(english version below)

Niniejsze archiwum jest niekomercyjną, hobbystyczną archiwizacją historycznych pozostałości ery wczesnej komputeryzacji. Można go kopiować, udostępniać, uzupełniać o produkty pochodne i materiały dodatkowe oraz archiwizować na warunkach niniejszej licencji, pod warunkiem zachowania:

- oryginalnych nazw plików,
- niezmienionej zawartości binarnej,
- dołączonych metadanych,
- treści ninejszej licencji,
- informacji o pochodzeniu, autorach i kontrybutorach mających wkład w niniejszą pracę.

Do archiwum można (do czego zresztą bardzo zachęcamy) dołączać materiały dodatkowe, np. zdekodowane pliki binarne, zdjęcia, materiały pochodne (zcyfryzowane okładki), opisy, wspomnienia czy poprawki. 

W przypadku dodawania informacji pomocniczej, np. komentarza, do istniejących plików można w tym celu wykorzystać sekcję "Notes", podając autora, datę i treść informacji.
W przypadku dodawania plików dodatkowych, można skopiować sekcję Files z metadanych i wypełnić istotne pola.

W przypadku dystrybucji produktów pochodnych powstałych na bazie niniejszego archiwum prosimy o umieszczenie informacji o źródle, w minimalnej formie w postaci nazwy pliku źródłowego i identyfikatora ARK.

---

This archive is a non-commercial, hobbyist preservation of historical remnants from the early days of computing. It may be copied, shared, enriched with derivative works and supplementary materials, and preserved further for non-commercial purposes, provided that the following conditions are met:

- original file names are preserved,
- binary contents remain unmodified,
- included metadata is retained,
- the full content of this licence is included,
- provenance information, as well as details of the authors and contributors involved in this work, are kept intact.

Additional materials are welcome (and strongly encouraged), such as: decoded binary files, scans, derivative works (e.g. digitized covers), descriptions, personal memories, or corrections.

When adding auxiliary information (such as a comment) to existing files, please use the "Notes" section and include the author, date, and content of the note.
When adding new files, you may copy the whole "Files" section from the metadata and fill in the relevant fields accordingly.

When distributing derivative works based on this archive, please include a reference to the source — at minimum, the name of the original file and the ARK identifier.