z{{RAgAN°N±N²N³N´NµL±L²L³L´OK¤P¤ÐV¤V0¤ÊA¤B¤Å×ÎÓÕÄÁSÏS±S²S¶S³S´C¤D¤ÔI¨I¤IP¨ÍM¤MP¨VB¤V1¤V2¤V±V²M¨P³P´P²PµP¶S°I¹SµP±TÉP°P·IÉGÔIÎZ¤ÚÙ@@@@@A pA0A ` AP0  Ý P @ A - ± 4P <@@= P P!@"A"ê#ÄèA$Å%&˜CèA'U (€EE)U *X +,A-t./01@23456@"78@"9:;<= 2>@5?‘6€-6-@'6‚-@36ƒ-@?6„-@K6…-@W6†-A pc6‡-A0o6ˆ-A `{6‰-AP0ˆŠ;@,‘6Š.ÏË A"` ‹4 $BŒ-B:‹,8 >:O:+A‡$+‹7Œ<Œ,3@,,&@:‹7Œ<Œ,,,,< Œ? B$ 6.Ž4$H-B:Ž,A67B:,%,.>:O:+A‡$+Ž7<,3@,,&@:Ž7<,,,,E H$ `>6.4GSV DVHG VMW LU Z KIRHLM XVOO. z WLLI OVZWH MLIGSW6‘.gSV WLLI RH OLXPVW]6’-‚`$jI6.?GSV VZHG VMW LU Z KIRHLM XVOO. z NVGZO YLC ORVH LM GSV TILFMWa6‘.gSV YLC RH OLXPVWg6“-j$36.Z GRMB KZHHZTV$6”-@06•-@3$($6.Z GIRZMTFOZI ILLN!6”-ƒ$$236.Z HGLIZTV ILLN$6”-@06“-@3$<(6.GSV DVZKLM ILLN%6’-@($F+6.GSV GIVZHFIV EZFOG(6”-@+$P16. Z HNZOO ILLN"6•-@.6’-@ 1$Z[.6.$Z ILLN DRGS Z HGVVO WLLI RMGSV UOLLI:6“-@F6’-@R6”-@X6•-[$d36.GSV NFHRX SZOO$6’-@06“-@ 3$nK*6. Z ILLN DRGS Z OZITV YIZHH GZYOV66”-@<6•-ƒH6“-@K$xX=6.3GSV GSILMV ILLN DRGS Z HGZGFV LM GSV HLFGS DZOOI6”-@U6’-@X$‚]*6. Z ILLN DRGS Z HNZOO RELIB GZYOV66•-@ B6“-@N6”-@Z6’-@]$Œ:6.GSV DRAZIW'H DLIPHSLK+6•-@76“-@:$–B'6.Z ILLN DRGS HGZRIH TLRMT FK36’-@?6–-@6B$ =6. Z OZITV SZOO"6•-@.6“-@:6’-@=$ªQ6.Z OZITV HGLIZTV ILLN*6•-@66“-@B6”-@!N6’-@Q$´T-6.#Z HNZOO ILLN DRGS HGZRIH TLRMT FK96“-@E6”-@"Q6–-@9T$¾(6.GSV WIZTLM ILLN%6’-@ ($È; 6.Z XLNKOVGVOB WZIP SZOO,6“-@86’-@!;$ÒQ*6. Z DLIPHSLK DRGS Z DLLWVM GZYOV66“-@ B6’-@"N6•-@Q$ÜC6.Z GRMB HJFZIV ILLN(6”-@%46•-@@6“-@!C$æ76.Z IVXGZMTFOZI ILLN(6’-@$46”-@&7$ð06. GSV PRGXSVM!6“-@#-6’-@%0$ú^76.-GSV WFMTVLM XZHRML DRGS Z OZITV HOLG NZXSRMVC6”-@(O6“-@$[6•-@"^$$6. GSV ORYIZIB!6•-@#$$$6. Z WZIP ILLN!6’-@($$E*6. GSV OZYLIZGLIB DRGS Z NVGZOGZYOV66•-@%B6“-@'E$"8)6.Z EVIB WRIGB ZMW WFHGB ILLN56•-@08$,E6.Z EVIB OLMT XLIIRWLI*6”-@)66“-@1B6•-@4E$656.Z YIRTSG XSZNYVI&6’-@026“-@25$@96.GSV XSZNYVI LU WVZGS*6“-@366’-@19$J0!6.GSV XSZNYVI LU GSV TLWH-6’-@20$T46.Z WZIP XLIIRWLI%6”-@016“-@54$^H96./Z HNZOO XSZNYVI DRGS Z HGVVO WLLI ZYLEV BLFE6’-@4H$hJ/6.%Z GRMB SZOO DRGS HGZRIH TLRMT WLDM;6—-@G6’-@7J$rR6.Z OLMT, WZIP XLIIRWLI+6•-@876”-@@C6“-@6O6’-@9R$|QB6.8Z HGIZMTV, IVW ILLN. gSVIVRH Z YFGGLM LM GSV MLIGS DZOON6”-@7Q$†J/6.%Z HNZOO ILLN DRGS HGZRIH TLRMT WLDM;6—-@G6“-@7J$-6.Z SFTV VMGIZMXV SZOO*6•-@7-$š0 ˜"*™"$6‘.gSV WLLI RH LKVM06”-@ ¤# ˜"‚*š"#6‘.gSV YLC RH LKVM®P˜"@5*š"D6‘.*z HGZRIXZHV OVZWH FK GSILFTS GSV HGVVOWLLIP6–-@ ¸G˜"@ *›";6‘.!gSVIV RH Z HGZRIXZHV OVZWRMT WLDMG6—-@5Â?˜"@%*œ"36‘.gSVIV RH Z HGZRIXZHV WLDM?6—-@)ÌX˜"@)*œ"L6‘.2z HGZRIXZHV VCGVMWH GSILFTS GSV ILLU LU GSRH ILLNX6–-@%ÖQ˜"@*"E6‘.+gSVIV RH Z HVXIVG KZHHZTV OVZWRMT HLFGSQ6•-@à0˜"@@*ž"€06‘.z MLIGS WLLI RH OLXPVWêA˜"@@*ž"56‘.gSV MLIGS WLLI RH WVHGILBVWA6”-@Pô› Ÿ46Ÿ.mlgsrmt ”€6 7B: ,%,.mLIGS •€6 7B: ,%,. hLFGS& ’€6 7B: ,%,. vZHG0 “€6 7B: ,%,. dVHG: —€6 7B: ,%,. wLDMD –€6 7B: ,%,. fKN ‘06‘7B:‘,%,..X%  0 7<,4 %6 . 7‚ ¥€ ˆH& 6˜-“ Š ˜"@*­8ƒ,!€&6¥-ƒR˜"@ *­8‚,!€6¥-‚\˜"@'*­8„,!€6¥-„f˜"@2*­8…,!€6¥-…p ‡z ’"€ †„ ¥€ ˆŽ 6˜-’ Š ‡˜ –"€ †¢ 6˜-– ‡¬ —"€ †¶ 6˜-— ‡Àe6‹.gSV 86‹7@,.¦7§8¥,<§8¥%@,&@,]6‹7B:‹,%@,. YOLXPH GSV VCRGa …e ‡Ê6.6‹.$gSVIV RH ML DZB GL TL GSZG WRIVXGRLM2 „6 ‡Ô< ¬"‚*˜"‚46‹. gSV YLC RH UZHGVMVW GL GSV UOLLI8 „< ‡Þ5¬"€)+¢8¬,˜*¢8¬,€,1 I don't see it here5 ‡è0 ¢8¬,"€, You are already carrying it0 ‡ò5®"@1 You can't carry anything more5 ‡ü 6¢8¬,-€6®-®% Š ‡(¬"€)¢8¬,€$ I don't have it( ‡ 6®-®&6¢8¬,-˜ Š ‡+€ Ðìáùåò§ó Éîöåîôïòù$3¡-@!¢8¡,"€/6‹.£7¤8¡,<¤8¡%,&,3 „. ¡8 A B6 ¥"€.6‹.gSVIV ZIVM'G ZMB NLMHGVIH SVIV2 „6 ‡L>˜"@ *¯"€66‹.bLF XZM'G ZGGZXP RM GSV WZIP: „> ‡V/ With which weaponª/B:ª, ƒAX(Z 6Ž.ª @6ª.`N 6¬-€6ª.ª7B:ª,&‚,%¡-@!>ª4£7¤8¡%,&ƒ<¤8¡%,&,D6¬-¡N A2j ¡l9¬"€)¢8¬,€16‹.bLF WLM'G SZEV GSZG DVZKLM5 „9 ‡n;¬@*¬@36‹.gSZG RHM'G Z DVZKLM7 „; ‡t!!¬@)¥@APv]86‹..gSV UOZNRMT HDLIW PROOVW GSV HORNV XIVZGFIV< „J6°-°%@P6¥-€Y6­8„,-€] ‡~j/P:A$H:,,%@ +@@&±,E6‹.bLF NRHHVW GSV b6‹7B:‹,%,.¦7§8¥,<§8¥%,&,f „j ‡ˆE6‹. bLF SRG GSV 36‹7B:‹,%,.¦7§8¥,<§8¥%,&,7 „E6­8¥,-­8¥,&…ŠM ­8¥,€6‹. rG RH WVZW!" „+6­8¥,-€96°-°%@?¥"…M6°-°%@5’ ­8¥,"€6¥-€œ ‡¦6 6¡-¬¡"€)¢8¡,€.6‹.r WLM'G SZEV GSZG2 „6 ‡°J¡*¡@*¡@B6‹.eVIB HGIZMTV. mLGSRMT SZKKVMHF „J ‡º' ¡"6‹.mLGSRMT SZKKVMH# „' ‡Ä¡@)¥…)²„A0Æ\L6‹.BgSV YOZXP WIZTLM IVUOVXGH GSV ORTSGMRMT YLOG RMGL GSV DZOOP „X6²-²%\ ‡Î7¡"@*²!@/6‹.mLGSRMT SZKKVMH3 „7 ‡Øa¡"@*¥"€K6‹.1z ORTSGMRMT YLOG RH IVOVZHVW YB GSV DZMWO „W6²-²%a A0â¡@Apä/ 6²-²%+6‹.z ORTSGMRMT YLOG SRG GSV / „å06‹.¦7§8¥,<§8¥%,&, „06­8¥,-­8¥,&@æJ­8¥,!6­8¥,-/6°-°%@56¥-€F6‹. rG RH WVZWJ „ì ‡öW¡"@*˜"@ *›"€)6›-@O6‹.z HVXIVG HGZRIXZHV WLDM ZKKVZIHS „W ‡T¡"@*˜"@*"€#6-L6‹."z HVXIVG ILLN GL GSV HLFGS ZKKVZIHP „T ‡ !6‹.mLGSRMT SZKKVMH „! ‡¬‚)¢8,€)š€AQ 6š-@6‹.0gSV NVGZO YZI SVOKVW. gSVIV RH Z PVB RM GSV YLCD „M6¢8ƒ,-‚Q ‡:¬"‚*¢8,"€*š"26‹.gSV YLC RH ZOIVZWB LKVM6 „: ‡(Bª4lli*˜"@ *›":6‹.gSV WLLI RH ZOIVZWB LKVM> „B ‡2Nª4lli*˜"@ *›"€F6‹.$gSV WLLI WLDM HVVNH NZTRXZOOB OLXPVWJ „N ‡<33¬@!)+˜¢8@!,*¢8@!,€,AP>NF6‹.6‹.bLF ZIV GVOVKLIGVW GL ....B „F ‡E6‹.r WLM'G FMWVIHGZMW „=6‹.DSZG BLF DZMG NV GL WLA „E ‡6¬"€)¢8¬,.6‹.r WLM'G SZEV GSZG2 „6 ‡"u ¬"„-6±-±&P:@$H:,,&@Q6‹.bLF HFWWVMOB UVVO NFXS DVZPVIU „_6¢8„,-6˜k6´-@u AP0$ ¬"„6®-®& ‡,¬@ A.}'6±-±%@%P:H:,$@,M6‹.bLF HFWWVMOB UVVO NFXS HGILMTVIQ „a6¢8@ ,-6˜m6´-@ q ‡y6®-®&} ‡6%6‹.wLM'G YV IRWRXFOLFH! „% ‡@6¬"€)¢8¬,.6‹.r WLM'G SZEV GSZG2 „6 ‡J9 ¬"„ Š6´-@ ‰-6¢8@,-6˜56®-®&9 ‡T?¬"@  Š6´-@ # ‰36¢8@ ,-6˜;6®-®&? ‡^¬@ )ž€A``˜@@A@bs,6‹."gSV ZXRW WVHGILBVW GSV OLXPVW WLLI0 „66ž-i6£7¤8@ ,<¤8@!,&@,. vnkgb uozhp o6µ-s ‡hj)6‹.gSV ZXRW YFYYOVH RMGL GSV UOLLI- „36µ-f6£7¤8@ ,<¤8@!,&@,. vnkgb uozhp j ‡rF6‹.r WLM'G FMWVIHGZMW „>6‹.DSZG BLF DZMG NV GL WL.B „F ‡|0¬"€)¢8¬,€(6‹.r WLM'G SZEV GSZG, „0 ‡†a¬"@6¢8¬,-6˜6´-¬) AP016®-®&76œ-Y6‹.z HGZRIXZHV WLDM RH VCKLHVW] „a ‡!6‹.r XZM'G WL GSZG „! ‡š-¬@%6‹.r XZM'G WL GSZG) „- ‡¤¥@A¦q 6­8¥,-€6‹.gSV ;6‹7…,.¦7§8¥,<§8¥%@,&@,U6‹7B:‹,%,. RH XSZINVWY „_6¥-€m6°-°%@q ‡®  Š ‡¸/¬@'6‹.r XZM'G IVZW GSZG+ „/ ‡Â:¢8@,€26‹.bLF WLM'G SZEV GSV HXILOO6 „: ‡Ì¥@APÎ1%6‹.gSV ivw wiztlm RH WVHGILBVW) „16®-®&ÐD6´-@ AP0#6¢8´,-6˜,6­8¥,-€:6°-°%@@6¥-€D ‡ÖYU6‹.KgSV HXILOO HZBH: iVZWRMT GSV NZTRX HKVOO RMHXIRYVW LM GSRH SLOB WLXFNVMGY „ØVH6‹.>DROO XZFHV GSV WVHGIFXGRLM LU ZMB IVW WIZTLM RM BLFI KIVHVMXV.L „V A à ¬… What? ‡ê, ¢8…,€$6‹.bLF WLM'G SZEV RG( „, ‡ô/ ¯"'6‹.bLFI OZNK RH ZOIVZWB LM+ „/ ‡þJ 6¯-6£7¤8…,<¤8…,,. F6£7¤8…,%@<¤8…%@,,.>:@0,J ‡+€ Ðìáùåò§ó ÓôáôõóºS  Current hit points:¶6 Strength level:±I  Exp. points:°S A -+€  Çáíå ïöåò#6°-°&@0- A &3 6·-·%¶ ¸6¹-¹%? %¹"+6¹-€36¶-¶%0¥"€A@:¢8@,"€A@D9%6¡-P:H:,$A,%@9¡ @ A@NV(6‹.gSV 56‹7…,.¦7§8¥,<§8¥%@,&@,R6‹7B:‹,%@,. ZGGZXPHV „XA6¡-P:H:,$A,)¡ @07  It missesA A@b8  It hits you!6¶-¶&@0¢8@,"€86¶-¶%…l¶ €A!0v A@€7(%(Hit any key to continue...7AdAU‚ F:Ad,"AUA"„AdAUŠ AP”º-A` ºž›¨p 6»-6”-€6•-€6’-€!6“-€-6–-36—-€:6.A6‘.H6Ÿ.O6 .U6«-€[6¬-€b6.i6©.p6ª.²%˜@@ ˜$@% A¼F#6‹.bLF SZEV VHXZKVW UILN GSV' „B6‹.wFMTVLM LU GSV tLWH!F „Æ Total escape time =·Ði¢8@!,€[6‹.BbLF WRWM'G TVG GSV XSVHG, GSV IVYVOORLM DROO YV XIFHSVW!!!_ „i A!@Ú.6°-°%@0 ¢8@,"€.6°-°%@0ä ¢8@,"€ 6°-°%@0î ¢8@!,"€ 6°-°%Aø00  Final score: ° out of a possible 300   Ranking:  /°"A% Expert Adventurer/ A!@.°!A€$ Class A Explorer. A!@ .°!AP$ Class B Explorer. A!@*.°!A$ Class C Explorer. A!@4/°!AP% First Class Scout/ A!@>*°!A  Novice Scout* A!@H Beginner A!@R Ùïõ áòå äåáä¡¡¡\,  , Would you like to play again?^„€K:` )¼f¼"@‰%p¼@xA!@z +€ &„\ +\£;A,¢9@",­9@,¦;A,¨;@i,¤9@#,§9@,†ss½;@P,;@€,‘;@`,Ÿ;@€, ;@€,‹;@€,Ž;@ ,;@ ,©;@,ª;@,ˆ ¡-…6­8¡,-€ ¡ŽW 6£.¡-@!&6¤8¡,-B:£,%*"½86£7B:£,%,.½<"¾E6¢8¡,-¾I ¡W6¤8¡,-B:£,% 6¢8€,-€˜"¨¢Q 6¦.¡-… 6§8¡,-B:¦,%$"½26¦7B:¦,%,.½6"¾?6­8¡,-¾C ¡Q6§8¡,-B:¦,%¬9¡-@56¸-¸%P:H:,$@,%@9 ¡¶ 6¶-¸À! ¡-…6±-±%P:…$H:€,,%! ¡Ê# 6˜-6- @# AÔO+€ 3 $ Åóãáðå æòïí ôèå Äõîçåïî ïæ ôèå Çïäó?-@‚O  by Ray SatoÞ,, $ Atari translation by Rich Bouchardè òV( (V(H For years, the small medieval town of Alvard was ruled by a kind man,ôQQ(IKing Safuis I. However, when he died,his son became the new ruler. Kingüdd(\Safuis II was a harsh, cruel man who turned Alvard into a city of terror and destruction. QQ(I You and several other citizens of the town had formed a small army to QQ(Irebel against the evil ruler, but on the day before your first attack on QQ(Ithe king, Safuis' secret police cap- tured you and imprisoned you in the &&(legendary Dungeon of the Gods. +(+( Ðòåóó áîù ëåù ôï ãïîôéîõå$ ;#@@K:0)@¡;@. +8 QQ(I You are now being held in a dismal prison cell while the king's forces: UU(Lcontinue to destroy the entire vill- age. You must escape from the dungeon< QQ(Iand help the rebellion defeat the king. Here in the dungeon, legendsB RR(Jsay there is a special chest called the Chest of the Gods, which has theD SS(Kpower to destroy the king and all his forces. You must find this chest andL SS(Kseveral other treasures hidden in the dungeon. But beware! Several power-N QQ(Iful monsters protect the contents of this dungeon and you will be forcedP p&(to slay them if you meet them.p(DUse standard adventure 'VERB-NOUN' commands...i.e., to pick up a Q QQ(Ibar,type'GET BAR'. 'DROP BAR' to get rid of it:..OPEN DOOR, GET KEY, etc.R oo(g To move around, enter the first letter of the direction (N,E,W,S,U, orD. Enter INV for inventory.S **("Enter FIGHT MONSTER, if necessary.V %%( Ðòåóó áîù ëåù ôï âåçéîX ;#@@K:0)@¡;@` A!€j eenvgzo yzi,2,nvgzo ylc,-2,pvb,-2,klgrlm1,4,fmorg yizhh oznk,5,ozmxv,6,hsrvow,6,yzi lu kozgrmfn,7›l OOklgrlm2,8,uofgv,10,xlkkvi xlrm,11,dzmw1,13,nztrx wfhg,14,uoznrmt hdliw,16›n ll1 wlavm wrznlmwh,19,dzmw2,21,vckolhrev yzoo,23,hxiloo,26,irmt,27,uozhp lu zxrw,28,xsvhg lu gsv tlwh,33›~ KKmlihlfdvhvzhfk wldtvgwilrmezggdzelkvollgsikfhwirklfrmhkozivzorthgzjfr›ˆ \\xsilnzgrx hmzpv,15,yozxp xfyv,20,ivw wiztlm,25,hornv xivzgfiv,20,trzmg yozxp wiztlm,35›T A)ˆ- „6®-®& AP )6¢8@,-6˜- ‡œ6´-@¦)º-¤8´,¤8´%,&"6£7º<º,. & º)$€ D:DUNGEON.24K