSooC 1983 UNTERNEHMENSBERATUNG A.D.OBERALSTER DIPL.-KFM. MICHAEL WIECHMA&}NN:ALLEINVERTRIEB ATARI GMBH,HAMBURG} +@'0@@@9-@@L @ATARI^-@@&}} @VEREINSVERWALTUNGRF:Ap,"@I$6-@6-@@R @PFLEGE DER OPLXF& }:Ap,"@P$6-@6-@X @VORSTANDSINFO BUCHH.UF:Ap,"@Q$6-@6-@&!}@U @VORSTANDSINFO OPL&( G.2005&AB@ D1:VEDISK.PRO9AB@'(&"} G.20079AB@ D1:VESOR.PROAB@ B@;@,;@P$@$,;@P&#}$@$,;@P$@$,;@$,;@,;@,;@,;@,;@,;@$,;@,&$};@,;@ ,;@%,;@4,;@ $@ ,;@ ,9@,;@,;@,;@,;@&%},;@,;@,hh;@4,;@),;@4,;@ ,;@ ,;@,;@,;@,;@&&},11;@,;@,;@,;@,6-@ B@ B"@A0&'}"@APH"@Aa B6- A0%B@@ D2:VESC.DAT %@&(}@% A00 @6-@ e + B@10@@@K0@@@&)}e0@@@ ]( ( (2(! BEI ERSTBENUTZUNG KOENNEN SIE5(](# DEN SICHERUNGSCODE MIT 20 STELLEN #(&*}#( FREI WAEHLEN i( ( (*( GEBEN SIE DEN-(L( O(e( E&+}IN !i Z"@8@@ D2:VESC.DATE @P@Z A0P  0 A9 A7`&,} Q(( } MENUE PFLEGE DER OPLQ($A LOESCHUNG ALLER OFFENEN POSTEN b( EINES MITGLIEDESI((B LO&-}ESCHUNG EINZELNER OFFENER POSTENb( EINES MITGLIEDES ( WAEHLEN SIE M-@ @ ( (6-@&.}/6.9 B M"A&A0S ! 4A6-@! A ! 4B6-@! A0X A0P =6.&/} 6. $6. 56. =6.  e + B@10@@@K0@@@&0}e0@@@ \( (2($MIT DIESEM PROGRAMM KOENNEN SIE ALTE5(\("SALDEN BZW. FEHLFAKTURIERUNGEN AUS Y&1}(,(!DER ΠΠ LOESCHEN/(Y(% S(+( Үǩ : ..&2}....(S( ǮǮҮǩ : ..... L(((Šǩ : ..+(L(̠ҠΠӯȩ : . [(&3}.(#ǠخΩ : ........1([(%! -(-("(WENN ALLES OK JA EINGEBEN) :&4} ....0 Q6-@6-@('6-@36-@= A@Q"@A5I 4A2N ' A6.'&5}"A2l 7 AB-@(@-( ?7 A1  Q6-@6-@('6-@36-@&6}= A@Q"@A1  4A3 ' A6.'"A3 7 AB-@(@-( &7}?7 A2 Q6-@6-@('6-@36-@= A@Q"@A2 4A3P . A&8}6.."*220A3P 4 AB-@(@*( ?4 A3 Q6-@6-@('6-@&9}36-@= A@Q"@A3 4A4*  6.4S)4HA44 3 AB-@(@&:})( ?3 A3PH Q6-@6-@('6-@36-@= A@Q"@A3Pu 4A5z 6&;}.{ B:, @A4`| >-@B:,>7<,4,)7<,4.* @ A4`   A4 C-@B:&<},,7<,4,)7<,4.967<,..C A4f ##7<,20)7<,39A4   A5 < AB-@(&=}@2(  ?< A4 Q6-@6-@1'6-@"36-@= A@Q"@A4 &>}4A5` 6. 4JAA6 "@A1  A1  6-A:, "A6m A6&&?}6-P:$A%?P,/6.=:,C6.7B:,&@,Y67B:,&@,..m67B:,%@,. A6: 6.#67@&@}<@,..0:67@<@,.26. (67@&B:,,.2 A66. 00.00E6-&A}(}!6--6-96-E6-$7 A 7@@ D2:VEOPL.DAT. A&B}@3""07@<@,A6086.7@%<@4,9"@A6U:!!"@*"@A7&C}<%%7@"<@#,419A60=36-@(7@$<@$,4S36-%A:,?'7@$<@$,4H'6-%A&D}:,A A60GdN47@<@,*47@"<@#,*A:,"A:,*47@$<@$,Z6-@d A7L A6&E}0Vk@ BB(%} KEIN OFFENER POSTEN MIT DEN k($ EINGEGEBENEN DATEN IN DER DATEI ![`(2(&&F}5(`(%WOLLEN SIE WEITERE EINGABEN VORNEHMEN\(JA ODER NEIN`M-@$&G}@( (6-@/6.9 B M"A&A6e4JAA0Pf4NEINA6g A6pj &H}Bt@~?6-&@56-# 16-%A%?6-&@(-@@4$67<,.*(&I} G A75@) @3 B@G"@A60 A7@%6-&@ B% A70&J}f@8(%} DER OFFENE POSTEN IST GELOESCHTf((J/('WOLLEN SIE WEIT&K}ERE EINGABEN VORNEHMENJ(JA ODER NEINM-@$@( (6-@/6.9 B M"A&A7P&L}4JAA0P4NEINA7` A7@ B<H-(%} KEINE BERECHTIGUNGA-@&M}AE H$5#@@K:5AdAU#6-6.-#( )@'&N}"@''@' A7`!!"@b)"AUA@"@`AAb"A& AA`!-%.&O}(>:@F,>-%&@X(7&@<&@,b AAP! "(>:AS,! A@%!! @2)!@A@&P}%"@:,,6-@:.,16-%@67<,.>:,'(>:,1 A@%)6-%@!@)6-@&Q}@$)6-&@ @)6-@ @$6C6-&@/67%@<,. C"@&R}A@; A@%@ @' A@E$ht-@@32@AP@G-@@ &S}K O q2@t$b (},6. 26.>6-@$J6-@#V&T}6-@b6-P6-6-% A P@@ D1:VEBHSL.DAT AP@&U} 6.F&"*7@<@,4826-@< BPF AP`F&"@*7@<@,4426-&V}@< BPF AP` AP`t@"&6-@Q@@ D1:VEBHSL.DATW6&W}.^6.j6-t AP` B6-$ B0 AQ3$ BP AX43 VORSTA&X}NDSINFO BUCHHALTUNGP3EINNAHMEN / AUSGABENrh37@<@0, STAND : 7@<@,.7@<@&Y},.7@<@,r AXe63  KTO NR. BEZEICHNUNG  BETRAG93M3  EINNAHMEN :W B@e&Z}6-%@p6-6-'6-@1 AQ'Z@@ D2:VEKR.DATf6. p AQ0&[}@6.99999 6-L AR167@<@,.7<%@,L6.7%@<%@#,+ 7&\}%@<%@,4H+6-%A:,+ 7%@<%@,4S+6-&A:,G AQU6-%@$G7<%@,47&]}@<@,AQ5#M 6- Ad.67@<@,.000M47@<@,AQ(@ AQu!-@&^}@.)@<67<,.>:,@ -I27@<@,.-@@ ;)@? I AQ`26-@&_}@ $)@267<,.>:,6 7O37@<@,E3  7@<@,   O AQ<7&`}3  !6-%@-!@`7 ApF" B@6-%A:," AQ0P' B6- Ad' AU&a}^+3  SUMME DER EINNAHMEN  66-%A:,J-@@P3 T ^ B@V!@b ApW 3&b}  AUSGABEN : B@Zo@6-&6-@0 ARY@@ D2:VEKR.DATe6. &c}o AR0_@6.99999n6-sL AS167@<@,.7<%@,L6.7%@<%@#&d},x+ 7%@<%@,4H+6-&A:,}+ 7%@<%@,4S+6-%A:,G ARU6-%@$G7<%&e}@,47@<@,AR5M 6- Ad.67@<@,.000M47@<@,AR@ ARu&f}!-@@.)@<67<,.>:,@ I27@<@,.-@@ ;)@? I AR`&g}6-@@ $)@267<,.>:,6 O37@<@,E3  7@<@,   O &h}AR73  !6-%@-!@`7 Ap" B@6-%A:," AR0' B6- Ad&i}' A^+3  SUMME DER KOSTEN  66-&A:,J-@@P3 T ^ B@ A6- &j}Ad7!73  EINNAHMEUEBERSCHUSS  7 73  AUSGABENUEBERSCHUSS  D"&k}D3  (EINNAHMEN UND AUSGABEN SIND AUSGEGLICHEN A B Ae$d (} A =&l}@@ D2:VEOPL.DATQ-@@`68,-d  Ab@6-@((&m}7@<@,4*****Aa==7@"<@#,319)7@"<@#,200Aa%%7@"<@#,419&n}Aa6.7@"<@#,A:,"Aap6-%@ AaPD6.7@%<@4,37@$<@$&o},4SD68,-8,%A:,$-7@$<@$,4H-68,-8,&A:,. Aa8@ BB46-@#-&p}@A067<,. 4 L6 AbP6@@ D2:VEBC.DATVt AbP!-@@ .)@&q}<67<,.>:,@ W6.7@<@,`6-A:,t!@AbP`@6-$@ &@,67<%@,.@!&r}@AbPe Ab0j@ Bt16-6-@'6-1 Ap~ Ae//3% &s} VORSTANDSINFO OFFENE POSTEN LISTEhh37@<@0, STAND : 7@<@,.7@<@,.7&t}@<@,I Ae?3 )BC BEZEICHNUNG BETRAGI Ae6-@6-%@8&u},"Ac0 6-8, AdE037<%@,7%@<%@,;6-%A:,E B@36-%@ &v}6-%@3 @Ac AeF 6- Ad<3 GESAMTSUMME OFFENE POSTEN F B@ &w}Ae B#" 6. 00.00#$ Adm6-P:$A%?P,%6.=:,96.7B:,&@,O6&x}7B:,&@,..c67B:,%@,.m Ad: 6.#67@<@,..0:67@<@,. +6. &y} (67@&B:,,.+$deX3P--------------------------------------------------------------------------------b B@e$&z}X3 B0 Ap3$ B06-3$@'6-B:, $6-@'$J8-@)7<,39)7<&{},2056-@8$T   $(#"@A6p+#!!"@*"A6p-#!!"@*"@A7@2#2&|}&"@(6-@2 A6 <#c@8(%}DIE OFFENEN POSTEN DER MITGLIEDS-c(NUMMER  SIND &}}NICHT AUSGEGLICHEN.A#T*("EINE LOESCHUNG ALLER POSTEN KANN T(%NICHT ERFOLGEN. WOLLEN SIE DAS MENUEF#D+(#PFLEGE DER OP&~}L NOCH EINMAL SEHEN ?D(JA ODER NEINK#M-@$@( (6-@/6.9 B M"A&A7PP&}#4JAA0PU#4NEINBZ# A #H5(-} BITTE GEBEN SIE DIE MITGLIEDSNR. EINH(  .....&}#M-@@( (6-@/6.9 B M"A&A#3 6.6- A6.3"@A&}# A6#M@32--------------------------------------------------J B@M$T$OB3  2================&}==================================L B@O$ D1:VEOPBH.PRO  A DES DRUCKERS EIN NDUADI$u@##ZY1OPL1BAKMNRCRNAVNAY2STZNLMRGBCBBPOBRBUDISMRESEBSNBTRBREAEBREITSCHMAL*}NORMALVORSCH *}*} !"#$%&'()* ooC 1983 UNTE*}RNEHMENSBERATUNG A.D.OBERALSTER DIPL.-KFM. MICHAEL WIECHMANN:ALLEINVERTRIEB ATARI GMBH,HAMBURG} +@'0@@*}@9-@@L @ATARI^-@@} @VEREINSVERWALTUNG6-@6 @*}RECHNUNG/GUTSCHRIFT&( G.4020&AB@ D1:VEDISK.PROAB@ B@;@*},;@,;@4,;@U,;A,;@,;@,;@,;@,;@,;@,;@,*};@,;@,;@,;@0,;@,;@,;@b,;@,;@,;@,;@*},;@,;@,6-@ BA AP7@@  D2:VEOPL.DATA APB@*} APB@@ D2:VEOPL.DAT B Ace + B@10@@@*}K0@@@e0@@@c( ( ((%( WOLLEN SIE((+(C(A. EINE F(I*}(c(B. EINE s( (( SCHREIBEN."(%(((+(.(G( WAEHLEN SIE !N6.Z6-@l-@"*}@s( ! B !"A&AP + 4A6-@! Ag+ APP+ 4B6-@! AgP*}+ APP AP  + B@10@@@K0@@@e0@@@*}h(k(n(q(t(( GEBEN SIE DIEg( ("(Ҡ%(((;( EIN : .....B6.N6-@`-@*}@g( . B ."A&)B:, @APP7-@@77<,20)7<,39APP   6*}.8 AP8@@ D:VEMDMNR.IND6- AQ0@""07@<@*},AQ6-@ @ B"@AQ`m + B@B(& MITGLIEDSNR.IST *}IN DER DATEIm(&`((  WOLLEN SIE NACH EINER ANDEREN+(I( MITGLIEDSNUMMER SUCHE*}N ?`( JA ODER NEINM 6.6-@(-@@/( 9 B M"A&AQF4JAAPP#*} ASp(C6.7@<@,16.7@ <@,:6-A:,C6-A:,-: AP:@@D1:V*}EMD1000.DAT2E@&-@A3)@A67<,.>:,E <@ BA&6.7@<@!*},&6-F -@@6@K7<,0 AQL6-%@ O"@6-@V'*}6-@6-'6-@Z@+) B@D( DAS MITGLIED IST :G(|( 7@*}<@&, 7@"<@A,6-@[;( 7@B<@f,;( 7@g<@,_Y1((*}Y(# SIE KOENNEN 26 OBJEKTE EINGEBENdl)(! KEINE EINGABE à DRUECKEN W((*}^6.e6.l6.i! 6. (!( .OBJEKT n>"@(>('Ԡ*} ....................s>"@(>('Ԡ ....................xL(#(Š ..&(L(*}!Ǡϩ ........}h(+( ԠοΩ .....(V(#ӠˠҠΩ ....h*}@@R 6.6-@ (-@@/( 9 B R"A&)4ARPI 6.B:, @ I67*}B:,%@<@ ,. _ 6.6-@(-@!@/( 9 B _"A&)4)B:, *}@AR`7-@@77<,39)7<,20AR`%  6.%200)318AR`R 6.6-@*}(-@$@/( 9 B R"A&)4ARp 6.B:, @ARv>-@B:,>7<*},4,)7<,4.* @ARv  ARpC-@B:,,7<,4.)7<,4,967<,..C ARy##*}7<,39)7<,20ARp 6-A:, AdR 6.6-@(-@'@/( 9 B R"A&)*}4AR 4JA6.* AR 4NEIN6.  AR ARM 6.6-@(-@0@ *}/( 9 B M"A&AR0JAAR"@ A`33   ( B@*}36-%A:,67@<@,.<67@<@,.=:&@,S67@<@,.p67@<@!,. 6*}7@"<@#,.67@%<@4,.("@(67@$<@$,.S("@(67@$<@$,.H*} @%6-%@%"@'AS%l + B@D(( WOLLEN SIE FUER DIESES MITGLIEDl(#*} EIN WEITERES OBJEKT FAKTURIERENn(( BZW. GUTSCHREIBEN"(%(((+(.(B( JA ODER NEINI6.U6-@g-@*}@n( ! B !"A&AS4JAAR4NEINAS% ASZ6-6*}- AdZ3 2--------------------------------------------------1"@13 RECHNUNGSBETRAG  3*}"@33 GUTSCHRIFTSBETRAG  >>3 2--------------------------------------------------ND39MIT **} GEKENNZEICHNETE BETRAEGE ENTHALTEN DIE GESETZL.MWSTN B@!@(6-@(5!-@@5&&@%3*}) 56-t&"@*7@<@,25t3I BITTE UEBERWEISEN SIE UNTER ANGABE DER RECHNUNGSNUMMER UND DE*}S DATUMSP&"@*7@<@,34P3 DER BETRAG WIRD ABGEBUCHT:"@:3 DER B*}ETRAG WIRD VERRECHNET{"@6.=:,C@@ D2:VEVGRN.DATW-@@l*@@:7*}<,,p {@{"@6.=:,C@@ D2:VEVGGN.DATW-@@l*@@:7<*},,p {@) B!-@@%3) j + B@C(' WOLLEN SIE FUER EIN WEITERES*}F(j( MITGLIED EINE RECHNUNG BZW.y('( GUTSCHRIFT ERSTELLEN ?*(-(0(3(M( JA ODER NEINT6.`*}6-@r-@#@y( ! B !"A&AS@4JAAP 4NEINAS` AS@*}@ Bp>"3 7@<@0,6-@@:3> q/ 6.-@@+67<*},. / r%%3TEL.: 7@<@,s37@<@ ,t;;37@!<@2,(BLZ.7@3<@@*},)u37@<@ ,vaa3 7@1<@, 7@!<@2,(BLZ.7@3<@@*},)wEE3;-----------------------------------------------------------xK6. ?7@<@,41)7@*}<@,45K6.HERRNy?37@<@,42)7@<@,46?6.FRAU z?37@<@,43)7@*}<@,47?6.FRL. {?37@<@,44)7@<@,48?6.FA. |!!3 7@<@,*}}w383 7@<@&, 7@"<@A,;3T3 7@B<@f,m3 7@g<@,w B@~B*}-@@3 &3--:-@@>3B y"@s3 RECHNUNG NR. VOM 7@<@*},.7@<@,.7@<@,v3y3z"@t3 GUTSCHRIFT NR. VOM 7@<@,*}.7@<@,.7@<@,w3z3$ 3  B@!6-%@$$ Ac9@@*}D2:VEBANK1.DATM-@@@Z)@h67<,.>:,l w@ Ac=@ B,-@*}@@967<,. =  Ac 8@@ D2:VEPOST.DATL-@@@Y)@g67<*},.>:,k v@ Ac%=@ B,-@@@967<,. = $"Ad@ *} Ad m6-P:$A%?P,%6.=:,96.7B:,&@,O67B:,&@,..c67B:,%@,.m Ad : 6*}.#67@<@,..0:67@<@,.+6. (67@&B:,,.+$(6. 00.00$, A*}P-x.@@ D2:VEVGRN.DATB-@@O)@]67<,.>:,a l@u6-A:,x$*}^ AP_x.@@ D2:VEVGGN.DATB-@@O)@]67<,.>:,a l@u6*}-A:,x$: AS%<<POKE PEEK(138)+256:PEEK(139)+2,0:SAVE"D2:VERS2200.PRO"D1:VERS2200.PRO,x$: AS%*}Y2STZNLMRGBCBBPOBRBUDISMRESEBSNBTRBREAEBREITSCHMAL(,'%2$8'1XDzMMMIJMM»MU[MM]a]\b^^e]f^VMM»[MMMMMMMMnnv1