p $O`  @o! #@%`')+-/1 3@5`79=?A C@E`GIKMOQ S@U`WY]_/c@e`gikmoq su`wy{} @` !Aa!Aa!Aǁɡ!Aaׁ١!Aa!Aa " B b  !"!B!b!!!!!"!""#B"%b"'""+"-"/1"#3B#5b#7#9#;#=#?$A"$CB$Eb$G$I$K$M$O%Q"%SB%Ub%WY%[%]%_o'q"'sB'ub'w'y'{'}'("(B(b((((()")B)b)))))*"*B*b*****+"+O`  @o! #@%`')+-/1 3@5`79=?A C@E`GIKMOQ S@U`WY]_/c@e`gikmoq su`wy{} @` !Aa!Aa!Aǁɡ!Aaׁ١!Aa!Aa " B b  !"!B!b!!!!!"!""#B"%b"'""+"-"/1"#3B#5b#7#9#;#=#?$A"$CB$Eb$G$I$K$M$O%Q"%SB%Ub%WY%[%]%_o'q"'sB'ub'w'y'{'}'("(B(b((((()")B)b)))))*"*B*b*****+"+A361 %`MASCHBAU LEES DIT #Q `KDIALER PD MRKLIN 9BPHYSIK y`ESKTOP INF xESTELL INF x EAD_1STINF x. .. LAGER PRG FKM PRG KM3 MIG !;}SKIZZE PRG &[YSCHRAUBEBAS (aKSCHRAUBEPRG -t&}MASCHBAUTXT 1,`F"RKO` EfvM` m HPHUBg?<JNA(m)m -:gS)@ -OK1PC#HNHx?<HNA@)@l/?<HNA)@h&@)@XЬl)@d)@`ARCpr Ѝ"QHNFALNDHz6?< NA\pdAxr0XQ)K\NN8DDJJJJJrBjNuHz?<&NN\NCAp$L Qp N9lrBlJpNNpMN9@pdAr 0Q0tr N9lNupealp`NuaNJHz?<&NNBWNANC2A@p222NrҌ0<NB0,rNurA9Ar`v C9Cr`rt9@9A9BNrrҌpsNB0,Nu9@N`rDҌpsNBNuC2 @ e @}bA@p222Nr,Ҍ0<NBNu pa4|a@:>< |a6RGk0Gg`a(0GVfA1G<ap??<?<NM\Nu??< NMXNu&8*:EENuHn 2$4BBNuAd RdQRB BbABJk 0NuJBjBBXNu 0Nu 2$NuE`B<gJEgEjCDEDF Fe( F dF8BCHC` F0bFHC8v` HD8HDkDуdQRBNuDdBDA@kgAр[SBk0NuJlJBk&Nu0g H@rB JkЀ[` BbNuJBj prtNuHPAJgPpr$< _Nup _NtNu&8*JEgJBgJjBEB:HC҅H@:|ۆ҄ۆ<HC>H@ЃdHA@B@H@хk HAҁHAрSB BbNuNpNNuCDEJEgJBgJjBEBQ*HE?<>0rHGGdHGGdSWDуdi\?<>0rHGGdHGGdSWDуdiN?<>0rHGGdHGGdSW2 H@N?<,>CEdGH@0r`?<`JBgVB&8TTDуdQRBNuDAр&AdRAрAрDуNuprt|=|  g +g -f .g20  b 0e 9b da`RF` .f 0e 9b dajSF` Eg efX +g -f 0e 9oSH`00  b&Hz0  b E Do`HJjDDDS4</NJFkSFk&aQN`Ha"FFaQL8N6.JgtBnNupr$<NuJBk4<rpAC v JBgJjv-| Bb BkH>aaNRFBdL8?N<JBga2SF Be BgQRB`ApdR e <rRF&0xafEv+0JFjDFv-Hƌd0BFHF 0HF0ANuprt|`2:HQ A dGe GbFGNu G0dFGHANu~NuHnr$g4jDk( b4<J@`@[H@0Nu4<Ѐ[Nu4<NuNuAd RdQRBBkBjDBJjDNupNufJj fJAkNupNdRdRrxaAffBWHNuJjDBDA@JBfprJjDEDD@JEfvxNuaغBffAVHNuCDEaEf fDUHNu]HNuCDEaEffDftNuJjtNupN&p N>9|nNpA0,l2J,jk 0"fZRAR@ 0"g 0 f` 0 g 0,f9@lTll`BllA"H"g"A4`Q"AA 0! NuS@R@ 0 g 0,f9@lRll`R@ 0 fQj`Bll?<?<?<NM\N^HQN&g ! ge l*g l*gpNNu<,*?Hj\F FfN|`H FfNt`9@^9A`9Ab~`$aJf,H@ Kg Mg Pg Hf~`BSGj>RGFc8>`4A g6 g0 g` gTlfelhgFf2pRGRFa`a,` `?~ap ap a 0NuCpE`bf`FgRGJGgRSGSFFgCpE`Yf`Nua@Jf gH@ fa(@ fza0 b @ Ee0Nu?<?<NMXNur9A(HN>LNu0,^2,`NXzEfpaRppaNAEg0PaľEfa4RE`p a2a*Efp a(N>ldeS@f lbfSl`9Ab9FdNupapqr`p`p`pNu)H9@Jp4NP'J&f H LNu P&NuQ'` J,'fJ,&gHA#ȇeC! B,&LNu-W)K20, 8k8@ gJl&f"Nu , 8g"P 8 @/, 8NZ  8fQ 8J,'gNupB <``L@ H)l26)z @W , Jf`CfSHj-D@Hd0H@H 0H@0`fSC\fS , @a"C]fApNNNjHP?< NA\NuH@aa/a a Nu@0 9c^Nu| PC>$Fehler # ][Abbruch]\f.B &lX)K\)ld` lp ,BQjNup(NX"l`Yd&-KNN"l`YepN&#k"C-KN"Cփk փk2##`փk"`2`& $Y8gHRDD*D%H8#$c2g# HRDD%H`p"l`Qd&&| NuN"l`QepZNC ҳfHP0(N~$W$RR@H`2Q"H _$l` dd" $X&0BP6Y&|Hg R@@%E ҳeHQ0)N$_$RR@H`2QNu$Y 0P1@Hg R@@%NuN$l` epZN"X0gBPHR@@"D#NuB@A4:NZA2NZA2NNprNVNPnN^CNNprNVNPnN>ANNprNVNPnN>ANNp rNVNPnN>A$NNp rNVNPnN>ANAN&<x*< NHANNA*N <"<NA*NNNNp rNVNPnN>A6NANANNAABNNprNVNPnN>AHNANABNNHHANAHNNHL8NfANN <"<NANNNHPN\ N"_NNAJBfN#A=NZNRANANNfvNArN <;"<NArNNHPNh mm"_NNNpr@NVNPnN>AxNNpr@NVNPnN>A~NAxNA~NNA퀄Np{"<NA퀄NNNAN&<x*< NHATNNA퀊N <"<NA퀊NNNBmHxN\( Schmierstoff|mit oder ohne AdditiveHPN\ MIT | OHNE r"_ N AlNANAlN&<x*<N>JBfN%p <"<@NN\Schmierstoff mit Additiven"<NN% <"<@NN\Schmierstoff ohne Additive"<NAlN&<x*<N>JBfN&A 0A퀊N&<x*<NJBfN&A퀐 0A퀊N&<x*<NpJBgp/A퀊N&<x*<NpJBgp$fN&nA퀐 0A퀊N&<x*<NJBfN&A퀐 @0N(XA퀄N&<x*<NJBfN'A퀊N&<x*<NJBfN&A퀐 0A퀊N&<x*<NpJBgp/A퀊N&<x*<NpJBgp$fN'\A퀐 0A퀊N&<x*<NJBfN'A퀐 @0N(XA퀊N&<x*<NJBfN'A퀐 `0A퀊N&<x*<NpJBgp/A퀊N&<x*<NpJBgp$fN(&A퀐 0A퀊N&<x*<NJBfN(XA퀐 0 <"<NA퀐NNNN\Einflufaktor a23|C,NA퀐N&<x*<NJBfN(Hm,N\$auf der oberen Kurve|des Bereichs II"_NC,NA퀐N&<x*<NpJBgp/A퀐N&<x*<NpJBgp$fN)~Hm,N\in der Mitte|des Bereichs II"_NC,NA퀐N&<x*<NpJBgp/A퀐N&<x*<NpJBgp$fN*Hm,Nh%auf der unteren Kurve|des Bereichs II4"_NC,NA퀐N&<x*<NJBfN+RHxN\ZSchlechte Betriebsbedingungen|Schmierstoff mit Additiven|verwenden oder neues Lager|whlenHPN\Additive| Neu r"_ N AlNAlN&<x*<N>JBfN+FA=NZAN <"<@NN\Schmierstoff mit Additiven"<NNprNVN%N+LNRN+vHxHm,N\ OK r"_ N AlNANNp r@NVNPnN>ANAN&<x*<NJBfN+A 0AN&<x*<NpJBgp/AN&<x*<NpJBgp$fN,0A :G0AN&<x*<NpJBgp/AN&<x*<NpJBgp$fN,A W =p0AN&<x*<NpJBgp/AN&<x*<NpJBgp$fN,A aG0}AN&<x*<NJBfN-NN;Fr so hohe Temperaturen ist kein Temperaturfaktor bekannt.4N8NN#gewhlter Temperaturfaktor ft =eN>ANN- <"<NANNNANANNHAZNNHANANANNHA`NNHAN <"<NANNHPNh*10^6!"_NN <"<NANNHPN\ h"_NNA`NANNJBfN/HxN\ Lebensdauer|HPANN"_NHPNh h|ausreichend ? t"_NHPNh JA | NEIN r"_ N AlNAlN&<x*<N>JBfN/4A=NZNR <r$<&<x*<NAfNNH <r$<&<x*<NL8NANA$N&<x*< NHANNNANNHAN < "<NANNN <"<NANNNHxN\&Entspricht die|dynamische Kennzahl|fl=HPANN"_NHPN\|dem Richtwert ?"_NHPN\ JA | NEINr"_ N AlNAlN&<x*<N>JBfN0A=NZNRHxNh%Soll ein Datenblatt|gedruckt werden ?HPN\ DRUCKE |ABBRUCHr"_ N AlNAlN&<x*<N>JBfN1PA=NZpNNNzNpJBgp/NHPA "_NJpJBgp$VHgN1`HxN\Weitere Kugellager|berechnen ?HPNh Weiter| Ende r"_ N AlNAlN&<x*<N>JBfN2NfNjNjpNpNpNprNp"<Nt <LrN <"<NtpNpNpNpNp Npr&NNh/Erweiterte Lebensdauerberechnung fr Kugellager4"<4NpNpNpNpNpNprNp@"<|N(prNpC"<N(NprNVNtBRadialkraft [ N ] Fr = Drehzahl [ U/min ] n =N8NprNVNtBAxialkraft [ N ] Fa = Betriebstemperatur [ C ] t =N8NprNVNPnN>ANNprNVNPnN>ANNprENVNPnN>AfNNprENVNPnN>ANNpNpNpNpNHx N\+KugellagerbezeichnungHPAJBfN8Hx@N\Schmierstoff mit AdditivenHPANA N,N8N> NN8NN8NN!Radialkraft Fr = 4ANNt NN8NN!Axialkraft Fa = 4ANNt NN8NN!Drehzahl n = 4AfNNt U/minN8NN!Betriebstemperatur t = 4ANNt CN8NN8NN!Kugellagerbezeichnung: 4AN,N8NN!Innendurchmesser d = 4ANN mm!N8NN!Aussendurchmesser D = 4ANN mm!N8NN!dyn. Tragzahl C = 4A$NN kN!N8NN!stat. Tragzahl C0 = 4ANN kN!N8NN! Fa/C0 = 4A*NN8NN!Vergleichsfaktor e = 4A6NN8NN! Fa/Fr = 4AJBfNDNNtSchmierstoff mit AdditivenN8ND:NNtSchmierstoff ohne AdditiveN8NN!Bestimmungsgroesse K = 4A퀐NN8NN!Einflussfaktor a23 = 4ANN8NN!Temperaturfaktor ft = 4ANN8NN%Ausfallwahrscheinlichkeit = 10 %N8NN!erw. Lebensdauer Lna = 1ANN * 10^6 U/min4N8NN!erw. Lebensdauer Lhna = 1ANNt hN8NN!Drehzahlfaktor fn = 1ANN8NN!dynamische Kennzahl fl = 1ANN8NN8NNj8 , @^2`2$$`2$`2rbXp```2  ~Jvr(($&D(D$"TT^TV(*DD(, ,D$D6^TDDxf.$_! %NuCE\ Z/!?]2 NPHz+mlhNT .?C\Nl/?N%\0H-@+mlhpg`NNDas Resource-File NC\NlNN konnte nicht geladen werden!N+mlhNN/. .D??<N'X-_ .? .? .? . ?/.N X0H-@ 0H-@0H-@0H-@/. .H??<N'X-_/. .L??<N'X`>vRNKO` EfvM$X m HPHUBg?<JNA(m)m -:gS)@ -OK1PC#HNHx?<HNA@)@l/?<HNA)@h&@)@XЬl)@d)@`ARCpr Ѝ"QHNFALNHz6?< NA\pdAxr0XQ)K\NN JrBjNuHz?<&NN\NCAp$L Qp Nތ9lrBlJpNNތpMNތ9@pdAr 0Q0tr N9lNNupealp`NuaNJHz?<&NNBWNANC2A@p222NrҌ0<NB0,rNurA9Ar`v C9Cr`rt9@9A9BNrrҌpsNB0,Nu9@N`rDҌpsNBNuC2 @ e @}bA@p222Nr,Ҍ0<NBNu pa4|a@:>< |a6RGk0Gg`a(0GVfA1G<ap??<?<NM\Nu??< NMXNu&8*:EENuHn 2$4BBNuAd RdQRB BbABJk 0NuJBjBBXNu 0Nu 2$NuE`B<gJEgEjCDEDF Fe( F dF8BCHC` F0bFHC8v` HD8HDkDуdQRBNuDdBDA@kgAр[SBk0NuJlJBk&Nu0g H@rB JkЀ[` BbNuJBj prtNuHPAJgPpr$< _Nup _NtNu&8*JEgJBgJjBEB:HC҅H@:|ۆ҄ۆ<HC>H@ЃdHA@B@H@хk HAҁHAрSB BbNuNpNNuCDEJEgJBgJjBEBQ*HE?<>0rHGGdHGGdSWDуdi\?<>0rHGGdHGGdSWDуdiN?<>0rHGGdHGGdSW2 H@N?<,>CEdGH@0r`?<`JBgVB&8TTDуdQRBNuDAр&AdRAрAрDуNuprt|=|&  g +g -f .g20  b 0e 9b da`RF` .f 0e 9b dajSF` Eg efX +g -f 0e 9oSH`00  b&Hz0  b E Do`HJjDDDS4</NJFkSFk&aQN`Ha"FFaQL8N6.&JgtBn&Nupr$<NuJBk4<rpAC v JBgJjv-| Bb BkH>aaNRFBdL8?N<JBga2SF Be BgQRB`ApdR e <rRF&0xafEv+0JFjDFv-Hƌd0BFHF 0HF0ANuprt|`2:HQ A dGe GbFGNu G0dFGHANu~NuAd RdQRB6Ce0 C/jC C@j C jr0H@{0DH@Nur{0Nu{0NutNuJj(:,af AfBfNu&<x*<NrHn r$g4jDk( b4<J@`@[H@0Nu4<Ѐ[Nu4<NuNuAd RdQRBBkBjDBJjDNupNufJj fJAkNupNdRdRrxaAffBWHNuJjDBDA@JBfprJjDEDD@JEfvxNuaغBffAVHNuCDEaEf fDUHNu]HNuCDEaEffDftNuJjtNupN&RGFc8>`4A g6 g0 g` gTlfelhgFf2pRGRFa`a,` `?~ap ap a 0NuCpE`bf`FgRGJGgRSGSFFgCpE`Yf`Nua@Jf gH@ fa(@ fza0 b @ Ee0Nu?<?<NMXNur9A(HNpLNu0,^2,`NzEfpaRppaNAEg0PaľEfa4RE`p a2a*Efp a(NldeS@f lbfSl`9Ab9FdNupapqr`p`C l ", Ⲭ dfѬ SA 0! Nup"NNNRJfNup#`p`pNu)H9@Jp4NތP'J&f H LNu P&NuQ'` J,'fJ,&gHA#ȇeC! B,&LNu-W)K20, 8k8@ gJl&f"Nu , 8g"P 8 @/, 8N <  8fQ 8J,'gNupB <``L@ H)l26)z @W , Jf`CfSHj-D@Hd0H@H 0H@0`fSC\fS , @a"C]fApNNNvHP?< NA\NuH@aa/a a Nu@0 9c^Nu| PC>$Fehler # ][Abbruch]\f.B &lX)K\)ld` lp ,BQjNup(NX`A JpBQA/)H )l gBlJpNތB Aprt0 0BBB R@ @efA000 0PB0 *00 000\0X0 *0000 0P0BX0, *@00p1| 1|QBX0 $HTH0P &0 *0,NupNSk [0NupNuHPaH8 _&X Pf/|~ K!zag @ ep 24C"2 S@ػ Td BTA3A0C4$I2a222B"0@2A\xvaRg<2#M 4B3BS@ -f ػ Td>BAAb8RGRC`3RSG5GC5C J1DcaRF F e`RG GcdNuXASF1F41R 1h4 x1EDgVA)H)H 9|J?<NNTU@g,ACg dRhdRh(gpL8Nތp>L8NVp*HEAJ0?C bL000H?A/.)HpNތLrHH/>Bl/,ff.f.ffNu l /.g&, ^`D&, N`>&, R`8&, V`2&, Z`,2,/4WAARA0,/6A hfRAS@f9A/,&, Jo ? CN <0`@k Ap0(/.NuA Nup)@JphNތLtH &JKBCH .A/~0 1PP1P1PA L? &<@>AFG0000X0000X0000X0000C ~AJ0g0  pi, Nތ"F QNu?S@k&8L &LeBLe,C`(A? fHa)_ 2TNuBlJ`l *bl ,bH .N0S@k@>A PC/~. 0(JgRJ)@g1@CJ2fP2HP" &" *pdNތ0,r W1@AJ00 piNތ9|L@NpiNތ _CL""pe`9| LpiNތ9|LphNތLtH 2H/`SBSC@AHH/jP 6P/^P0<rtNpapapapaL/jr`S@k6@ A 9PJg8BPpfNތpgNތ9| LphNތ9@JfdBlJa\Q 6BB 2`NuS@k @ A 9pJg a$Bp`NuHS&I. FV 7p&N9l/h8,:,L/d4,pĴ@cS@9@p4,rŴAcBSA9Ar`8pJ, 7fnJ/^k0 Eg$2,/h pg  qfH9A/hpjN`B BpA퀮N/-NC NN`NqNqA NVpN)|. JN`NvpN+@pNNP -~N /r -NLH <r$<L8NnN~N 36 -NLH <r$<L8NnN~N / -NLH <r$<L8NnN~N 1111A NVpNN bBNZ Kolbenmaschinen| ---------------| 1990 von Jens Gundlach | -Public Domain- HPN OK r"_ NANHN bHxNProgramm beendenHPN JA | NEIN or"_ NANHAN &<x*<NJBfN0^NvN bp C퀶N>p C퀼N>p CN>p CN>p CN>p CN>p CN>pCN>Hx <r$<&<x*<NCNHx <r$< &<x*<NCNN b - gN1D)| N@NVW Golf DieselNj - gN1t)| N@NBMW 520iNj - gN1)| N@NToyota Corolla 1.3 XL4Nj - gN1)| N@NOpel Corsa 1.2 LNjN4A N N4AN N4AN N4AN N4A$N N4A*N N4A0N N@prNNLeistung P = A N(N kW4NjN@prNNDrehzahl n = AN(N 1/minNjN@prNNKolbenhub s = AN(N mmNjN@prNNDurchmesser d = AN(N mm4NjN@prNN Verdichtung <N2N8N = 4A$N(N:1NjN@prNNZylinderzahl z =A*N(NjN@prNNTaktzahl t =A0N(NjA6N NpC퀼N&<8<*<N,JBfN>NHxpC퀼NHpCNL8NnC퀼NN="AxN &<x*<N,JBfN>pC퀼N&<8<*<N2JBfN>HxpC퀼NHpCNL8NrC퀼NN="N@NX3=pC퀼NN,NjHxA`N vNCNAwN y=!pCNvNN,N mm / x=pCNvNN,N mm4NjN@Nbk=!p CNN,N mm4NjN@NmKred=pCNN,N gNjN@NmVM=pCNN,N gNjN@NmN==p CNN,N gNjN@Nomega N=pCNN,N 1/sNjAwN ZU GROSS !NjN@NFNges=pCNN,N NNjN@NaV=epCNN,N m/s^2NjN@NFvges=pCNN,N NNjN@NFEDERAUSLEGUNGNjN@NFmax=ApCNN,N NNjN@NFmin=ApCNN,N NNjN@NDM=dvE=!AZN(N mmNjN@ <N2N8N max=600 N/mm^2!NjN@NdF=BpCNN,N mm4NjN@NdF DIN gewhlt=pCNN,N mm4NjN@NDraht DIN 2076-CpCNN,NjN@ <N2N8N max DIN=p CNN,N N/mm^24NjN@ <N2N8N zul=800 N/mm^2Njp CN&<x*< NJJBfNb*N@ <N2N8N max DIN > 4 <N2N8N zulNjp CN&<x*< N2JBfNbN@ <N2N8N max DIN < 4 <N2N8N zul => OKNjBp CNHpCNHpCNL8NL8NTCNN@ <N2N8N min=pCNN,N N/mm^2NjHxp CNHpCNL8NnCNN@ <N2N8N w=4pCNN,N N/mm^24NjN@pN2N8 <N2N8N zul=400 N/mm^2NNjpCN&<x*<N2JBfNd"N@ <N2N8N w < pN2N8 <N2N8N zul => OKNjAN &<x*<NJJBfNdN@ <N2N8N w > 4pN2N8 <N2N8N zul => zu hoch4NjAwN 2 => OKNjpCN&<x*<NPJBfNhN@N < 2 => zu kleinNjBp CNHpCNL8NnCNN@pN2N8 <N2N8p=NppCNN,N N/mm^24NjHxpCNAfNN&<x*< NTCNN@Nne=pCNN,N 1/minNjHx pCNANNCNN@Nne/n=p CNN,p CN&<3338<4*<N,JBfNj0N@N! > 5.6 => Keine Eigenschwingungen4Njp CN&<3338<4*<NPJBfNjN@N < 5.6 => Eigenschwingungen4NjHx <r$<CNHxpCNHpCNNL8NCNpCN&<x*<N,JBfNklpCN&<x*<N,JBfNkPHxpCNHpCNL8NnCNNjNklN@NbN/dG zu gro!NjpCN&<x*<N2JBfNlpCN&<x*<N2JBfNkHxpCNHpCNL8NrCNNjNlN@NbN/dG zu klein!NjN@NbN=dpCNN,NjN@NbN/dG=pCNN,NjHxpC퀼NHpCNL8NnHpCNL8NTHp CNHA-N y=!pCNvNN,N mm / x=pCNvNN,N mm4NjN ZU GROSS !NjN Tau zul4Njp CN&<x*< N2JBfNN OK4NjN OK4NjAN &<x*<NJJBfNN Delta Tau zul => zu hochNjN 2 => OKNjpCN&<x*<NPJBfNzN zu kleinNjN 5.6 => Keine Eigenschwingungen%Njp CN&<3338<4*<NPJBfNN Eigenschwingungen4NjN|(2$(2L|(2$(2@&2$(2B2(2D(2~(0>&0JR(2&(2TX&2B&2~ttttVttttdht@JN>XfttHtttttt @                313106;36;7<5<6561  31  31111     xx11 ;    1 1        `  ? DD ̀" ̀ % p =p &0 IP$ @D ??` ? ???p! @@? @?`@@p@ @`@@80 @  @0 @ @~>` @`> @>`p @f|0 @f`<w@ f`|@ njǏǀ>`p@ ό@ ǃ<@ 8 @Ǐǀ0@ `ð@0| G0 x0p!`0 @0>x @> @ @p @@<@@@@@p@@  @ @ @ @y @ @! @@"  @A $ 0P @( @@$0 @ @D O@8 @ ! @&`@ (@@0@@d @ @  !@ @"@ @ $@ @(@ @$0@ @D @ !@&@  (@0@$ @D <!@"@ $@  (@ 0@ d @   !@ &@  (@0@$ @D !@"@$@ (@ 0@8 d @ #|    !@  &@  (@@ |0@@ 8$ @@ D !@"@Xa@8$`@|  (  " 808 !$ O  @D   @# @ $ @(  @|0 @` @8$ @    /  H @0xa p @ǎc `88 8cā# |c/ D|c? (/ HĀ# L ` *0  &0 @  H ǀ@ 30 8 1 < 03`|  0      x 0  0`<@3@ 36" $ <$ ( 36( H30@H 0(  @ @  |@p |? @ !8!87 `@ǎ8*@@0p? p ?60! 8Fa>@>a`  fA !  `   p@ @ (H;&8 D;@ ?_8 pxx08<~  ``ffgffcRDVoP&@S`v 2&aooİ^&6V67HTe65\\hpd2j>C6o9or!&(d BN*Z$8BLVee+6 j`$4$$/QtВȻP %f$0RhbRL@l@X?64< C(! $H8Ɓ.0D8dj1 B^lSDB@`R@@n.@ 0R@@lB70BRAհjL@ƱtCdfYlfN  r@>$_Hv r>`66,eBK/HjUBrF8."LD""j+fMNRLNNNƒpNpĸ90f NqzlvRXqF6tsR!XqbP x"Ԫ8 6^0sJhvPpC0r&p @20HA@@_2 BBn!ؓxQvd4`l4RC|nv`A2\l(~B@| ;4,t2F(X$FTF , dL|/똂N6JI"~H(4H`t`2QJKO` EfvM m HPHUBg?<JNA(m)m -:gS)@ -OK1PC#HNHx?<HNA@)@l/?<HNA)@h&@)@XЬl)@d)@`ARCpr Ѝ"QHNFALNHz6?< NA\pdAxr0XQ)K\NN JrBjNuHz?<&NN\NDCAp$L Qp N09lrBlJpNN0pMN09@pdAr 0Q0tr N~9lNupealp`NuaNJHz?<&NNBWNANC2A@p222NrҌ0<NB0,rNurA9Ar`v C9Cr`rt9@9A9BNrrҌpsNB0,Nu9@N`rDҌpsNBNuC2 @ e @}bA@p222Nr,Ҍ0<NBNu pa4|a@:>< |a6RGk0Gg`a(0GVfA1G<ap??<?<NM\Nu??< NMXNuHn 2$4BBNuAd RdQRB BbABJk 0NuJBjBBXNu 0Nu 2$NuE`B<gJEgEjCDEDF Fe( F dF8BCHC` F0bFHC8v` HD8HDkDуdQRBNuDdBDA@kgAр[SBk0NuJlJBk&Nu0g H@rB JkЀ[` BbNuJBj prtNuHPAJgPpr$< _Nup _NpNNuCDEJEgJBgJjBEBQ*HE?<>0rHGGdHGGdSWDуdi\?<>0rHGGdHGGdSWDуdiN?<>0rHGGdHGGdSW2 H@Nn?<,>CEdGH@0r`?<`JBgVB&8TTDуdQRBNuDAр&AdRAрAрDуNuprt|=|  g +g -f .g20  b 0e 9b da`RF` .f 0e 9b dajSF` Eg efX +g -f 0e 9oSH`00  b&Hz0  b E Do`HJjDDDS4</NJFkSFk&aQN`Ha"FFaQL8N6.JgtBnNupr$<NuJBk4<rpAC v JBgJjv-| Bb BkH>aaNRFBdL8?N<JBga2SF Be BgQRB`ApdR e <rRF&0xafEv+0JFjDFv-Hƌd0BFHF 0HF0ANuprt|`2:HQ A dNAXJ@jNNu ::/rI INT<,(k$/<??<?N`NA Jj ?a0NNHrO INTLA NzNvNp)@p `H@)@prtN~AHplrtN~B 2pNnpNbpapaprapalpalpalpaTpaTpaTBp'a?<NNT@B){L9|0<rtN~papap9@p`pvNpv`v`vj`v `v`v`v`?aBp0,l 2Nua40,HNua*p0,l 4Nuaprt0,l 22,l 44,NuN9||BlBlrҌpsNBNu0<}N& ?<NNC`&?<NNT"@ C <}N`N(* 9AJA)H@@[000][ˈN~ Evz`* [g" ]g |g QSz` zQSpQ][ɈN~ Dvx`* [g" ]g |g QSx` xQSpQ]Bp4N0HNu2(g"P@g2RADAH""l`r2oZAe 1@#)I`Nuk1@Nup NN"l`dpNAtrdJhk\QpaNH ld$l`"Hg0 k&@ S`g k#&@0+S@H3 Q&f)I`LNuNj$N$BS@kH2QNupC ұd"X0Pg"RA$D#Nu"X0Nu _0HpNh _0HpNhdd2d"d""d""""d""""""""dB` """"""""""""""""""""""""""""""""QNup`pNu)H9@Jp4N0P'J&f H LNu P&NuQ'` J,'fJ,&gHA#ȇeC! B,&LNu-W)K20, 8k8@ gJl&f"Nu , 8g"P 8 @/, 8NZ  8fQ 8J,'gNupB <``L@ H)l26)z @W , Jf`CfSHj-D@Hd0H@H 0H@0`fSC\fS , @a"C]fApNNNHP?< NA\NuH@aa/a a Nu@0 9c^Nu| PC>$Fehler # ][Abbruch]\f.B &lX)K\)ld` lp ,BQjNup(NX"l`Yd&-KNN"l`YepNN\NKM3.MIGHP?<NNT"_N4ANNzNrJ^HgNr`HxN, Wollen Sie| die Skizze ausdrucken?HPNHARDCOPY| ENDE |ABBRUCHr"_ NANNAN&<x*<NJBfNNAN&<x*<NJBfN*N`2Nl(<(f RD)fSDgf lv"-fm 2egEfBCRAAn0TOL8a.BB` E RBBnB0 Sf(`L$HBC(HP("Lc  r,p,޺J:J@f r- Lp+:E/p* *^p^0 gJr:ECPNtNb(H%HrEB@CZ0vF2E*0B|Z rD(pP$V<`l(Z p%@`VBC:`: 7(Pf02pNڒlRAn԰vREEoJCgJCf X\L!\/ &HL $H"R ` J#,H8p 2*2A 0&JaCcqfd  jFt8L8W(dt> ` : Q T<<<P`<~Xv`(p`z") Kt"o83P,P0L 8L"<".GfABASIC,ddhlll@BHJ JnJJJJJJJK@K@K@K@CBKMKERNDADBZUL1ZUL2ZUL3FAWFKERFFKL1FKL2LKAAEMODULRMRP02AD3ANMSCHRS1L1L3RSAERSRPPHIFPAFZ1FZ2FZAFZBFZFMMAXFMZULNVFILANGDDRONAAAFSAFSMAXPAPDWDHPGRENZFMSIGMASASPANNFSAMAXPGASASSSPSIGMAATRUSIGMAASVBILDMMMFNN2KEXFKPUNDOSCHRAUBIERMESSANZDRUCKFEHLERNXYKYYXXYAPGAUFLFEHATLALEISTESCHRAUBESCHRAUBENGROESSEMASSEPGLAENGEMENUEINFOSCHRAUBEMESSHILFEKURZENDELOESCHENSCHRAUBENMASSEGEGEBEN BERECHNENEINGABESCHRAUBENDURCHMESSERABBRUCH PROTOKOLL DRUCKTESTLPDRON FESTIGKEITDISKTESTAUFLAGEETURN GRENZPRESS GRENZPASS PASSGRENZDIAGRAMMLAENGE$Berechnung von Sechskantschrauben Punter rein axialer, dynamisch schwellender, zentrisch angreifender Belastung von Jens Gundlach Public Domain *(( !PP F  EM4F  EM5F  EM6F  EM8F  EM10F  EM12F@ EM14F` EM16F EM20F EM24F  EM27F0 EM30F@ EM36FRFahEG FnQ F aVFG|F>DESK, SCHRAUBE-Info,----------------------,+,+,+,+,+,+,"" lSCHRAUBE, Berechnen, Abmessungen,-------------------, Erluterung, Abkrzungen, Druckerprotokoll,-------------------, ENDE,"",""  F^FYFvLFBFFbPFB+FFFE FwLFw L!FAwPL!!FwLF bFr!Fp F.F+F,)!Programm beenden ?!! JA | NEIN !F cFmF F.F+F cFFF)!,Druckerprotokoll der|Berechnung anfertigen ?!! JA | NEIN !F cFrEF F cF8)!Druckerprotokoll|ausschalten ?!! JA | NEIN !F cFrEF!Fo F F.F+F3F+E F d~Z+FJ)!.Drucker meldet|sich nicht !|Bitte einschalten.!! OK |ABBRUCH!F d~ZFdF d+FFEF dF+EF F.F+F%!!Ff!! !hF `!!`!nF  G !nF  G !F%!!F!p! !>F !! !<F $@!!@ !;FN!F6Y! "$axiale Betriebskraft: FA = F6Y! "$erforderliche Klemmkraft: Fkerf = F6Y! "$Festigkeitsklasse: F<Y! "$Klemmlnge: lK = FnHY!  "Anzugsfaktor: "B` "A = F<Y!@ "$E-Modul der versp. Teile: E = FPY!` "/E-Modul der Schraube: E = 210000 N/mmB} F!F.F+FN)!;SCHRAUBENBERECHNUNG| - Public Domain -| | von Jens Gundlach!! OK !F.F+FSFSYFNHZur Benutzung dieses Programms wird die Kenntnis der SchraubenberechnungFFvorausgesetzt.FiNIDas Programm ermittelt nach Angabe der Ausgangswerte die Schraube, welcheFTNdiese Bedingungen erfllt. Der Rechengang ist ausgelegt auf SechskantschraubenFrNHunter axialer, zentrisch angreifender, dynamisch schwellender Belastung.FaTOAlle wichtigen Zwischenwerte werden angezeigt. Eine berprfung des ErgebnissesFLGist ratsam, da die internen Tabellenwerte von neueren abweichen knnen.FJEAuch die Formeln knnen abweichen, da diese nur fr obigen Fall sind.FTNAuch ist der Abfang von Fehleingaben nicht optimal. Geben Sie jedoch plausibleFF0+Werte ein, so luft die Berechnung optimal.FFQuellen:FFTNProf. Dipl.-Ing. U. Ligniez: 'Konstruktionstechnik' Teil 2, 2. Auflage 1989/90FFJDBauer & Schaurte Karcher GmbH: 'Schrauben-Vademecum' 7. Auflage 1988Fe61Roloff/Matek: 'Maschinenelemente' 8. Auflage 1983FFNHIch bin an anderen Programmen fr den Bereich Maschinenbau interessiert.FaJESollte jemand ber entsprechende Public-Domain-Programme verfgen, soF:4kann er sich unter folgender Adresse an mich wenden:FmH " Jens GundlachFH " Rckstrae 4FF H "3503 Lohfelden 1FrF lZSF lRFYFFREF.F+FFFFYF Abkrzungen:F &Y !  "Schraubenmae:F Schraubenskizze %!!Fz$!H!p!F:$*!H!*!>F:$p!H!q!NF: Gq!~F Gp!F$*!N!p!~F:$!*!!HF:$!H!!F:$!!!F:$!*!!F:$T!*!c!F:$T!*!c!HF:$T!H!c!F:$T!!c!F:$T!*!c!F:Mittellinie $!!!F$z!f!z!fF: $!!!F Bemaung $T!p!T!%F:$c!p!c!F:$q! !q!>F:$! !!%F:$!!!%F: $!!!F$!%!!%F:$!%!*!%F:$*!%!T!%F:$*!9!q!9F:$T!!c!F:$!!T!F:$!4!q!4F: $!!!F' !"!kF'!"!l3F':!"!l1F'I!6!bFF'Z!x!mFF'5!x!lkF'A!(!lFF(Y! "d3 KerndurchmesserF. dk SchlsselweiteFd" dh Durchgangsloch (fein)F$ Ad3 GewindekernquerschnittFs  AN GewindequerschnittFi Aers ErsatzflcheFh$ Rs Federrate der SchraubeFs,' Rp Federrate der verspannten TeileF( "Bh " KraftverhltnisF4. FPA Axialkraftanteil der verspannten TeileF8 fz SetzbetragFn FZ SetzkraftF,& FMzul zulssige MontagevorspannkraftFn*% FMmax maximale MontagevorspannkraftFF sZSF sRFYFFREF.F+FFFFYF Abmessungen:Fa!4!@Fe$ !@!0!(Fn:Y!@ "#b k m d3 da dbF.Y<!  "FMzul bei Fest.-klasse:F.Y@!@ "8.8 10.9 12.9FFEFuEG F E FMF Y! "FY! "FYP! "FY ! "FYP! "FY ! "FY ! "FY<! "FY`! "FY! " F uF!$ !p! !%F $ !p! !%F $ !p! !%F $>!p!>!%F $!p!!%F $!p!!%F $1!p!1!%F $W!*!W!%F $z!*!z!%F !\! !\FEFF wfZSF wPRFYFFREF.F+FFEFMFFM FFMF+M FF.F+ FF6M axiale Betriebskraft!!FA![ N ]!@@ F E Fi4M erf. Klemmkraft!!Fkerf![ N ]!  F E Ff4)!Festigkeitsklasse:!! 8.8 | 10.9 | 12.9 !F xFk EFeEFe E8.8F yF xF E F=EF= E10.9FF y F yF E@@F=EF= E12.9FF F F F,M Klemmlnge!!lK![ mm ]! FE Fe>M Anzugsfaktor! (aus Tabelle)!B` A!! FE FzLM E-Modul der!verspannten Teile!E![N/mmB}} ]!@ FE FM4M a fr Aers!bei diesem Werkstoff!a!! F ,E Ff!FYT! " " NFYT! " " NFYT! " "."FYT! "" mmFmYT!  "F*YT!@ "" N/mm"B}} F!F |fFMFg |bFF;Gegeben:F;F2;%axiale Betriebskraft: FA = " " NF2;%erforderliche Klemmkraft: Fkerf = " " NF4;%Festigkeitsklasse: " "."F4;%Klemmlaenge: lK = "" mmF.;%Anzugsfaktor: alphaA = "F8;%E-Modul der versp. Teile: E = "" N/mm^2F8;2E-Modul der Schraube: Es = 210000 N/mm^2F F F.F+ !!!! F/FBildschirm retten /%!!Fr$a!! !<F$a!! !<F$b!!@ !;FY!0 "EingabeFYh!p ""F }fF:F }FYh! "":Fe FYh! "" = F Y|6 ! "FFYt6 ! "F" `!F6$FTBildschirm wiederherstellen E5 FsEFF.F+F+.nominelle Mindestzugfestigkeit Rm berechnen E HFs6nominelle Streckgrenze (0.2%-Dehngrenze) berechnen }E Fn4Y! "Rm = "" N/mm"B}} "F & Rp0.2 = "" N/mm"B} F F FMFH F;F@;-nom. Mindestzugfestigkeit: Rm = "" N/mm^2F@;-nom. Streckgrenze (0.2%-Dehngrenze): Rp0.2 = "" N/mm^2F;F F F.F+ F+2ermitteln des Schraubendurchmessers (empirisch) |FtM Ft Flche lEO FuEO Fu2Y !  "Ad3 = "" mm"B} F2Yp!P "AN = "" mm"B} F"berechne Federrate der Schraube 6EMM## # ##L  F EF*Yp!` "Rs = "" N/mmF,berechne Federrate der verspannten Teile "zunchst Ersatzflche ermitteln $EO##,  F@Yp!p "Aers = "" mm"B} " (a=",")FEF*Yp! "Rp = "" N/mmF Kraftverhltnis Phi berechnen E# Fh,Yp! "Bh " = "F4Axialkraftanteil der verspannten Teile berechnen E # F(Yp! "FPA = "" NF$berechne Schraubenzusatzkraft FSA -E F(Yp! "FSA = "-" NFberechne Setzkraft Fz * 1. Klemmlngenverhltnis berechnen EF4 2. jetzt Richtwert fr Setzbetrag ermitteln  EF  F !EDDUF"E## =qF E!#"! @# F F8 v  F8!E## =qFz"EDDUFz$ E!#"!  #  F F   F8!EDDUFz"EnFz$ E!#"!  #  F F F F F! EDDUF  F * F E## =qFz ~F R F EDDUFz zF v F EnFz F F F F  FFD)!-Setzbetrag fz konnte|nicht ermittelt werden !!!Eingabe!F0M Setzbetrag!lk/d=A !fz!! F F#E # Fk"Yp!  "fz = " F(Yp!( "Fz = "#" NF >H A U P T D I M E N S I O N I E R U N G S G L E I C H U N G  $E## F(Y!0 "FMmax = "$" N"F ZF#MF VF#; Ad3 = "" mm^2F ; AN = "" mm^2F ; Rs = "" N/mmF ,; Aers = "" mm^2" (a=",")F; Rp = "" N/mmF ; Phi = "F; FPA = "" NF; FSA = "-" NF; fz = " F; Fz = "#" NF;F,;FMmax = "$" N FMzul = "%" NF;F F F $%FFf)!ADie Montagevorspannkraft|bersteigt den zulssigen Wert|fr eine  -Schraube!!Weiter!F%!!F!! !<Fe!! !<F $@!!@ !;FN F!MF F!";Schraube unterdimensioniert!Fr;F F F-FD F -Bitte Taste drcken-FuMFF@ FFehler bei Berechnung der Auflagekraft aufgetreten EF F -F  Fk zFMF vF;F;Diese Schraube passt!F;=====================F;F F F,F= F F.F+ FDRFD&EFFQ'Fi lies Vergleichskraft : 2Z' Fgraus wenn Vergleichskraft > Betriebskraft W4&FZ4&pF raus wenn Tabellenende erreicht k5&F. ' F Betriebskraft bersteigt Tabelle \)!FDie interne Tabelle|reicht nur bis 400000 N|bei Festigkeitsklasse 12.9!!ABBRUCH!FM FDBerechnung abbrechen  FEFF Q FB Festigkeitsklasse suchen " ^Z Fi " gefunden n4FZ*8F raus bei Tabellenende 4(EFFQF dummy ZF4(FZ h(&F. F nchstgreren Durchmesser lesen F ZFcQFZF$  Fg max. Durchmesser QF F F$EFZuweisung des Durchmessers B FFrkein Durchmesser fr diese Betriebskraft `)!JFr diese Kraft ist in dieser|Festigkeitsklasse kein|Durchmesser gegeben !!!ABBRUCH!FM FF FEMA F MFM 8.8FK%EF \F 810.9F%EFI XF T12.9F%E FI F F FdY!0 "ermittelte Schraube: "BX "p "" "BX " q FMzul = "%" NF Tabelle nach [1] Datenblatt 3 |Fl Kraft F: aV1000,1600,2500,4000,6300,10000,16000,25000,40000,63000,100000,160000,250000,400000 z6Nenndurchmesser nach Festigkeitsklassen (1. Zahl): 0*8.8,99,4,5,5,8,8,10,14,16,20,24,30,0,0 ,10.9,99,99,4,5,6,8,10,12,14,16,20,27,36,0 ,12.9,99,99,4,4,5,6,8,10,12,16,20,24,30,36 .F+F,Hermitteln der fr die Berechnung notwendigen Abmessungen der Schraube RFtF$Q!!!!!!!!! !7F0 ZF\F FF(Y !P "b = "" mmF(Y !` "k = "" mmF(Y !p "m = "" mmF"Y ! "d3 = "F|FD0M Lnge der ! -Schraube!l![mm]! Fm)E Fnberechne l1 E)Fberechne l3 E)F   FR)!?Die Lnge wurde|zu gro (zu klein) gewhlt.|Bitte neu eingeben.!! OK !F-F F(Y ! "l = ")" mmF(Y ! "l1 = "" mmF(Y ! "l3 = "" mmF F:MF F:; !- F;F; SCHRAUBE: "F;F@;b = "" mm"p6A ! "l = ")" mmFt@;k = "" mm"p6A ! "l1 = "" mmFt@;m = "" mm"p6A ! "l3 = "" mmFt;d3 = "" mmF;F F F F Tabelle nach [1] Datenblatt 1 |Fl0M4,14,2.8,3.2,3.141,7,4.3,3700,5500,6400,8.78 4M5,16,3.5,4.7,4.019,8.5,5.3,6100,9000,10500,14.2 2M6,18,4,5.2,4.773,10,6.4,8600,12600,14800,20.1 24M8,22,5.3,6.8,6.466,13,8.4,15800,23200,27000,36.6 4M10,26,6.4,8.4,8.160,16,10.5,25000,37000,43000,58 6M12,30,7.5,10.8,9.853,18,13,36500,54000,63000,84.3 F6M14,34,8.8,12.8,11.546,21,15,50000,74000,87000,115 F6M16,38,10,14.8,13.546,24,17,70000,102000,119000,157 8M20,46,12.5,18,16.933,30,21,112000,159000,187000,245 s8M24,54,15,21.5,20.319,36,25,161000,230000,270000,353 s8M27,60,17,23.8,23.319,40,28,213000,305000,355000,459 s:M30,66,18.7,25.6,25.706,45,31,260000,370000,430000,561 s8M36,78,22.5,31,31.093,54,37,380000,540000,630000,817 1.F+FF { Fa F%!!F$ !4!@ !9F>berechne maximale Schraubenkraft auf die verspannten Teile .E$-F*Y !P " FSmax = "." NF"*berechne vorhandenen Flchenpressung p s zuerst ap 0EO#  F 4Y !` " Ap = "0" mmB} F /E.0F6Y !p " p = "/" N/mmB} F F MF F ; FSmax = "." NF2 ; Ap = "0" mm^2F"; p = "/" N/mm^2F F FMFY!0 "ermittelte Schraube: "BX "p "" "BX "q Pg = "3" N/mmB}  , Werkstoff: " F /3FT)!>Die vorhandene|Flchenpressung bersteigt|den zulssigen Wert!!!Nochmal!FEF F VF=MF RF=2; Pg = "3" N/mm^2, Werkstoff: " F NFf;FF;ADie vorhandene Flaechenpressung uebersteigt den zulaessigen Wert!F;F F F F4 F wenn kein Fehler bei p/pgrenz-Abfrage $Dauerschwingfestigkeit berechnen g 4E$-F*Y ! " Fm = "4" NF- 5E47F@Y ! "Be " m = "5" N/mmB}} F8ELL7F>Y ! "FSA = "-" N FSAmax = "8" NF -8FN)!7Die Schraubenzusatzkraft|bersteigt den|zulssigen Wert!!Nochmal!FaEF F FoMF Fo; Fm = "4" NFm"; Sigma m = "5" N/mm^2F ; As = "7" mm^2F;F*;FSA = "-" N FSAmax = "8" NF;F F @;:Die Schraubenzusatzkraft uebersteigt den zulaessigen Wert!Ft;F F F F F hF"berechne Dauerschwingfestigkeit >E-#7 F>Y !P "Be "a = ">" N/mm"B} F8berechne Dauerfestigkeit fr schluvergtete Schraube $@E@@#4PP F>Y !` "Be "ASV = "@" N/mm"B} F4Y !p "bei schluvergteter SchraubeF >@FP)!:Die Dauerschwingbelastung|bersteigt den|zulssigen Wert !!!Nochmal!FEF F dFrMF `Fr"; SigmaA = ">" N/mm^2F>; SigmaASV = "@"# N/mm^2 (Schraube schlussverguetet)F \Fm;F@;;Die Dauerschwingbelastung uebersteigt den zulaessigen Wert!F;F F F F F.F+F>Werkstoff und entsprechende Grenzflchenpressung ermitteln +FYF*Y ! "p = "/" N/mmB} FRFsREGFQ !9FBYp! " "6 ! ": "9" N/mm"B} F F!F EppF!F "!! FeEGF, F, EF F F EF F FG$a! !kk! Fp { FF " ! ! F*  F$a! !kk! Fp h FeEGF, F, EF F F EF F FG!FRF9EG FQ !3F  FG j F,: Werkstoff: " F0$:zulssige Flchenpressung = "3F FF8zulssige Flchenpressung pG nach VDI-Richtlinie 2230 |FsSt 37,260,St 50,420,C45,700 42 CrMo 4,850,30 CrNiMo 8,750 X5 CrNiMo 1810,210 ,X10CrNiMo 18 9,220 ,Titan unlegiert,300 Ti-6Al-4V,1000 ,GG-15,600,GG-25,800 GG-35,900,GG-40,1100 4GGG-35.3,480 4AlZnMgCu 0.5,370,Al 99,140 Anderer Werkstoff,0 .F+F=,Yp!0 "-Bitte Taste drcken-F { Fa F F,Werte fr Verspannungsdiagramm ermitteln S6Y !0 "Werte fr Verspannungsdiagramm:F ;E-F&Y !P "SA = ";" mmFt < |a6RGk0Gg`a(0GVfA1G<ap??<?<NM\Nu??< NMXNu&8*:EENuHnv 2$4BBNuAd RdQRB BbABJk 0NuJBjBBXNu 0Nu 2$NuE`B<gJEgEjCDEDF Fe( F dF8BCHC` F0bFHC8v` HD8HDkDуdQRBNuDdBDA@kgAр[SBk0NuJlJBk&Nu0g H@rB JkЀ[` BbNuJBj prtNuHPAJgPpr$< _Nup _NtNu&8*JEgJBgJjBEB:HC҅H@:|ۆ҄ۆ<HC>H@ЃdHA@B@H@хk HAҁHAрSB BbNuNpNNuCDEJEgJBgJjBEBQ*HE?<>0rHGGdHGGdSWDуdi\?<>0rHGGdHGGdSWDуdiN?<>0rHGGdHGGdSW2 H@N`?<,>CEdGH@0r`?<`JBgVB&8TTDуdQRBNuDAр&AdRAрAрDуNuprt|=|  g +g -f .g20  b 0e 9b da`RF` .f 0e 9b dajSF` Eg efX +g -f 0e 9oSH`00  b&Hz0  b E Do`HJjDDDS4</NrJFkSFk&aQNr`Ha"FFaQL8NF6.JgtBnNupr$<NuJBk4<rpAC v JBgJjv-| Bb BkH>aaNRFBdL8?NF<JBga2SF Be BgQRB`ApdR e <rRF&0xafEv+0JFjDFv-Hƌd0BFHF 0HF0ANuprt|`2:HQ A dGe GbFGNu G0dFGHANu~NuHnr$g4jDk( b4<J@`@[H@0Nu4<Ѐ[Nu4<NuNuAd RdQRBBkBjDBJjDNupNufJj fJAkNupNdRdRrxaAffBWHNuJjDBDA@JBfprJjDEDD@JEfvxNuaغBffAVHNuCDEaEf fDUHNu]HNuCDEaEffDftNuJjtNupN&ND~,Nq8DRzXEEg"7PNqR$HBJBgpNJgJigp`eetЂ`"ЀeЁdp`ЀeЀe"Ѕe$W.H@@/ l\N NJL"2` NqR YEjrd0` SjN" KC`e N`d \N l\Ӭ\ NupNd d3 d# d# # d# # # # d# # # # # # # # dB` # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # QNudd2d"d""d""""d""""""""dB` """"""""""""""""""""""""""""""""QNu?k?<NM"UAf J@fH@NuDW?<NMXNuPj0,lf$J,nk l*fp?N\p N\9|nNA0,l2J,jk 0"fZRAR@ 0"g 0 f` 0 g 0,f9@lTll`BllA"H"g"A4`Q"AA 0! NuS@R@ 0 g 0,f9@lRll`R@ 0 fQj`Bll?<?<?<NM\NHQN&g ! ge l*g l*gpNNu<,*?Hj\F FfN`H FfN`RGFc8>`4A g6 g0 g` gTlfelhgFf2pRGRFa`a,` `?~ap ap a 0NuCpE`bf`FgRGJGgRSGSFFgCpE`Yf`Nua@Jf gH@ fa(@ fza0 b @ Ee0Nu?<?<NMXNur9A(HN\LNu0,^2,`NzEfpaRppaNAEg0PaľEfa4RE`p a2a*Efp a(NldeS@f lbfSl`9Ab9FdNupapqr`p`C l ", Ⲭ dfѬ SA 0! Nup"NNNJfNup#`<(`|HP?N<pg2JFg W"X2@e2<A`QNCpR@ 1 fA 0! "_Np`pNu)H9@Jp4NP'J&f H LNu P&NuQ'` J,'fJ,&gHA#ȇeC! B,&LNu-W)K20, 8k8@ gJl&f"Nu , 8g"P 8 @/, 8N  8fQ 8J,'gNupB <``L@ H)l26)z @W , Jf`CfSHj-D@Hd0H@H 0H@0`fSC\fS , @a"C]fApNNNHP?< NA\NuH@aa/a a Nu@0 9c^Nu| PC>$Fehler # ][Abbruch]\f.B &lX)K\)ld` lp ,BQjNup(NXtHB9BL@@TAt )l g.A( f hgSASAgRB`9BJNSAgNu)l g,vARC( g9CJ9|Lp!,N FPeNuA JpBQA/)H )l gBlJpNB Aprt0 0BBB R@ @efA000 0PB0 *00 000\0X0 *0000 0P0BX0, *@00p1| 1|QBX0 $HTH0P &0 *0,NupNSk [0NupNuHPaH8 _&X Pf/|~ K!zag @ ep 24C"2 S@ػ Td BTA3A0C4$I2a222B"0@2A\xvaRg<2#M 4B3BS@ -f ػ Td>BAAb8RGRC`3RSG5GC5C J1DcaRF F e`RG GcdNuXASF1F41R 1h4 x1EDgVA)H)H 9|J?<NNTU@g,ACg dRhdRh(gpL8Np>L8Np*HEAJ0?C bL000H?A/.)HpNLrHH/>Bl/,ff.f.ffNu l /.g&, ^`D&, N`>&, R`8&, V`2&, Z`,2,/4WAARA0,/6A hfRAS@f9A/,&, Jo ? CN 0`@k Ap0(/.NuA Nup)@JphNLtH &JKBCH .A/~0 1PP1P1PA L? &<@>AFG0000X0000X0000X0000C ~AJ0g0  pi, N"F QNu?S@k&8L &LeBLe,C`(A? fHa)_ 2TNuBlJ`l *bl ,bH .N0S@k@>A PC/~. 0(JgRJ)@g1@CJ2fP2HP" &" *pdN0,r W1@AJ00 piN9|L@NpiN _CL""pe`9| LpiN9|LphNLtH 2H/`SBSC@AHH/jP 6P/^P0<rtN\papapapaL/jr`S@k6@ A 9PJg8BPpfNpgN9| LphN9@JfdBlJa\Q 6BB 2`NuS@k @ A 9pJg a$Bp`NuHS&I. FV 7p&NX9l/h8,:,L/d4,pĴ@cS@9@p4,rŴAcBSA9Ar`8pJ, 7fnJ/^k0 Eg$2,/h pg  qfH9A/hpjND`prNZN HxNrProgramm beenden ?HPN~ JA | NEIN r"_ NAN2AN&<x*<NJBfN/NN -JgN0LHxNr,Druckerprotokoll der|Berechnung anfertigen ?HPN~ JA | NEIN r"_ NAN2AN&<x*<NJBfN0F+|N0HxNrDruckerprotokoll|ausschalten ?HPN~ JA | NEIN r"_ NAN2AN&<x*<NJBfN0BprNZN ?<NATAN2AN&<x*<NgN1HxNr.Drucker meldet|sich nicht !|Bitte einschalten.HPNr OK |ABBRUCHr"_ NAN2AN&<x*<NgN1`LANzNJBfN1+|N1BN pNpNpNprsNDpt"<NprpNDpwrpN?< ?<w~N?< Bg~NpNpNpNpxrND <|"<N <rND <y"<|NV <rND <v"<yNVpNLNprNN$axiale Betriebskraft: FA = NVNprNN$erforderliche Klemmkraft: Fkerf = NVNprNN$Festigkeitsklasse: NVNprNN$Klemmlnge: lK = NVNprNNAnzugsfaktor: <N"N NA = 4NVNprNN$E-Modul der versp. Teile: E = NVNprNN~/E-Modul der Schraube: E = 210000 N/mm4HP <N""_NjN NVpNLN BN~;SCHRAUBENBERECHNUNG| - Public Domain -| | von Jens GundlachHPNr OK r"_ NAN2N A큆NXNNNHZur Benutzung dieses Programms wird die Kenntnis der SchraubenberechnungNVNNvorausgesetzt.NVNNIDas Programm ermittelt nach Angabe der Ausgangswerte die Schraube, welche!NVNNNdiese Bedingungen erfllt. Der Rechengang ist ausgelegt auf SechskantschraubenNVNNHunter axialer, zentrisch angreifender, dynamisch schwellender Belastung.NVNNOAlle wichtigen Zwischenwerte werden angezeigt. Eine berprfung des Ergebnisses4NVNNGist ratsam, da die internen Tabellenwerte von neueren abweichen knnen.eNVNNEAuch die Formeln knnen abweichen, da diese nur fr obigen Fall sind.nNVNNNAuch ist der Abfang von Fehleingaben nicht optimal. Geben Sie jedoch plausibleNVNN+Werte ein, so luft die Berechnung optimal.oNVNNVNNQuellen:NVNNNProf. Dipl.-Ing. U. Ligniez: 'Konstruktionstechnik' Teil 2, 2. Auflage 1989/90NVNNDBauer & Schaurte Karcher GmbH: 'Schrauben-Vademecum' 7. Auflage 1988NVNN1Roloff/Matek: 'Maschinenelemente' 8. Auflage 1983uNVNNVNNHIch bin an anderen Programmen fr den Bereich Maschinenbau interessiert.NVNNESollte jemand ber entsprechende Public-Domain-Programme verfgen, sorNVNN4kann er sich unter folgender Adresse an mich wenden:NVNpNN Jens GundlachdNVNpNN Rckstrae 4NVNpNN3503 Lohfelden 1NVNHPA "_N`gN:RNJoNA큆NlA C큆NN A큆NXNNN Abkrzungen:NVNpr NNSchraubenmae:NVpNpNpNpd"<,ND <"<NVpd"<TND <"<TNpd"<NDpg"<N?<?<~N?<?<~Npg"<TNDp"<NVpU"<NDpd"<,Npd"<ND <"<,N <"<ND <"<,NpU"<ND <"<,NpU"<ND <"<NpU"<NDpd"<Npd"<ND <"<N <"<ND <"<NpU"<ND <"<NpN6pNPprN`ps"<NDps"<NpN6pNPprN`p<"<ND <"<Np<"<ND <"<Np("<ND <"<Np("<,ND <"<,N <"<ND <"<NpN6pNPprN` <"<ND <"<,N <"<,ND <"<TN <"<TND <"<N <"<TND <"<NpA"<NDpA"<NpA"<,NDpA"<Np-"<,NDp-"<NpN6pNPprN` <"<NDpkN"N <"<8NDNrl3N <"<tNDNrl1N <"<NDpbN"Np>"<NDpmN"Np>"<jNDNrlkNp*"<NDplN"NNp rNNd3 KerndurchmesserNVNN dk SchlsselweiteNVNN dh Durchgangsloch (fein)4NVNN Ad3 GewindekernquerschnittNVNN AN GewindequerschnittNVNN Aers ErsatzflcheNVNN Rs Federrate der SchraubeNVNN' Rp Federrate der verspannten Teile%NVNp N\ <N"N N Kraftverhltnis%NVNN. FPA Axialkraftanteil der verspannten TeileNVNN fz SetzbetragNVNN FZ SetzkraftgNVNN& FMzul zulssige MontagevorspannkraftNVNN% FMmax maximale MontagevorspannkrafttNVNHPA "_N`gNAJNJoNA큆NlA C큆NN A큆NXNNN Abmessungen:NVpZrNDpNp`r NDpTrNNprNN#b k m d3 da dbNVNpr/NNFMzul bei Fest.-klasse:NVNpr0NN8.8 10.9 12.9NV+|+|pAN -N6H <r$<L8NNvCNTC큌NAa(N N -rNA큒N NVN -rNANNVN -r NA NNVN -rNANNVN -rNANNVN -r#NANNVN -r(NA$NNVN -r/NA*NNVN -r8NA0NNVN -rANA6NNVN`NqpA # =0qNVA퀺N&<x*<NJBfNVvA D0UNVA퀺N&<x*<NJBfNVA n0ANzNJBfNWlHxN~-Setzbetrag fz konnte|nicht ermittelt werden !4HPN~Eingabe4r"_ NAN2Nr SetzbetragHPN~lk/d= HPA퀺NN."_NjHPNrfzHPA HPHxAKN A퀜NANvNHA퀮N&<x*<NL8NANNprNNfz = ANNVNprNNFz = ANN NNVANA퀴NvNAHNvNA`NvNANNprNNFMmax = ANN N -RgNZA0N -JgNZNN Ad3 = 4AxNN mm^2NVNN AN = 4A~NN mm^2NVNN Rs = 4A퀜NN N/mmNVNN Aers = 4A퀢NN mm^2N (a=ANp)N\NVNN Rp = 4A퀨NN N/mmNVNN Phi = 4A퀮NNVNN FPA = 4A퀴NN NNVNN FSA = 4ANN NNVNN fz = 4ANNVNN Fz = 4ANN NNVNNVNNFMmax = ANN N FMzul = ANN NNVNNVANANvNJBfN\.NNVHxN~ADie Montagevorspannkraft|bersteigt den zulssigen Wert|fr eine HPA큌"_NjHPN~ -Schraube4"_NjHPNrWeiterr"_ NAN2pNpNpN <rND <y"<|N <rND <y"<|NV <rND <v"<yNV -RgN\"A0N -JgN\"NNSchraube unterdimensioniert!NVNNVNO&N] NN -Bitte Taste drcken-NVAfbN - RgN\B ANlNO&N] -RgN]A0N -JgN]NNVNNDiese Schraube passt!4NVNN=====================4NVNNVAtN N )| A 0NANADie vorhandene|Flchenpressung bersteigt|den zulssigen Wert!HPN~Nochmal3r"_ NAN2+| -RgNjA0N -JgNjNN Pg = A2NN N/mm^2, Werkstoff: AN NV - RgNjNNVNNADie vorhandene Flaechenpressung uebersteigt den zulaessigen Wert!rNVNNV - JgNnANvNANvNA8NNprNN Fm = A8NN NNVAJNA8NvNFA>NNprN <N"N N m = 4A>NN~ N/mmaHP <N""_NjN NVArN&<8<*<NAJNvNAPNNprNNFSA = ANN N FSAmax = APNN NNVAPNANvNJBfNlHxN~7Die Schraubenzusatzkraft|bersteigt den|zulssigen Wert!HPN~Nochmalr"_ NAN2+| -RgNnA0N -JgNnNN Fm = A8NN NNVNN Sigma m = A>NN N/mm^24NVNN As = AJNN mm^2^NVNNVNNFSA = ANN N FSAmax = !APNN NNVNNV - RgNnNN:Die Schraubenzusatzkraft uebersteigt den zulaessigen Wert!NVNNV - JgNpAJNNANvNFAtNNp r(N <N"N Na = AtNN N/mmg <N"N NVA퀄N&<x*<NF&<x*<N&<x*<NA큀NNpr(N <N"N NASV = A큀NN N/mmg <N"N NVNpr(NNbei schluvergteter SchraubeNVA큀NAtNvNJBfNoHxNr:Die Dauerschwingbelastung|bersteigt den|zulssigen Wert !HPN~Nochmalr"_ NAN2+| -RgNpA0N -JgNpNN SigmaA = AtNN N/mm^2rNVNN SigmaASV = A큀NN# N/mm^2 (Schraube schlussverguetet)!NV - RgNpNNVNN;Die Dauerschwingbelastung uebersteigt den zulaessigen Wert!tNVNNVN A큆NXNNprNNp = ANN~ N/mm4HP <N""_NjN NV)|! +|pANNCNNAVNN -RrNAN ANHD/p N""NN N: AVNN N/mmh <N"N NVN`zNqpNL+|NH +@ +@ +@+|pAN -N6H -N6vNL8NpJBgp/ -N6H -N6vN&<x*<NL8NpJBgp$fNr -N6vNNv+@ -  nNr+|N`VNq -"<ND -"<NpNNH +@ +@ +@ -VHpJBgp/ -N6&<x*<NpJBgp$g -"<ND -"<N -Sf|+|pAN -N6H -N6vNL8NpJBgp/ -N6H -N6vN&<x*<NL8NpJBgp$fNt+m -  nNt0+|N`fNqpNL)|! +| -ANNCNNA2NN`NqNq - gNtNN Werkstoff: 4NCNNNzulssige Flchenpressung = NA2NA큆NlN NprNN-Bitte Taste drcken-NVp(NpNANlNp rNNWerte fr Verspannungsdiagramm:NVA퀜NANvNFAbNNp rNNSA = nAbNN mm4NVA퀜NANvNFAhNNprNNSS = AhNN mm4NVA퀨NANvNFAnNNprNNSP = AnNN mm4NV -RgNw>A0N -JgNw>NN Werte fuer Verspannungsdiagramm:NVNNVNN SA = AbNN mmaNVNN SS = AhNN mmaNVNN SP = AnNN mmaNVNNVNp#N"rFNN NVN NN NDESK SCHRAUBE-Info----------------------++++++SCHRAUBE Berechnen Abmessungen------------------- Erluterung Abkrzungen Druckerprotokoll------------------- ENDE1000160025004000630010000160002500040000630001000001600002500004000008.899455881014162024300010.99999456810121416202736012.999994456810121620243036M4142.83.23.14174.33700550064008.78M5163.54.74.0198.55.3610090001050014.2M61845.24.773106.48600126001480020.1M8225.36.86.466138.415800232002700036.6M10266.48.48.1601610.525000370004300058M12307.510.89.853181336500540006300084.3M14348.812.811.5462115500007400087000115M16381014.813.546241770000102000119000157M204612.51816.9333021112000159000187000245M24541521.520.3193625161000230000270000353M27601723.823.3194028213000305000355000459M306618.725.625.7064531260000370000430000561M367822.53131.0935437380000540000630000817St 37260St 50420C4570042 CrMo 485030 CrNiMo 8750X5 CrNiMo 1810210X10CrNiMo 18 9220Titan unlegiert300Ti-6Al-4V1000GG-15600GG-25800GG-35900GG-401100GGG-35.3480AlZnMgCu 0.5370Al 99140Anderer Werkstoff09.`(000rrBT2. LT~4$4$hd~VRR$$$&J8,^FLx4L82^|,",nxԀVnbz^V|(Fh 1914 1916 1918 1920 1921 Programmsammlung fr den Maschinenbau ------------------------------------- Die Sammlung beinhaltet folgende Dateien: KM.PRG Programm zur Berechnung von Kolbenmaschinen KM3.MIG Skizze zur Erluterung SKIZZE.PRG zeigt diese Skizze an ----------------------------------------------------------- LAGER.PRG Programm zur erweiterten Lebensdauerberechnung von Kugellagern ----------------------------------------------------------- SCHRAUBE.PRG Programm zur Berechnung einer Schraube SCHRAUBE.BAS Quellprogramm dazu Die gesamte Sammlung ist Public Domain, darf also frei kopiert werden. Fr die Bedienung und das Verstndnis der ermittelten Daten ist jedoch die Kenntnis der Rechengnge notwendig, daher sind die Programme fr Laien wenig sinnvoll, dem Erfahrenen knnen Sie jedoch eine gute Hilfe sein. Smtliche Programme entstanden neben den Vorlesungen im Fachbereich Maschinenbau an der Gesamthochschule Kassel. Wer selbst ber Programme fr den Maschinenbau verfgt, kann sich hiermit an untenstehende Adresse wenden. Wer mir gute Programme dieser Richtung oder 20,- DM schickt erhlt von mir eine weitergehende Erluterung zu den Programmen. Jens Gundlach Rckstrae 4 3503 Lohfelden ******************************************************************** Deze diskette is samengesteld door de Stichting ST, Postbus 11129, 2301 EC Leiden. Onze bibliotheek van public domain programma's omvat op dit moment (herfst 1991) al meer dan zeshonderd disks. Daarop vindt u programma's op elk gebied, van tekstverwerker en database tot de leukste spelletjes, de fraaiste tekenprogramma's en de handigste utilities. Ook bevat onze bibliotheek een speciale afdeling voor public domain disks met Macintosh software, die te gebruiken zijn onder de ALADIN emulator. Deze MAC-PD serie bevat tot nu toe ongeveer vijfendertig disks. ******************************************************************** U vindt in het twee maandelijks tijdschrift "ST" (Onafhankelijk tijd- schrift van en voor gebruikers van Atari ST computers) een overzicht en een bespreking van de inhoud van de nieuwe public-domain diskettes. Dit tijdschrift bevat tevens een bestelkaart zodat U vlot over de software kunt beschikken. De Stichting ST geeft ook een speciale PD catalogus disk uit. Deze public domain disk is geproduceerd en gedistribueerd door: ************** Stichting ST afd. Software Bakkersteeg 9A 2311 RH LEIDEN ************** Ondanks onze controle komt het af en toe voor dat een diskje niet goed is gecopieerd.Mocht U dit overkomen, aarzel dan niet en stuur de defecte disk aan ons terug. U krijgt dan direct een vervangende disk toegestuurd. ************************************************************************ Teneinde het voor ons mogelijk te maken om productiefouten op te sporen en vervolgens in de toekomst te vermijden, zijn alle disks, geproduceerd door de Stichting ST, voorzien van een groen productienummer. ************************************************************************ * * - Die grte eigene ST-Public Domain Sammlung * * - Nur ausgewhlte Programme * * - Programmpflege (Updates. .. DIALER DAT DIALER PRG DIALER RSC !READ_ME DIA %DIALER ACX (DIALER CNF -8ATARI,061422090 ApiSoft,8537045 ApplSystems,06221300002 Dataplay,8619161 Drews I,0622129900 Drews II,0622129944 Star,069789990 END Hpg@RA^AAAаAeR`CaDJBk - g4a2L8,jJk`BffAgeJj 2$ - fNuJj`aJBkD - g4aL8,jJj`BffAgbJj 2$ - fNuJj`Q%`P% - gaL8 @"C2(8) P"Q:De:|`VfAbCJ9%gC @/a. t` f XNuO Mv&|~#n]~IpG<;pN`*L``62  ft ",N6X V0"~:00.LKLRLLJZ,>,N0D000J4! V ^0 33,,$&xV3ThU8b^b $#"]#&\"""hZPR 01,1>1Xn2]]3f3_f3F33` p@  : `D2AONHa|QN aLx-fazaZA,aBN4-2f2aYEp afNĶgN7NaO0`N7~`Ep afNĶgrN7A,a@/Epaf"aotA4aApaZpa`r(fQ-faff/ -<-:-xvtranDN0-<-:-8-v t"-zaXN <E2axNpaZN m0B0 <r4< ma]fp apNa]fGNNz/NÌ(vt"-zaX*$mP4Nad"m(a^"NNÞ/ m(a}̀g m(a}gN/-(/-PN`NNÞJf$mP?/-N N m0(@o(N0-H mzNf @/p maf"aTN` N0-H mzNf @/ m"aSN0-<-:-8-v4-H"-zaWhNpJ-gpRfawnN0->-<-:-xvtr0|alN0->-<-:-xvtr0|alNN!NpaY2NpaVNNuafAPabA(ab m(arn` mP0`~ m(ah\a=0mЈS@$mP4`l mP0`b mP0`X mP0`N mP0`D mP0`: mP0,`0 mP0`& mP0` mP0` mP0` mP0`z0-ְm:_HH/0-m:\HHgP0-m:nHyHxN-tA클a;/0-m:^HHg0-:R@$mP4` mP0:` mP0`|0-ְm:_HH/0-m:\HHgR0-m:mHyHyN-tA클a:/0-ְm:]HHg0-:S@$mP4` mP0:` mP0`$mP4` @ig^ @IgV @1m @9oR @0gf @ gh @gj @gl @gd @egf @Eg^ @sg` @SgX @rgZ @RgR @hgT @HgL @QgN @(gP @)gR @+gT @-g`D`cBm;|;|&;|;|;|;|>;|@;|(;|);|*;|+;|,;|-;|.;|/;|0;|2;|1;|3;|4;|5;|6;|7;|#;|;|;|;|";|;|;| ;| ;|";|.;|0;|2;|4;| 6;| 8;| ,;| ;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|!;|;|9B;| F;|L;|N;|P;|R;|T;|;|V;|$;|h;|j;|l;|n;|p;| r;| t;| v;| x;| z;||;|~;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|";| ;|!;|NuaaAabA abA(a]A,a]A0a]E p a^a7gTE p a^raHn mBh <r4< maWfpadv m(ae m(EpaPPf^padT m,ae| m,EpaP.f< m( N; m,0(H/ m a7␟D m,a_"m0aV/-0HmDN;`` m(EpaOHg/-,HmN;`> m(EpaO&g/-,HmN;` m( aZ\/ < OK a[r"_taO$mT4 <r4< ma2g m0B0 mX00-aQ`$mX8H4m֘"m\auarg6$mX0H0m֐&<:<a2a]p$mX8H4m֘"m\au^$mX0H mzau @/$mX8H4m֘"m\aun"aI$mXRR$mX0kolY`[a\:AaWAPaWA`aWALaW$mP0H` ``vp1aY//-Nd`vp2aY//-Nd`vp3aY//-Nd`vp4aY//-Nd`vp5aY//-Nd`bp6aYp//-Nd`Np7aY\//-Nd`:p8aYH//-Nd`&p9aY4//-Nd`p0aY //-Nd` $mP0H mzat@$mP2H mzat0-<-:-8-v$mP4H"-zaKB0-ְm:_HH/0-m:\HHgF0-:H mzat@2-:H mzat,0-<-:-8-v4-H"-zaJ;|: m0(J@o&-f m0(HS maY@"maPQpao,$mP0H mzat@$mP2H mzas0-<-:-8-v$mP4H"-zaJ\` T$mP0H mzas@$mP2H mzas`0-<-:-8-v$mP4H"-zaJ0-ְm:_HH/0-m:\HHgF0-:H mzasV@2-:H mzar0-<-:-8-v4-H"-zaI;|: maVpan&$mP0H mzas@$mP2H mzar0-<-:-8-v$mP4H"-zaIV`P$mP?N: mP;PJ` 40-:R@^HH/ ma0:R2-:H4m֒^HHg $mP0H mzarj@$mP2H mzar0-<-:-8-v$mP4H"-zaHahA"m aN/- /-/-agZ$mP0H mzap@$mP2H mzapF0-<-:-8-v$mP4H"-zaFN$ag$mP0H mzapR@$mP2H mzao0-<-:-8-vt"-zaF`$mP0H mzap@$mP2H mzao0-<-:-8-v$mP4H"-zaFdNpaj$mP0H mzao@$mP2H mzao`0-<-:-8-v$mP4H"-zaF` $mP0H mzaor@$mP2H mzao0-<-:-8-v$mP4H"-zaEN!FpajF$mP0H mzao @$mP2H mzan0-<-:-8-v$mP4H"-zaEv`n$mP0H mzan@$mP2H mzanz0-<-:-8-v$mP4H"-zaE,N!pai$mP0H mzan@$mP2H mzan(0-<-:-8-v$mP4H"-zaD`$mP0H mzan:@$mP2H mzam0-<-:-8-v$mP4H"-zaDpaMAaAp aRa@pah$mP0H mzam@$mP2H mzamz0-<-:-8-v$mP4H"-zaD,`$$mP0H mzam@$mP2H mzam00-<-:-8-v$mP4H"-zaCHyHyN-$mP0H mzam4@$mP2H mzal0-<-:-8-v$mP4H"-zaC`$mP0H mzal@$mP2H mzal0-<-:-8-v$mP4H"-zaC@HyHyN-$mP0H mzal@$mP2H mzal60-<-:-8-v$mP4H"-zaB`$mP0H mzalH@$mP2H mzak0-<-:-8-v$mP4H"-zaBHyHxN-$mP0H mzak@$mP2H mzak0-<-:-8-v$mP4H"-zaBH`@$mP0H mzak@$mP2H mzakL0-<-:-8-v$mP4H"-zaAHyHxN-$mP0H mzakR@$mP2H mzaj0-<-:-8-v$mP4H"-zaA`$mP0H mzak@$mP2H mzaj0-<-:-8-v$mP4H"-zaA^N,$mP0H mzaj@$mP2H mzaj`0-<-:-8-v$mP4H"-zaA` $mP0H mzajr@$mP2H mzaj0-<-:-8-v$mP4H"-za@N/``mgmgmgmg°mgΰmgڰmgmgmgmg mgmg@mmmo6mgJm,g8mgȰmg\mgmgmg*mgİmg^mgmBgmgmgmmmo6mgT`-gpa@.`pa@&`M^aMAaHA$aI$mP0H mzag>@$mP2H mzaf0-<-:-8-v$mP4H"-za=0-ְm:_HH/0-m:\HHgJ0-:H mzaf@2-:H mzaf~0-<-:-8-v4-H"-za=2;|:P-f m$"ma9"maC`Q m$"maB0-ְm:_HH/0-m:\HHgN0-:H mzaf@@2-:H mzae0-<-:-8-v4-H"-za<;|: maIpaa$mP0H mzae@$mP2H mzae0-<-:-8-v$mP4H"-za<@`KaKAaM AaM maagPpaEA>a8 ma8ADa8p aD m0B0 m0(a$J maA$f ma""p maJaMR m 00 m4(f0-H mzae2-H mzad0-<-:-8-v4-H"-za;`pa_0-H mzad2-H mzadf0-<-:-8-v4-H"-za;`@0-a#~&<:<a! ma! a"/0-a#Z&<:<a ma a! mzad<" mzac0-a#"&<:<a ma a!/0-<-:-8-v$"-za:zpa^0-a"&<:<a t ma ~a!n/0-a"&<:<a P ma Za!J mzac" mzacD0-a"&<:<a  ma "a!/0-<-:-8-v$"-za9a?TfGx"mhab"H ma7gAa $m`4`>$m`8H"mhab^a_Dg"$m`8H"mhabHx$m`4R؊"mhaa$m`SR$m`0S@l mx"mhaatAaL/ <r4<AajgAa`@ACag Aa ma^8"pJ-gpgalPNupaArAa4p a@NuaHADaChA@aC`A-<-:-xvtraM0->-<-:-xvtr0|aL0-H m~a` @/ < aD/Ala:laG"_a3paF "a30-H m~a`j @/ m "a30-H m~a`N @/ m"a3f0-<-:-8-vt"-~a6"-~pa6@$mP4$mP0H``p0-H m~a_ @ a2"m a<0-H m~a_ @ a2"ma< m a\2"p$m8Jgpg$m@P ma: m CagNq$mP0H m~a_t@$mP2H m~a_0->-<-:-xvtr0|aKJ0->-<-:-xvtr0|aK* m0B0 <r4< ma:f p aNa:fG`DaE*APa@AHa@AaF20-*>-(<-&:-$xvtraJ0-*>-(<-&:-$xvtr0|aJ0-*<-(:-&8-$vt"-a4"-pa5$mP4$mP0H`. mBh m 24 ma:fJ ma/ ma("mba]t("mta]0 ma/ ma( m!Ha9fG maC턌A\~taP mBh m 24 ma9fZ maT/ maJ( m/0H("mta\("mba\ ma"( m/0Ha@("mta\a9lfGP`b mBh m 24 ma9fJ ma/ ma("mba\p("mta\, ma/ ma( m!Ha8fG maC턌A\~taO mBh m 24 ma8fZ maP/ maF( m/0H("mta[("mba[ ma( m/0Ha?("mta[|a8hfGP`^ mBh m 24 ma8fJ ma/ ma("m\a[l("mta[( ma/ ma( m!Ha7fG maC턌Ab~taN mBh m 24 ma7fZ maL/ maB( m/0H("mtaZ("m\aZ ma( m/0Ha>("mtaZxa7dfGP`Z mBh m 24 ma7fJ ma/ ma("m\aZh("mtaZ$ ma/ ma( m!Ha6fG ma|C턌Ab~taM mBh m 24 ma6fZ maH/ ma>( m/0H("mtaY("m\aY ma( m/0Ha=("mtaYta6`fGP`V mBh m 24 ma6 fJ ma/ ma("m\aYd("mtaY ma/ ma( m!Ha5fG maxE텼rC턌Ab~taLF mBh m 24 ma5fZ ma>/ ma4( m/0H("mtaX("m\aX ma ( m/0Ha<("mtaXja5VfGP`L mBh m 24 ma5fJ ma/ ma("m\aXZ("mtaX ma/ ma( m!Ha4fG manE텼rC턌Ab~taK< mBh m 24 ma4xfZ ma4/ ma*( m/0H("mtaW("m\aW ma( m/0Ha;("mtaW`a4LfGP`B$mHP`:`8m.gΰm0gʰm2gưm4g°m6gm8gmLgNq$mHfP0-ְm:_HH/0-m:\HHg(0-:H mzaW@2-:H mzaW` ma;>;|:BBN-$mP0H maW@$mP2H maW$0-*>-(<-&:-$xvtr0|aCV0-*>-(<-&:-$xvtr0|aC6 m0B0 <r4< ma2f p aFa3 fG`NETp a:Pra$ m Bh m 24 m a2fZ m aV("m\aUaRg-<-:-xvtra>v0->-<-:-xvtr0|a>V0-jH maR @/A"a%"0-lH maQ @/Ep a5"a$0-pH maQ @/A "a$0-nH maQ @/A,"a$0-<-:-8-vt"-a(D"-pa(X@$mP40-$mPRf$mP0H maQ@$mP2H maQ*0->-<-:-xvtr0|a=\0->-<-:-xvtr0|a=-\<-Z:-Xxvtra90-^>-\<-Z:-Xxvtr0|a90-^<-\:-Z8-Xvt"-a$"-pa$$$mP4$mP0H`LP`ZQ m0B0 <r4< ma)f p afG` a4P``mPgmRgmTgNq$mP0H maL@$mP2H maL0-^<-\:-Z8-Xvt"-a#V0-^>-\<-Z:-Xxvtr0|a80-^>-\<-Z:-Xxvtr0|a8`P`2|a2ATa.Epa// < OK a0r"_ta% $mT4`2Da2ATa.ZEpa// < OK a0Lr"_ta$$mT4`2 Aa+a*x"mhaKPaa* maa*x"mhaK2"H maa*Nua2Aa3&EpAa((E&pA a(E4p A,a(EApA2a'-gN= m 00 ma*`HyHx Na-ADa-ERpAa&`EUpAa&P0-ra+Az0-ra+A~0-"ra+A0-Nra+A0-hra+A -za ;A;B;C;D -~a ;A;B;C;D -a h;A$;B&;C(;D* -a P;AX;BZ;C\;D^ -a 8;A;B;C;Dav/-a,`/a/LAPa*$mP0aA\a/??0-a8:&adAl 00Alaf("mbaH"ma%60-ְm:_HH/0-m:\HHg@0-:H mzaH@2-:H mzaH&0-<-:-8-v4-:H"-za mP;P:0-:H mzaH8@2-:H mzaG0-<-:-8-v4-:H"-zaAla("m\aGJCa$r`-a.*A,a)A(a*@Aa/2 m0B0`p~a+"m(a/` ma m4(oV ma6S m(a,p,a/ m(0(H/ maD m(a,"_ax"m,a# m,"m(a#` m("m,a# m4(nt`-$a-jAa)N= mazg E`p a*rr a" m0B0 <r4< ma"fp a&bEXp$a%a"fGaE|p-a*/Epa*r"_ta^/ A킔a paAEpa)/a3"_aCa"Epa)rCta/ A킔a Nqa&<:<aa/a&<ǀ:<aa/avva"^a$"a``+Bmj m0B00-$a ma!f* ma`"pA a+Ha(a&Adaa!fG m0B00-0a| ma!Vf* ma"pA,a*a(aAdaa!ZfG m0B00-a. ma!f* ma"pAa*a(H@Nur{0Nu{0NutNu 246j(:<DCaf AfBfNu`Pa 00Nur$o, b4< J@k @[H@NuH@RBNu4<Ѐ[NuDg8k2 b4< J@k @[H@DBNuH@RBDBNu4<Ѐ[DBNu4H@Ѓdh`^HCH@:">H@`H2g&HCH@:<HC>H@Ѓd(`HCH@:H@r` gDBgkDE`HDBDEaBDBNugDBa8DBNutNua 11!Nux`xa`a` 24&8:HoHoEBJAgJDfr:g,|HC҅H@:ۆ<HC>H@Ѓd`vHCH@:H@`fgDBgkDE` DBDEaDBNugDBaDBNutNuHoHoEBz:g|HC҅H@:ۆ҄ۆ<HC>H@ЃdHA@B@H@хk HAҁHAрSB BbNuJBj^tNuk(g.JBjDBAр[SBDBjNutNuAр[SBkNuJlNu0gH@rJBkB JkЀ[`DBЀ[`J.;gP:pr4<Nup`6xa2`Ba411!Nux`4 24&8:`& 24&8:`a&8:` &8:@ABJEoHnfNup`tNugDEDBHngDBEBkQ*HEJDg?<>0rHGGdHGGdSWDуdi?<>0rHGGdHGGdSWDуdi2?<>0rHGGdHGGdSWDуd&2 H@kփAр[SBkփejRAd RdQRBJjDBNutNuCEdSW`?<,>CEdGeH@0r`fJCgz?<0rÐdSWЃdi?<0rÐdSWЃdid?<0ÐdSWЃd&2 H@kփAр[SBkփejRAd RdQRBJjDBNutNu?<0riP?0i?`?<`apE gP `LJg&B.C`a8aD*9fap-I,=|p4aHz*9g ENp9 ` _a &nO:NMI?*K$<Nu[1][Error +111][Return]E g g>Jf`Ar Hjr-D@Hd0H@H 0H@0CNuAF"H [1][fSEfNu`HQ?< NA\Nu@&gTkdHöfiH@HNugmNupNuz&lDaDNuJlDxeփ؄d`efNupN"_KMI?*O:HQ <-H*,`N,G@d d3 d# d# # d# # # # d ALH dAL H LH d AL`H L|0H>L|H>d~# # # # A`@ALH L|H>L|H>L|PH>L| H>L|H>L|H>L|H>L|`H>L|0H>L|H>QL|Nu$H$&"BA -KaXA"f B &nNuH>dd2d"d""d""""d LHC dLHLH C@d LHL|H| L|H|PCd~""""C`:LHL|H| L|H|PL|H|L|H|L|H|L|H|L|H|@L|H|pL|H|L|H|CQL|Nua`Np?a a?<LNA``NuNu`aza`aaaHA-Hhp alpMah=@F?<NNTT@A0r p0Q`pdr ta0.F=@=@ACp,2QAp 2Qa a`\`Xpea>pCR2Ad0A2r22aZ"<N0<NBLNurt=@:=A@=B NuHz(` NN\Hz ?<&NN\Nu9ǢgNuWǢNu|^|  R^,T:&0D4(*<B$,>2::(   F..26"8@"PQ1!P1P!0PP`0  q#aaa a O: n*NNuNuNupc?a0QNurdAd6Ag,B(dB(dH Ao<ajtoBAp`NuNu?<OA`d?<IA`Z0<H IaLt Ig Og Ug Ag Rg,afNup`aZp`0apfHRa6>Er$Wgr STD:gr COM:g r LPT:f4FA$_0=@Dk"~CA0< BhaB2"pNu$_AF Ge><QBAFpNuafgzp=` aZgzpaTaRFBd&8*L?a<aSF Be BgQRB`RAdR e <rRF&0xaCձfEv+0JFjDFv-Hƌd0BFHF 0HF0ANuprt|`HQ2.d Aeg>r C 5e&!R 0c 9c0`<R"_`VC0 Ef"_Nuaa/ CFr  g 00VJAgB @ nN @mHJ@j0.4DBUBk0QSAg Q.`S@k 0`0BAF "_Nu.WAkQA 0g`-@ _aG` VNuag`af`ae `ac` acpNuadpNu/ a$I> _a4Ae4v` VfANuHP0(R@kBa $I _aIUd4Id4Id$Id `$$$$Q @JfNuNup `aJSAfNuag`af`ae `ac` acpNuadpNuaSAkfJANuH HPhkJa $I _aIUd4Id4Id$Id `$$$$Q @JgSL`QNup `RaAf` VNuag`af`ae `ac` acpNuadpNuap4@m4v` Vf@Nu/HP0(X@kHaV $I _a>IUd4Id4Id$Id `$$$$Q @Jf$Nu $Nup `aYAfNuag`af`ae `ac` acpNuadpNuaSAkEF$p VfWANuth`tpa ".Nutj`t@H|`rk` rf`rg`r5=@|0`pM` pO`p`po`z.`z+@-AH<|`v~*@-AH|`dt)`t` tr`t2`t@-A=B|`DH@-@|p`8HAHBHCHDHEHFHG-HfAD-HH@-@H|p` rAD-@f-H `r6 @`0.bHNupNu&x0<n\n^=D=@HBB=CBnp rt=AD`b6AC1=@b01=@`WCk1Qrp`6Bp'rta( n2rt6(SC0(S@apaB\papava0pa _a 4$FAFp_@[000][vx`* [g" ]g |g QSx` xQSrQ][vx`* [g" ]g |g QSx` xQStQ]BAF0-H,=@p4a2HNu 24DBaDB11!Nu 24DBa DBNu 24x6o<Ce(FC BdЄeNu B/dHDDdRdQRBNu&<:<`g BbUC BcjNu BcHDDdSkg RBAрjNuNu0ftNuB H@"jNu Lx6oFCe0FC BdЄe!Nu B/dHDDd`A*p4. g=BNu~dGdEH<Nup`j0@F@AJhg PLNu`JLJg(HPBHh/??<@NAXLf ѨLNuJkp%`aJBja!| ??<>NAXOJkpNu0< aH`0< CF2p`:p a2`p CFp`&a CF"p`Hza`Hyb`"J`B.@=|DNua.@FpAR@C` @H` @HHyb`aTaH"H`Hyb``Hyb` 24`@H` @HHyb`aa"Hav`tHyb``Hyb` 24`B.@=|DNuB.@a`=GDgNup`Jg$_a: HN$_a: HN$_aBHN$_a؄BpHN$_aB0HN$_axBpHN$_alN$_ab؄N$_aXN$_aPN$_aF 0HN$_a:؄00HHN$_a,p0HN$_a 24N$_a:p 0HgpN"X I"_(*UGk*<(؆QNp`p`p` p`pJPg`$_a!HN$_a؄1HN$_aHN$_a 00N.@<.DAp$I"t Q k"RGef~`SG * g *fSG`<.DjZ\FkBJn`g Fgd Fg^HS&I.aQ`p???<NM\Qj&_NuHQ/?.D<jRGg>VGg:TGjp`HPa0CF$IpR@  f _aHd2Hd2`"QNu`n<.DHSGFaAEg f< &_Nua`Nu.dfaBl=n`r>.D<jRGg.D<jRGg*VGgTGjp`<.Da*`" yl faa` yl f aaAF "g pR@0 ,g  g  fHp`:pR@0  g  g "fR@0 ,g  g  fHpRU@"_  f#l$H _ab`QNupR@0 ,g"  g  fa~ (fR~Nua ~ `a~NuaJkHQ ! gRf _NuXX~Nu0j 4\@??<NMXJk .dgp Nu`׶<.DHSGFa ,g gAEf< &_Nu ."Ff +"g ,g`H~=H|=@p3`$ ap Nua`a`la`]A=ADNua`la`Ra`n=A|alAǦ09ǤRyǤH@@-HtBe2QB p#`nHU2<.,HdY=ANu?<*NAT.p a. Ha INu.k2@a.0H@av.`2H@af/0@aZ/Yda@HA``jAF gp gj g grffnnpenbfJ.fj6pRGFc$SG` J.fjpRGFcRF` Ff`> `?~ap a0p a*0Nu|``CpE`bf`FgRGJGgSGSFFgCpE`Yf`Nua@Jf gH@ fa(@ fza0 b @ Ee0Nua"gNu4.rf?HyaNM\Nu=|D`Lja LzEfpadppa`AFEg0PaEfaFRE`ܾEfp a@a8?nnnp a2RF`<a nnoS@f nhfSnl=Ah=FnNup` papq4.rf?Hya8NM\Nu=|DHaLNu|A0"P2(@e2<EF`QHP=|DJ@g$abAF$HpR@ 0 f _a`QNuHPp?ap a _2<|0`aS@kg U@k g NuNu0Nu NupNuHP$ZXAB6<Q _NuHzp`Hza$_HaC`2HzT`Hza$_HaC`2E8`EpHaCZA`E`ETHaC>A *FM3x?Fc>֞VSGk Vf>FNuTNuHpr,.܆އ܄ޅ܆އ(sh*sx<3h>3x?Fc>֞VSGk66Vf >FLNuTLNu,.܆އ܄ޅ܆އ*sh'xh'x:sh7xh7xNu,.*rh%xh%x܄ޅ܄ޅ*sh'xh'x:sh7xh7xNuC&pHQ/Hy@NA NuC pa:NuHQ/Hy?NA Nu&g4 FgagJAga2< R@AdSf0Nu0ap Ce`&g4 FgahJBjagPAe CbRa R@Sf0Nu FgRa0g JBjaBAeaJAg RP0 pNu`n Fg6agJAga @eaRP Nup NHѨB?<?/?<BNAO JkLLNu&8aJBjaJAg Df*ڃkd0Nu DfրBH??/?<BNAO LJk!@NuHBHh Hx??<?NAO LJo ѨLNuk:fp`^k: g ѨNuBHPHQ/??<?NAO _JoѨfNuBHPHQS/??<@NAXLfѨNuJkp%`p#fpNup`p`#NuBzdNu#zzNuBzdNu#zzNu#fp`,a׈І"HzNu#fp|`,afІ"@HCzNuNu?/NT` pNuNHMAp f9kd n2!|zv ||9"XLv:g 4zg*Ag61 cg Jg ;e, ]b& Te` Db; g fg  bJg fg fg,HC#0j ` Hx Dg;0L|YBj@1BA gbШ dA gd BBdL@Nu wHHKMPPR g,g&y`pBy|XB@etAg1B# `\HCHSGfvg*1B f  f&< # XB@etAf&_`A}CN.gZ"HyNN#{2.>"NN @A C#P B?< NA\#}R/a?< NA\AJ0N nNuA#~ ~ x hg3&{ AC`g#P Nu?<"NNT @ 9zg!@ HzT?<&NN\3NuJ#}N.NuHz ?<&NN\NupACE~6rJg" XX\QNuACr g"XQ!ACf NuHx`(Hx`"Hx`Hx`Hx`Hx` Hx`Hx !4VxH A3~ Ni LHMO:|1R/9}R?< NAO:pdz`Ȇ/Ma,_NNu(a>؀.dfa0jNu?a0` ?a2@@a` a Nu4.`Af n2LR@RANu4.`g S@SAHNutbpbr??papYa0a0`.dfNudg"J9kfa4fp`d`/9dg/9dg/9NupA-H=@|p4aS@Nu[2][Programmstop?][Stop|Cont]aJANuag `af`apNuapNuC`C``C` C`C-KJhfJfRRRRRRRHP? @CFH~8:E#P&<2 `b$bYEf`"RAf rЁЀ`&Ѐe "ЀeЁdp`ƐJAkfgRer?DDЁaAaB8$HX :CFE` YEjT"_$P"2trDDd0d d d` QjNu`aDa DNu na^ K"ng42 $`gk2&Hg Af deђ$`ebѐXf&nNu AgebѐA``-Kx$ n&$n""Hg8" &Ak cѐ S`g"" k#&Acё2+SAI3 Q&f-I"&nNu-Kx$&ր n&$n""HgR" k&Ac b S` S`g4" k#&AcbrkX`ޑ2+SAI3 Q&f-I"&nNuaT n2L6(n\n^HHHNua4 n20(n\HNua" n20(n^HNua n20(HNu`aNu؄*؄؅CH`X؅X`$_  Ia(YHR"H @`ʘ؄*؄؅AHNu؅X`$_ IaYHR"H`a!@ NuAANua1 Nut`t`t`t`t`t `t`t`t`t`a ( Nua Nu@@Nura00HNur`r`r`r`r `r`r`r`r`zQ`z ` zn`z4=A|a-IHQB0a _JNuz"-A=B|ax-I`p`p-@NuH.gZ <r4<?k"SWga`TL8Ha^a Version 1.0 Autodioaler by TomSortEdit12345678901212345678901212345678901212345678901212345678901212345678901212345678901212345678901212345678901212345678901212345678901212345678901212345678901200.00.0000:00h00:00:00STARTSTOP _________________________9999999999999999999999999CLEARDial RetryHangupResetSaveOKCANCELPhonebook____________Name:____________XXXXXXXXXXXX__________________________Tel.:__________________________999999999999999999999999999999DELETEname a..Zname Z..anumber 0..9number 9..0number 1..0number 0..1Sort the databaseCANCELPhonebook changed !EXITCANCELSAVE Version 1.0 Autodioaler Tom PosadzyThomas MllerAutodialer is a program to dial comfortabely your telephone byusing a HAYES-modem. Just type the number and press . Tosetup this program use the file DIALER.CNF . The phonebook isstored in the file DIALER.DAT . The version 0.9x is public domain. The program may be copiedby everyone except the PD-POOL 2000 series! It is not allowedto change this program, the resource file or the readme text. ---== * ==---Some functions of the program may be reached simply by typinga key. Quit<.> Retry<+>  Dial<0-9> Number<->  Hangup Clear<(> Start Reset <)> StopOK Sort Edit Info??((+ / 0 ? ? & & XUYVAPUYSXҀ& &    ????r0%0$>Xr{| }'O?@ '//.0, `h,&h,&h, h. /',', g,/' @?O'((+ / 0 ? ? & & XUYVAPUYSXҀ& &    ((+ / 0 ? ? & & XUYVAPUYSXҀ& &     |  < @$0 0%0&@ABUVmz{ |            !./ 09: ;ABENO PVWX]^_y   1Q lqr~      !"#123?@ AOPQ???56!7vw?x?? %!`a?bijkwx y         !" #/0 1=> 83A   \   xa AW AY  A]  A_  Ac  Ah a  a  A A A A A A A <A XA tA A A A     C"!!   8# $A T% p'&&1% 4(3 A  )A1*A2+A3 ,A4-A5.A6 /A70A81A9 2A3@0'A 5C 6A 7A 8A 99a 8!  < / A    6   as !C zA {A |A } 4Pl   A   A    A a & : A Ac "B > :%0 L  7    h> > > > > > >, >H >d>      ( D `, |  ,  C!, ",  , $ verwirrt sein ideologisch die Ausgabe der Brennpunkt der Hoffnung abreiben der Gummi; der Radiergummi eine Identitt zusammensetzen schrecklich; frchterlich der Moment; der Impuls die Weisheit sofort die Ketzerei die Unruhe; die Strung leben das Leben bedauern eilig; DIALER VERSION 0.98 12.12.90 ================================================================= Bedingungen ----------- Die Version 0.9x des Dialers ist Public Domain. Es ist jedermann gestattet das Programm (komplett im Ordner mit allen dazu- gehrigen Dateinen) zu kopieren, weiter zu geben und nicht- gewerblich zu nutzen. Eine Aufnahme in die 2000er Serie vom PD-POOL ist hiermit ausdrcklich untersagt. Eine gewerbliche Nutzung bedarf einer Lizenz (Informationen beim Autor). Bedienung --------- Der Dialer ist ein Programm, mit dem es mglich ist, mit Hilfe eines Hayes-kompatieblen Modems Telefonnummern zu whlen. Diese Nummer kann von Hand eingegeben (Ziffern der Tastatur oder des Dialer-Zahlenblocks) oder aus dem Dialer-Telefonbuch ausgewhlt werden, danach ist oder zu drcken. Wurde eine Nummer gewhlt steht sie im Puffer. Die zehn zuletzt gewhlten Nummern finden dort Platz und lassen sich mit oder in die Anzeige bringen (Ringpuffer). Man kann alles whlen lassen, was in der Anzeige steht. Ist der Cursor ein Pfeil kann die Nummer in der Anzeige nicht verndert werden, sondern es wird eine neue Nummer angefangen. Ist der Cursor jedoch ein Zeigefinger, dann wird die Nummer in der Anzeige verndert. (Ziffern lschen oder anhngen) <> --> Wandelt den Pfeil in einen Zeigefinger. Ist der Cursor schon ein Zeigefinger, wird die letzte Ziffer gelscht. Es ist auch mglich, ein leeres Telefonbuch zu editieren und dann zu speichern. Zum Editieren wird der Name oder das leere Feld angeklickt, gewhlt und die Daten eingetragen. bernimmt die Daten, verlt den Dialog ohne die nderungen zu bernehmen und lscht den Eintrag. Ein Editor tut es natrlich auch, wenn das Telefonbuch so aussieht wie unten beschrieben. Es wird an das Telefonbuch immer ein leerer Eintrag angehngt, damit man es erweitern kann (max 100 Eintrge). Es empfiehlt sich, nach dem Erweitern die Daten zu sortieren. Dazu stehen verschiedene Mglichkeiten zur Verfgung: nach dem Namen (A-Z oder Z-A) und nach der Nummer (1-0 oder 0-1; es wird so sortiert, als sei die Null eine Zehn. 0-9 oder 9-0; die Null gilt als Null). Eine Info und die Tastatur-Befehle erhlt man indem man das Copyright-Fenster anklickt oder drckt. Dateiformate ------------ Das Telefonbuch sieht so aus: Fritz,08154711 Otto,6665344 . . . END Die Konfigurierungsdatei DIALER.CNF sieht so aus: BAUD,2400 DIAL,ATDP#~;H RESET,ATZ~~ HANGUP,ATH END Hinter dem Komma knnen natrlich beliebige gltige Werte eingesetzt werden. Das # reprsentier bei DIAL natrlich die Nummer die vom Dialer spter an genau diese Stelle eingefgt wird. Die ~ ist eine Pause; im String wird an diese Stelle ein Komma eingefgt (im Modemregister S8 kan die Zeit in Sekunden fr diese Pause eingestellt werden). Accessorie ---------- Der Dialer luft natrlich auch als Accessorie (einfach umbenennen). Dabei ist darauf zu achten, da alle bentigten Dateien im AKTUELLEN Verzeichnis liegen. Einige Accesories oder Autostart-Programme knnen das aktuelle Laufwerk wechseln, bevor der Dialer geladen wird, also aufpassen. -------------------------------------------------- | Der Dialer wurde in GFA-Basic 3.5 geschrieben. | -------------------------------------------------- Tschuldigung ------------ Dieser Text ist noch sehr notdrftig, aber wer hat schon die Zeit ein aufwendiges ReadMe zu schreiben, wenn das Programm noch weiter entwickelt werden soll. Es folgt ja demnchst die Version 1.0 mit noch mehr Features, noch komfortabler und noch schner (z. B. Modem-Antworten auswerten (BUSY, RING etc.)). Registrierung ------------- Wer sich registrieren lassen mchte und somit kostenlos ein Update auf die Version 1.0 (nicht mehr PD) erhlt, der wende sich bitte vertrauensvoll an: Thomas Posadzy Apostel-Paulus-Str. 21-22 D-1000 Berlin 62 oder an: Thomas Mller Delbrckstr. 32 D-1000 Berlin 44 Die Registrierungsgebhr betrgt DM 25,- (Incl. Porto und Diskette fr das Update auf die Version 1.0). ---===*>TOM<*===--- `D2AONHa|QN aLx-fazaZA,aBN4-2f2aYEp afNĶgN7NaO0`N7~`Ep afNĶgrN7A,a@/Epaf"aotA4aApaZpa`r(fQ-faff/ -<-:-xvtranDN0-<-:-8-v t"-zaXN <E2axNpaZN m0B0 <r4< ma]fp apNa]fGNNz/NÌ(vt"-zaX*$mP4Nad"m(a^"NNÞ/ m(a}̀g m(a}gN/-(/-PN`NNÞJf$mP?/-N N m0(@o(N0-H mzNf @/p maf"aTN` N0-H mzNf @/ m"aSN0-<-:-8-v4-H"-zaWhNpJ-gpRfawnN0->-<-:-xvtr0|alN0->-<-:-xvtr0|alNN!NpaY2NpaVNNuafAPabA(ab m(arn` mP0`~ m(ah\a=0mЈS@$mP4`l mP0`b mP0`X mP0`N mP0`D mP0`: mP0,`0 mP0`& mP0` mP0` mP0` mP0`z0-ְm:_HH/0-m:\HHgP0-m:nHyHxN-tA클a;/0-m:^HHg0-:R@$mP4` mP0:` mP0`|0-ְm:_HH/0-m:\HHgR0-m:mHyHyN-tA클a:/0-ְm:]HHg0-:S@$mP4` mP0:` mP0`$mP4` @ig^ @IgV @1m @9oR @0gf @ gh @gj @gl @gd @egf @Eg^ @sg` @SgX @rgZ @RgR @hgT @HgL @QgN @(gP @)gR @+gT @-g`D`cBm;|;|&;|;|;|;|>;|@;|(;|);|*;|+;|,;|-;|.;|/;|0;|2;|1;|3;|4;|5;|6;|7;|#;|;|;|;|";|;|;| ;| ;|";|.;|0;|2;|4;| 6;| 8;| ,;| ;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|!;|;|9B;| F;|L;|N;|P;|R;|T;|;|V;|$;|h;|j;|l;|n;|p;| r;| t;| v;| x;| z;||;|~;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|;|";| ;|!;|NuaaAabA abA(a]A,a]A0a]E p a^a7gTE p a^raHn mBh <r4< maWfpadv m(ae m(EpaPPf^padT m,ae| m,EpaP.f< m( N; m,0(H/ m a7␟D m,a_"m0aV/-0HmDN;`` m(EpaOHg/-,HmN;`> m(EpaO&g/-,HmN;` m( aZ\/ < OK a[r"_taO$mT4 <r4< ma2g m0B0 mX00-aQ`$mX8H4m֘"m\auarg6$mX0H0m֐&<:<a2a]p$mX8H4m֘"m\au^$mX0H mzau @/$mX8H4m֘"m\aun"aI$mXRR$mX0kolY`[a\:AaWAPaWA`aWALaW$mP0H` ``vp1aY//-Nd`vp2aY//-Nd`vp3aY//-Nd`vp4aY//-Nd`vp5aY//-Nd`bp6aYp//-Nd`Np7aY\//-Nd`:p8aYH//-Nd`&p9aY4//-Nd`p0aY //-Nd` $mP0H mzat@$mP2H mzat0-<-:-8-v$mP4H"-zaKB0-ְm:_HH/0-m:\HHgF0-:H mzat@2-:H mzat,0-<-:-8-v4-H"-zaJ;|: m0(J@o&-f m0(HS maY@"maPQpao,$mP0H mzat@$mP2H mzas0-<-:-8-v$mP4H"-zaJ\` T$mP0H mzas@$mP2H mzas`0-<-:-8-v$mP4H"-zaJ0-ְm:_HH/0-m:\HHgF0-:H mzasV@2-:H mzar0-<-:-8-v4-H"-zaI;|: maVpan&$mP0H mzas@$mP2H mzar0-<-:-8-v$mP4H"-zaIV`P$mP?N: mP;PJ` 40-:R@^HH/ ma0:R2-:H4m֒^HHg $mP0H mzarj@$mP2H mzar0-<-:-8-v$mP4H"-zaHahA"m aN/- /-/-agZ$mP0H mzap@$mP2H mzapF0-<-:-8-v$mP4H"-zaFN$ag$mP0H mzapR@$mP2H mzao0-<-:-8-vt"-zaF`$mP0H mzap@$mP2H mzao0-<-:-8-v$mP4H"-zaFdNpaj$mP0H mzao@$mP2H mzao`0-<-:-8-v$mP4H"-zaF` $mP0H mzaor@$mP2H mzao0-<-:-8-v$mP4H"-zaEN!FpajF$mP0H mzao @$mP2H mzan0-<-:-8-v$mP4H"-zaEv`n$mP0H mzan@$mP2H mzanz0-<-:-8-v$mP4H"-zaE,N!pai$mP0H mzan@$mP2H mzan(0-<-:-8-v$mP4H"-zaD`$mP0H mzan:@$mP2H mzam0-<-:-8-v$mP4H"-zaDpaMAaAp aRa@pah$mP0H mzam@$mP2H mzamz0-<-:-8-v$mP4H"-zaD,`$$mP0H mzam@$mP2H mzam00-<-:-8-v$mP4H"-zaCHyHyN-$mP0H mzam4@$mP2H mzal0-<-:-8-v$mP4H"-zaC`$mP0H mzal@$mP2H mzal0-<-:-8-v$mP4H"-zaC@HyHyN-$mP0H mzal@$mP2H mzal60-<-:-8-v$mP4H"-zaB`$mP0H mzalH@$mP2H mzak0-<-:-8-v$mP4H"-zaBHyHxN-$mP0H mzak@$mP2H mzak0-<-:-8-v$mP4H"-zaBH`@$mP0H mzak@$mP2H mzakL0-<-:-8-v$mP4H"-zaAHyHxN-$mP0H mzakR@$mP2H mzaj0-<-:-8-v$mP4H"-zaA`$mP0H mzak@$mP2H mzaj0-<-:-8-v$mP4H"-zaA^N,$mP0H mzaj@$mP2H mzaj`0-<-:-8-v$mP4H"-zaA` $mP0H mzajr@$mP2H mzaj0-<-:-8-v$mP4H"-za@N/``mgmgmgmg°mgΰmgڰmgmgmgmg mgmg@mmmo6mgJm,g8mgȰmg\mgmgmg*mgİmg^mgmBgmgmgmmmo6mgT`-gpa@.`pa@&`M^aMAaHA$aI$mP0H mzag>@$mP2H mzaf0-<-:-8-v$mP4H"-za=0-ְm:_HH/0-m:\HHgJ0-:H mzaf@2-:H mzaf~0-<-:-8-v4-H"-za=2;|:P-f m$"ma9"maC`Q m$"maB0-ְm:_HH/0-m:\HHgN0-:H mzaf@@2-:H mzae0-<-:-8-v4-H"-za<;|: maIpaa$mP0H mzae@$mP2H mzae0-<-:-8-v$mP4H"-za<@`KaKAaM AaM maagPpaEA>a8 ma8ADa8p aD m0B0 m0(a$J maA$f ma""p maJaMR m 00 m4(f0-H mzae2-H mzad0-<-:-8-v4-H"-za;`pa_0-H mzad2-H mzadf0-<-:-8-v4-H"-za;`@0-a#~&<:<a! ma! a"/0-a#Z&<:<a ma a! mzad<" mzac0-a#"&<:<a ma a!/0-<-:-8-v$"-za:zpa^0-a"&<:<a t ma ~a!n/0-a"&<:<a P ma Za!J mzac" mzacD0-a"&<:<a  ma "a!/0-<-:-8-v$"-za9a?TfGx"mhab"H ma7gAa $m`4`>$m`8H"mhab^a_Dg"$m`8H"mhabHx$m`4R؊"mhaa$m`SR$m`0S@l mx"mhaatAaL/ <r4<AajgAa`@ACag Aa ma^8"pJ-gpgalPNupaArAa4p a@NuaHADaChA@aC`A-<-:-xvtraM0->-<-:-xvtr0|aL0-H m~a` @/ < aD/Ala:laG"_a3paF "a30-H m~a`j @/ m "a30-H m~a`N @/ m"a3f0-<-:-8-vt"-~a6"-~pa6@$mP4$mP0H``p0-H m~a_ @ a2"m a<0-H m~a_ @ a2"ma< m a\2"p$m8Jgpg$m@P ma: m CagNq$mP0H m~a_t@$mP2H m~a_0->-<-:-xvtr0|aKJ0->-<-:-xvtr0|aK* m0B0 <r4< ma:f p aNa:fG`DaE*APa@AHa@AaF20-*>-(<-&:-$xvtraJ0-*>-(<-&:-$xvtr0|aJ0-*<-(:-&8-$vt"-a4"-pa5$mP4$mP0H`. mBh m 24 ma:fJ ma/ ma("mba]t("mta]0 ma/ ma( m!Ha9fG maC턌A\~taP mBh m 24 ma9fZ maT/ maJ( m/0H("mta\("mba\ ma"( m/0Ha@("mta\a9lfGP`b mBh m 24 ma9fJ ma/ ma("mba\p("mta\, ma/ ma( m!Ha8fG maC턌A\~taO mBh m 24 ma8fZ maP/ maF( m/0H("mta[("mba[ ma( m/0Ha?("mta[|a8hfGP`^ mBh m 24 ma8fJ ma/ ma("m\a[l("mta[( ma/ ma( m!Ha7fG maC턌Ab~taN mBh m 24 ma7fZ maL/ maB( m/0H("mtaZ("m\aZ ma( m/0Ha>("mtaZxa7dfGP`Z mBh m 24 ma7fJ ma/ ma("m\aZh("mtaZ$ ma/ ma( m!Ha6fG ma|C턌Ab~taM mBh m 24 ma6fZ maH/ ma>( m/0H("mtaY("m\aY ma( m/0Ha=("mtaYta6`fGP`V mBh m 24 ma6 fJ ma/ ma("m\aYd("mtaY ma/ ma( m!Ha5fG maxE텼rC턌Ab~taLF mBh m 24 ma5fZ ma>/ ma4( m/0H("mtaX("m\aX ma ( m/0Ha<("mtaXja5VfGP`L mBh m 24 ma5fJ ma/ ma("m\aXZ("mtaX ma/ ma( m!Ha4fG manE텼rC턌Ab~taK< mBh m 24 ma4xfZ ma4/ ma*( m/0H("mtaW("m\aW ma( m/0Ha;("mtaW`a4LfGP`B$mHP`:`8m.gΰm0gʰm2gưm4g°m6gm8gmLgNq$mHfP0-ְm:_HH/0-m:\HHg(0-:H mzaW@2-:H mzaW` ma;>;|:BBN-$mP0H maW@$mP2H maW$0-*>-(<-&:-$xvtr0|aCV0-*>-(<-&:-$xvtr0|aC6 m0B0 <r4< ma2f p aFa3 fG`NETp a:Pra$ m Bh m 24 m a2fZ m aV("m\aUaRg-<-:-xvtra>v0->-<-:-xvtr0|a>V0-jH maR @/A"a%"0-lH maQ @/Ep a5"a$0-pH maQ @/A "a$0-nH maQ @/A,"a$0-<-:-8-vt"-a(D"-pa(X@$mP40-$mPRf$mP0H maQ@$mP2H maQ*0->-<-:-xvtr0|a=\0->-<-:-xvtr0|a=-\<-Z:-Xxvtra90-^>-\<-Z:-Xxvtr0|a90-^<-\:-Z8-Xvt"-a$"-pa$$$mP4$mP0H`LP`ZQ m0B0 <r4< ma)f p afG` a4P``mPgmRgmTgNq$mP0H maL@$mP2H maL0-^<-\:-Z8-Xvt"-a#V0-^>-\<-Z:-Xxvtr0|a80-^>-\<-Z:-Xxvtr0|a8`P`2|a2ATa.Epa// < OK a0r"_ta% $mT4`2Da2ATa.ZEpa// < OK a0Lr"_ta$$mT4`2 Aa+a*x"mhaKPaa* maa*x"mhaK2"H maa*Nua2Aa3&EpAa((E&pA a(E4p A,a(EApA2a'-gN= m 00 ma*`HyHx Na-ADa-ERpAa&`EUpAa&P0-ra+Az0-ra+A~0-"ra+A0-Nra+A0-hra+A -za ;A;B;C;D -~a ;A;B;C;D -a h;A$;B&;C(;D* -a P;AX;BZ;C\;D^ -a 8;A;B;C;Dav/-a,`/a/LAPa*$mP0aA\a/??0-a8:&adAl 00Alaf("mbaH"ma%60-ְm:_HH/0-m:\HHg@0-:H mzaH@2-:H mzaH&0-<-:-8-v4-:H"-za mP;P:0-:H mzaH8@2-:H mzaG0-<-:-8-v4-:H"-zaAla("m\aGJCa$r`-a.*A,a)A(a*@Aa/2 m0B0`p~a+"m(a/` ma m4(oV ma6S m(a,p,a/ m(0(H/ maD m(a,"_ax"m,a# m,"m(a#` m("m,a# m4(nt`-$a-jAa)N= mazg E`p a*rr a" m0B0 <r4< ma"fp a&bEXp$a%a"fGaE|p-a*/Epa*r"_ta^/ A킔a paAEpa)/a3"_aCa"Epa)rCta/ A킔a Nqa&<:<aa/a&<ǀ:<aa/avva"^a$"a``+Bmj m0B00-$a ma!f* ma`"pA a+Ha(a&Adaa!fG m0B00-0a| ma!Vf* ma"pA,a*a(aAdaa!ZfG m0B00-a. ma!f* ma"pAa*a(H@Nur{0Nu{0NutNu 246j(:<DCaf AfBfNu`Pa 00Nur$o, b4< J@k @[H@NuH@RBNu4<Ѐ[NuDg8k2 b4< J@k @[H@DBNuH@RBDBNu4<Ѐ[DBNu4H@Ѓdh`^HCH@:">H@`H2g&HCH@:<HC>H@Ѓd(`HCH@:H@r` gDBgkDE`HDBDEaBDBNugDBa8DBNutNua 11!Nux`xa`a` 24&8:HoHoEBJAgJDfr:g,|HC҅H@:ۆ<HC>H@Ѓd`vHCH@:H@`fgDBgkDE` DBDEaDBNugDBaDBNutNuHoHoEBz:g|HC҅H@:ۆ҄ۆ<HC>H@ЃdHA@B@H@хk HAҁHAрSB BbNuJBj^tNuk(g.JBjDBAр[SBDBjNutNuAр[SBkNuJlNu0gH@rJBkB JkЀ[`DBЀ[`J.;gP:pr4<Nup`6xa2`Ba411!Nux`4 24&8:`& 24&8:`a&8:` &8:@ABJEoHnfNup`tNugDEDBHngDBEBkQ*HEJDg?<>0rHGGdHGGdSWDуdi?<>0rHGGdHGGdSWDуdi2?<>0rHGGdHGGdSWDуd&2 H@kփAр[SBkփejRAd RdQRBJjDBNutNuCEdSW`?<,>CEdGeH@0r`fJCgz?<0rÐdSWЃdi?<0rÐdSWЃdid?<0ÐdSWЃd&2 H@kփAр[SBkփejRAd RdQRBJjDBNutNu?<0riP?0i?`?<`apE gP `LJg&B.C`a8aD*9fap-I,=|p4aHz*9g ENp9 ` _a &nO:NMI?*K$<Nu[1][Error +111][Return]E g g>Jf`Ar Hjr-D@Hd0H@H 0H@0CNuAF"H [1][fSEfNu`HQ?< NA\Nu@&gTkdHöfiH@HNugmNupNuz&lDaDNuJlDxeփ؄d`efNupN"_KMI?*O:HQ <-H*,`N,G@d d3 d# d# # d# # # # d ALH dAL H LH d AL`H L|0H>L|H>d~# # # # A`@ALH L|H>L|H>L|PH>L| H>L|H>L|H>L|H>L|`H>L|0H>L|H>QL|Nu$H$&"BA -KaXA"f B &nNuH>dd2d"d""d""""d LHC dLHLH C@d LHL|H| L|H|PCd~""""C`:LHL|H| L|H|PL|H|L|H|L|H|L|H|L|H|@L|H|pL|H|L|H|CQL|Nua`Np?a a?<LNA``NuNu`aza`aaaHA-Hhp alpMah=@F?<NNTT@A0r p0Q`pdr ta0.F=@=@ACp,2QAp 2Qa a`\`Xpea>pCR2Ad0A2r22aZ"<N0<NBLNurt=@:=A@=B NuHz(` NN\Hz ?<&NN\Nu9ǢgNuWǢNu|^|  R^,T:&0D4(*<B$,>2::(   F..26"8@"PQ1!P1P!0PP`0  q#aaa a O: n*NNuNuNupc?a0QNurdAd6Ag,B(dB(dH Ao<ajtoBAp`NuNu?<OA`d?<IA`Z0<H IaLt Ig Og Ug Ag Rg,afNup`aZp`0apfHRa6>Er$Wgr STD:gr COM:g r LPT:f4FA$_0=@Dk"~CA0< BhaB2"pNu$_AF Ge><QBAFpNuafgzp=` aZgzpaTaRFBd&8*L?a<aSF Be BgQRB`RAdR e <rRF&0xaCձfEv+0JFjDFv-Hƌd0BFHF 0HF0ANuprt|`HQ2.d Aeg>r C 5e&!R 0c 9c0`<R"_`VC0 Ef"_Nuaa/ CFr  g 00VJAgB @ nN @mHJ@j0.4DBUBk0QSAg Q.`S@k 0`0BAF "_Nu.WAkQA 0g`-@ _aG` VNuag`af`ae `ac` acpNuadpNu/ a$I> _a4Ae4v` VfANuHP0(R@kBa $I _aIUd4Id4Id$Id `$$$$Q @JfNuNup `aJSAfNuag`af`ae `ac` acpNuadpNuaSAkfJANuH HPhkJa $I _aIUd4Id4Id$Id `$$$$Q @JgSL`QNup `RaAf` VNuag`af`ae `ac` acpNuadpNuap4@m4v` Vf@Nu/HP0(X@kHaV $I _a>IUd4Id4Id$Id `$$$$Q @Jf$Nu $Nup `aYAfNuag`af`ae `ac` acpNuadpNuaSAkEF$p VfWANuth`tpa ".Nutj`t@H|`rk` rf`rg`r5=@|0`pM` pO`p`po`z.`z+@-AH<|`v~*@-AH|`dt)`t` tr`t2`t@-A=B|`DH@-@|p`8HAHBHCHDHEHFHG-HfAD-HH@-@H|p` rAD-@f-H `r6 @`0.bHNupNu&x0<n\n^=D=@HBB=CBnp rt=AD`b6AC1=@b01=@`WCk1Qrp`6Bp'rta( n2rt6(SC0(S@apaB\papava0pa _a 4$FAFp_@[000][vx`* [g" ]g |g QSx` xQSrQ][vx`* [g" ]g |g QSx` xQStQ]BAF0-H,=@p4a2HNu 24DBaDB11!Nu 24DBa DBNu 24x6o<Ce(FC BdЄeNu B/dHDDdRdQRBNu&<:<`g BbUC BcjNu BcHDDdSkg RBAрjNuNu0ftNuB H@"jNu Lx6oFCe0FC BdЄe!Nu B/dHDDd`A*p4. g=BNu~dGdEH<Nup`j0@F@AJhg PLNu`JLJg(HPBHh/??<@NAXLf ѨLNuJkp%`aJBja!| ??<>NAXOJkpNu0< aH`0< CF2p`:p a2`p CFp`&a CF"p`Hza`Hyb`"J`B.@=|DNua.@FpAR@C` @H` @HHyb`aTaH"H`Hyb``Hyb` 24`@H` @HHyb`aa"Hav`tHyb``Hyb` 24`B.@=|DNuB.@a`=GDgNup`Jg$_a: HN$_a: HN$_aBHN$_a؄BpHN$_aB0HN$_axBpHN$_alN$_ab؄N$_aXN$_aPN$_aF 0HN$_a:؄00HHN$_a,p0HN$_a 24N$_a:p 0HgpN"X I"_(*UGk*<(؆QNp`p`p` p`pJPg`$_a!HN$_a؄1HN$_aHN$_a 00N.@<.DAp$I"t Q k"RGef~`SG * g *fSG`<.DjZ\FkBJn`g Fgd Fg^HS&I.aQ`p???<NM\Qj&_NuHQ/?.D<jRGg>VGg:TGjp`HPa0CF$IpR@  f _aHd2Hd2`"QNu`n<.DHSGFaAEg f< &_Nua`Nu.dfaBl=n`r>.D<jRGg.D<jRGg*VGgTGjp`<.Da*`" yl faa` yl f aaAF "g pR@0 ,g  g  fHp`:pR@0  g  g "fR@0 ,g  g  fHpRU@"_  f#l$H _ab`QNupR@0 ,g"  g  fa~ (fR~Nua ~ `a~NuaJkHQ ! gRf _NuXX~Nu0j 4\@??<NMXJk .dgp Nu`׶<.DHSGFa ,g gAEf< &_Nu ."Ff +"g ,g`H~=H|=@p3`$ ap Nua`a`la`]A=ADNua`la`Ra`n=A|alAǦ09ǤRyǤH@@-HtBe2QB p#`nHU2<.,HdY=ANu?<*NAT.p a. Ha INu.k2@a.0H@av.`2H@af/0@aZ/Yda@HA``jAF gp gj g grffnnpenbfJ.fj6pRGFc$SG` J.fjpRGFcRF` Ff`> `?~ap a0p a*0Nu|``CpE`bf`FgRGJGgSGSFFgCpE`Yf`Nua@Jf gH@ fa(@ fza0 b @ Ee0Nua"gNu4.rf?HyaNM\Nu=|D`Lja LzEfpadppa`AFEg0PaEfaFRE`ܾEfp a@a8?nnnp a2RF`<a nnoS@f nhfSnl=Ah=FnNup` papq4.rf?Hya8NM\Nu=|DHaLNu|A0"P2(@e2<EF`QHP=|DJ@g$abAF$HpR@ 0 f _a`QNuHPp?ap a _2<|0`aS@kg U@k g NuNu0Nu NupNuHP$ZXAB6<Q _NuHzp`Hza$_HaC`2HzT`Hza$_HaC`2E8`EpHaCZA`E`ETHaC>A *FM3x?Fc>֞VSGk Vf>FNuTNuHpr,.܆އ܄ޅ܆އ(sh*sx<3h>3x?Fc>֞VSGk66Vf >FLNuTLNu,.܆އ܄ޅ܆އ*sh'xh'x:sh7xh7xNu,.*rh%xh%x܄ޅ܄ޅ*sh'xh'x:sh7xh7xNuC&pHQ/Hy@NA NuC pa:NuHQ/Hy?NA Nu&g4 FgagJAga2< R@AdSf0Nu0ap Ce`&g4 FgahJBjagPAe CbRa R@Sf0Nu FgRa0g JBjaBAeaJAg RP0 pNu`n Fg6agJAga @eaRP Nup NHѨB?<?/?<BNAO JkLLNu&8aJBjaJAg Df*ڃkd0Nu DfրBH??/?<BNAO LJk!@NuHBHh Hx??<?NAO LJo ѨLNuk:fp`^k: g ѨNuBHPHQ/??<?NAO _JoѨfNuBHPHQS/??<@NAXLfѨNuJkp%`p#fpNup`p`#NuBzdNu#zzNuBzdNu#zzNu#fp`,a׈І"HzNu#fp|`,afІ"@HCzNuNu?/NT` pNuNHMAp f9kd n2!|zv ||9"XLv:g 4zg*Ag61 cg Jg ;e, ]b& Te` Db; g fg  bJg fg fg,HC#0j ` Hx Dg;0L|YBj@1BA gbШ dA gd BBdL@Nu wHHKMPPR g,g&y`pBy|XB@etAg1B# `\HCHSGfvg*1B f  f&< # XB@etAf&_`A}CN.gZ"HyNN#{2.>"NN @A C#P B?< NA\#}R/a?< NA\AJ0N nNuA#~ ~ x hg3&{ AC`g#P Nu?<"NNT @ 9zg!@ HzT?<&NN\3NuJ#}N.NuHz ?<&NN\NupACE~6rJg" XX\QNuACr g"XQ!ACf NuHx`(Hx`"Hx`Hx`Hx`Hx` Hx`Hx !4VxH A3~ Ni LHMO:|1R/9}R?< NAO:pdz`Ȇ/Ma,_NNu(a>؀.dfa0jNu?a0` ?a2@@a` a Nu4.`Af n2LR@RANu4.`g S@SAHNutbpbr??papYa0a0`.dfNudg"J9kfa4fp`d`/9dg/9dg/9NupA-H=@|p4aS@Nu[2][Programmstop?][Stop|Cont]aJANuag `af`apNuapNuC`C``C` C`C-KJhfJfRRRRRRRHP? @CFH~8:E#P&<2 `b$bYEf`"RAf rЁЀ`&Ѐe "ЀeЁdp`ƐJAkfgRer?DDЁaAaB8$HX :CFE` YEjT"_$P"2trDDd0d d d` QjNu`aDa DNu na^ K"ng42 $`gk2&Hg Af deђ$`ebѐXf&nNu AgebѐA``-Kx$ n&$n""Hg8" &Ak cѐ S`g"" k#&Acё2+SAI3 Q&f-I"&nNu-Kx$&ր n&$n""HgR" k&Ac b S` S`g4" k#&AcbrkX`ޑ2+SAI3 Q&f-I"&nNuaT n2L6(n\n^HHHNua4 n20(n\HNua" n20(n^HNua n20(HNu`aNu؄*؄؅CH`X؅X`$_  Ia(YHR"H @`ʘ؄*؄؅AHNu؅X`$_ IaYHR"H`a!@ NuAANua1 Nut`t`t`t`t`t `t`t`t`t`a ( Nua Nu@@Nura00HNur`r`r`r`r `r`r`r`r`zQ`z ` zn`z4=A|a-IHQB0a _JNuz"-A=B|ax-I`p`p-@NuH.gZ <r4<?k"SWga`TL8Ha^a+_h` /-ha.+_h`/-ha+_h`?2*@e.$RJ*f p"2Nu2/EA$jp"2Nup2Nu+_HNuHEgGg mn7P Bk P`HEgvGg^"mn5Q Bj Q$&;@AgZ H@r@I0 H@2$HB>,HF:HDFe4Ge6SBSC<>@ADEJ@j@B@JAjABAJDjDBDJEjEBEJf2J-g,C"QmQG>amQF<anQE:anQD8@mAmH +|m;|HaALNuH7aBLLNuH7aBLNuH?aALNuH?aALNuHa>XLNuHaBLNuH :(Ciea="BKdKd `Q"DMdMd `QL0Nu/ @a _Nua QNuap `ja// m$B( _p aTp aN Nu/ or fR/H _NuH N.SG*EfzEC R,`TRQ&HCHC܃Q>HFHFBF܇P^܆vx&mX(K. :.. :ANLEITNGTXT ;yiLOKNAMENPRG C MtLOKNAMENRSC H)POLLUX PRG L0POLLUX RSC RX P O L L U X - S T M o d e l l b a h n s t e u e r u n g Bedienungsanleitung Version 1.2 vom 15.12.1990 Autor: Dipl.-Ing.(FH) Jrgen Batke Staufeneckstrae 11 7320 Gppingen-Manzen Inhalt 1 Einleitung 2 Benutzung der Maus 3 Lokomotiv-Steuerungsprogramm POLLUX ST 3.1 Allgemeines 3.2 Programmstart 3.3 Das Fahrpult 3.4 Tastaturfunktionen 3.5 Mens 3.5.1 Men Desk 3.5.2 Men Datei 3.5.3 Men Status 3.5.4 Men Optionen 4 Programm LOKNAMEN 5 Ausblick 6 Public Domain 1 Einleitung Schon seit einigen Jahren gibt es das Mrklin Digital System. Dieses System erlaubt es, bis zu 80 Lokomotiven unabhngig voneinander zu steuern, obwohl sie aus demselben Stromkreis versorgt werden. Um die Lokomotiven in diesem System ansprechen zu knnen, mssen sie einen integrierten Decoder besitzen. Dieser Decoder kann vom Modellbahner auf die Adressen von 1 bis 80 eingestellt werden. Die so ausgersteten Lokomotiven knnen dann standardmig ber ein Fahrpult der Firma Mrklin (z.B. control 80) angesprochen werden. Als Erweiterung wird von Mrklin jedoch auch ein Interface, an- schliebar an das Digitalsystem, angeboten. Dieses Interface wird durch ein geeignetes Kabel mit der seriellen Schnittstelle eines Computers verbunden, wodurch die Mglichkeit entsteht, die Lokomoti- ven (und auch die Magnetartikel) ber den Computer zu steuern. Bei PC Anwendern wurde die Mglichkeit, die solch eine Erweiterung bietet, schnell erkannt, und es gibt bereits mehrere PC Programme mit denen die mit dem Digitalsystem der Firma Mrklin ausgerstete Modelleisenbahnen gesteuert werden knnen. Fr den ATARI ST sind solche Programme jedoch leider Mangelware (mir ist nur ein einziges Programm bekannt, das jemals fr diesen Zweck auf dem Atari ST angeboten wurde). Um diesen frustrierenden Zustand zu ndern, habe ich mich aufge- rafft, und ein Programm zur Steuerung von digitalisierten Lokomoti- ven geschrieben. Mit dem Programm knne alle 80 mglichen Lokomotiven angesprochen werden. Es bietet die Mglichkeit, die Geschwindigkeit zu verndern, die Fahrtrichtung zu wechseln sowie die Sonderfunktion an- oder auszuschalten. Beim Wiederaufruf einer Lokomotive werden die bisher eingestellten Werte beibehalten. Hierdurch wird erreicht, da das Problem des Erlschens der Fahrzeug-Spitzenbeleuchtung bei der Lokanwahl ber das Control 80 - Fahrgert entfllt. Auch wird immer die momentan gefahrene Geschwindigkeit beim Wiederaufruf der Lok exakt eingehalten. Darberhinaus kann beim Verlassen des Programms der aktuelle Stand der Lokomotiven abgespeichert werden. Beim erneuten Spielstart knnen die Lokomotiven dann mit den ursprnglichen Fahrinformationen initialisiert werden. Das vorliegende Programm wurde unter den TOS-Versionen 1.0 und 1.4 auf einem Atari 520ST+ getestet (Rechnern mit 512 KB Speicher drften aber keine Probleme machen) und ist in der hohen und mittleren Auflsung lauffhig. Das Programm kann auch in der niedrigen Auflsung gestartet werden, ein sinnvolles Arbeiten ist dann jedoch nicht mehr mglich. 2 Benutzung der Maus Die Folgenden, in dieser Anleitung immer wieder verwendeten Aus- drcke, beziehen sich auf das Benutzen der Maus: ANKLICKEN Drcken und loslassen der linken Maustaste SELEKTIEREN Invertieren der Farben eines Elements, d.h. schwarz wird wei, wei wird schwarz DESELEKTIEREN Wiederherstellen des ursprnglichen Zustands eines Elements 3 Lokomotiv-Steuerungsprogramm POLLUX ST 3.1 Allgemeines Mit diesem Programm wird die eigentliche Ansteuerung der Lokomo- tiven durchgefhrt. Es ist so geschrieben, da durch die verwen- dete GEM-Programmumgebung die Lokomotiven ohne Tastatureingabe gesteuert werden knnen. Fast alle Befehle werden dem Programm einfach mittels eines Mausklicks mitgeteilt. Weiter sind die Betriebszustnde der Lokomotiven bersichtlich dargestellt. 3.2 Programmstart Nach dem Starten des Programms POLLUX.PRG ndert sich die Form des Mauszeigers wie gewohnt in eine Biene. Nach einer kurzen Initialisierungsphase versucht das Programm die Resource Datei POLLUX.RSC nachzuladen. Dieser Vorgang wird dadurch angezeigt, da sich der Mauszeiger in ein Diskettensymbol verwandelt. Die Resource Datei sollte sich in demselben Verzeichnis befinden, aus dem heraus das Programm gestartet wurde. Kann die Resource Datei nicht gefunden werden, wird eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben und das Programm beendet. Nach erfolgreichem Zuladen der Resource wird die Menleiste dargestellt. Dann wird versucht, die Datei LOKNAMEN.DAT nachzula- den. Diese Datei sollte sich - falls bereits mit dem Programm LOKNAMEN.PRG erstellt - ebenfalls in demselben Verzeichnis befin- den wie das gestartete Programm. Kann die Datei nicht gefunden werden, so erscheint zunchst eine Fehlermeldung mit folgendem Text: DOS-Fehler -33 (GEMDOS) Datei nicht gefunden ! Besttigen Sie diese Meldung mit der RETURN-Taste oder klicken Sie auf den Knopf "Weiter". Als Erluterung, welche Datei nicht gefunden wurde, erscheint dann die Meldung: Hinweis: Datei LOKNAMEN.DAT nicht gefunden ! Besttigen Sie diesen Hinweis wieder durch Drcken der RETURN- Taste oder einen entsprechenden Mausklick. Nun erscheint eine Informationsbox mit dem Programmnamen, der aktuellen Versionsnummer und dem Namen des Programmautors. Diese Informationsbox kann nur durch Drcken der RETURN-Taste verlassen werden. 3.3. Das Fahrpult Nach dem erfolgreichen Programmstart sehen Sie auf dem Desktop das Fahrpult ber das die Lokomotiven angesprochen werden. Es besitzt verschiedene Anzeige- und Bedienelemente (die Bedienelemente wer- den ab jetzt Knpfe genannt). Generell werden die Knpfe bei einer zugelassenen Funktion nach dem Anklicken selektiert, und nach der Ausfhrung der Aktion wieder deselektiert. Kann eine angewhlte Funktion momentan nicht durchgefhrt werden (z.B. Fahrtrichtungs- wechsel bei fahrender Lok), so wird dies dadurch angezeigt, da der bettigte Knopf nicht selektiert wird. Hier jetzt das Fahrpult, das ungefhr so aussieht: ------------------------------------------------------------------------- | 12 | ------------------------------------------------------------------------- | | | --- --- ------------- --- ---- --- --- --------- --- ------ ------ | | | | |-| | | |+| |<>| |F| |-| |NR: | |+| |DB: | |AB: | | | | | --- ------------- --- ---- --- --- --------- --- ------ ------ | | | | 10 11 | | | | --- ------------- --- ---- --- --- --------- --- ------------- | | | | |-| | | |+| |<>| |F| |-| |NR: | |+| | STOP | | | --- --- ------------- --- ---- --- --- --------- --- ------------- | | 9 13 | | --- ------------- --- ---- --- --- --------- --- ------------- | | |-| | | |+| |<>| |F| |-| |NR: | |+| | POLLUX ST | | | --- ------------- --- ---- --- --- --------- --- ------------- | | 5 4 6 7 8 2 1 3 | ------------------------------------------------------------------------- Die einzelnen Elemente des Fahrpults sind, um sie im Folgenden besser erklren zu knnen, in der oberen Darstellung mit Ziffern versehen. Die Bedeutung der einzelnen Elemente ist: 1 Anzeige aktuelle Lok-Adresse In diesem Feld erscheint die Adresse der Lokomotive, auf die sich die Bedien- und Anzeigeelemente der aktuellen Zeile (Elemente Nr 1 bis 8) beziehen. Die Lok-Adressen knnen in dem von Mrklin vorgegebenen Bereich zwischen 1 und 80 eingestellt werden. Bei geladener Loktabelle (Datei LOKNAMEN.DAT) wird in diesem Feld noch der im Programm "LOKNAMEN.PRG" definierte Lokname hinter der Adresse angezeigt. Nhere Informationen hierzu finden Sie in der Anleitung zum Programm LOKNAMEN. 2 Nchst kleinere Adresse Durch Anklicken dieses Knopfes wird die nchst kleinere Lok- Adresse gewhlt. Wird die nchst kleinere Lok-Adresse bereits in einer der beiden anderen Zeilen angezeigt, so wird sie bersprungen. Kann die nchste Adresse nicht bersprungen werden, so wird die Funktion abgebrochen. Also kurz gesagt, eine bereits angezeigte Adresse wird nicht nocheinmal ange- zeigt. Bei geladener Datei LOKNAMEN.DAT wird nicht auf die nchst niedrige Adresse gesprungen, sondern die Adresse wird solange heruntergezhlt bis hinter einer Adresse ein Lokname steht. Bitte beachten Sie, da auch bei geladener Datei LOKNAMEN.DAT eine Adresse nie doppelt angezeigt, sondern eine eventuell bereits angezeigte Lok-Adresse bersprungen wird. Beim Wiederaufruf der Adresse einer Lok, die bereits ber den Computer gesteuert wurde, werden die aktuellen Daten zu Ge- schwindigkeit, Fahrtrichtung und Sonderfunktion der Lok im Fahrpult dargestellt. Wurde die Lok zwischenzeitlich ber ein Control 80 mit neuen Fahrinformationen versorgt, so stimmen die Anzeige auf dem Bildschirm und der Ist-Zustand nicht mehr berein. Denn leider kann der Computer nicht "mithhren" wenn von einem Control 80 oder einem keyboard Befehle gegeben werden. 3 Nchst grere Adresse Es gilt prinzipiell das zu 2 Gesagte. 4 Geschwindigkeitsanzeige Durch einen Balken wird die aktuelle Geschwindigkeit der Lok dargestellt. Die Geschwindigkeit kann in 15 Fahrstufen zwischen 0 und 14 eingestellt werden. Bei einer fahrenden Lok kann durch Anklicken des Geschwindig- keitsbalkens die Fahrstufe Null gesendet und somit eine Schnellbremsung ausgelst werden. 5 Geschwindigkeit verringern Durch Anklicken dieses Knopfes kann die Fahrstufe um Eins verringert werden. Signalisiert die Geschwindigkeitsanzeige die Fahrstufe Null so wird das Anklicken des Knopfes ignoriert. 6 Geschwindigkeit erhhen Es gilt prinzipiell das zu 5 Gesagte. 7 Fahrtrichtungswechsel Bei Geschwindigkeitsanzeige 0 (stillstehende Lok) wird zuerst sicherheitshalber noch einmal die Fahrstufe 0 gesendet und dann die Fahrtrichtung umgeschaltet. Signalisiert die Geschwindig- keitsanzeige eine Fahrstufe ungleich Null so wird das Anklicken des Knopfes ignoriert. 8 Sonderfunktion Mit diesem Knopf wird die Sonderfunktion der Lok an- oder ausgeschaltet. Bei angeschalteter Sonderfunktion ist der Knopf selektiert, bei ausgeschalteter Sonderfunktion deselektiert. 9 Doppeltraktion Wird dieser Knopf gewhlt, so knnen die ber die obere und mittlere Zeile des Fahrpultes gesteuerten Lokomotiven in Dop- peltraktion gefahren werden. Wird bei der oberen oder mittleren der angezeigten Lokomotiven die Fahrgeschwindigkeit um eine Stufe erhht oder verringert, so wird dieser Befehl leicht zeitversetzt auch an die andere angezeigte Lokomotive gesendet. Auch eine Schnellbremsung durch Anklicken eines der beiden Geschwindigkeitsbalken wird bei beiden in Doppeltraktion fah- rende Loks durchgefhrt. Die Funktionen "Fahrtrichtungswechsel" und "Sonderfunktion" bleiben jedoch fr jede Lokomotive getrennt ausfhrbar. So kann vorbildgerecht bei der vorderen Lok das Spitzensignal eingechaltet sein, bei der hinteren Lok jedoch ist es aus. 10 Anzeige zu sendendes Datenbyte 11 Anzeige zu sendendes Adressbyte In diesen beiden Feldern kann optional angezeigt werden, welche Befehle der Computer an das Interface des Digitalsystems sendet. 12 Fahrpult verschieben Genauso wie man ein GEM-Fenster verschieben kann, so lt sich auch das Fahrpult beliebig auf dem Desktop verschieben. Eine Einschrnkung besteht jedoch, denn das Fahrpult bleibt immer vollstndig auf dem Desktop sichtbar. Klicken Sie den oberen Balken an und halten Sie die linke Maustaste gedrckt. Der Mauszeiger wird jetzt als flache Hand dargestellt, das Fahrpult verschwindet und wird durch ein einfaches Rechteck reprsen- tiert. Nach dem Verschieben auf die gewnschte Position einfach die linke Maustaste wieder loslassen und das Fahrpult wird an der neuen Position gezeichnet. 13 STOP Erluterung siehe Tastaturfunktionen Nothalt 3.4 Tastaturfunktionen Nothalt Durch Bettigen der Leertaste wird an das Interface ein Nothalt- befehl geschickt, der das Digital System dazu veranlat die Modellbahnanlage stromlos zu schalten. Nach dem Senden des Befehls erscheint auf dem Bildschirm eine Dialogbox mit der Besttigung, da dieser Nothaltbefehl an die Modellbahnanlage gesendet wurde. Was passiert nun, nachdem der Anlage der Strom abgedreht wurde ? Die Lokomotiven auf der Anlage "merken" sich ihre letzte Geschwindigkeit und Fahrtrichtung sowie den Zustand der Sonder- funktion (ein/aus) ca 60 Sekunden lang. Wird erst nach Ablauf dieser Zeit der Freigabebefehl gesendet, der die Modellbahnan- lage wieder mit Strom versorgt, so haben die Lokomotiven ihre ursprnglichen Fahrbefehle vergessen. Sie befinden sich also in dem Zustand wie nach dem Einschalten der Anlage. Das heit: Geschwindigkeit Null, Fahrtrichtung in Vorzugsrichtung und Son- derfunktion aus. Dieser Zustand stimmt nun aber berhaupt nicht mehr mit dem auf dem Bildschirm angezeigten Zustand berein. Um die Lokomotiven auf der Anlage wieder in den angezeigten Zustand zu schalten, mu in der angezeigten Dialogbox auf den Knopf "Weiter mit senden" geklickt werden. Dies bewirkt, da alle notwendigen Fahrinformationen an die Lokomotiven geschickt werden, um sie wieder in den Zustand vor dem Nothalt zu versetzen. Diese Fahrinformationen sind: - Fahrtrichtung - Fahrstufe - Sonderfunktion an/aus Leider ist es mit dem Computer aber nicht mglich, abzufragen, ob die Loks ihre Fahrinformationen vergessen oder noch gespei- chert haben. Deshalb entsteht ein Problem, wenn diese Informa- tionen an die Lokomotiven gesendet werden, bevor sie Ihre Informationen vergessen haben. Denn in diesem Fall wird eben- falls der Umschaltbefehl fr die Fahrtrichtung gesendet, wodurch die Lokomotiven, die nicht in Vorzugsrichtung unterwegs waren, in die entgegengesetzte Richtung fahren wie vorher. Abhilfe schaffen Sie dadurch, da Sie erneut einen Nothaltbefehl senden und dann nocheinmal "Weiter mit Senden" whlen. Die Fahrtrich- tung wird jetzt wieder in die richtige Richtung umgeschaltet. Vermeiden lt sich dieses Problem dadurch, da immer zuerst "Weiter ohne Senden" gewhlt wird. Haben die Lokomotiven ihre Fahrinformationen vergessen, so passiert eben einfach nichts. Jetzt kann man entweder auf den Menpunkt "Lokomotiven initiali- sieren" klicken oder man lst durch Drcken der Leertaste wieder einen Nothalt aus und klickt den Knopf "Weiter mit Senden" an. Whlen Sie in der Dialogbox Nothalt den Knopf "Stop" an, so wird im Fahrpult ein Knopf mit dem entsprechenden Text selektiert (s.o.) und die Dialogbox wird verlassen. Dies schafft die Mglichkeit einen Nothalt Befehl an die Modellbahnanlage zu senden und dann den Spielstand auf Disette/Platte zu sichern. Anschlieend kann dann das Programm - falls gewnscht - verlas- sen werden. Durch Anklicken des selektierten Knopfs "Stop" im Fahrpult erfolgt ein Wiederaufruf der Nothalt-Dialogbox wodurch das Spiel fortgesetzt werden kann. 3.5 Mens 3.5.1 Men Desk Menpunkt: POLLUX ST ... Hier erscheint eine Informationsbox mit dem Programmnamen, der aktuellen Versionsnummer und dem Namen des Programmau- tors. Diese Informationsbox kann durch Drcken der RETURN-Taste oder Anklicken des "Weiter" Knopfes verlassen werden. 3.5.2 Men Datei Menpunkt: Spielstand laden ... Besonders vorteilhaft bei der Steuerung der Lokomotiven ber den Computer ist, da alle Fahrinformationen der Lokomotiven abgespeichert werden knnen. Hierdurch knnen nach dem Einschalten der Modellbahnanlage z.B. Lokomoti- ven, die im Schattenbahnhof vor einem roten Signal stehen, mit den - beim letzten Spielende abgespeicherten - zur Ausfahrt notwendigen Informationen versorgt werden. Nach dem Anklicken dieses Menpunkt wird gefragt, ob der letzte Spielstand zugeladen werden soll, da hierdurch der aktuelle Spielstand verloren geht. Nach dem Besttigen der Frage wird der Spielstand zugeladen, und die Lokomotiven werden mit den zugeladenen Fahrinformationen initiali- siert. Menpunkt: Spielstand Speichern ... Mit dieser Funktion knnen die aktuellen Fahrinformationen der Lokomotiven auf Diskette abgespeichert werden. Das heit, da die Fahrstufe, Sonderfunktion an/aus und, besonders wichtig, die aktuelle Fahrtrichtung abgespei- chert wird. Menpunkt: Lschen ... Lschen einer ber die Datei Auswahlbox angewhlten Datei. Menpunkt: Umbenennen ... Auswahl der umzubenennenden Datei beim ersten Aufruf der Datei Auswahlbox. Beim zweiten Erscheinen der Auswahlbox wird der neue Dateiname angegeben. Menpunkt: Ende Nach dem Anwhlen dieses Menpunkt wird das Programm kommentarlos verlassen. 3.5.3 Men Status Menpunkt: Simulation Hier kann voreingestellt werden, ob die Daten an das Interface geschickt werden oder nicht. Sinn dieser Funk- tion ist es, das Programm einfach ausprobieren zu knnen, auch wenn kein Interface an den Computer angeschlossen ist. Menpunkt: Initialisiere Lokomotiven ... Diese Funktion bewirkt, da die aktuell im Fahrpult darge- stellten Fahrdaten nocheinmal an die Modellbahnanlage gesendet werden. (siehe auch Erluterungen zum Nothalt) Menpunkt: Initialisiere RS 232 C ... Die RS 232 C Schnittstelle wird beim Programmstart bereits automatisch richtig konfiguriert. Es hat sich jedoch herausgestellt, da manchmal Probleme bei der Kommunika- tion mit dem Mrklin-Interface durch ein wiederholtes Initialisieren der Schnittstelle behoben werden knnen 3.5.4 Men Optionen Menpunkt: Daten anzeigen Ist dieser Menpunkt angewhlt, so werden alle von dem Programm an das Interface geschickten Daten im Fahrpult in den dafr vorgesehenen Feldern angezeigt. 4 Programm Loknamen Viele Modellbahner kennen das Problem, da es mit wachsendem Lokomo- tivbestand immer schwieriger wird, jeder Lok eine sinnvolle und an die Lokomotivbaureihe angelehnte Decoderadresse zuzuordnen. Werden auf einer Modellbahnanlage z.B mehrere Dampflomotiven der Baureihe 85 eingesetzt, (85 006, 85 007) so kann eigentlich bei keiner Lokomotive eine sinnvolle Decoderadresse verwendet werden, da die mglichen Adressen nur von 1 bis 80 reichen. Das vorliegende Programm bietet deshalb die Mglichkeit, den Decoderadressen die Baureihenbezeichnungen (z.B. 18 455, 03 001) oder eine beliebige andere Bezeichnung mit maximal 9 Stellen zuzuordnen. Hierdurch knnen mehrere Lokomotiven der gleichen Baureihe bequem ber frei definierbare Bezeichnungen angesprochen werden, ohne sich umstndliche Adressen merken zu mssen. Um die Orientierung zu erleichtern, werden die zugehrigen Decoderadressen im Lokomotiv- Steuerungsprogramm vor der Baureihenbezeichung dargestellt. Das Programm LOKNAMEN.PRG wird wie blich gestartet, und die Form des Mauszeigers ndert sich in eine Biene. Dann versucht das Programm die Resource Datei LOKNAMEN.RSC nachzuladen. Dieser Vorgang wird wieder dadurch angezeigt, da sich der Mauszeiger in ein Diskettensymbol verwandelt. Die Resource Datei sollte sich in demselben Verzeichnis befinden, aus dem heraus das Programm gestar- tet wurde. Kann die Resource Datei nicht gefunden werden, wird eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben und das Programm beendet. Nach erfolgreichem Zuladen der Resource wird versucht, die Datei LOKNAMEN.DAT nachzuladen. Diese Datei sollte sich ebenfalls in demselben Verzeichnis befinden wie das gestartete Programm. Kann die Datei nicht gefunden werden, so erscheint zunchst eine Fehlermel- dung mit folgendem Text: DOS-Fehler -33 (GEMDOS) Datei nicht gefunden ! Besttigen Sie diese Meldung mit der RETURN-Taste oder klicken Sie auf den Knopf "Weiter". Als Erluterung, welche Datei nicht gefunden wurde erscheint dann die Meldung: Hinweis: Datei LOKNAMEN.DAT nicht gefunden ! Besttigen Sie diesen Hinweis wieder durch Drcken der RETURN-Taste oder einen entsprechenden Mausklick. Jetzt erscheint eine Dialogbox mit der berschrift "Zuordnungs~ tabelle Loknamen/Decodernummern". In dieser Dialogbox sehen Sie die Decoderadressen von 1 bis 80. Durch Bettigen der Cursortasten knnen sie in die gewnschte Zeile springen und dort hinter der Decoderadresse die Baureihenbezeichnung eintragen. Zum Verlassen des Programms klicken Sie entweder auf den Knopf "Speichern", wodurch die eingegebenen Daten auf Diskette/Festplatte gesichert werden, oder auf den Knopf "Abbruch", wodurch das Programm verlassen wird ohne eventuelle nderungen zu sichern. 5 Ausblick Die hier vorliegenden Programme sollen nur der erste Schritt sein, zu einem Programmpaket, das es ermglicht, eine Modelleisenbahn komplett mit dem Atari ST zu steuern. Es ist mir klar, da bei der hier vorgestellten Lokomotivsteuerung momentan noch Wnsche offen bleiben. So sollte z.B. noch die Mglichkeit geschaffen werden, analog zum Control 80 f auch Sonderfunktionsmodelle ansprechen zu knnen (Panoramawagen, Drehkran, etc.). Aber natrlich sollte man auch Weichen schalten knnen. Deshalb habe ich z.Zt. ein Gleisbild- stellpult mit dem die Magnetartikel der Modellbahnanlage gesteuert werden knnen, bereits in Arbeit. Leider habe ich momentan jedoch nicht die Mglichkeit meine Modell- bahnanlage aufzubauen und fr den Digitalbetrieb vorzubereiten (d.h. Einbau von Schaltgleisen zum Auswerten von Rckmeldemodulen). Das ist natrlich eine dumme Sache, da das entstehende Programm nicht auf einer einigermaen groen Anlage auf seine Leistungsfhigkeit und eventuelle Fehler getestet werden kann. Deshalb wrde ich mich freuen wenn sich gleichgesinnte Digital- Modellbahner, die einen Atari ST besitzen - mglichst aus dem Raum Gppingen oder Heilbronn - bei mir melden wrden, (bitte nach Mglichkeit schriftlich bei untenstehender Adresse) um das entste- hende Programm auszutesten sowie neue Ideen fr die Entwicklung einzubringen. Mittlerweile ist das Mrklin-Digitalsystem auch fr Gleichstrom Modellbahnen erhltlich. Es wrde mich interessieren, ob das Pro- gramm auch mit den Komponenten fr ARNOLD-Digital funktioniert. Theoretisch mte das eigentlich klappen. 6 Public Domain Dieses Programm ist Public Domain. Das heit, jeder kann es sich kopieren und frei verwenden. Allerdings sollte man darauf achten, da die Programme immer zusammen mit der Anleitung kopiert werden. Ausgenommen von der freien Verwendung der Programme sind jedoch professionelle Anwender - falls die sich fr dieses Programm berhaupt interessieren sollten. Absolut, strickt und definitiv ist es jedoch verboten, das Programm einem professionellen Programmpaket beizulegen. Wer meint, da mein Programm etwas taugt, sollte sich nicht scheuen, mir eine kleine Anerkennungsspende in Hhe von ca 20.- DM (oder mehr - vielleicht viel, viel mehr ?) zukommen zu lassen. Wer sich so grozgig zeigt, soll dann natrlich auch nicht leer ausgehen. Die Weiterentwicklung dieses Programms mit einem integrierten Gleisbild- Stellpult wird in wenigen Monaten so weit sein, da es sich vom Funktionsumfang her lohnt, sie zu verffentlichen. Alle, die mir bis dahin ihre Anerkennung in Form diese Geldbetrags ausgesprochen haben, werde ich dann ber dieses wichtige Ereignis informieren. Hier meine Adresse: Jrgen Batke Staufeneckstrae 11 7320 Gppingen-Manzen `qt"o#]*i,EB&J(JSB  g  g  f RSBj` gn =fa6 n <#J` %fa n <#]`Rpr A9nA0m/ПЁRSBkB`Jg:NuA]b`A]BrRSBk$  gJ  gB  g:Qp`JBkQB$)ԩ J&9]f &`nր n&< ЃйJ// Bg?<JNAJfV.B#]J#]#]#]#]N9/ / KB,MN'pJ]g / y]NXO??<LNA` /`NVH Bn nPl0Bn0. @ l2. An0HBRn`Rn`a"Hnp//NQFO Bn0. @Pl-@-HaO J@fpN^NupN^NuNVB/.NdP=@J@jpN^Nu0.H/aXJ@f0.H/NXpN^Nu0.N^NuNVB/.NP=@J@jpN^Nu0.H/aXJ@f0.H/NXpN^Nu0.N^NuNVp/aX/.aX=@J@fpN^Nu0.H/./. /a.H////////~/NNfO$0.H2.H49jH/B&/8.H:.H<.H>.H////////~/NNfO$LN^NuNV0. HHn/BNQFO 0.H/@rNH n"h " /NH n"h 3nN^NuNVH0.H29lH49lH69lH89lH:.H|//////B//.NPO$LpN^NuNV0. n0( n1@ N^NuNV0. n0.F@2( @1A N^NuNV0. n0(n1@N^NuNV0. n0.F@2(@1AN^NuNV0. n0( nJ@gpN^NupN^NuNV0. n0(nJ@gpN^NupN^NuNVH p/NRzX0. H/<//9ja\O 0. HHnHn//9jNPVO0.  yj=h=hHnHnHnHnp /BNROJngJngHnHnN 2PJgf0.H2.H4.H6.H////N&"O0. H2.H4.H6.H8.H////z///9jNOOHnHnHnHnp /BNRO`TBNRzXL0N^NuNVHp/NRzX0. H/<//9jaO 0. HHnHn//9jNPVO0.  yj=h=hHnHnHnHnp /BNROJngJngHnHnN 2PJg`0.H2.H4.H6.H////N&"O0.H2.H4.H6.H////x/B/9jNOOHnHnHnHnp /BNRO`ZBNRzXLN^NuNV0. Hr///9jaO J@f(0. Hr///9jaTO 0. H/a(XN^NuNV0. Hr///9jaO S@f(0. Hr///9ja(O 0. H/aXN^NuNVHJng0. H/aLXHnHnB/9jNPVO0. HHnHn//9jNPVOp/NRzXp/NRzXp/NHX0.  yj0(H2(H4.H6.H8.H:.H yj<(H>(HHnHn////////NM&O(BNHXp/NRzX0. H/aX0.  yj0.2.A2(@1A0.4.B4(@1B0(H29jH///HNP o1@0.  yj0(H29jH///HNP o1@0. H/a.XJng0. H/aXBNRzXLN^NuNV0. H2.H//t/B/9jNPON^NuNV0. HHnHn//9jNPVO0.H2.Hm>4.  yj4(H҂n"0.H2.Hm4(H҂npN^NupN^NuNV0. H2.H///9l NQO N^NuNV0. H2.H///9l NQO N^NuNVp0. /. /NL>PN^Nup/NL>XNuNVH*n 0. H// rG/NL>O =@HJj/a@X \f MR// NIP0.L N^NuNVHy`/.NIPp/NL>X nHHҀBHnpG/NL>O =@HJj/aXHn/.NHPHy`/.NHP0.N^NuNV/.p;/NL>P=@HJj/avX0.N^NuNV0.H//.rO =@HJj/a>X0.N^NuNV0.H//.r=/NL>O =@HJj/aX0.N^NuNVB/.p=/NL>O =@J@jpN^NupN^NuNV0. H/r>/NL>P=@HJj/aX0.N^NuNV0. Hr2././/t?/NL>O=@HJj/ahX0.N^NuNV0. Hr2././/t@/NL>O=@HJj/a(X0.N^NuNV/.pA/NL>P=@HJj/aX0.N^NuNV/. /.BpV/NL>O=@HJj/aX0.N^NuNV0. HHn/NKP=@ .".NH".NHN^NuNV0. HHn/NKP=@ .".NH".NHN^NuNVp/aX/./-@N#pPN^NuNV/.pH/NL>P-@Jj H/aX .N^NuNV/.pI/NL>P=@HJj/aX0.N^NuNVB.HnNJXHnp//.N<O N^NuNV nPhB.HnNDX nhhB.Hn=@NDX nhhB.Hn=@NDXrNH42.=AAn=AA@=AH/t-/=@NL>PJjHy`p/NNPN^NuNVp*/NL>X=@@=@HHn/N#TP0.@=@@=@HHn/N#TP0.@@P=@HHn/N#TPp@|0@HnNIHX lHnHnNHPHnHnNHPHnNIHX lHnHnNHPHnHnNHPHnNIHX lHnHnNHPHnHnNHPHn/.NIPN^NuNV nPhB.HnNDX nhhB.Hn=@NDX nhhB.Hn=@NDXP=@=@@n=@@n=@H/r+/NL>PJjHy`p/NNPN^NuNV0. Hm& 1lN``` ``````````v`\`B`(```````````````````n`T`:` ```````j`P`6``Hy`p/NNP`Hya.p/NNP`Hya~p/NNP`zHyap/NNP`dHyap/NNP`NHybp/NNP`8HybOp/NNP`"Hybp/NNP` Hybp/NNP`Hybp/NNP`Hyc"p/NNP`HycQp/NNP`Hycp/NNP`Hycp/NNP`Hydp/NNP`rHyd:p/NNP`\Hydp/NNP`FHydp/NNP`0Hydp/NNP`Hye/p/NNP`Hyelp/NNP`Hyep/NNP`Hyfp/NNP`Hyf>p/NNP`Hyf{p/NNP`Hyfp/NNP`Hygp/NNP`jHyg?HnNIPHygDHnNHP0. HHn/N#TPHnHnNHPHygcHnNHPHnp/NNPBNHXN^NuNV0. nm0.N^NuNV0. nn0.N^NuNV0.H/@S2. HҀ=A H "/NH4"/NHN^NuNVJnf0<N^Nu0. 2.H-@NH4N^NuNV0. -@"<NH4N^NuNV n 0H2(HЁ n2H4(H҂//a"P n 2(H4(H҂ n4(H6(Hԃ//=@aP n 2H n4H//=@aP n 2(H n4(H//=@aP2. n 01@4.HH/B1B4.H=@H/B1B$/o "/op`pN^NuNV n0 n 2Af< n0( n 2(Af( n0( n 2(Af n0( n 2(AgpN^NupN^NuNV n"n 23h3h3hN^NuNV n0 n 0 n0( n 1@ n02(AS@ n 1@ n0(2(AS@ n 1@N^NuNV0. nm@0.nm60.H2.HЁ2. Hn0.H2.HЁ2.HnpN^NupN^NuNV/.NIHX2.@=@=AJAjHygpp/NNPJnoR=n0.2.@mH nH/H"oSn`0.HJk2.SH n"n =@`N^NuNV/.NIHX/. =@NIHX2.H4.H҂=@HoHygp/NNP`,Bn0.nl2.H n H"nRn`N^NuNV0. H//. NDPN^NuNVH~|p-@Jj H n -R. .-@Jf H n 0R.-nJo .r NH4RF-@` H-@JoNp-@-@ .l .r NH-@R` .".NH4".䐁-@p NH/@ .r NH"/Ҁ-A . dN``"`0`>`J`V`b`n`z` H n 1` H n 2` H n 3`n H n 4`^ H n 5`N H n 6`> H n 7`. H n 8` H n 9` H n 0RGS` H n BLN^NuNVBn-n .r NHfRn-@ b0.H n BSn0.H n .r /HNHf0 o .r NHf-@JnnN^NuNV/.NDX@=@J@jHyhp/NNP0.2.@oHyh>r/@NNP.N^NuNV0. =@2.=AnS@=@nSA=A09jHHnr//NOfO N^NuNVHn/.a*P09jHHnr//NOfO N^NuNVH n0=@2(=A46(CSB=B6(8(DSC=C=B=C=A=@=C=@=A09jH2.H//NRP09jHr//NSBP09jHHnr//NTJO 09jHr//NSBP09jHr//NRPLN^NuNV09jHr//NSP09jHr//NSP09jHB/NTP0. =@2.=AnS@=@nSA=A09jHHn/NTPN^NuNV#*f*p#* *lp nR"@i*gR` nJgX 9*R* @* p nJgR"@i*fR` nrR@JftNqJhgp` <r#7-@#7p#7$ .#7 #7B .#7>p#7` .#7\p#7~ .#7z9]BJgR/Hy]Bp=/NL>O -@Jj Hy7*Hy*lN+*Pp/N+X/.BpF/NL>O p9]bJg >fBHy]cp=/NL>O -@`BHy]bpO -@Jj Hy7*Hy*N+*Pp/N+X9]b >fp//.BpB/NL>O/.p/pF/NL>O /. N0bX/9]Hy*/9*NO BN+XN^NuCPROGCan't open stdin file Can't open stdout file dNVp nR-@Jg/. /N+`PRfpN^NupN^NuNV n (g f//.N,PN^Nu n (S!@Jk"PR .r` ./. /N,P" N^Nu/NVB . lTrNH @6-H(f2 n(g& n  -@Jg//( /(N;fO R`B .I`l( @IdJg @Id/(N:XR`/.N9NXN^NudNV-n n (0JgpN^Nu n (VDHHAJf(fp!@ fN^Nu/. N/XJg n pN^Nu n J.g (D!@` n !h n (S!@Jk"PR .r` ./. /a$P" N^Nu n (gx fpN^Nu .@J.g. f&p/Hy/ n /(-@N3fO -@`"p/Hn n /(-@N3fO -@p-@`2 n (gpN^Nu n J.g^ gT (T!@ f""PR Jk /p/a>P n R"n QR .JjN^Nup-@ n  -@Jg(gpp/B/(N;O -@J.gR .S-@JkDB/ n /(N;O p/Hn n /(N:jO J]f . gNq/. n /( /(N3fO -@`B f n ` .g n J.g n (D!@` n !h"n i " . g2")S#AJk QRr` ./. /aP" n (0JgpN^Nu fpN^Nu .N^Nu dNV nJg(fpN^Nu/9i&N1BX n !@ Jfp #jpN^Nu n!yi&p!@!@N^NuNV-np-@ nJg/NIHXRѮR` opN^Nu ./-@N1BX-@JfpN^Nu n#]B-H nJg "n"/NIHXRѮRX` nBJqdg yq`/9qd/N26P#qd#]q` .N^Nu=NV/.aXN^NuNVH..Jn pL8N^Nu l~ V.II8*TgZ -eLf(I< M L8N^Nu - e$" M$&B&'@(I< M L8N^Nu(M*U`/N9jX*@g"JI4f#I0߹I4 M L8N^NupL8N^NudLNV . //.-@aPN^NuNVH<.. Jn pL/NL>P#]Jjp #jpN^NupN^Nud?NVx . gJfp /NL>X g . ~nS`p}@|Hn|p /NL>Pp /p/NL>Pp.}Bx-@ .xl n C~Rx` . }lF n R `6/. /./.p?/NL>O-@Jj#]p#jpN^NuB] .N^NudNV/. /./.p@/NL>O-@Jj#]p#jpN^NuB] .N^NudNV/././. pB/NL>O-@Jj#]p#jpN^NuB] .N^NudNV n d-|hJg r-A`6p -@`.-|h n fp -@`p n -@ . dpN````N````p n/@r NHf"//@ r NHf / np"n)/@r NHf"//@ r NHf /@p)/@r NHf"//@ r NHf /@p)/@r NHf"//@ r NHf /@X N^Nup nr(t(///Hyh/.N?&O-@`Jp nr(t(///Hyh/.N?&O-@`p nr(t(v(////Hyh/.N?&O-@`p nr(t(v(////Hyh/.N?&O-@`p nr(//Hyh/.N?&O-@`jp n(r(/.///.Hyh/.N?&O-@`4p n(/.//.Hyi/.N?&O-@`pN^NuJjpN^Nu n N^NuNVRql . yqhRqhN^NuNVBql#qhHn/. HzNDO yqhB 9qlN^NuSNVH p| r-Ar-ArA@@@@@-A-A-H nJg^rp kPfN#`2 `"+`-`|`|`|`|NqR` n 0f |0R n *f$n "RX-QR`Hn/.NFPѮ n .f4R-H *f$n "RX-QR`Hn/.NFPѮ n lf |R nR@r8kvfNc`Js`X`x`o`*u`d`J.g "n QX ` "n QX -@Jj r-ADJgp-` J.gp+`p @p.".肀p.JgRR/./.NFP-@Jjp-@ .".-AJo8 n//./NJO p././/.NJHO -n .ѮA-HJ.gT| `JJ.g "n QX ` "n QX -@`RJ.g "n QX ` "n QX -@J.g n0Rp-@/./.NEP-@`J.g "n QX ` "n QX -@J.g n0RxRp-@-H/./.NE\P-@ .XfHnNFX`"n QX"P-I̳f-|D/.NIHX-@Jk2".o*-A`$p-@"n QX @B.` pLN^Nu .lB` .䑮J.gF .S-@Jkp nR/ nNX` .S-@JkXp./ nNX` .S-@Jkp./ nNX` .S-@Jkp nR/ nNX` .LN^NuNV-n n R@-H Jgx %f0 %fR `"/.Hn/. aO -@Jg-@ `JDg$.gp./ nNX n PR p./ nNX`pN^NuddNV/.NGXHn/-@NFP .N^NuNVp nB-@ lN^NuJ j" lpN^Nu n-D p-@ . n".S//. /NGNO ".Ҁ N^NuNVB.p-@S .  @i . . -@ J fA//.NIPpN^NuNVp -@B.S . 0". . -@ J fA//.NIPp N^NuNVp -@B.S . r NHf0 . . r NHf-@ J fA//.NIPp N^NuNV-n nJgp/NJX nR` .N^NuNVp n-@-@-@ -f r-A-A` n +fp-@ np/NJdXJg* .r NH nRr0Ё-@`JgD n .N^NuNV nB lpN^Nup -@S . r NHf0 . . r NHf-@ J fp ".$.nRѮB . l nRR` . nBN^NuNVp nR"@i*gR` .N^Nu o"oJfSf /NuJjDJj Da DNuaDDNuJj DaDNu/HA4f"H@HAHB4g0H@40HB2$Nu/v AdQC AdYC A dUCJAkSC4HBBBHC604HAdSCЁdr2HCH@A&$Nu B"C$&HBHCCHBBBЂ& $Nu o"of /Nud o fS Nu,dd o"o / oe  Sf`Sf /Nu o / o "/Sf /NuNV . 0m 9np`pN^Nu / am zn NuWNVHp*/NL>X=@p,/NL>X=@ .r n@".tA$.vB&.xC&.x?C&.xCB(-@-A"<mNH". AKА-BSЂ".V$.B-@/AJg mp`p"/Ҁ .Ҁ-AT rNH4 nLN^Nu;Zx0NdNV/./. p6/NL>O #]Jjp#jpN^NupN^NudH Cj,#qp O0/@11g"HS@4XBB$0 g/`?S@j?(NA.yqpLNuAT!o "o1Q8!oBh.1| 21|d,NTATCD!ICD!I "o282< "o CX/ ED2Q$_HNuAT1o8Bh.Bh21|e,NTHNuAT1o">1o<1o:1o81o61o41o 21o01|1|Bh1|GNTAT"o$22"o(240(0HNuATBh1|Bh1|MNTAT"o22"o24"o 26"o280(0HNuAT!o01o01|1|1|1|NNTAT0(0HNuAT1o 0!o01|1|1|1|2NTAT0(0HNuAT1o&@1o">1o<1o:1o81o61o41o 21o01| 1|1|1|3NTAT0(0HNuAT!o01o01|1|1|1|4NTAT0(0HNuAT!o0Bh1|1|1|6NTAT"o22"o 24"o26"o280(0HNuAT!o 1o D1o81|.1|21|,NTATCD!IHNuAT1o:1o81o61o41o21o 0!o01|1|1|1|*NTAT0(0HNuAT1o61o41o21o 0!o01|1|1|1|+NTAT0(0HNuAT1o 0!o01|1|1|1|,NTAT"o 22"o240(0HNuAT1o&>1o"<1o:1o81o61o41o21o 0!o01|1|1|1|/NTAT0(0HNuAT!o0Bh1|1|1|nNTAT0(0HNuAT1o 21o01|1|Bh1| 1|pNTAT"o "0Bh 0(0HNuAT1o21o 0!o01|1|1|1|NTAT0(0HNuAT1o21o 0!o01|1|1|1| NTAT0(0HNuAT1o 21o01|1|Bh1|hNTAT"o 22"o24"o26"o280(0HNuAT1o01|1|Bh1|kNTAT0(0HNuATBh1|Bh1| NTAT0(0HNuAT1o D1o8Bh.1|21| ,NT0(DHNuATBh1|Bh1|NTAT0(0HNuAT1o D1o8BhF1|.Bh21|,NT0(DHNuAT!o4!o0Bh1|1|1|ZNTAT"o 220(0HNuAT1o D1o8Bh.1|21|,NT0(DHNuAT1o D1o8Bh.1|21|,NT0(DHNuAT1o D1o8Bh.1|21|,NT0(DHNuAT!o 1o .1o8Bh21|,NTATCD!IHNuAT!o1o81|.Bh21|61| ,NTATCD!IHNu"0<sNBNu"0<NBNuUUWY[U]UYW[V1.04 LOKNAMEN.DAT[3][Hinweis: Datei| LOKNAMEN.DAT|nicht gefunden !][ Weiter ]LOKNAMEN.DAT[3][Laden nicht mglich|Datei grer 32K !][ Abbruch ][3][Fehler beim Laden|Anzahl gelesener Daten-Bytes|falsch !][ Abbruch ][3][Speichern nicht mglich|Segment grer 32K !][ Abbruch ][3][Fehler beim Speichern|Anzahl geschriebener Daten-Bytes|falsch !][ Abbruch ][3][Fehler beim Laden|Anzahl Kennungs-Bytes falsch !][ Abbruch ][3][Fehler beim Laden|Keine POLLUX-Datei !][ Abbruch ][3][Fehler beim Laden|Falsche Versionsnummer !][ Abbruch ][3][Fehler beim Speichern|Anzahl Kennungs-Bytes falsch !][ Abbruch ]LOKNAMEN.RSC[3][Fataler Fehler !|GBSLOK.RSC|nicht gefunden !][ Abbruch ]\A:\[3][Fehler beim Zeiteinstellen][ Abbruch ][3][Fehler beim Datumeinstellen][ Abbruch ][3][DOS-Fehler -1 (XBIOS)|Allgemeiner Fehler !][ Ok ][3][DOS-Fehler -2 (XBIOS)|Disketten- oder Plattenlaufwerk|nicht bereit !][ Ok ][3][DOS-Fehler -3 (XBIOS)|Unbekannter Befehl !][ Ok ][3][DOS-Fehler -4 (XBIOS)|CRC-Fehler !][ Ok ][3][DOS-Fehler -5 (XBIOS)|Ungltiger Befehl !][ Ok ][3][DOS-Fehler -6 (XBIOS)|Track nicht gefunden !][ Ok ][3][DOS-Fehler -7 (XBIOS)|Ungltiger Bootsektor !][ Ok ][3][DOS-Fehler -8 (XBIOS)|Sektor nicht gefunden !][ Ok ][3][DOS-Fehler -9 (XBIOS)|Kein Papier !][ Ok ][3][DOS-Fehler -10 (XBIOS)|Schreibfehler !][ Ok ][3][DOS-Fehler -11 (XBIOS)|Lesefehler !][ Ok ][3][DOS-Fehler -12 (XBIOS)|Allgemeiner Fehler !][ Ok ][3][DOS-Fehler -13 (XBIOS)|Diskette schreibgeschtzt !][ Ok ][3][DOS-Fehler -14 (XBIOS)|Diskette wurde gewechselt !][ Ok ][3][DOS-Fehler -15 (XBIOS)|Unbekanntes Gert !][ Ok ][3][DOS-Fehler -16 (XBIOS)|Defekter Sektor beim Verifizieren !][ Ok ][3][DOS-Fehler -17 (XBIOS)|Diskette einlegen !][ Ok ][3][DOS-Fehler -32 (GEMDOS)|Ungltige Funktionsnummer !][ Ok ][3][DOS-Fehler -33 (GEMDOS)|Datei nicht gefunden !][ Ok ][3][DOS-Fehler -34 (GEMDOS)|Pfadname nicht gefunden !][ Ok ][3][DOS-Fehler -35 (GEMDOS)|Kein Datei-Handle mehr !][ Ok ][3][DOS-Fehler -36 (GEMDOS)|Zugriff nicht mglich,|Datei hat >NUR LESEN<|Status !][ Ok ][3][DOS-Fehler -37 (GEMDOS)|Ungltige Handle-Nummer !][ Ok ][3][DOS-Fehler -38 (GEMDOS)|Nicht gengend Speicher !][ Ok ][3][DOS-Fehler -40 (GEMDOS)|Ungltige Speicherblockadresse !][ Ok ][3][DOS-Fehler -46 (GEMDOS)|Ungltige Laufwerksbezeichnung !][ Ok ][3][DOS-Fehler -49 (GEMDOS)|Keine weiteren Dateien !][ Ok ][1][DOS-Fehler|unbekannter Fehler ][ Abbruch ][3][ FEHLER IN >STRING ALIGN RIGHT< | String zu lang !][ Weiter ][3][ FEHLER IN >COPY STRING INTO ANOTHER< | >dest_str< String zu kurz !][ Weiter ][3][Systemfehler|Return-Wert in u_atoub negativ !][ Ok ][3][Eingegebener Zahlenwert |zu gross. Der Wert wurde|auf den Maximalwert|korrigiert !][ Weiter ]AMPM%02d%02d%02d%02d:%02d:%02d%02d%02d%02d%02d%02d:%02d:%02d.%02d%02d:%02d%02d:%02d:%02d %s%02d:%02d %s0123456789abcdef ((((( H ((((( H X 8 H*  F&*&    00 0\$ & \$ & . " " D  .   *  ZL*4  V"  >464 : *@@$($*",6 *",0  0F ,* 64*""P"$, $ 682.>@044  ..($$ , "  &$$2    ^ . , l Jh8"@ 8 b  , .        8>*: ~$. $:0  P4Xf,"20&"NR  B4 :0` 0 . (p"2 , 4 4 $ , $ 4  @8X" Xhp42`**fhnPb @*< L0**T*"0*H<* T".00(.""&(""""($ $ VRZuordnungstabelle Decodernummer/Loknamen_________01:_________XXXXXXXXX_________02:_________XXXXXXXXX_________03:_________XXXXXXXXX_________04:_________XXXXXXXXX_________05:_________XXXXXXXXX_________06:_________XXXXXXXXX_________07:_________XXXXXXXXX_________08:_________XXXXXXXXX_________09:_________XXXXXXXXX_________10:_________XXXXXXXXX_________11:_________XXXXXXXXX_________12:_________XXXXXXXXX_________13:_________XXXXXXXXX_________14:_________XXXXXXXXX_________15:_________XXXXXXXXX_________16:_________XXXXXXXXX_________17:_________XXXXXXXXX_________18:_________XXXXXXXXX_________19:_________XXXXXXXXX_________20:_________XXXXXXXXX_________21:_________XXXXXXXXX_________22:_________XXXXXXXXX_________23:_________XXXXXXXXX_________24:_________XXXXXXXXX_________25:_________XXXXXXXXX_________26:_________XXXXXXXXX_________27:_________XXXXXXXXX_________28:_________XXXXXXXXX_________29:_________XXXXXXXXX_________30:_________XXXXXXXXX_________31:_________XXXXXXXXX_________32:_________XXXXXXXXX_________33:_________XXXXXXXXX_________34:_________XXXXXXXXX_________35:_________XXXXXXXXX_________36:_________XXXXXXXXX_________37:_________XXXXXXXXX_________38:_________XXXXXXXXX_________39:_________XXXXXXXXX_________40:_________XXXXXXXXX_________41:_________XXXXXXXXX_________42:_________XXXXXXXXX_________43:_________XXXXXXXXX_________44:_________XXXXXXXXX_________45:_________XXXXXXXXX_________46:_________XXXXXXXXX_________47:_________XXXXXXXXX_________48:_________XXXXXXXXX_________49:_________XXXXXXXXX_________50:_________XXXXXXXXX_________51:_________XXXXXXXXX_________52:_________XXXXXXXXX_________53:_________XXXXXXXXX_________54:_________XXXXXXXXX_________55:_________XXXXXXXXX_________56:_________XXXXXXXXX_________57:_________XXXXXXXXX_________58:_________XXXXXXXXX_________59:_________XXXXXXXXX_________60:_________XXXXXXXXX_________61:_________XXXXXXXXX_________62:_________XXXXXXXXX_________63:_________XXXXXXXXX_________64:_________XXXXXXXXX_________65:_________XXXXXXXXX_________66:_________XXXXXXXXX_________67:_________XXXXXXXXX_________68:_________XXXXXXXXX_________69:_________XXXXXXXXX_________70:_________XXXXXXXXX_________71:_________XXXXXXXXX_________72:_________XXXXXXXXX_________73:_________XXXXXXXXX_________74:_________XXXXXXXXX_________75:_________XXXXXXXXX_________76:_________XXXXXXXXX_________77:_________XXXXXXXXX_________78:_________XXXXXXXXX_________79:_________XXXXXXXXX_________80:_________XXXXXXXXXAbbruchSpeichernVersion 1.2 vom: 15.12.1990 $MNr)OYf pz      , 6@M Wan x     '4 >HU _iv      %/< FP] gq~      # -7D NXe oy      + 5?L V`m w     &3 =GT ^hu       $.; EO\ fp}      " ,6C MWd nx        * 4 > K U _ l v        % 2 < F S ] g t ~  UK0 -SRG     &  B  ^   z                "  >  Z  v              :  V  r            ! "6 #R $n % & ' ( ) * +2 ,N -j . / 0 1 2 3 4.+ 5J+ 6f+ 7+ 8+ 9+ :+ ;+ <+ =*+ >F+ ?b+ @~+ A+ B+ C+ D9 E 9 F&9 GB9 H^9 Iz9 J9 K9 L9 M9 N9 O"9 P>9 QZ9 Rv9 9 T + U 9  `~"o#(*i,EB&J(JSB  g  g  f RSBj` gn =fa6 n <#l` %fa n <#@`Rpr A9nA0m/ПЁRSBkB`Jg:NuA`ArRSBk$  gJ  gB  g:Qp`JBkQB$)ԩ l&9@f &`nր n&< Ѓйl// Bg?<JNAJfV.B#l### #$N\l/ / K,MNJpJ8g / y8NXO??<LNA` /`NVBnHyHyHyHyHyHyp//Hy//////////p//p/p7/NuLO\3p/Nx X09g,N Sg\A////Bp/p/NtO09g N&Sg$09g NxJfBNx X`"N^NuNVBnp/p//9 NO SfHyRp/Nr PpN^Nu09&H/Br/N>O =@_@gpN^NuHyN(X=@J@fpN^Nupe/NX0.H/NAX2.H0.H/=ANXp/NXJngHyp/Nr PpN^NuN,BNXpN^NuNVBn09&H/Br/N>O =@Y@gpN^Nupe/NXHyN(8X=@J@fpN^Nu0.H/NAX2.H0.H/=ANXBNXJngHyp/Nr PpN^NupN^NuNV0. H dBN``"`` `2BNx X090H/NpTXJn g BNx XNxN^NuNVNxD3R@fpN^Nup/Nx Xpe/NXHyDNt`XJf&p//Nq8PHyOp/Nr PpN^Nup/NXHy*Hy(Hy&Hy$NpO3.30Bn0. @ lH=Rn`=|HyR@33B3D090HHyO NBNXBNx XpN^NuHHy p/BNtO y 1y4 y 1y6 y 1y8 y 1y:09HHHy/N@P09JHHy /N@P09LHHy/N@PHyNkX/Hyr /r/N`OHy NkX/Hy r/r/N`OHyNkX/Hyr%/r/N`Op/Hyp/p/N`Op/Hyp/p/N`Op y 1@ y 1@ y 1@ r"t////t/BNw|O094H296H498H69:H////////x/NqO$LNuNVa=@J@fa0.H/ajXN^NuNVp/p//9 NO SfHyp/Nr PpN^NuJyPg. @HHy)/NEP.@HHy%/NEPHy)NkX/Hy)r/r/N`OHy%NkX/Hy%r/r/N`Op/NXp/NXJyNgDBn nlRn`Bn0.Hr.dBn n:lRn`Rn`pN^Nup/NXp. r.t.v.////aO=@J@g.ap. r.t.v.////aLO=@BNX nf p/N>X nf p/N>XJngpN^NupN^NuNVaJ@gp. /r/NnP`pN^NuaJ@gp./r/NnP`pN^NuBn0.Hr.dBn n:lRn`Rn`J.gapN^Nup////</p/p/No4ONuNVH.<*|Bp /NnP-@SgJf/.p /NnPJg pL N^NupL N^NuaJ@gp /p/NnPaJ@gp /p/NnP` p/N>XNuJyNfpa/p/NnPNuJyNfp`/p/NnPNuNVBn092HA///Hy2r //Nw O0. Hm lN``:``0.H f"p09r29//t/N>O 0.HmB l:N` ``.```(` N`N`N'`N'`=|0.H gj g@ fzJyNgByNBp/NP`\3Np/p/NP`BHyp/Nr P=@S@f(N,` Hyp/Nr P=@S@fN T0.H "fJyPgfByPBp"/NPp/HyQp/p/N`Op/HySp/p/N`Op/NXp/NX`3Pp/p"/NP0. Hr///9NvO 0.N^NuNV09@ @ fxp/p//9 NO Jf\N p09r29//t/N>O =@ @ fN *N,` n fp/NX`N *pN^NuNVBnp09r29//NwP32J@fa0.N^NuNVp09r29//NPr29t49//v/=@N$O Jg0.H/N.XN^NuNVBnHn/. /.a.H////////~/NqO$0.H2.H49&H/B&/8.H:.H<.H>.H////////~/NqO$LN^NuNV0. HHn/BNtO 0.H/@rNk n"h " /Nk n"h 3nN^NuNVH0.H294H496H698H89:H:.H|//////B//.NsO$LpN^NuNV0. n0( n1@ N^NuNV0. n0.F@2( @1A N^NuNV0. n0(n1@N^NuNV0. n0.F@2(@1AN^NuNV0. n0( nJ@gpN^NupN^NuNV0. n0(nJ@gpN^NupN^NuNVH p/Nx X0. H/<//9 a\O 0. HHnHn//9 NsO0.  y =h=hHnHnHnHnp /BNw OJngJngHnHnNBPJgf0.H2.H4.H6.H////NHO0. H2.H4.H6.H8.H////z///9 NrOHnHnHnHnp /BNw O`TBNx XL0N^NuNVHp/Nx X0. H/<//9 aO 0. HHnHn//9 NsO0.  y =h=hHnHnHnHnp /BNw OJngJngHnHnNBPJg`0.H2.H4.H6.H////NHO0.H2.H4.H6.H////x/B/9 NrOHnHnHnHnp /BNw O`ZBNx XLN^NuNV0. Hr///9 aO J@f(0. Hr///9 aTO 0. H/a(XN^NuNV0. Hr///9 aO S@f(0. Hr///9 a(O 0. H/aXN^NuNVHJng0. H/aLXHnHnB/9 NsO0. HHnHn//9 NsOp/Nx Xp/Nx Xp/NX0.  y 0(H2(H4.H6.H8.H:.H y <(H>(HHnHn////////NpxO(BNXp/Nx X0. H/aX0.  y 0.2.A2(@1A0.4.B4(@1B0(H29$H///HNBHP o1@0.  y 0(H29$H///HNBHP o1@0. H/a.XJng0. H/aXBNx XLN^NuNV0. H2.H//t/B/9 NsXON^NuNV0. HHnHn//9 NsO0.H2.Hm>4.  y 4(H҂n"0.H2.Hm4(H҂npN^NupN^NuNV0. H2.H///9NvO N^NuNV0. H2.H///9NvTO N^NuNVp0. /. /NnPN^Nup/NnXNuNVH*n 0. H// rG/NnO =@HJj/a@X \f MR// NkP0.L N^NuNVHy/.NkPp/NnX nHHҀBHnpG/NnO =@HJj/aXHn/.NjPHy/.NjP0.N^NuNV/.p;/NnP=@HJj/avX0.N^NuNV0.H//.rX0.N^NuNV0.H//.r=/NnO =@HJj/aX0.N^NuNVB/.p=/NnO =@J@jpN^NupN^NuNV0. H/r>/NnP=@HJj/aX0.N^NuNV0. Hr2././/t?/NnO=@HJj/ahX0.N^NuNV0. Hr2././/t@/NnO=@HJj/a(X0.N^NuNV/.pA/NnP=@HJj/aX0.N^NuNV/. /.BpV/NnO=@HJj/aX0.N^NuNV0. HHn/NnP=@ .".Nk".NkN^NuNV0. HHn/NnP=@ .".Nk".NkN^NuNVp/aX/./-@NFPN^NuNV/.pH/NnP-@Jj H/aX .N^NuNV/.pI/NnP=@HJj/aX0.N^NuNVB.HnNm@XHnp//.N^O N^NuNV nPhB.HnNgZX nhhB.Hn=@NgZX nhhB.Hn=@NgZXrNj2.=AAn=AA@=AH/t-/=@NnPJjHyp/Nr PN^NuNVp*/NnX=@@=@HHn/NEP0.@=@@=@HHn/NEP0.@@P=@HHn/NEPp@|0@HnNkX lHnHnNjPHnHnNjPHnNkX lHnHnNjPHnHnNjPHnNkX lHnHnNjPHnHnNjPHn/.NkPN^NuNV nPhB.HnNgZX nhhB.Hn=@NgZX nhhB.Hn=@NgZXP=@=@@n=@@n=@H/r+/NnPJjHyp/Nr PN^NuNV0. Hm& 1lN``` ``````````v`\`B`(```````````````````n`T`:` ```````j`P`6``HyHp/Nr P`Hy~p/Nr P`Hyp/Nr P`zHyp/Nr P`dHy2p/Nr P`NHygp/Nr P`8Hyp/Nr P`"Hyp/Nr P` Hyp/Nr P`Hy@p/Nr P`Hyrp/Nr P`Hyp/Nr P`Hyp/Nr P`Hyp/Nr P`HyTp/Nr P`rHyp/Nr P`\Hyp/Nr P`FHyp/Nr P`0HyEp/Nr P`Hyp/Nr P`Hyp/Nr P`Hyp/Nr P`HyQp/Nr P`Hyp/Nr P`Hyp/Nr P`Hyp/Nr P`HySp/Nr P`jHyHnNkPHyHnNjP0. HHn/NEPHnHnNjPHyHnNjPHnp/Nr PBNXN^NuNV/.NkX=@Jng.0.HS n@HH \g .gSn`0.H nB/. /.NjPN^NuNVBnHyHnNP=@S@f HnNlX ngN^NuNV~=|~HyHnNPSgpN^NuHyHnNPSfHnHnNPJjBn~0.~N^NuNVB/.NP=@J@jpN^Nu0.H/aBXJ@f0.H/NXpN^Nu0.N^NuNVB/.NVP=@J@jpN^Nu0.H/afXJ@f0.H/NXpN^Nu0.N^NuNV/. /.NPSf8/.NXJg"/././.a O J@gpN^NupN^NupN^NupN^NuNVpe/NX/.aDX=@J@fpN^Nu0.H/./. /a>O J@f0.H/NXpN^Nu0.H/NXBNXpN^NuNV oHyp/Nr PpN^Nu0. H"./. //NO -@".gHyp/Nr PpN^NupN^NuNVA0. H/r//-HNO -@YgHyKp/Nr PpN^Nu. Jf . BgHyp/Nr PpN^Nu. 1f . 1gHyp/Nr PpN^NupN^NuNVpe/NX/.ahX=@J@fpN^Nu0.H/./. /a>O J@f0.H/NXpN^Nu0.H/NXBNXpN^NuNV oHyp/Nr PpN^Nu0. H"./. //N,O -@".gHy;p/Nr PpN^NupN^NuNVA|J|Bp1@@0. H/r//-HN,O -@YgHyp/Nr PpN^NupN^NuNVHBn09H @-p/r/r/aO 09J @-p/r/r/aO 09L @-p/r /r/aO 09H @-J(gp /NX` p /NX09J @-J(gp/NX` p/NX09L @-J(gp#/NX` p#/NX09H @-J(gp /NX` p /NX09J @-J(gp/NX` p/NX09L @-J(gp"/NX` p"/NX~ GQl\  @-J(gDJnf> Hr////NO=@J@f Hr///r/NO=@RG`~ GQlr  @-Jf @-J(gNJnfH H/@rNk @-"@-)r//// /NO=@RG`JngHyp/Nr PpLN^NupLN^NuNVp=@=@ n fJygBp/N(PpN^Nu0. H f629 A3JAg /NX`0. H/NXpN^Nu0. H m> l63H0. [@=|=yJ=yL-|=@`0. H m> l63J0. @=|=yH=yL-| =@`J0. H m< 'l43L0. @=|=yH=yJ-|=@0.H d N`"` ```p`h` ` ` 09 @-Jg 0. H/NXJyg nf09H/@rNk @-S @-"@-)r/////NOJf:0.H/@R"/T49 B-t///a:O `09 @-R`n0.H g fV09HH/@rNk @-Jg @-S @-"@-)r/////NOJf*09H @-p/r/r/arO `09H @-R09JH/@rNk @-Jg @-S @-"@-)r/////NOJf*09J @-p/r/r/a O `09J @-R0. H/NX` J0. H/NXJyg nf09H/@rNk @-A @-B @-"@-)t/////=ANOJf:0.H/@R"/T49 B-t///a O `09 @-0.`0.H g fr09HH/@rNk @-Jg @-A @-B @-"@-)t/////=ANOJf*09H @-p/r/r/a O `09H @-0.09JH/@rNk @-Jg @-A @-B @-"@-)t/////=ANOJf*09J @-p/r/r/a LO `09J @-0.0. H/NX`09 @- d0. H/NXJyg nf09H/@rNk @-R @-"@-)r/////NOJf:0.H/@R"/T49 B-t///a PO `09 @-S`v0.H g f^09HH/@rNk @- d @-R @-"@-)r/////NOJf*09H @-p/r/r/a O `09H @-S09JH/@rNk @- d @-R @-"@-)r/////NOJf*09J @-p/r/r/aO `09J @-S0. H/NXpN^Nu09H/@rNk @-Jf2 @-(r/////NOJf09H/@rNk @-(r/////NOJf09 @-J(g @-B(0. H/NX`09 @-|0. H/NX`Z09H/@rNk @-J(gt @-B( @-"@-)r/////NOJf0. H/NX`09 @-|`09H/@rNk @-| @-"@-)r/////NOJf0. H/NX`V09 @-B(`<09 @o.0. H/NX0.H2.HB//aO 09H2.H^//./ahO 0.H/@R"/T49 B-t///aO 09 @-J(g0.HZ/NX`0.HZ/NX09 @-J(g0.HX/NX`0.HX/NX0. H/NX`09 @Pl0. H/NX0.H2.Ht///apO 09H2.H^//./aHO 0.H/@R"/T49 B-t///aO 09 @-J(g0.HZ/NX`0.HZ/NX09 @-J(g0.HX/NX`0.HX/NX0. H/NX0. H f4r///9 NO Sfp/NX3 Nx0.H g( g f"3H`3J` 3LpN^NuNV09=@Jnf0. H2.H4.H///aO Jyg09HSr Nk @ Jf 0. H2.H4.H///aNO 09HSr Nk @ Jf 0. H2.H4.H///aO 09HSr Nk @ Jf3 nf0. H2.H4.H///aO Jyg09HSr Nk @ Jf 0. H2.H4.H///apO 09HSr Nk @ Jf 0. H2.H4.H///a0O 09HSr Nk @ Jf3N^NuNVJygD09 @oF09S@309H o(Sr Nk @ Jg`09S@30. H2.H//aDPJ@f80. H2.H//a,PJ@f 0. H2.H//aPJ@f3pN^NuNV09H2. Hg 2.Hf$09H oS3pN^NupN^NupN^NuNVJygD09 @PlF09R@309H Pl(Sr Nk @ Jg`09R@30. H2.H//aDPJ@f80. H2.H//a,PJ@f 0. H2.H//aPJ@f3pN^NuNV09H2. Hg 2.Hf$09H PlR3pN^NupN^NupN^NuNV0. y p.1@0. H/NXN^NuNV. @H/. /aDP0.H/. /@NkX//. //r/N`O0.H/NXN^NuNV0. H/. /NEP/. NkX l n hP0Hy/. NjP0. HSr Nk @ //. NjPN^NuNVA /< /Hy-HN).O JfHy"p/Nr P`3N^NuNV <A-2. H///-@-HN)O JfpN^NupN^NuNV <A-2. H///-@-HN+2O JfpN^NupN^NuNV0. nm0.N^NuNV0. nn0.N^NuNV0.H/@S2. HҀ=A H "/Nj"/NkN^NuNVJnf0<N^Nu0. 2.H-@NjN^NuNV0. -@"<NjN^NuNV n 0H2(HЁ n2H4(H҂//a"P n 2(H4(H҂ n4(H6(Hԃ//=@aP n 2H n4H//=@aP n 2(H n4(H//=@aP2. n 01@4.HH/B1B4.H=@H/B1B$/o "/op`pN^NuNV n0 n 2Af< n0( n 2(Af( n0( n 2(Af n0( n 2(AgpN^NupN^NuNV n"n 23h3h3hN^NuNV n0 n 0 n0( n 1@ n02(AS@ n 1@ n0(2(AS@ n 1@N^NuNV0. nm@0.nm60.H2.HЁ2. Hn0.H2.HЁ2.HnpN^NupN^NuNV/.NkX2.@=@=AJAjHy`p/Nr PJnoR=n0.2.@mH nH/H"oSn`0.HJk2.SH n"n =@`N^NuNV/.NkX/. =@NkX2.H4.H҂=@HoHyp/Nr P`,Bn0.nl2.H n H"nRn`N^NuNV0. H//. NgPN^NuNVH~|p-@Jj H n -R. .-@Jf H n 0R.-nJo .r NjRF-@` H-@JoNp-@-@ .l .r Nk-@R` .".Nj".䐁-@p Nk/@ .r Nk"/Ҁ-A . dN``"`0`>`J`V`b`n`z` H n 1` H n 2` H n 3`n H n 4`^ H n 5`N H n 6`> H n 7`. H n 8` H n 9` H n 0RGS` H n BLN^NuNVBn-n .r NkRn-@ b0.H n BSn0.H n .r /HNk0 o .r Nk-@JnnN^NuNV/.NgZX@=@J@jHyp/Nr P0.2.@oHy.r/@Nr P.N^NuNV0. =@2.=AnS@=@nSA=A090HHnr//NrO N^NuNVHn/.a*P090HHnr//NrO N^NuNVH n0=@2(=A46(CSB=B6(8(DSC=C=B=C=A=@=C=@=A090H2.H//NxtP090Hr//NxP090HHnr//NyO 090Hr//NxP090Hr//NxtPLN^NuNV090Hr//NyLP090Hr//Ny|P090HB/NyP0. =@2.=AnS@=@nSA=A090HHn/NzPN^NuNV#MM@p#M< MfBHyp=/NnO -@`BHypfp//.BpB/NnO/.p/pF/NnO /. NSX/9,HyM@/9MP n R"n QR .JjN^Nup-@ n  -@Jg(gpp/B/(N^XO -@J.gR .S-@JkDB/ n /(N^XO p/Hn n /(N]O J0f . gNq/. n /( /(NVO -@`B f n ` .g n J.g n (D!@` n !h"n i " . g2")S#AJk QRr` ./. /aP" n (0JgpN^Nu fpN^Nu .N^Nu dNV nJg(fpN^Nu/9NSX n !@ Jfp #pN^Nu n!yp!@!@N^NuNV-np-@ nJg/NkXRѮR` opN^Nu ./-@NSX-@JfpN^Nu n#,B-H nJg "n"/NkXRѮRX` nBJjg yf/9j/NTP#j#,f .N^Nu=NV/.aXN^NuNVH..Jn pL8N^Nu l~ V.Ik*TgZ -eLf(k M L8N^Nu - e$" M$&B&'@(k M L8N^Nu(M*U`/N\X*@g"Jkf#k߹k M L8N^NupL8N^NudLNV . //.-@aPN^NuNVH<.. Jn pL/NnP#0Jjp #pN^NupN^Nud?NVx . gJfp /NnX g . ~nS`p}@|Hn|p /NnPp /p/NnPp.}Bx-@ .xl n C~Rx` . }lF n R `6/. /./.p?/NnO-@Jj#0p#pN^NuB0 .N^NudNV/. /./.p@/NnO-@Jj#0p#pN^NuB0 .N^NudNV/././. pB/NnO-@Jj#0p#pN^NuB0 .N^NudNV n d-|Jg r-A`6p -@`.-| n fp -@`p n -@ . dpN````N````p n/@r Nk"//@ r Nk / np"n)/@r Nk"//@ r Nk /@p)/@r Nk"//@ r Nk /@p)/@r Nk"//@ r Nk /@X N^Nup nr(t(///Hy/.NaO-@`Jp nr(t(///Hy/.NaO-@`p nr(t(v(////Hy/.NaO-@`p nr(t(v(////Hy/.NaO-@`p nr(//Hy/.NaO-@`jp n(r(/.///.Hy/.NaO-@`4p n(/.//.Hy/.NaO-@`pN^NuJjpN^Nu n N^NuNVRr . ynRnN^NuNVBr#nHn/. HzNfO ynB 9rN^NuSNVH p| r-Ar-ArA@@@@@-A-A-H nJg^rp kPfN#`2 `"+`-`|`|`|`|NqR` n 0f |0R n *f$n "RX-QR`Hn/.NiRPѮ n .f4R-H *f$n "RX-QR`Hn/.NiRPѮ n lf |R nR@r8kvfNc`Js`X`x`o`*u`d`J.g "n QX ` "n QX -@Jj r-ADJgp-` J.gp+`p @p.".肀p.JgRR/./.NhP-@Jjp-@ .".-AJo8 n//./NlO p././/.NlO -n .ѮA-HJ.gT| `JJ.g "n QX ` "n QX -@`RJ.g "n QX ` "n QX -@J.g n0Rp-@/./.Nh\P-@`J.g "n QX ` "n QX -@J.g n0RxRp-@-H/./.NgP-@ .XfHnNiX`"n QX"P-I̳f-|g>/.NkX-@Jk2".o*-A`$p-@"n QX @B.` pLN^Nu .lB` .䑮J.gF .S-@Jkp nR/ nNX` .S-@JkXp./ nNX` .S-@Jkp./ nNX` .S-@Jkp nR/ nNX` .LN^NuNV-n n R@-H Jgx %f0 %fR `"/.Hn/. aO -@Jg-@ `JgNg$.gp./ nNX n PR p./ nNX`pN^NuddNV/.NjXHn/-@NiRP .N^NuNVp nB-@ lN^NuJ j" lpN^Nu n-D p-@ . n".S//. /NiO ".Ҁ N^NuNVB.p-@S .  @ . . -@ J fA//.NkPpN^NuNVp -@B.S . 0". . -@ J fA//.NkPp N^NuNVp -@B.S . r Nk0 . . r Nk-@ J fA//.NkPp N^NuNV-n nJgp/Nm$X nR` .N^NuNVp n-@-@-@ -f r-A-A` n +fp-@ np/NmXJg* .r Nk nRr0Ё-@`JgD n .N^NuNV nB lpN^Nup -@S . r Nk0 . . r Nk-@ J fp ".$.nRѮB . l nRR` . nBN^NuNVp nR"@gR` .N^Nu o"oJfSf /NuJjDJj Da DNuaDDNuJj DaDNu/HA4f"H@HAHB4g0H@40HB2$Nu/v AdQC AdYC A dUCJAkSC4HBBBHC604HAdSCЁdr2HCH@A&$Nu B"C$&HBHCCHBBBЂ& $Nu o"of /Nud o fS Nu,dd o"o / oe  Sf`Sf /Nu o / o "/Sf /NuNV . 0m 9np`pN^Nu / am zn NuWNVHp*/NnX=@p,/NnX=@ .r n@".tA$.vB&.xC&.x?C&.xCB(-@-A"<mNk". An\А-BSЂ".V$.B-@/AJg mp`p"/Ҁ .Ҁ-AT rNj nLN^Nu;Zx0NdNV/./. p6/NnO #0Jjp#pN^NupN^NudH C#v O0/@11g"HS@4XBB$0 g/`?S@j?(NA.yvLNuH C#z O0/@BA11g"HS@4XBB$0 g/`?S@j?(NN.yzLNuAzl!o 1o D1o8Bh.1|21|f,NzXAzlCD!I 2< "o CZ/ ED2Q$_HNuAzl!o "o1Q8!oBh.1| 21|d,NzXAzlCD!ICD!I "o282< "o CX/ ED2Q$_HNuAzl1o8Bh.Bh21|e,NzXHNuAz1o">1o<1o:1o81o61o41o 21o01|1|Bh1|GNzbAz"o$22"o(240(0HNuAzBh1|Bh1|MNzbAz"o22"o24"o 26"o280(0HNuAz!o01o01|1|1|1|NNzbAz0(0HNuAz1o 0!o01|1|1|1|2NzbAz0(0HNuAz1o&@1o">1o<1o:1o81o61o41o 21o01| 1|1|1|3NzbAz0(0HNuAz!o01o01|1|1|1|4NzbAz0(0HNuAz!o0Bh1|1|1|6NzbAz"o22"o 24"o26"o280(0HNuAzl!o 1o D1o81|.1|21|,NzXAzlCD!IHNuAz1o:1o81o61o41o21o 0!o01|1|1|1|*NzbAz0(0HNuAz1o61o41o21o 0!o01|1|1|1|+NzbAz0(0HNuAz1o 0!o01|1|1|1|,NzbAz"o 22"o240(0HNuAz1o&>1o"<1o:1o81o61o41o21o 0!o01|1|1|1|/NzbAz0(0HNuAz!o0Bh1|1|1|nNzbAz0(0HNuAz1o 21o01|1|Bh1| 1|pNzbAz"o "0Bh 0(0HNuAz1o41o 21o01|1|Bh1|NzbAz"o22"o24"o26"o280(0HNuAz1oFN1oBL!o<01o:J1o6H1o2F1o.D1o*B1o&@1o">1o<1o:1o81o61o41o 21o01|1|1|1|NzbAz"oH22"oL24"oP26"oT28"oX2:"o\2<0(0HNuAz1o 0!o01|1|1|1|NzbAz0(0HNuAz1o21o 0!o01|1|1|1|NzbAz0(0HNuAz1o21o 0!o01|1|1|1| NzbAz0(0HNuAz1o21o 0!o01|1|1|1|!NzbAz0(0HNuAz1o 21o01|1|Bh1|hNzbAz"o 22"o24"o26"o280(0HNuAz1o:1o81o61o41o 21o01|1|Bh1|iNzbAz0(0HNuAz1o 21o01|1|Bh1|jNzbAz0(0HNuAz1o01|1|Bh1|kNzbAz0(0HNuAzBh1|Bh1| NzbAz0(0HNuAzl1o D1o8Bh.1|21| ,NzX0(DHNuAzBh1|Bh1|NzbAz0(0HNuAzl1o D1o8BhF1|.Bh21|,NzX0(DHNuAz!o4!o0Bh1|1|1|ZNzbAz"o 220(0HNuAzl1o D1o8Bh.1|21|,NzX0(DHNuAzl1o D1o8Bh.1|21|,NzX0(DHNuAzl1o D1o8Bh.1|21|,NzX0(DHNuAzl!o 1o .1o8Bh21|,NzXAzlCD!IHNuAzl!o1o81|.Bh21|61| ,NzXAzlCD!IHNu"0<sNBNu"0<NBNuzz|~zz~|V1.04}(<[3][Status Nothalt|Spielstand kann nicht|geladen werden !][ Abbruch ]POLLUX.SPS[3][Fehler !|Spielstand konnte nicht korrekt|geladen werden !][ Abbruch ]POLLUX.SPS[3][Fehler !|Spielstand konnte nicht|korrekt gesichert werden !][ Abbruch ]POLLUX.RSC[3][Fataler Fehler !|POLLUX.RSC|nicht gefunden !][ Abbruch ] [3][Status Nothalt|Befehl kann nicht|gesendet werden !][ Abbruch ][1][Lokomotiven initialisieren ?][ Weiter | Abbruch ][1][RS 232 C Schnittstelle|reinitialisieren ?][ Weiter | Abbruch ] \08?o(/@?P PPP P P _@OH*H*H*?A:\[3][Fehler beim Zeiteinstellen][ Abbruch ][3][Fehler beim Datumeinstellen][ Abbruch ][3][DOS-Fehler -1 (XBIOS)|Allgemeiner Fehler !][ Ok ][3][DOS-Fehler -2 (XBIOS)|Disketten- oder Plattenlaufwerk|nicht bereit !][ Ok ][3][DOS-Fehler -3 (XBIOS)|Unbekannter Befehl !][ Ok ][3][DOS-Fehler -4 (XBIOS)|CRC-Fehler !][ Ok ][3][DOS-Fehler -5 (XBIOS)|Ungltiger Befehl !][ Ok ][3][DOS-Fehler -6 (XBIOS)|Track nicht gefunden !][ Ok ][3][DOS-Fehler -7 (XBIOS)|Ungltiger Bootsektor !][ Ok ][3][DOS-Fehler -8 (XBIOS)|Sektor nicht gefunden !][ Ok ][3][DOS-Fehler -9 (XBIOS)|Kein Papier !][ Ok ][3][DOS-Fehler -10 (XBIOS)|Schreibfehler !][ Ok ][3][DOS-Fehler -11 (XBIOS)|Lesefehler !][ Ok ][3][DOS-Fehler -12 (XBIOS)|Allgemeiner Fehler !][ Ok ][3][DOS-Fehler -13 (XBIOS)|Diskette schreibgeschtzt !][ Ok ][3][DOS-Fehler -14 (XBIOS)|Diskette wurde gewechselt !][ Ok ][3][DOS-Fehler -15 (XBIOS)|Unbekanntes Gert !][ Ok ][3][DOS-Fehler -16 (XBIOS)|Defekter Sektor beim Verifizieren !][ Ok ][3][DOS-Fehler -17 (XBIOS)|Diskette einlegen !][ Ok ][3][DOS-Fehler -32 (GEMDOS)|Ungltige Funktionsnummer !][ Ok ][3][DOS-Fehler -33 (GEMDOS)|Datei nicht gefunden !][ Ok ][3][DOS-Fehler -34 (GEMDOS)|Pfadname nicht gefunden !][ Ok ][3][DOS-Fehler -35 (GEMDOS)|Kein Datei-Handle mehr !][ Ok ][3][DOS-Fehler -36 (GEMDOS)|Zugriff nicht mglich,|Datei hat >NUR LESEN<|Status !][ Ok ][3][DOS-Fehler -37 (GEMDOS)|Ungltige Handle-Nummer !][ Ok ][3][DOS-Fehler -38 (GEMDOS)|Nicht gengend Speicher !][ Ok ][3][DOS-Fehler -40 (GEMDOS)|Ungltige Speicherblockadresse !][ Ok ][3][DOS-Fehler -46 (GEMDOS)|Ungltige Laufwerksbezeichnung !][ Ok ][3][DOS-Fehler -49 (GEMDOS)|Keine weiteren Dateien !][ Ok ][1][DOS-Fehler|unbekannter Fehler ][ Abbruch ]*.**.**.*[3][Laden nicht mglich|Datei grer 32K !][ Abbruch ][3][Fehler beim Laden|Anzahl gelesener Daten-Bytes|falsch !][ Abbruch ][3][Fehler beim Laden|Anzahl Kennungs-Bytes falsch !][ Abbruch ][3][Fehler beim Laden|Keine POLLUX-Datei !][ Abbruch ][3][Fehler beim Laden|Falsche Versionsnummer !][ Abbruch ][3][Speichern nicht mglich|Segment grer 32K !][ Abbruch ][3][Fehler beim Speichern|Anzahl geschriebener Daten-Bytes|falsch !][ Abbruch ][3][Fehler beim Speichern|Anzahl Kennungs-Bytes falsch !][ Abbruch ][3][Fehler beim|Initialisieren der|Lokomotiven !][ Abbruch ]:LOKNAMEN.DAT[3][Hinweis: Datei| LOKNAMEN.DAT|nicht gefunden !][ Weiter ][3][ FEHLER IN >STRING ALIGN RIGHT< | String zu lang !][ Weiter ][3][ FEHLER IN >COPY STRING INTO ANOTHER< | >dest_str< String zu kurz !][ Weiter ][3][Systemfehler|Return-Wert in u_atoub negativ !][ Ok ][3][Eingegebener Zahlenwert |zu gross. Der Wert wurde|auf den Maximalwert|korrigiert !][ Weiter ]AMPM%02d%02d%02d%02d:%02d:%02d%02d%02d%02d%02d%02d:%02d:%02d.%02d%02d:%02d%02d:%02d:%02d %s%02d:%02d %s0123456789abcdef ((((( H ((((( H  X 8 H*  " (        8    *    ,          ( B     Ph2$d&".   J4,        2L*4  V    "  >464 : *@@$($*",6 *",0  0F ,* 64*""P"$, $ 682.>@044  ..($$ , "  &$$2    V   "0 0"BB  & . " " B  & D          ""   2 $&$F   (       $  ( $   $     (               "2    $2    $2 , , 0 , ,  P P$2 "    $l . , l Jh8"@ 8 b  , .        8>*: ~$. $:0  P4Xf,"20&"NR  B4 :0` 0 . (p"2 , 4 4 $ , $ 4  @8X" Xhp42`**fhnPb @B (.*< L0**T*"0*H<* T"..0>*000(.@(""&(""""($H6$6 P Desk Datei Status Optionen POLLUX-ST ...---------------------- Desk Accessory 1 Desk Accessory 2 Desk Accessory 3 Desk Accessory 4 Desk Accessory 5 Desk Accessory 6 laden ... speichern ...~~~~~ Datei ~~~~~ Lschen ... Umbenennen ...~~~ Programm ~~~~ Ende~~ Spielstand ~~~~~~~ Simulation ~~~ Eingeschaltet~~ Initialisiere ~~ Lokomotiven ... RS232 C ...~~ Anzeigen ~~ Daten- +<>F00X123456789DB:000AB:000- +<>F00X123456789STOP- +<>F00X123456789POLLUX-STPOLLUX ST - ModellbahnsteuerungL O K O M O T I V - S T E U E R U N GVersion 1.22nd Edition15. Dezember 1990Dipl.-Ing.(FH) Jrgen BatkeDieses Programm ist Public Domain.7320 Gppingen-ManzenStaufeneckstr. 11Es darfnur zusammen mit der Anleitungkopiert werden. Eine gewerblichedes Programms ist verboten.Nutzungfrei Weiter Spielstand ladenMchten Sie den zuletzt gespeichertenSpiel-stand laden und somit den aktuellenStandverlieren ?WeiterAbbruchSpielstand speichernMchten Sie den aktuellen Spielstandspeichern ?WeiterAbbruchNothaltWird die Anlage lnger als ca. 60 Sekunden nichtmit Strom versorgt, so verlieren diedie LokomotivenIhre Informationen ber Fahrtrichtungund Ge-schwindigkeit. Sollen diese Informationen erneutan die Lokomotiven gesendet werden ?Weiter mit SendenWeiter ohne Senden Stop CTS-Fehler #1Es liegt kein CTS-Signal ander seriellenSchnittstelle.Datenbyte nicht gesendet !WeiterCTS-Fehler #2Es liegt kein CTS-Signal an der seriellenSchnittstelle.Adressbyte nicht gesendet !WeiterCTS-Fehler #3Es liegt kein CTS-Signal ander seriellenSchnittstelle.Magnetartikel nicht abge-schaltet !Weiter     "#$'()+,-/01>? @BCDIJ3KMNORSTVWX[\]_`acders tvwx  &  ?@#AWXYklmuvw%" r56&7>?@de$flmnz{ r% r#$%&KL%M]^_)' %+,r-IJKYZ[jklr" r345CDETUVrst PP $ + 3  <  P  F V m '8JQ cw!""  CL 'C @!@ *2     0 L'h148;*2  , H d   ' 1 '&* !  2" # ($ D% `& |  ' 1 41, ,0, ,1,    $   @  \,  x"     $ $  !   <$  X'' 50 t % * # (  |& % -0   8$ T  %  8 0 p  " & ! % (- 4& P*  l$ "   % 30  '$ 200!L% h'$ 40! , '$ HP08. z`.. zDAT {aBPHYSIK2PRG nBPHYSIK TXT . |a.. |`WAND11 DAT bWAND12 DAT cWAND2B1 DAT d WAND2B2 DAT e"WAND2A1 DAT f/WAND2A2 DAT g/WAND31 DAT hWAND32 DAT iWAND41 DAT jWAND42 DAT kWAND51 DAT lWAND52 DAT m3 1.1 Alter Wandaufbau 36-44-20 3 Gefach-Lehm 36 0.02 Aussenputz 1600 0.91 20 0.16 Strohlehm 1400 0.59 7 0.02 Innenputz 1600 0.91 20 2 Holzwerk 44 0.02 Aussenputz 1600 0.91 20 0.18 Eiche 800 0.2 40 99 Fenster 20 2.7 3 1.2 Alter Wandaufbau 43-42-15 3 Gefach-Lehm 43 0.02 Aussenputz 1600 0.91 20 0.16 Strohlehm 1400 0.59 7 0.02 Innenputz 1600 0.91 20 2 Holzwerk 42 0.02 Aussenputz 1600 0.91 20 0.18 Eiche 800 0.2 40 99 Fenster 15 2.7 3 2.b. 1 Strohlehm 36-44-20 x=45 3 Gefach-Lehm 36 0.02 Aussenputz 1800 0.87 20 0.45 Strohlehm 1200 0.59 8 0.015 Kalkputz 1800 0.87 20 3 Holzwerk 44 0.16 Eiche 800 0.2 40 0.31 Strohlehm 1200 0.59 8 0.015 Kalkputz 1800 0.87 20 99 Fenster 20 2.7 3 2.b 2 Strohlehm 43-42-15 x=39.5 3 Gefach-Lehm 43 0.02 Aussenputz 1800 0.87 20 0.395 Strohlehm 1200 0.59 8 0.015 Kalkputz 1800 0.87 20 3 Holzwerk 42 0.16 Eiche 800 0.2 40 0.255 Strohlehm 1200 0.59 8 0.015 Kalkputz 1800 0.87 20 99 Fenster 15 2.7 3 2.a 1 Wandaufbau mit Leichtlehm 36-44-20 3 Gefach-Leichtlehm 36 0.02 Aussenputz 1800 0.87 20 0.25 Leichtlehm 800 0.25 3 0.015 Kalkputz 1800 0.87 20 3 Holzwerk 44 0.16 Eiche 800 0.2 40 0.11 Leichtlehm 800 0.25 3 0.015 Kalkputz 1800 0.87 20 99 Fenster 20 2.7 3 2.a 2 Wandaufbau mit Leichtlehm 43-42-15 3 Gefach-Leichtlehm 43 0.02 Aussenputz 1800 0.87 20 0.25 Leichtlehm 800 0.25 3 0.015 Kalkputz 1800 0.87 20 3 Holzwerk 42 0.16 Eiche 800 0.2 40 0.11 Leichtlehm 800 0.25 3 0.015 Kalkputz 1800 0.87 20 99 Fenster 15 2.7 3 3.1 Wand Vollziegel und Dmmputz 36-44-20 3 Gefach-Vollziegel 36 0.06 Dmmputz 380 0.09 7 0.115 Vollziegel 1200 0.5 8 0.03 Putz+Rohrgew 1600 0.91 20 2 Holzwerk 44 0.175 Eiche 800 0.2 40 0.03 Putz+Rohrgew 1600 0.91 20 99 Fenster 20 2.7 3 3.2 Wand Vollziegel und Dmmputz 43-42-15 3 Gefach-Vollziegel 43 0.06 Dmmputz 380 0.09 7 0.115 Vollziegel 1200 0.5 8 0.03 Putz+Rohrgew 1600 0.91 20 2 Holzwerk 42 0.175 Eiche 800 0.2 40 0.03 Putz+Rohrgew 1600 0.91 20 99 Fenster 15 2.7 3 4.1 Wand Ausfachungen erneuert 36-44-20 5 Gefach-Leichtbeton 36 0.005 Oberputz 1800 0.87 30 0.035 Dmmputz 400 0.07 10 0.115 Lbetonsteine 600 0.34 10 0.05 Holzwollepla 400 0.093 2 0.02 Innenputz 1800 0.87 15 4 Holzwerk 44 0.125 Eiche 800 0.2 40 0.03 Luftschicht 0 0.17 1 0.05 Holzwollepla 400 0.093 2 0.02 Innenputz 1800 0.87 15 99 Fenster 20 2.7 3 4.2 Wand Ausfachungen erneuert 43-42-15 5 Gefach-Leichtbeton 43 0.005 Oberputz 1800 0.87 30 0.035 Dmmputz 400 0.07 10 0.115 Lbetonsteine 600 0.34 10 0.05 Holzwollepla 400 0.093 2 0.02 Innenputz 1800 0.87 15 4 Holzwerk 42 0.125 Eiche 800 0.2 40 0.03 Luftschicht 0 0.17 1 0.05 Holzwollepla 400 0.093 2 0.02 Innenputz 1800 0.87 15 99 Fenster 15 2.7 3 5.1 Wand Vollziegel und Strohlehm 36-44-20 5 Gefach-Lehm/Ziegel 36 0.02 Aussenputz 1800 0.87 20 0.175 Vollziegel 1200 0.4 8 0.035 Strohlehm 1200 0.59 8 0.115 Lochziegel 1200 0.5 8 0.015 Innenputz 1800 0.87 20 4 Holzwerk 44 0.195 Eiche 800 0.2 40 0.035 Strohlehm 1200 0.59 8 0.115 Lochziegel 1200 0.5 8 0.015 Innenputz 1800 0.87 20 99 Fenster 20 2.7 3 5.2 wand Vollziegel und Strohlehm 43-42-15 5 Gefach-Lehm/Ziegel 43 0.02 Aussenputz 1800 0.87 20 0.175 Vollziegel 1200 0.4 8 0.035 Strohlehm 1200 0.59 8 0.115 Lochziegel 1200 0.5 8 0.015 Innenputz 1800 0.87 20 4 Holzwerk 42 0.195 Eiche 800 0.2 40 0.035 Strohlehm 1200 0.59 8 0.115 Lochziegel 1200 0.5 8 0.015 Innenputz 1800 0.87 20 99 Fenster 15 2.7 `|SKO` EfvM&6 m HPHUBg?<JNA(m)m -:gS)@ -OK1PC#HNHx?<HNA@)@l/?<HNA)@h&@)@XЬl)@d)@`ARCpr Ѝ"QHNFALNHz6?< NA\pdAxr0XQ)K\NN,bJrBjNuHz?<&NN\NCAp$L Qp Nܮ9lrBlJpNNܮpMNܮ9@pdAr 0Q0tr N9lNdNupealp`NuaNJHz?<&NNBWNANC2A@p222NrҌ0<NB0,rNurA9Ar`v C9Cr`rt9@9A9BNrrҌpsNB0,Nu9@N`rDҌpsNBNuC2 @ e @}bA@p222Nr,Ҍ0<NBNu pa4|a@:>< |a6RGk0Gg`a(0GVfA1G<ap??<?<NM\Nu??< NMXNu&8*:EENuHnz 2$4BBNuAd RdQRB BbABJk 0NuJBjBBXNu 0Nu 2$NuE`B<gJEgEjCDEDF Fe( F dF8BCHC` F0bFHC8v` HD8HDkDуdQRBNuDdBDA@kgAр[SBk0NuJlJBk&Nu0g H@rB JkЀ[` BbNuJBj prtNuHPAJgPpr$< _Nup _NtNu&8*JEgJBgJjBEB:HC҅H@:|ۆ҄ۆ<HC>H@ЃdHA@B@H@хk HAҁHAрSB BbNuN4pNNuCDEJEgJBgJjBEBQ*HE?<>0rHGGdHGGdSWDуdi\?<>0rHGGdHGGdSWDуdiN?<>0rHGGdHGGdSW2 H@N?<,>CEdGH@0r`?<`JBgVB&8TTDуdQRBNuDAр&AdRAрAрDуNuprt|=|H  g +g -f .g20  b 0e 9b da`RF` .f 0e 9b dajSF` Eg efX +g -f 0e 9oSH`00  b&Hz0  b E Do`HJjDDDS4</NJFkSFk&aQN`Ha"FFaQL8N6.HJgtBnHNupr$<NuJBk4<rpAC v JBgJjv-| Bb BkH>aaNRFBdL8?N<JBga2SF Be BgQRB`ApdR e <rRF&0xafEv+0JFjDFv-Hƌd0BFHF 0HF0ANuprt|`2:HQ A d0:N0:JkNNup`pN0<9@:, INJ@g@8 FN EdbAJfE @e4r$Wf"FANuPRN:LST:AUX:CON:MID:IKB:VID:,J@fC E& B Og& Rgl Ag@ Ug2 Ig $CpNp=`pNAXJ@jNNuNJ@g,A,BBgHQ?<=NAP FJ@k??<>NAXtNutNu ::/rI IN<,(k$/<??<?N`NA Jj ?a0NN$HrO INLA NN$J@jD@vqapvN)@p `H@)@prtNAHplrtNB 2pNpNpapaprapalpalpalpaTpaTpaTBp'a?<NNT@B){L9|0<rtNpapap9@p`pvNv`v`vj`v `v`v`v`?Aa*` Al 2l 4)lVH)lRprtNAl 2l 4HVNu9Cp rtNAv` Av `Avl 2l 4)lVHN0<}N& ?<NNC`&?<NNT"@ C <}N`NF@((?<NN.?<NNX@LvA HA HNuNup9@HA)A,N FN @e024E$ Bb5B5A6CC5CK5CAB008:Dk`Ek\00<,>,SFSGFnHGnDDDk9DBlDEk9EBlFcllGcll0,lb 0,lcNupmrtA)HA)HNpNHHPN4 _:8><DbFEbGCHP@dʾAdBD2ƞE29|C???FF22N23BRG0@\@N"2)IN(* 9AJA)H@@[000][ˈN Evz`* [g" ]g |g QSz` zQSpQ][ɈN Dvx`* [g" ]g |g QSx` xQSpQ]Bp4NܮHNu*( INA)H @depd ae zb QB DNA\)H @ e` ae zb \gQBA BhNpZNܮA BP"`#|}NA"H0,tg"Hg \f`A\fS A ENAR@H`2QNu@9@JpNNܮr|<N @xepw2A$JBjDFHB t`0QBl9F)lVTAtp 9| NA R4RB`A Gf //o~4$_<F"OSG !H@Ь 2 Q)@RHRprN2(g"P@g2RADAH""l`r2oZAe 1@#)I`Nuk1@Nup NN:"l`dpNAtrdJhk\QpaNH ld$l`"Hg0 k&@ S`g k#&@0+S@H3 Q&f)I`LNuApNNn$N"$BS@kH2QNupC ұd"X0Pg"RA$D#Nu"X0Nu _0HpN _0HpNp"_0HqNp"_0HqNE ұeHHQ0)N$_$ZR@H`2QNu$Y0gHR@@"D%$X0P2g# R@%NupE $ $X0dP.gRG,D%pr Y2dP.gRG,D!p4Ae4v`VfANuN\WHNuN\VHNu Ihd*N"$E$RR@H`2QˈN ENu Ihd"*N"$E8*$R`"QˈN ENu(* 0(iN"$E 4R`Q$D 4R`QˈN DN ENua NuN IHPg"B  g &gNJBjt BNut`Rptr ae OgT Xgj HgSRB ae Fb$0k  c_  c b退`tSJBkN:RB0 b b瀀`RB0 fрd`2p <0N"`QNupC 0(gFd"P$I` *N"$E$R(S@jv A(Wf( ae zb Q DNur ,* N& ( EN C"Sj|AcJ@fCAHPBHQ?NA\ _JjNNuH&N2րN2jNuHpx$ ld$l`"Hg8" &Ak eѐ S`g"" k#&Aeё2+SAI3 Q&f)I`LNuNq Y Qf*d ЀЀ 2$4BBNuHRp` HRpJQfpN Nq Y QfdЀЀ 0NuNN BNq Y Qfd ЀЀNuN Nf$_& Y Qf,d,փփAdRdRBABJk 0NNN$_& Y Qfdփփ!8NNN$_& if"QdփփHRNNN~,Nq8DRzXEEg"7PNqR$HBJBgpNJgJigp`eetЂ`"ЀeЁdp`ЀeЀe"Ѕe$W.H@@/ l\N NL"2` NqR YEjrd0` SjN$_NЀЀ 2$4BBN$_NЀЀ 0N$_NЀЀN YQf "_Nq*eNN*< NqbІSGfN$_NJփփHRNB$_NJփփ!8N $_NJփփ"@HHRN YQf "_&Nq*eNN*<&NqbֆSGfN~$_NЀЀЈN" KC`e N:`d \N l\Ӭ\ NupNd d3 d# d# # d# # # # d# # # # # # # # dB` # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # QNudd2d"d""d""""d""""""""dB` """"""""""""""""""""""""""""""""QNu?k?<NM"UAf J@fH@NuDW?<NMXNuPj0,lf$J,nk l*fp?Np N9|nNA0,l2J,jk 0"fZRAR@ 0"g 0 f` 0 g 0,f9@lTll`BllA"H"g"A4`Q"AA 0! NuS@R@ 0 g 0,f9@lRll`R@ 0 fQj`NNzBll?<?<?<NM\NHQNd&g ! ge l*g l*gpNNu<,*?Hj\F FfN$`H FfN`RGFc8>`4A g6 g0 g` gTlfelhgFf2pRGRFa`a,` `?~ap ap a 0NuCpE`bf`FgRGJGgRSGSFFgCpE`Yf`Nua@Jf gH@ fa(@ fza0 b @ Ee0Nu?<?<NMXNur9A(HNLNu0,^2,`NzEfpaRppaNAEg0PaľEfa4RE`p a2a*Efp a(NldeS@f lbfSl`9Ab9FdNupapqr`p`C l ", Ⲭ dfѬ SA 0! Nup"NNNdJfNup#`N"Nz, HHHNup`pNu)H9@Jp4NܮP'J&f H LNu P&NuQ'` J,'fJ,&gHA#ȇeC! B,&LNu-W)K20, 8k8@ gJl&f"Nu , 8g"P 8 @/, 8N  8fQ 8J,'gNupB <``L@ H)l26)z @W , Jf`CfSHj-D@Hd0H@H 0H@0`fSC\fS , @a"C]fApNNNܘHP?< NA\NuH@aa/a a Nu@0 9c^Nu| PC>$Fehler # ][Abbruch]\f.B &lX)K\)ld` lp ,BQjNup(NXtHB9BL@@TAt )l g.A( f hgSASAgRB`9BJNܮSAgNu)l g,vARC( g9CJ9|Lp!,Nܮ FPeNu܂A JpBQA/)H )l gBlJpNܮB Aprt0 0BBB R@ @efA000 0PB0 *00 000\0X0 *0000 0P0BX0, *@00p1| 1|QBX0 $HTH0P &0 *0,NupNSk [0NupNuHPaH8 _&X Pf/|~ K!zag @ ep 24C"2 S@ػ Td BTA3A0C4$I2a222B"0@2A\xvaRg<2#M 4B3BS@ -f ػ Td>BAAb8RGRC`3RSG5GC5C J1DcaRF F e`RG GcdNuXASF1F41R 1h4 x1EDgVA)H)H 9|J?<NNTU@g,ACg dRhdRh(gpL8Nܮp>L8Np*HEAJ0?C bL000H?A/.)HpNܮLrHH/>Bl/,ff.f.ffNu l /.g&, ^`D&, N`>&, R`8&, V`2&, Z`,2,/4WAARA0,/6A hfRAS@f9A/,&, Jo ? CN 0`@k Ap0(/.NuA Nup)@JphNܮLtH &JKBCH .A/~0 1PP1P1PA L? &<@>AFG0000X0000X0000X0000C ~AJ0g0  pi, Nܮ"F QNu?S@k&8L &LeBLe,C`(A? fHa)_ 2TNuBlJ`l *bl ,bH .N0S@k@>A PC/~. 0(JgRJ)@g1@CJ2fP2HP" &" *pdNܮ0,r W1@AJ00 piNܮ9|L@NpiNܮ _CL""pe`9| LpiNܮ9|LphNܮLtH 2H/`SBSC@AHH/jP 6P/^P0<rtNpapapapaL/jr`S@k6@ A 9PJg8BPpfNܮpgNܮ9| LphNܮ9@JfdBlJa\Q 6BB 2`NuS@k @ A 9pJg a$Bp`NuHS&I. FV 7p&N9l/h8,:,L/d4,pĴ@cS@9@p4,rŴAcBSA9Ar`8pJ, 7fnJ/^k0 Eg$2,/h pg  qfH9A/hpjN`Np CDNp CJNpCPNB +|0pA0N\/-0N"CPNbN`NqNqpC킘N)| +|0pA0N\/-0N4C킘NN`NqNqpCVNpC\Np CnN+|4HxNFICHTECnNHxNKIEFERCnNHxNTANNECnNHxNBUCHECnNHxNEICHECnNHxNBALKENCnNHxN SPERRHOLZ4CnNHxN SPANPLATTECnNp C킞N)|7 +|0p A0N\/-0N4C킞NN`NqNq <C키NpN$pN(pN,p NxB8BpNN+@,pNNC퀨N+|P -,APN\pN/-PNC킀NpN/-PNCbNpN/-PNC Nb -PC킀N cgN;pN/-PBNC~N NHxN?Es sind keine Daten|vorhanden,zuerst Daten|eingeben oder Laden.4HPN OK r"_ N+@0NAN\*.DATHPHmA""_NDHmA "_NgNAANSnNAHmp.NHPANN:H <r$<L8NߐNz _"_NJfN?zHmHmp.N"_NN:H <r$<L8NߐNz"_NHPN.DAT"_NCNN?HmN.DAT"_NCNNprNNDatei HPA"_NHPN speichern.4"_NN|NpONHPAr"_N>pN -,NdNpNA퀨N|N+|P -,APN\pN -PC킀NNdNpN -PCbN@N|NpN -PC NNpN -PC킀N cgN@pN/-PpC~NNpNNAz+|T -PC킀NATN\pN/-P -TC~NNpNpN/-P -TCh~NN|NpN/-P -TC킆~NNdNpN/-P -TC~NNpNpN/-P -TC~NNpNN`ZNqN`NqpNAN ANS^HgNA`A퀮NN AN +|\+|ׁ`+|ȁd+|hBm:+|T -PC킀NATN\/-P -TC~NA6NNߔA6NBN`NqNq -hN:H -dN:L8NߐA6NNNz+@l -\"-dNt -`"-dNNB -dN:H <r$<L8NߐC\NbHx -dN:C\Nb -PC킀NT/ -hN:&<x*<NߔC\Nb+mdp+mdt+|T -PC킀NATN\ -pN:H/-P -TC~NH -lN:L8NvL8NߔNz+@p -TR/ -pN:C\Nb/-T -TRC\NH/-P -TC~NH -lN:L8NvvNPL8NߐCVNb -\"-pNt -`"-pNN+mpxpNpN0pN4 -TC킞NN8 -\X"-tNt -`N:H <r$<L8NߐNz"-xNpN -tR/ -\X"Nt -xN:H <r$<L8NߐNz/ -\X"NN -tR/ -`N:H <r$<L8NߐNz"Nt -xN:H <r$<L8NߐNz/ -`N:H <r$<L8NߐNz"NNpN+mxtpN$pN(pN,pNx -TCVNNz"-`Nv -TCVNNz/ -`N:&<x*<NߔH -TN:&<x*<NvL8NߔNz"NN -TCVNNz/ -`N:&<x*<NߔH -TN:&<x*<NvL8NߔNz"Nt -dN:H <r$<L8NߐNz/ -`N:&<x*<NߔH -TN:&<x*<NvL8NߔNz"NN+|| -|N:H <r$<L8NߐNz/ -`N:&<x*<NߔH -TN:&<x*<NvL8NߔNz"Nt -TN:NHPp.N"_NN& -`N:&<x*<NߔH -TN:&<x*<NvL8NߔNz"-|Nt/-P -TCh~NN& -|N:H <r$<&<x*<NvL8NߔNz/ -`N:&<x*<NߔH -TN:&<x*<NvL8NߔNz"NtN, s= 4HP/-P -TC~NN"_NHPpmN"_NN&N`NqpN$pN(pN,p NxAN NprNN Wandaufbau: HP -PN:N"_NHPN. Teilelement: "_NHP -PCbN@"_NN|NN'[F9]-DISK [F10]-HARDCOPY [Enter]-WEITERCNNANPD/p"NAN|NpN+@ - gNLA퀮NN\Bg?<?<?<;A" NNzNzN\*.PACHPHmA""_NDN\HmA "_NgNLANSnNKHmp.NHPANN:H <r$<L8NߐNz _"_NJfNJfHmHmp.N"_NN:H <r$<L8NߐNz"_NHPN.PAC"_NCNNJHmN.PAC"_NCN -"<NNLNBg?<FA"N6NprNHmN Element: P"_NHPA퀨"_NN|NNprNN Wandaufbau: HP -PN:N"_NHPN. Teilelement: "_NHP -PCbN@"_NN|N?<NNT"<NNLNprNHmN' GRAFIK WIRD GEPACKT (ca.20s) !!!!!! "_NN|ACNAiFN AjN A CN?<NNT"<NNLA퀮NNzNH>`v - gNMDN\NprNNGRAFIK WIRD AUSGEDRUCKT !!!!NBg?<?<?<;A" NNz -"<NNLNBg?<FA"N6NprNN Element: rHPA퀨"_NN|NNprNN Wandaufbau: 4HP -PN:N"_NHPN. Teilelement: 4"_NHP -PCbN@"_NN|NN?<NNT"<NNLNH> - fNM\NH>N AN +|\+|"`pNfpNprN <*r2Ntpr2NNpNfpNprNpN$pN(pN,pNxp rNtNPaN&Bm@AB @0 +|T -PC킀NRATN\/-P -TC~NAJBfNqA퀮NHxN7Prozentualer|Anteil am Element|zu klein. |Neue Eingabe. HPN OK r"_ N+@0A퀮NNp^ -PC NArNNߔArNBN -PTrNN5##. Teilelement: \ \ mit ###% Anteil4N -PN:N l -PCbN@N -PC NN lN N`4NqArN.&<x*<NJBfNrA퀮NHxN*Gesamtsumme|ungleich 100% | |Neue Eingabe.HPN OK r"_ N+@0A퀮NNpFNoNrNrAN NprNN Elementname: HPA퀨"_NN|N+|P -,APN\ -PC킀N cgNsN -PTrNN;##. Teilelement: \ \ mit pauschalem k!WertN -PN:N l -PCbN@N p-NN N Nt@N -PTrNN8##. Teilelement: \ \ mit ## SchichtenN -PN:N l -PCbN@N -PC킀NN:N lN N`NqAN NprNN Teilelemente. NN[F10]-NDERN [Enter]-BERNEHMEN!HPHxA{N - gNz~ -,SgNt+|NuN4Bitte Nummer des zu ndernden Teilelements eingeben:HPA HPAzN ANdNz+@ -,^HpJBgp/ -N:&<x*<N pJBgp$fNuNt+mP -PC킀N cgNvAN NprNN Elementname: 4HPA퀨"_NN|NNprNN5##. Teilelement: \ \ mit ###% AnteilN -PN:N l -PCbN@N -PC NN lN NprNNk!Wert [W/(mK)] : #.## N p-NN /-PpC~NN lN NxAN NprNN Elementname: HPA퀨"_NN|NNprNN5##. Teilelement: \ \ mit ###% Anteil4N -PN:N l -PCbN@N -PC NN lN NprNN+Nr: Schicht: s: rho: lambda: my:+|T -PC킀NATN\N -TZrNN-##. \ \ ##.### #### #.### ####### N -TN:N l/-P -TCh~NN /-P -TC~NN l/-P -TC킆~NN:N l/-P -TC~NN l/-P -TC~NN lN N`0Nq -PC킀N cgNy$AN N"[F10]-NEU EINGEBEN [Enter]-ABBRUCHHPHxA{N - gNyAN NuNrNz~AN N5[F9]-SCHICHT NEU [F10]-NEU EINGEBEN [Enter]-ABBRUCH.HPHxA{N - gNyAN - gNzxN/Bitte Nummer der zu ndernden Schicht eingeben:BHPA HPAzN ANdNz+@ -N:H -PC킀NN:L8N pJBgp/ -N:&<x*<N pJBgp$fNzbNy+mTA~N NvNrN "_AN "_AN AN NprNAN|NNprNAN|Np NPnNCNHmA "_NJBfN{NzN AN X"_AN NANPD/p"NAN|NpN+@ -JnN{ -D+@ -gN{N{R - ^HgN{` - fN{N{N -,JnN|DA퀮NHxN' Es sind bereits | Daten im Speicher.| 4HPN WEITER|ZURCKr"_ N+@0A퀮N -0UgN|DNBXAN N9Bitte Bezeichnung des Elements eingeben: (max.50 Zeichen)THPA HPAzN Hmp2"_NC퀨NN10]-ZURCK [Enter]-WEITERnHPHxA{N - gN}N|HNprNN Element: HPA퀨"_NN|NN4Bitte Anzahl der Teilelemente eingeben: (1-10 Stck)HPA HPAzN ANdNNz+@, -,SmN~ A퀮NHxN1Anzahl der |Teilelemente|zu klein. |Neue Eingabe.4HPN OK r"_ N+@0A퀮NN}2 -, nN~A퀮NHxN0Anzahl der |Teilelemente|zu gro. |Neue Eingabe.HPN OK r"_ N+@0A퀮NN}2N10]-ZURCK [Enter]-WEITERmHPHxA{N - gN~N}2Bmv -,SgNHx <r$<C NbN+|P -,APN\NBitte prozentualen Anteil des HP -PN:N"_NHPN. Teilelements am Gesamtelement"_NHPN eingeben:HPAzN /-PANdC Nb -PC NzN>JBfN>A퀮NHxN7Prozentualer|Anteil am Element|zu klein. |Neue Eingabe. HPN OK r"_ N+@0A퀮NN -PC NArNNߔArNBN -PTrNN##. Teilelement mit ###% AnteilON -PN:N l -PC NN lN N`ZNqArN.&<x*<NJBfNJA퀮NHxN*Gesamtsumme|ungleich 100% | |Neue Eingabe.HPN OK r"_ N+@0A퀮NN~N10]-ZURCK [Enter]-WEITERhHPHxA{N - gNN~+|P -,APN\AN N`NqNqAN NprNN=ENDE DER EINGABE, DIE BERECHNUNG ERFOLGT NUN AUTOMATISCH !!!!4NN.[F9]-NEU EINGEBEN [F10]-ABBRUCH [Enter]-WEITERHPHxA{N - gNvN|H - gNAN NAN AN N AN NprNN Element: rHPA퀨"_NN|NNBitte Bezeichnung fr HP -PN:N"_NHPN'. Teilelement eingeben:(max.20 Zeichen)%"_NHPA HPAzN /-PHmp"_NCbNNprNN5##. Teilelement: \ \ mit ###% Anteil%N -PN:N l -PCbN@N -PC NN lN N10]-ZURCK [Enter]-WEITERmHPHxA{N - gN@NN$Bitte Schichtenzahl fr Teilelement HP -PN:N"_NHPN eingeben:"_NHPN/(1-10) Schichten oder (99) pauschaler k-Wert: 4HPAzN /-PANdNNzC킀N -PC킀NSmNtA퀮NHxN.Anzahl der |Schichten|zu klein. |Neue Eingabe.HPN OK r"_ N+@0A퀮NN@ -PC킀NN:&<x*<NpJBgp/ -PC킀NN:&<x*<NpJBgpF$fN@A퀮NHxN-Anzahl der |Schichten|zu gro. |Neue Eingabe.4HPN OK r"_ N+@0A퀮NN@N10]-ZURCK [Enter]-WEITEReHPHxA{N - gNN@ -PC킀N cgNN'Bitte pauschalen k-Wert in W/(mK) fr 4HP -PN:N"_NHPN.Teilelement eingeben:"_NHPN%ES WIRD KEINE GRAFIK ERZEUGT !!!!! 4HPAzN /-PANdC2Nb -PC2NzN>JBfNA퀮NHxN+Pauschaler|k-Wert |zu klein. |Neue Eingabe.HPN OK r"_ N+@0A퀮NNNprNNk!Wert [W/(mK)] : #.##N p-NN -PC2NN lN /-PB -PC2NC~N N10]-ZURCK [Enter]-WEITER4HPHxA{N - gNNNN+|T -PC킀NATN\A~N N`NqNqAN NprN -PN:NHPN". Teilelement komplett eingegeben."_NN|NN)[F10]-EINGABE WIEDERHOLEN [Enter]-WEITERoHPHxA{N - gNzNN -PN:NHPN. Teilelement, "_NHP -TN:N"_NHPN. Schicht (auen -> innen)"_NCNHmN'Bitte Schichtdicke in Metern eingeben: HPAzN /-P/-TANdC~N /-P -TC~NzN>JBfNA퀮NHxN%Schichtdicke|zu klein. |Neue Eingabe.4HPN OK r"_ N+@0A퀮NNNprNN+Nr: Schicht: s: rho: lambda: my:N -TZrNN##. ##.###N -TN:N l/-P -TC~NN lN N10]-ZURCK [Enter]-WEITER HPHxA{N - gNNHmN,Bitte Bezeichnung der Schicht eingeben:(12) HPAzN /-P/-THmp "_NCh~N0N -TZrNN##. \ \ ##.###N -TN:N l/-P -TCh~NN /-P -TC~NN lN N10]-ZURCK [Enter]-WEITER HPHxA{N - gNNHmN Bitte Dichte der Schicht in kg/mHP <N"_NHPN eingeben: "_NHPAzN /-P/-TANdNNzC킆~N /-P -TC킆~NJmNA퀮NHxN,Dichte der|Schicht |zu klein. |Neue Eingabe.HPN OK r"_ N+@0A퀮NNN -TZrNN##. \ \ ##.### ####N -TN:N l/-P -TCh~NN /-P -TC~NN l/-P -TC킆~NN:N lN N10]-ZURCK [Enter]-WEITER HPHxA{N - gNNHmN:Bitte Wrmeleitfhigkeit der Schicht in W/(m*K) eingeben: HPAzN /-P/-TANdC~N /-P -TC~NzN>JBfNA퀮NHxN.Wrmeleit-|fhigkeit |zu klein. |Neue Eingabe.HPN OK r"_ N+@0A퀮NNN -TZrNN###. \ \ ##.### #### #.###N -TN:N l/-P -TCh~NN /-P -TC~NN l/-P -TC킆~NN:N l/-P -TC~NN lN N10]-ZURCK [Enter]-WEITER HPHxA{N - gN~NHmN Bitte Wasserdampfdiffusionszahl HP <N"_NHPN der Schicht eingeben: "_NHPAzN /-P/-TANdC~N /-P -TC~NzN pJBgp//-P -TC~N&NN lN N0N -PC킀N\rNNHMasse n.DIN 4108: #### kg/m, erf.Wrmedurchlawiderstand: #.## [m K/W]N -PC>NN l -PCJNN lN N -PC킀N^rNN?Wrmebergang: auen #.## [m K/W] innen #.## [m K/W]N AN.N lAN.N lN N -PC킀NPrNN;Temperatur: auen -## [C] innen -## [C]4N A N.N lAN.N lN N -PC킀N rNN:Rel.Luftfeuchtigkeit: auen ### [%] innen ### [%]N AN.N lAN.N lN N -PC킀N rNN?Wrmedurchlawiderstand: #.## [m K/W] k!Wert: #.## [W/mK]4N -PC&NN lp-NN -PC2NN lN AN NprN -PN:NHPN. Teilelement errechnet "_NN|N -PC&NH -PCJNL8NJBfN NprNN>DER WRMEDURCHLASSWIDERSTAND IST KLEINER ALS ERFORDERLICH !!!!N -PC킒NSgNRNpr(NNTAUWASSERANFALL IM BAUTEIL !!!!S -PC킌NWmNN[F10]-GRAFIK [Enter]-WEITERHPHxA{N - gN|AAN -PC킌NN:zNpJBgp/ -PC킌NN:&<x*<NpJBgp$fNA\N -PC킌NN:zNpJBgp/ -PC킌NN:&<x*<NpJBgp$fNvAM`N NVNN[Enter]-WEITERHPBA{N N`0NqAN NprNN Element: HPA퀨"_NN|NNprNN%Endergebnisse fr komplettes Element:4NNprNNN Gesamt DIN4108 vorh. erf.NNprNN^Nr. Teilelement: [%] k-Wert k-Wert[%] [kg/m] [kg/m] Wdlw. Wdlw. NBm|+|P -,APN\N -PZrNNN##.\ \ ###% #.## #.## #### #### #.## #.##N -PN:N l -PCbN@N -PC NN l -PC2NN l -PC2NH -PC N&<x*<NL8NvN l -PCDNN l -PC>NN l -PC&NN l -PCJNN lN -PC NAxNNߔAxNBN`NqN -,\rNN, ----- ------NN -,^rNN+Gesamt: ###% #.##4N AxN.N lA0N.N lN AN NprNNEndergebnisse ausgegeben. NN[Enter]-WEITERHPBA{N AN N A퀮N -XJgNHxN9 Keine Daten vor-|handen,zuerst Daten|rechnen oder laden.HPN OK r"_ N+@0A퀮NNHxNAUSGABEMEDIUM AUSWHLEN.HPNDISK|DRUCKER|ENDEr"_ N+@0 -0WgNZA퀮NN -0SgNN\*.txtHPHmA""_NDHmA "_NgNANSnNHmp.NHPANN:H <r$<L8NߐNz _"_NJfNRHmHmp.N"_NN:H <r$<L8NߐNz"_NHPN.TXT"_NCNNnHmN.TXT"_NCNNprNAN|NpONHPAr"_N>pNNBauphysikalische Berechnung:NpNN+Temperaturverlauf und DampfteildruckverlaufNpNNpNN Element: HPA퀨"_NN|NpNNpNN Vorgabewerte:NpNNAWrmebergang: aussen #.## (m^2 K/W) innen #.## (m^2 K/W)4N AN.N lAN.N lN pNN@Temperatur: aussen -## (Grad C) innen -## (Grad C)N A N.N lAN.N lN pNN;Rel.Luftfeuchtigkeit: aussen ### (%) innen ### (%))N AN.N lAN.N lN pNN+|P -,APN\ -PC킀N cgNpNNpNN6##. Teilelement: \ \ mit ###% Anteil.N -PN:N l -PCbN@N -PC NN lN pNNPauschaler k-Wert vorgegeben: NpNN+ Wrmedurchlasswiderstand: #.## ((m^2 K)/W)AN -PC&NN lN pNN+Wrmedurchgangswiderstand: #.## ((m^2 K)/W)N -PC,NN lN pNN+ k!Wert: #.## (W/(m^2 K))N p-NN -PC2NN lN pNNNpNNpNN6##. Teilelement: \ \ mit ###% Anteil.N -PN:N l -PCbN@N -PC NN lN pNN6Vorgegebener Schichtenaufbau: (von aussen nach innen)NpNN7Nr: Schicht: s: rho: lambda: my:4NpNN/ (m) (kg/m^3) (W/(mK)) N+|T -PC킀NATN\pNN9##. \ \ ##.### #### #.### #######4N -TN:N l/-P -TCh~NN /-P -TC~NN l/-P -TC킆~NN:N l/-P -TC~NN l/-P -TC~NN lN N`.NqpNN Gesamtdicke: ##.####N -PC8NN lN pNNpNN;Gesamtmasse des Teilelements: #### (kg/m^2) N -PCDNN lN pNNFlchenbezogene Masse der NpNN;raumseitigen Bauteilschichten nach DIN 4108 : #### (kg/m^2)N -PC>NN lN pNNpNN2Errechneter Temperatur- und Dampfteildruckverlauf:NpNN, Temperatur Sttigungsdruck DampfteildruckNpNN( (Grad C) (Pa) (Pa)N+|T -PC킀NRATN\pNN( ##.# #### ####N /-P -TC~NN l/-P -TC~NN l/-P -TC~NN lN N`|Nq -PC킒NSgNpNNpNNTAUWASSERANFALL IM BAUTEIL !! NpNNpNNErrechnete Widerstandswerte:N -PCJNzNJBfNpNN9Nach DIN 4108 T2 Tab.2 ist kein Wrmedurchlasswiderstand NpNN;zu ermitteln, da das Teilelement mehr als 300kg/m^2 wiegt !4NN*pNN%Nach DIN 4108 T2 Tab.2 erforderlicher NpNN+ Wrmedurchlasswiderstand: #.## ((m^2 K)/W)4N -PCJNN lN pNN+ Wrmedurchlasswiderstand: #.## ((m^2 K)/W)N -PC&NN lN -PCJNzNpJBgp/ -PC&NH -PCJNL8NpJBgp$fN(pNN?Der vorhandene Wrmedurchlasswiderstand ist nicht ausreichend !4NpNNpNN+Wrmedurchgangswiderstand: #.## ((m^2 K)/W)hN -PC,NN lN pNN+ k!Wert: #.## (W/(m^2 K))N p-NN -PC2NN lN pNNN`NqpNN%ENDERGEBNISSE FR KOMPLETTES ELEMENT:)NpNNN Gesamt DIN4108 vorh. erf.NpNNONr. Teilelement: [%] k-Wert k-Wert[%] [kg/m^2] [kg/m^2] Wdlw. Wdlw.4NBm|+|P -,APN\pNNN##.\ \ ###% #.## #.## #### #### #.## #.##N -PN:N l -PCbN@N -PC NN l -PC2NN l -PC2NH -PC N&<x*<NL8NvN l -PCDNN l -PC>NN l -PC&NN l -PCJNN lN -PC NAxNNߔAxNBN`NqpNN, ----- ------NpNN+Gesamt: ###% #.##%N AxN.N lA0N.N lN pNNpNN2Wrmedurchgangswiderstand gesamt: #.## ((m^2 K)/W)N A*N.N lN pNN2 k!Wert gesamt: #.## (W/(m^2 K))N p-NN A0N.N lN pNA퀮NN`NNNBauphysikalische Berechnung:NNN+Temperaturverlauf und Dampfteildruckverlauf#NNNNN Element: HPA퀨"_NN|NNNNN Vorgabewerte:NNNAWrmebergang: aussen #.## (m^2 K/W) innen #.## (m^2 K/W)N AN.N lAN.N lN NN@Temperatur: aussen -## (Grad C) innen -## (Grad C)N A N.N lAN.N lN NN;Rel.Luftfeuchtigkeit: aussen ### (%) innen ### (%)aN AN.N lAN.N lN NN+|P -,APN\ -PC킀N cgNrNNNN6##. Teilelement: \ \ mit ###% Anteil.N -PN:N l -PCbN@N -PC NN lN NNPauschaler k-Wert vorgegeben: NNN+ Wrmedurchlasswiderstand: #.## ((m^2 K)/W)#N -PC&NN lN NN+Wrmedurchgangswiderstand: #.## ((m^2 K)/W)#N -PC,NN lN NN+ k!Wert: #.## (W/(m^2 K))#N p-NN -PC2NN lN NNN‚NNNN6##. Teilelement: \ \ mit ###% Anteil.N -PN:N l -PCbN@N -PC NN lN NN6Vorgegebener Schichtenaufbau: (von aussen nach innen)NNN7Nr: Schicht: s: rho: lambda: my:!NNN/ (m) (kg/m^3) (W/(mK)) N+|T -PC킀NATN\NN9##. \ \ ##.### #### #.### #######!N -TN:N l/-P -TCh~NN /-P -TC~NN l/-P -TC킆~NN:N l/-P -TC~NN l/-P -TC~NN lN N`0NqNN Gesamtdicke: ##.### N -PC8NN lN NNNN;Gesamtmasse des Teilelements: #### (kg/m^2)N -PCDNN lN NNFlchenbezogene Masse dernNNN;raumseitigen Bauteilschichten nach DIN 4108 : #### (kg/m^2)N -PC>NN lN NNNN2Errechneter Temperatur- und Dampfteildruckverlauf:NNN, Temperatur Sttigungsdruck DampfteildruckNNN( (Grad C) (Pa) (Pa)N+|T -PC킀NRATN\NN( ##.# #### ####N /-P -TC~NN l/-P -TC~NN l/-P -TC~NN lN N`~Nq -PC킒NSgNtNNNNTAUWASSERANFALL IM BAUTEIL !!4NNNNNErrechnete Widerstandswerte:N -PCJNzNJBfNZNN9Nach DIN 4108 T2 Tab.2 ist kein Wrmedurchlasswiderstand NNN;zu ermitteln, da das Teilelement mehr als 300kg/m^2 wiegt !!NNNN%Nach DIN 4108 T2 Tab.2 erforderlicher NNN+ Wrmedurchlasswiderstand: #.## ((m^2 K)/W)4N -PCJNN lN NN+ Wrmedurchlasswiderstand: #.## ((m^2 K)/W)4N -PC&NN lN -PCJNzNpJBgp/ -PC&NH -PCJNL8NpJBgp$fNNN?Der vorhandene Wrmedurchlasswiderstand ist nicht ausreichend !4NNNNN+Wrmedurchgangswiderstand: #.## ((m^2 K)/W) N -PC,NN lN NN+ k!Wert: #.## (W/(m^2 K)) N p-NN -PC2NN lN NNN`&NqNN%ENDERGEBNISSE FR KOMPLETTES ELEMENT:^NNNN Gesamt DIN4108 vorh. erf.NNNONr. Teilelement: [%] k-Wert k-Wert[%] [kg/m^2] [kg/m^2] Wdlw. Wdlw.!NBm|+|P -,APN\NNN##.\ \ ###% #.## #.## #### #### #.## #.##N -PN:N l -PCbN@N -PC NN l -PC2NN l -PC2NH -PC N&<x*<NL8NvN l -PCDNN l -PC>NN l -PC&NN l -PCJNN lN -PC NAxNNߔAxNBN`NqNN, ----- ------NNN+Gesamt: ###% #.##-N AxN.N lA0N.N lN NNNN2Wrmedurchgangswiderstand gesamt: #.## ((m^2 K)/W)N A*N.N lN NN2 k!Wert gesamt: #.## (W/(m^2 K))N p-NN A0N.N lN N -,JgNƐHxN?Es sind keine Daten|vorhanden,zuerst Daten|eingeben oder Laden. HPN OK r"_ N+@0NJ+|P -,APN\/-PpC킌N -PC킀N cgN/-PpC킌NNn+|T -PC킀NATN\/-P -TC~N&Nb/-PtC8Nb/-PtCDNb+|T -PC킀NATN\/-P -PC8NH/-P -TC~NL8NߔC8Nb/-P -PCDNH/-P -TC킆~NN:H/-P -TC~NL8NvL8NߔCDNbN`lNqBB0 -PC킀N+@TprATN/-P -TC~N&<8<*<N>JBfNɒ+mT0+|NɖB0 -SWHg N NɶN`NqNq -0N:H -PC킀NN:L8NJBfN/-PtC>NbNv/-PtC>Nb -PC킀N+@T -0R/p"ATNB+|pAN\/-P -TCh~NNJHP -CnN@"_NJnN|+| -SWHg N NʜN`NqNq -SgN/-P -PC>NH/-P -TC킆~NN:A$NNvH/-P -TC~NL8NvL8NߔC>NbNl/-P -PC>NH/-P -TC킆~NN:H/-P -TC~NL8NvL8NߔC>NbN`Nq -PC>NzNJBfN˲/-P <r$<CJNbNZ -PC>N&<x*<NJBfN/-PtCJNbNZ+|0pA0N\ -0C킘NN:H -PC>NL8N>g N N>N`NqNqS0 -0RC킘NN:H -0C킘NN:L8NߐNz+@ -0CPNH -0RCPNL8NߐA퀄NB -PC>NH -0C킘NN:L8NߐA퀊NB/-P -0CPNH -N:A퀄NNA퀊NNvL8NߐCJNb/-P -PCJN&<x*<NvN&<x*<NCJNb -PC킌NN:zNpJBgp/ -PC킌NN:&<x*<NpJBgp$fN/-PtC&Nb+|T -PC킀NATN\/-T/-P -TC~NH/-P -TC~NL8NCVNb/-P -PC&NH -TCVNL8NߔC&NbN`NqNq/-P -PC&NANNߔANNߔC,Nb/-P -PC,N&<x*<NvN&<x*<NC,Nb/-P -PC,N&<x*<NC2Nb/-P -PC2N&<x*<NvN&<x*<NC2NbAN.A NNߐHAN.A NNߐNRL8NvAlNB/-PBA N.C~N /-PHx -PC,NAlNNANNvA NNߔC~N /-P -PC킀NT/AN.C~N +|T -PC킀NATN\/-P -TR//-P -TC~NH -TCVNH -PC,NAlNNL8NvL8NߔC~N N`NqNqBT -PC킀NTATN\/-P/-T/-P -TC~N&<x*<NvN&<x*<NC~N N`NqNq -PC킌NN:zNpJBgp/ -PC킌NN:&<x*<NpJBgp$fNJ+|T -PC킀NRATN\/-P -TC~NA퀐NBA2N /-P/-T -N:C~N /-P/-T/-P -TC~NNC~N N`NqNqBm+|T -PC킀NATN\/-T/-P -TC~NH/-P -TC~NL8NvCVNb -TCVNA퀖NNߔA퀖NBN`NqNqCA퀐 0A2N AN.&<x*<NH -N:L8NvNNz+@C A퀐 0A2N AN.&<x*<NH -N:L8NvNNz+@ -ܐ+@/-P -PC킀NR/ -N:C~N -PC킀N+@TprATN/-P/-T/-P -TRC~NH -N:H -TCVNA퀖NNL8NvL8NߐC~N /-P/-T/-P -TC~NNC~N N`tNq/-PpC킒N+|T -PC킀NRATN\/-P -TC~NH/-P -TC~NL8N JBfN@/-PpC킒NN`NqNq -PC&NH -PC N&<x*<NL8NvA~NNߔA~NB -PC,NH -PC N&<x*<NL8NvA*NNߔA*NB -PC2NH -PC N&<x*<NL8NvA0NNߔA0NBN`rNq -8JgNJAN N AN AN A퀮N+|8+|HxNAUSGABEMEDIUM AUSWHLEN.HPNDISK|DRUCKER|ENDEr"_ N+@< -pNNGesamtbersicht:NN`NprNpFN4N|NN\*.DATHPHmA ""_NDHm A "_NgNA NSnNHm p"_NHPN.DAT"_NJBfNfNpNN+@,pNNC퀨N+|P -,APN\pN/-PNC킀NpN/-PNCbNpN/-PNC Nb -PC킀N cgNpN/-PBNC~N Nڔ+|T -PC킀NATN\pN/-P/-TNC~N pN/-P/-TNCh~N0pN/-P/-TNC킆~N pN/-P/-TNC~N pN/-P/-TNC~N N`nNqN`NqpNAN AN AN N`(B8BNN l -PC&NN l -PCJNN lN -PC NAxNNߔAxNBN`Nq -SgNpNNC ----- ------ TAUWASSERANFALL !!! NNpNN, ----- ------NpNN2Gesamt: ###% #.## k!WertN AxN.N lA0N.N lp-NN N pNN -NN l -PC&NN l -PCJNN lN -PC NAxNNߔAxNBN`Nq -SgNNNE ----- ------ TAUWASSERANFALL !!!! NN:NN, ----- ------NNN2Gesamt: ###% #.## k!WertN AxN.N lA0N.N lp-NN N NNN A퀮NHxN&VOREINSTELLUNG| |Wrmebergang auen| HPAN.N"_NHPN m"_NHP <N"_NHPN*K/W"_NHPN + | OK | - r"_ N+@0 -0SgNJBfNA퀐N.NNz+@A퀐N.NdA퀜NB -D/pC킰~N+@ -N:H -D/pC킰~NN:H -D/pC킰~NN:L8Nߐ&<x*<NHA퀜N.&<x*<NvL8NvL8NߐNz+@N AN p NC&NN;Bitte geben Sie die Temperatur ein: ( +30.9C bis -20.9C )HPA HPAzN ANdA퀐NBA퀐N.&<3338<4*<NpJBgp/A퀐N.&<3338<4*<N pJBgp$fNNA2N NprNA퀐N.NN|NC -> Sttigungsdruck: -N:NN|N Pascal4NN[F10]-WEITER [Enter]-ENDEHPHxA{N - gNNAN N NprNpPCzN@N|N NprN <N4N|N pN0pN4pN8prNt </"<NN ?<NNT"<NNLNpN\NܘN BN_ -- BAUPHYSIK ST --|Dieses Programm berechnet|Wrmedurchgangswiderstand| und Dampfteildruck4HPN OKAY r"_ N+@BNX fr Wandelemente| aus verschiedenen|Konstruktionselementen.|- V 1.0 Public Domain -HPN OKAY r"_ N+@BNW Autor: Axel Schfer|Gesamthochschule Kassel| FB Bauingenieurwesen| Juli/August 1990HPN OKAY r"_ N+@BN] Sourcecode gegen 20,-DM | Software Plantage GbR | Postfach 1149 | D-3501 Shrewald 1AHPN OK r"_ NA퀢N6N N ?<NNT"<NNLNHxNFehler:|HPN^BfL@hjx^ 2ր ̀xjH.ZZ `R lX4H\, .ւ&j<vd48|j~ (F~>P t\rH\VR(P L 6Z.Z^`tX`tXHHF(F(F(F(Z`ZbZ`Zbbj( x Anleitung zu BPHYSIK2 Das Programm fhrt einige Bauphysikalische Berechnungen gem DIN 4108 durch. Man kann ein Bauelement eingeben, da aus mehreren Bauteilen besteht, die wiederum aus mehreren Schichten bestehen knnen. Es werden k-Wert, Wrmedurchlass, Flchengewicht und Flchen- gewicht nach DIN errechnet. Temperatur- und Dampfteildruckverlauf werden auch grafisch dargestellt, bei Tauwasseranfall im Bauteil erfolgt eine Warnung. Eine Anleitung ist im Programm eingebaut. Im Ordner DAT sind einige Beispiele von Wandaufbauten vor- gegeben, die im Rahmen einer Projektarbeit an der Gesamthochschule Kassel erstellt wurden. Systemvoraussetzungen: ATARI ST mit SM124 und doppelseitigem Laufwerk. optional EPSON-kompatibler 9-Nadeldrucker. Das Programm wurde in GfA-Basic V.2 erstellt. Der Sourcecode ist fr 20,-DM erhltlich bei: Software Plantage GbR Postfach 1149 D-3501 Shrewald 1