@CT 0
@LM 5
@RM 75
@PL 60
@TB -----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T
@MT 2
@MB 2
@PO 1
@PN 1
@LH 4
                       CAPTRANS ver. 1.5

           Tento  program lze  pou��t  pro  p�evod �esk�ch  text� napsan�ch�
    v editoru �apek nebo ���ek (ne  grafika) do k�du Kamenick�ch, se kter�m�
    um�   pracovat  drtiv�   v�t�ina  editor�   na  PC,   a  obr�cen�  (tj.�
    z Kamenick�ch do �apka).

           Pro spr�vnou  funkci programu je  NEZBYTN� NUTN� p��slu�n�  text�
    z ATARI p�ev�st BIN�RN�  !!! Tak� text z�skan� p�evodem  souboru v k�du�
    Kamenick�ch  je  nutno  zapisovat  na  ATARI  disketu  v bin�rn�m m�du.�
    V�echny pot�ebn� �pravy ��d�c�ch znak� prov�d� program CAPTRANS.

           Po  spu�t�n�  si  program  na�te  p�evodn�  tabulku (hled� ji ve�
    stejn�m  adres��i,  ve  kter�m  je  jeho  EXE  soubor, tabulka m� n�zev�
    CAPTRANS.TAB)  a  pot�  mus�me  zvolit  re�im  pr�ce. Jsou t�i mo�nosti�
    - p�evod  z Atari  do PC  (��slo 1),  p�evod z  PC do  Atari (��slo  2)�
    a ukon�en� bez p�evod� (��slo 3). Po zvolen� zp�sobu konverze se zad�v��
    vstupn�  a v�stupn�  soubor.  Program  provede vstupn�  kontroly (n�zvy�
    nesm�  b�t stejn�,  soubory mus�   b�t p��stupn�,  na v�stupu  mus� b�t�
    m�sto) a provede vlastn� konverzi. V n�zvech NELZE pou��t WILDCARDS. Po�
    proveden� p�evodu program p�ed� ��zen� opera�n�mu syst�mu.

           Text,  kter�  p�evodem  z  Atari  vznikne,  lze  importovat jako�
    Kamenick� do ka�d�ho editoru, kter�  k�d Kamenick�ch zn�. Bohu�el nelze�
    p�ev�d�t ��d�c� znaky  editoru �apek. Z toho plyne,  �e vznikl� text je�
    nutno v editoru p�eform�tovat, p��padn� je�t� d�le dle pot�eby upravit.�
    N�kter� editory  (ESO,T602) p�i form�tov�n�  hl�s�, �e ��dka  je p��li��
    dlouh�. To lze  odstranit tak, �e v m�st�,  kde se form�tov�n� zastav�,�
    text p�eru��me "tvrd�m" koncem ��dku  a po p�eform�tov�n� op�t spoj�me.�
    D�le lze text norm�ln� zpracovat.
           Tak� text z�skan� nap��klad z editoru Text 602 bude p�i nata�en��
    do  �apka obsahovat  r�zn� ��d�c�  znaky editoru  (p�eveden� do alespo��
    trochu �iteln� Atari  podoby) a bude ho nutno  po str�nce form�tu je�t��
    upravit.
           Z toho plyne,  �e p��mo pou�iteln� na Atari i  na PC budou pouze�
    takov� texty,  kter� budou obsahovat  �ist� text v  dan�m k�du. Ostatn��
    bude nutno editorem upravit.