@L|j}6CD l0C)HCC WhL/h `CmCDiD`  R@W1  Y0@R !L` D  C D     )16CS S)  C)D1 p p 0 C9DI pCDL~CiCDiD`22WWWMMABAAAAAAAAAAA1NNNCSCXYXYZPPPPMMMAMFGTHDHYHYHHHHDXDYMOLL}LSHAADRLLLVHSWPIDSSWBRRRROYXLAZWWPPLNNNRLSRPHLLRWPWPPD} } !}"#$@%&'()*+,-.@/@0@ }123456789:;<=>?@ }ABCDEFGHIJKLMNOP }QRSTUVWXYZ[\]^_ }`abcdefY.@@ D:VOYAGER.OBJB-A6AWO) }@UY 2@6-@&6-@26-@r 6-A66-A3;@,;@@,M0@}@@Y6-e6-@q6-@}6-@6-@6-@6-@6-@6-@}6-@ 6-@{6-@6-6-!6--6-A96-AE6-A0Q6-AQ]6-Ai6}-@uo6-u6-{6-T 6-6-;A,(6-@6/9,868,-@-P68,-8&,$T #j6-@`}6-A";,.6-@R:6-A'F6-A`R6-Av^6-Aj6-@u(t 9,9,68,-#68,-},68,-668,-6@68,-6I68,-P9,Y68,-b68,-k68,-t68,-- 68,-68@,-796-P:H:,$+}%,,'6-P:H:,$+%,,96-P:H:,$+%,,<#KS#(}FZ -"(THE VOYAGER PROGRAM(-<(AN A}VALON HILLB-Z(MICROCOMPUTER GAMEK7-@+((C)1982 AVALON HILL CO.7-@P#-A67<,.>:},# "S;A,( D:SHAPES.DAT6-@i=J67$%,.N S,  NEW GAME Y/N?6) )6}.>:,)0Y*0NA@# 4N AP# A0E 4Y A J ;,6. C A0}Q 6.6-6-6-"6-, AAF:Ad,AUH)Q6.>:, A6-6-@07?:<<<}8,,#6-%P:$H:,,- A7 Ae-?:<<<8,,#6-%P:$H:,,- A A6-%! 4*6-}%!!6-& ! 4+6-& !6-%14*)4+6-$?16-?:<<<8,,R?:<<<8,, A}.A$H:,!>6. BLOCKED H AR A ?:<<<8,,6-% O4-*?:<<<8,,$6-%8,/6-}%8,=6-$?O6-?:<<<8,,% 6-%!6-&*O4=*?:<<<8,,$6-%8,/6-%8,=6-$?O}6-?:<<<8,,, 6-6-6- A/34U*?:<<<8,,!6-%36-?:<<<8,,134D*?:<<<8,,!}6-&36-?:<<<8,,4#4F*?:<<<8,,# A`>#4A*?:<<<8,,# ApHG4C*?:<<<8,,)?:}<<<8,,56-AG6-?:<<<8,,R5 4Q(}SAVE GAME Y/N#+4Y5 AQW 4N\7?:<<<8,},%6-?:<<<8,,+6-16-76-a?:<<<8,,Apc-"?:<<<8,,*H:,$A -6-&8,f?:<<<8 },,Ah?:<<<8,,AkZ4T*?:<<<8,, 6.,6.6 AA6-&8,K AZ6-?:<<!}<,p?:<<<8,, Az  A# 6-%@@$# Ac 6-&6.=:,-67B:,%,."} SEC36-?6-@1I AY2@c2  A O:&,! 6-?:<<<8,,P4T*?:#}<<<8,,%6-A46.> AP6-?:<<<8,,'?:<<<8,,"4M' A.?:<<<8,,$}#?:<<<8,,.6-&8,(?:<<<8,, A5(6-&8,(?:<<<8,, A0(6-&8, APQ %}-'6-+$A&@,%$J6-?:<<%:,67<,. 6.>:,67%<%,.$6-?:<<:,4C-6-?:<<<8,,0$r 4-6-%!/}6-| 4=6-& 6-4-)4=A A@<(WORKING-*6-P:H:,$+%,,<6-P:H:0},$+%,,; 6-6-6- A16-?:<<<8,,; A 6-A!p6-P:H:,$,+6-%8,1}6-%8,6-%6-+6- H:,!?A!@!)!A @  ) A @*% A%?:<<<8,2},A @/ 6-6- A46-?:<<<8,, A> 6-6-6- AH6-?:<<<8,,M"6-3}?:<<<88,,," AR! 6-6-6-%! A 0\C6-P:H:,$+%,,'6-P:H:,$+%,,-6-36-96-C A4}f?:<<<8,,A 0p A!@z U -6-P:H:,$+%,,/6-P:H:,$+%,,9-&?6-E6-K6-U5} A6-?:<<<8,,16-?:<<<8,,'6-?:<<<8,,1 A5 6-6-6-+%,# A56-?:<<6}<8,,16-?:<<<8,,'6-?:<<<8,,1 A   H --!-'6--6-36-= A7}H6-&8,?:<<<8,,A"pCP:H:,$@,")6-?:<<<8,,;6-?:<<<8,,C6-% A 8}   -U6-P:H:,$+%,,'6-P:H:,$+%,,96-P:H:,$+%,,?6-E6-K6-U A?:<<<8,,A9}"56-?:<<<8,,'6-?:<<<8,,1 A5  - C6-P:H:,$+%,,'6-P:H:,$+%,,-6-36-96-:}C A ?:<<<8,,A#  16-?:<<<8,,'6-?:<<<8,,1 A  $ -. U6-P:H:,$+%,;},'6-P:H:,$+%,,96-P:H:,$+%,,?6-E6-K6-U A3 ?:<<<8,,A#P8 56-?:<<<8,,'6-?:<<<}<8,,1 A5 T "2"$ Q+AY,#/)///5/C0@Q0=}@ q,6."-FORWARD,-BACK UP,-RIGHT,-LEFT86-@>6-H Aq($}F-FIRE,Q-QUIT,T-TAKE,C-CHARGE,U-UP >} (D-DOWN,A-ABANDON,M-MAP # A46-%!#6-&  6-%!6-& N 6-6-6- A/?:?}<<<8,,9 A1KAY@4N$ ! 6-6-6-6-!6- U 6-6- A# A2)6-/6-9 @}AK6-?:<<<8,,U A 1 6-%8,6-%8,'6-%1 A0P AY@4$ C 6- ABA} AD' A@96-?:<<<8,,C A& ?:<<<8,, AF0 ?:<<<8,, AG: ?:<<<8B},, AED )?:<<<8,,6-@) AN )?:<<<8,,6-@) AX )?:<<<8,,6-@C}) Ab )?:<<<8,,6-@) Av $ = 6-6-6-6-% A=?:<<<8,,A2   D}AB A2P ;6-%8,6-%8,# A;?:<<<8,,A2@  AA A2P  AB AF 1E} 6-6- A1?:<<<8,,A2p  AD A3 ;6-%8,6-%8,# A;?:<<<8,,A2F}  AC A3  AD AG 9 6-6- A)?:<<<8,,/6-9 A3   A@$ PG}6-%8,6-%8,# A3?:<<<8,,96-C A@M AEP$ $H |6.6-#6-@1- AH}36-A6.K AW6-@0c6-@r6.| AR a6.S-C-G6-@2'6-@1 AI}=6-@0K-@S6.] Aa \ 76-@6-@)-6. 7 Ap  A5$J} / ,/,/%,+//  ,/&$+'A, 2  ,/&$+'A,  ,K}/&$+'@, 1 6-6-6- A%6-16-@0 -?:<<<8,,#6. ROBOT - A -?:<L}<<8,,#6. ELEVATOR - A C?:<<<8,,#6. GENERATOR- AC2AU@ -?:<<<8,,#6M}. LASER - A -?:<<<8,,#6. SHUTTLE - A9 6-! 67<,.SCORE/67,.=:P:,,9 AN}[ 6. # A)6-56-@1>6.=:,Q67B:,%,. SEC[ A 6- $$+ 6-%'6O}-&'!6-&'+6-%' ,/,/$56-&'+,6-&'+&,)6-%'+,56-&'+, ,/P}//$hQ6-&'+,6-&'+&,)6-%'+,56-&'+,C6-%'+&,Q6-&'+&,r ,///$Q}/ 6-%'6-%'+&,%6-%'/6-&' ,///$0Q6-%'+,6-%'+&,)6-%'+,56-&R}'+,C6-%'+&,Q6-&'+&,: ,///$I6-%+?p$,'+6-&+?p$,'56-%'I6-&+S}?p$,' ,///$6-&'+?$,/6-&+?$'+&,,C6-%'+$?,Y6-&+?p$T},'+,q6-%+?$,'+&,6-&+?`$,'+&, ,///$\6-%'+?$,/6-%+?$,'U}+&,C6-%'+$?,W6-&+?p$,'o6-%+?$,'+&,6-&+?`$,'+&,f ,///$V}(+((PLACE DATA DISK INTO DRIVE#1(HIT S TO START LOADING )>:,0SAP  D:GAME.ASCW}& & LOADING FILE NAMED - ""/-A)&67<,.>:,* /"  FX}ILE LOADED WORKING"$(+((PLACE DATA DISK INTO DRIVE#18(NAME AND DATE OF FILE"8 D:GAME.ASC<Y} < ,,,,,,,&& ,,,,, <-A$*@@:Z}7,,( -<  FILE SAVED6(RESUME GAME Y/N$4Y,6.Q6 AQP6-?:<<<8,,$p- Ac[}-?:<<<8,,"A`q 6-6-6- ArC6. HIT HIM !!6-&6-@00 AC6-&'+%\}$H:,,sk 6-%@P#6-A+6-&36-&;6-&E AO AbU6-[6-a6-k Au6-$?]}D?:<<<8,,6-&&6-&8,0 A: AbD A`  6-&2?:<<<8,,6-&8,( A^}2 Ab2?:<<<8,,6-&8,( A2 Ab6-?:<<<8,,$8e6-?:<<<8,,6-% A3_}-@ T2@P$H:,@@X b2e$a6-?:<<<8,,',$?%-/;/$?uI`}-@a2$@@> 2#,$?%)/7/$?u;>$X]+-#6-P:@a}$H:,,76-P:@@$H:,,?6. I AM S6-] A]5-@@A'2@+ 52b[ "b}6-%A? #}ROBOTS DESTROYED IN SHIP EXPLOSIONM-AQ [ Al Ab2vO% }ROBOTS DESc}TROYED THE SHUTTLE36-$?PA-AE O A@@n-@@82A$H:,@@K0d}@$H:,O b6-&'+%$H:,,h n6-E#6-?:<<<8,,#0@J1 6-6-@0'6. YOU'RE HIT e}1 A 20@$(#++ 6-6-@+6. YOU'RE DEAD-# -2#6-P:%$H:,, AFf}# P#J+ }YOUR SCORE WAS ;(WANT ANOTHER CHANCE Y/N?G0YJZ#Q6-A6-A-6-P:H:,$+%,,g}?6-P:H:,$+%,,Q6-P:H:,$+%,,_#?:<<<8,,6-&a#?:<<<8,,6-&8,d#6-$?p A@$_+h}/(#}SHIP EXPLODED WITH YOU AND ROBOTSD YOUR SCORE IS [(ANOTHER GAME Y /N_$ 4Y%$%^+)(}YOUi} DESTROYED ALL THE ROBOTS9  SCORE WASO(ANOTHER GAME Y/NS[4Y^%&% D:VOYAGER.BASHHHDXDYMOLLj D  C D     )16CS S)  C)D1 p p k}0 C9DI pCDL~CiCDiD` DD˙` d J)L !l}D L(( LL()  L| L( S LH 0p n  m} CY?  q  L L  ` )n} `A! d߰")-݆ "  $G@LLL&0") $G%o}H0 3S8`G ȱG ȱG   Gȭ Gȭ GG}GHiH8(()) G$H% `(0p})8` d)L ݆ & LGȘ ݆LL d  ! LL d)N>Q  HH)q}  hyhyB q L> Lm JJ  Ln*` dB%'r}8  H H` 1 { LL   !L     Hh SY?  q  1Ls}  !? S   q 1 L   Ll  Lg E`L   !L)  q 1Lt}) `L0AM݊L݉ ML  N݆LLLNLMLHG!@u}1F GȱGLLEEȩÑEȑEEȑE Ed E7EȩE  qv} L !,0,0SGɛ L 1 !L EHEh W G gLLSROTCES EERF w} G) *Gȩ GȽG GȌd q q G`  8   0G  `Dx}CEDC0X:Ȣ Y ȱC* ? 0.. , 0%n ?A[ 0 : L`L  `, 0`Yy}`piH n0)բY? 08`0 z}  0$L GGȽG L `8L`L{}8`  05G)݁,G)ȱGȱGHh0})Hh` B! 8`8iiiLE`|}E8FEh( l0`ɃLL L8^~jj8jHi hEEEiEȱEiE` dTE}} H8EEȱEEȩEh J E8   . m  i`LI!)E1FR~}1LJ舩9GIH`LJJ`HGHh l`} S gL   8 rii `дCDCG W  }C  Lq` X٨`DOS SYS IIIIIIIIIIIIIIIC`0 ߩ0}}} HE |||DDOS DOSDOS SYS }}}}BfVOYAGER BASCjDOS SYS} 0`BDELV !B }`LVUQ   ]   TU J ]L!T  #      TU } L ? .  t`GBJ V~DEHI B V0dV}QDEHI VF9 ,0 ,0 s0hhL  L` H hDHEh}DEL8HI   0 HI,0 0  9 .G VLO},0 L4*IJ`llD1:AUTORUN.SYSNEED MEM.SAV TO LOAD THIS FILE.D1:MEM.SAV J y08 B|DEHI} V0 0`B;DELV䌚 !B y`@ʆ v s? F0Ξ05: [ BDEHI} VY8 B V  @  /DE `E:D1:DUP.SYSERROR-SAVING USER MEMORY ON DISKTYPE Y TO }STILL RUN DOS B;DE J V (` 9 V⪍ ઍ  -}LLu DEHILV 9 .l 9 .l  `` s$B VBH}I|DE V BLV nB,DE J V* \*` B V BLVDEHI BLVL}1u H232435; 1 ;  hh@2 e1i1LHҍ 00) 08 109hh@ Ҡ2e}1i1232435ޥ<<8} 3E:}DISK OPERATING SYSTEM II VERSION 2.0SCOPYRIGHT 1980 ATARIA. DISK DIRECTORY I. FORMAT DISKB. RUN CARTRIDGE J. D}UPLICATE DISKC. COPY FILE K. BINARY SAVED. DELETE FILE(S) L. BINARY LOADE. RENAME FILE M. RUN AT ADDRESSF. LOCK F}ILE N. CREATE MEM.SAVG. UNLOCK FILE O. DUPLICATE FILEH. WRITE DOS FILES9!&x#!7&p))'&X*./)L''-؆莟}R'S  vW DEHHI 1A#! @ ~0ɛ8A0.) ȅ 1 1i}il ! 1L NO SUCH ITEMSELECT ITEM OR FOR MENU! 0 .{z:*{}.|~ 1 0 0}JB 18L^%|DLl%DIRECTORY--SEARCH SPEC,LIST FILE? # 0 0 n&|D! 1L NOT A DISK FILE}N !B 1L " 1 !BDED:}:1BJ|DE 1DEBH}I 1 h0ߢ 0.  0?詛 1 ~0YЛ 1 "L<" "L } BL1TYPE "Y" TO DELETE...DELETE FILE SPECCOPY--FROM, TO?OPTION NOT ALLOWED044 FREE SECTORS COPYING---D1:PMMO}VE.BASN# 0|D .L$A#B#C#JB|DE 1BHIDD#E 1D#0: B} 1L B#C#C#B# B 1N#$0SYS1}:e#D# d# D# .d#ȽD# d# 𩛙d#X# 1,A#}PdD#ELO- A.BJdD#E 1 1HH 0hh|DL^%1}:e# Lt% e#dD#EL%} 1 0 . .0% 1L WILD CARDS NOT ALLOWED IN DESTINATION 0 A.|K@C