@LM 5 @RM 75 @TB ---------T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T---- @PL 60 @MT 2 @MB 2 @LH 6 @LH 4 ATARI < = > IBM  Tento manul je nvodem k programm DCOPY a CAPTRANS, kter slou pro pevod a zpracovn informac z osmibitovho ATARI s disketovou jednotkou na PC. Program DCOPY slou k vlastnm fyzickm pevodm mezi obma systmy, CAPTRANS je pevodnk etiny z kdu apek/ek do Kamenickch. Oba programy jsou ureny k provozovn na potai tdy PC. @LH 6 @LH 3 @LH 4 Disk COPY ver. 1.5  Tento program provd OBOUSMRN fyzick penos soubor mezi PC a ATARI. Um pracovat s Atari disketami formtu 5.25" SS/DD ( Single Sided/Double Density), formtovanmi klasickm zpsobem (40 stop/18 sektor/256 bajt) s tabulkou VTOC v sektoru 360. Tento formt podporuje ada diskovch systm: Bibo DOS, MY DOS, Sparta DOS, Smart DOS a TT DOS vy verze. Program m nsledujc monosti: 1)Formtovn ATARI disk na PC  Pomoc tto funkce lze na PC formtovat disky ve formtu, uvedenm ve. Nen tedy nutno diskety pipravovat vhradn na Atari. Praktick pouit pkazu: DCOPY I drive: 2)Vpis adrese diskety  Tato fce vypisuje obsah diskety z Atari. Vpis obsahuje nzvy soubor a dlky v 256-ti bajtovch sektorech. Pokud je disk przdn, neprovede se dn vpis. Praktick pouit: DCOPY L drive: @LH 6 @LH 4 3)Vpis soubor z ATARI diskety  Tato fce umouje prohlet soubory z diskety. Vype jakkoliv soubor, praktick smysl m vak pro soubory textov. Pokud je vypisovn soubor binrn, me dojt k "zatuhnut" terminlu dky poslanm sekvencm. Vypisuje nzvy soubor, u kadho lze odpovdt Yes pro tisk nebo No (jakkoliv klvesa ne Y) pro pechod na dal. Pro poteby zobrazen si program sm konvertuje (pouze v pamti) znaky EOL. Praktick pouit: DCOPY P drive: 4)Pevod soubor z ATARI do PC  Tato fce slou pro naten soubor z Atari do PC. Pevod lze provdt bu s konverz tabeltoru a EOL (ASCII md) nebo bez konverze (BINARY md). Md lze nastavit v pkazov dce pi vyvoln programu, pi vlastnm koprovn lze md individuln nastavit pro kad soubor zvl. Program opt vypisuje jednotliv poloky Atari adrese a u kadho souboru se pt, co cheme dlat. Odpovdt lze: Y pro konverzi v mdu z pkazov dky, A pro Ascii konverzi, B pro Binary konverzi. Jin odpov provede vynechn tohoto a pechod k dalmu souboru, u kterho se dotaz opakuje. Praktick pouit: DCOPY R drive: /* pevod s ASCII konverz */ DCOPY R /B drive: /* pevod s BINARY konverz */ 5)Pevod z PC do ATARI  Tato fce umouje pevdt data z PC do ATARI pes disk. Pevod lze opt (jako u R) provdt v ASCII nebo BINARY mdu. Md se nastavuje vhradn z pkazov rdky a plat pro vechny pevdn soubory. Nzvy soubor mohou obsahovat oznaen disku, cesty a tzv. WILDCARDS ( ? a * ). V jednom vyvoln programu lze tchto oznaen zadat @LH 6 nkolik. Praktick pouit: @LH 4 DCOPY W drive: name1 name2 ... /* pevod s ASCII konv. */ DCOPY W /B drive: name1 name2 ... /* pevod s BINARY konv. */ Zvr  Pkazy (I,L,P,R,W) lze pst i malmi psmeny, ppadn ve tvaru s lomtkem nebo pomlkou (/L,-L). Pepna konverze JE nutno pst s pomlkou nebo lomtkem ( JEN /B nebo -B ). Mal psmeno lze pout tak. Drive je oznaen jednotky, ve kter je 5.25" ATARI disketa. Vzhledem k tomu, e program pracuje s mechanikou na rovni BIOSu, neme bt pslun mechanika sov disk. @LH 3 @LH 4 CAPTRANS ver. 1.5  Tento program lze pout pro pevod eskch text, napsanch v editoru apek nebo ek (ne grafika) do kdu Kamenickch, se kterm um pracovat drtiv vtina editor na PC. Pro sprvnou funkci programu je NEZBYTN NUTN pslun text z ATARI pevst BINRN !!! Po sputn si program nate pevodn tabulku (hled ji ve stejnm adresi, ve kterm je jeho EXE soubor) a pot chce zadat vstupn a vstupn soubor. Provede vstupn kontroly (nzvy nesm bt stejn, soubory mus bt pstupn, na vstupu mus bt msto) a provede vlastn konverzi. V nzvech NELZE pout WILDCARDS. Po proveden pevodu program ped zen operanmu systmu. Text, kter pevodem vznikne, lze importovat jako Kamenick do kadho editoru, kter kd Kamenickch zn. Bohuel nelze pevdt dc znaky editoru apek. Z toho plyne, e vznikl text je nutno v editoru peformtovat, ppadn jet dle dle poteby upravit. Nkter editory (ESO,T602) pi formtovn hls, e dka je pli dlouh. To lze odstranit tak, e v mst, kde se formtovn zastav, text perume "tvrdm" koncem dku a po peformtovn opt spojme. Dle lze text normln zpracovat. @LH 3 @LH 4 ZVREM  Vm, e tyto programy pomohou tomu uivateli Atari, kter pracuje zrove s potai PC. Me si napklad pipravit text doma na Atari a pak provst pevod do PC. Dal vyuit spov v monosti pstupu k potaovm stm. Nen problm penst soubory na PC. Tento program pak zajist jejich pevod do Atari. Monost lze jist nalzt mnohem vce. O ppadnch zkuenostech s programem pite na adresu: Pavel Dufek Svatopluka echa 889 Jin, 506 01 nebo E-MAIL na DDUFEK@CS.FELK.CVUT.CS