jppj  L ll