IWLWWWWvyp~r{d|~YDWWWWWWWWW1>;2W!2%$>89WWWWWWWW>%89WW?64<2%WWWW'''''''S'''''''''''Q'QSWgUUSfUT7! ̭k̬͌Lɿ L L̬  ̩[ \̬\ L ̠̙4̚ҭ/) JJЩԍҭ2ҍ ҭoХ) ҍ ҩЭ ̍ԭ̭̠H@X̬̭HHHL4@ԌҌx˩̢ӱӑ̥؅Lޠk͹kιkϹL ̩]`` DȄ  Lt LTko AA[a 'mi:n a m nt'ke pbl v'rekgna z '  frm 'd stns]r 22Though I can read all right without glasses.s ::Mimo;e potrafi czyta ca kiem dobrze bez okularw.t 00['ou a kn'ri:d o:l'ra t w aut'gla:siz]w ""Don't lose time.Do it today.x %%Nie tra czasu.Zrb to dzisiaj.y &&['dount'lu:z'ta m-'du: t tu'de ]| I can't.Not today.} Nie mog.Nie dzisiaj.~ [a 'ka:nt-'nt tu'de ]3F:A8,%F:A9,$AV%@D D:JEZYKANG.3G B'efH$@|@@~~{pB@A T?17prowadzenie  ?179$25+zbioruzdaN 14%34kolejny0! 14%34kolejny!0 14%34losowy0! 14%34losowy!0 14L5-!#:  ?naciSnij  1@p ,)ll \p&@ϟϟ= Qll/0!$$҇P (H@l $% !]  A@ #1ߤ=1"k!哼y,0 (" n1R#C$̿ `!ڟ @(ʔF (Gl1R#P0C@ESK D\%  ,     i  lq0޿h ()h`` !0 S$% DD˙`  }J)Lr  "M0grrS0}?h`   S  S`͙kCopj`j {j`Hi͝Νh`-C,Ln"SGNIDAEH:D" NURv@L}5 _$% l0$)$$Hȱ$ UhL" `e$$%`$%`  R@W!( L(1   Y I`  d  Ld M * @  $ % CC$$)%1 Udߥ$9%: !0 S$% DD˙`  }J)Lr J  ((  p L ()   JL= ( L 0q A    IB JC;? D W  LL  ` W )LA!  ߰")-݆ p" $G@LL 08`Q")<2Q0 -G$Ș݆ UL# ; p8(()(0ʥ)NQ`$GȘ݆LU )L ݆ L GȘ ݆LL )W>Z   HH)H p h  hyhy D L> L JJ    ! LA*` BF7'8  M HN H` 8 Z  \LdJJ!"! GFE@F (!LEE !E^ ^ E E7EȩEdE/EȩE  D .L }  ;F d  ;?F7F? ( .   Z D LL d  . D  L    p  E` , d)  D L) 0BM݊L݉ ML  N݆ L NLML [ TEqEHȱEqEh 0Gȹ G HLL GɛL  LFREE SECTORS G) *Gȩ GȽG GȌ*jj >G C8jJ3j2CD( C202C ԠBX` N 1? l LlD:RAMDISK.COMLu L1 L ;LHL  T`  `1  ɐ     `TU  L ? .  t`GBJ ~DEHI B V0dVQDEHI VF9 ,0 ,0 s0hhL  L` H hDHEhDEL8HI4 0 HI,0 0  9 .G VLO,0 L4*IJ`llD1:AUTORUN.SYSNEED MEM.SAV TO LOAD THIS FILE.D1:MEM.SAV J y08 B|DEHI V0 0`B;DEL`?<0LV`@ʆ v s? F0Ξ05: [ BDEHI VY8 B V  @  /DE `E:D1:DUP.SYSERROR-SAVING USER MEMORY ON DISKTYPE Y TO STILL RUN DOS B;DE J  (` 9 V⪍ ઍ  -LLu ÝDEHILV 9 .l 9 .l  `` s$B BHI|DE V BLV nB,DE JLV B V BLVDEIʩ BꭝLu  }eg.Nie dzisiaj.~ [a 'ka:nt-'nt tu'de ]3F:A8,%F:A9,$AV%@D D:JEZYKANG.3G B'@A@@,,:>LLDPIHKABCOBCOJCZASTARKLAKARDETTTABADBDCDABEFEFZLTNNLSXNSLNHKAJTRAP7TRAP5ARJMPMUINLPOKE75ZZJIPZZIPIKXPXKXؿ ddȿd ,d A6  A$ @A@d@F !"BsD#B4$@ %@!&d'()*+,-./012@3456@78@9:;<=@>?@A@GBCD@EEFGHI JKLMNOPQRSTU2V12WXY@hh;A,;A,;A,;A,;@,;A,;@,;@P,;@P, ApH +AR@,(>:A%,6 AHAVA('6-@F6-@G'6-@E'6-A@ , -*@A'B7tA*$." @E- "$/KAVA('@@9@@8KAR@0(>:A%,(10-(% _ 0(2--(% Wprowadzenie -  30-(% _ 0(40-(% WYDRUK zbioru zda -  0(60-(% TEST kolejny P/A -  0(80-(% TEST kolejny A/P -  0(:0-(% TEST losowy P/A -  0(<0-(% TEST losowy A/P -  0(>--(% T UMACZ -  ?--(% _ F3-@@"3(nacinij ,,.,H'#@@K:' J()@@((>:A%,L @@@N"@HAP"@IAR!!!@I* @TAT"@TAV"@UAX"@VA1Y @H)!@V Z6-A)@_##6-+&A ,'@%@c$dn>AR@'-@@>(POCZEKAJ 15 SEKUNDs6-BsD6-B'hx2 @E!-A#.%F:%,2 z!6-@ !AR|-@"~3-@"!/6-%@3  + @E$&&368,0,126,27,123,2,216,254,033408,0,0,28,6,6,38,60,0 312,0,0,28,6,62,102,60,0((33296,62,102,102,126,102,102,124,0 352,0,0,56,24,24,24,28,0$$384,0,60,102,102,102,102,6,4##328,12,24,24,24,24,24,24,48##33456,0,0,24,60,102,102,102,0##33464,30,12,6,62,102,102,60,0!!33480,0,0,60,96,120,96,60,0##36,0,0,126,12,24,12,102,60%%33288,0,0,120,12,124,204,127,15""304,24,24,60,96,96,96,60,0&&320,0,0,120,204,252,192,123,15##376,0,52,60,56,112,112,60,0''392,24,24,124,102,102,102,102,0%%33400,24,24,60,102,102,102,60,0""33432,24,24,62,96,60,6,124,0$$33488,24,24,126,12,24,48,126,0##33472,24,0,126,12,24,48,126,09 #A!-A6Ar%"+/ 9#A06-?:A6,$bb104,169,128,141,4,3,169,5,141,5,3,169,4,141,10,3,141,11,3,32,83,228,192,144,208,254,238,10,3 32,83,228,192,1,208,254,96.-@B:,!7<,4;.67<,.,  4$.-@B:,!7<,4;.67<,.,   $+-@7<,4,+67<,.;   $T.Q6-6-@'6-="@P)"@QG AQ A AA-@6(/"@P)"@Q76-%A AA"@R)"@SA6-&@$P:H:,$+&@,,#" A&'@"P:'@,& A>-@@6.% A7-@@:(> [ A0AR#5AR@DB:,!@tQ(>:A%,[ A0. 46-%@($ A. A--@B:,-6.>:@:7<,,%A(,7-%@@#!@77-&@7@ ( !( 6. A((!  A)6-%@6-%@) A66-+',$A66-P:$A%?P,'Aa-@@!"@M(z  testu % dobrych odpowiedziW @Ea A:0(z  testw % dobrych odpowiedzi: @E 6-A  "! !6-&@! A$ A"&('5%2@@a@@16-@P5 (y%2@a@@G2@@s@@i2@@@@u6-Ay )D-@327 A AhD$+ 6.6.6.$,e@@'AR@9-@e(&&_.Z-@@>($Klawisze sterujace programem wywie-W(tlane u do u ekranu:Z(0..(&Π - kontynuacja wybranej opcji2-*("Ԡ - powrt do wyboru opcji-(4Y*("Р - komentarz transkrypcjiV(&&_Y(5# (Klawisze obs ugi tekstu:#(60-(%<> - wpisywanie polskich liter0(8-*("<> - ustalenie ma ych liter-(:.+(#<> - wpisywanie duych liter.(<X,($<> - wczytanie Twojego tekstuX(&&_> A`@i,($PROGRAM umoliwia szybkie opanowanieX(&10 zda jzyka angielskiego w cznief( z wymow.i(BY-(% s uy do pamiciowego utrwale-Y(&nia zda.Komentarz znakw transkrypcjiD (u atwia nauk wymowy. (FU+(# kolejny P/A (polsko-angielski)U(%i A/P sprawdza stopie opanowania wy-HT/(&branego cigu zda,wywietlajc zdanieT( i pytajnik,za ktrym naley wpi-I,,($sa t umaczenie i nacisn <>.JX/(&Prawid owe t umaczenie jest akceptowa-X($ne akustycznie,a b dne zamienia siLh-(%w negatyw,pod ktrym pojawia si pra-Y(&wid owa odpowied i transkrypcja fone-e(tyczna.h(NQ-(% losowy sprawdza t umaczenie zda-Q(nia losowo wybranego ze zbioru.P A`RU,($Ԍ realizuje komputerowe t uma-U($czenie zda zawartych w zbiorze.Kom-TW-(%puter identyfikuje zdania zawierajceT("b dy ortograficzne i gramatyczne.W(VS-(% i Ԍ wywietlaj na danieS(!komentarz dla znakw transkrypcjiX@+(#o specyficznej wymowie,ktrych uzu-@(pe nieniem jest:ZO*("[] - dwukropek wyd ua samog oskO( [] - akcent na nastpn sylab.[e,($Jeli chcesz zakoczy nacinijV(%<>.Komputer poda % dobrych odpo-b(wiedzi.e(\O-(%Przy wpisywaniu zda nie dzieli s wL(mylnikiem na kocu linii.O(`U/(&Polskie litery ,,, ,,,,, pisaU(!klawiszem <> i odpowiedniob$$(klawiszem A,C,E,L,N,O,S,Z,X.f A` AhnAR@'-@@#R(% Π lub Ԡ dAdAUn AxpdAR@'-@@#R(% Π , Ԡ lub Р dAdAUz4F:B2y,"@*B2y@4 A~:F:Ad,"@*AdAU7(>:A%,:$TF:A2,"@*A2@!@I* @WJ A0T A` Ax0!@I* @T&(>:A%,0 A @P)!@S T.a-@@8(T umacz angielsko-polski ;(a(! T umacz polsko-angielski 8-@@".(nacinij lub 8 @rJ-@@#@(%wpisz zdanie angielskie -nac.ΠJ A!-A @#!"D 4" A6.) A,(0(: AhD A  A*-A @#!"*6-B:, * A"  A-7@<,4)7&,4#"- A($K A6. A (&6.0 A3(7(A AhK AJ-@@#@(% wpisz zdanie polskie - nac.Π J A)-A @%#%@)"J 4 "#" A%6./ A2(6(@ AhJ A1  A2-A @%#%@)"26-B:, * AB  A37@<,4)7&,4!"%#)"3 AH$K A6. A (&6.0 A3(7(A AhK A1**("b r a k t e g o w z b i o r z e! A`!"@UA A1`-@@'AR1 A58(JAR@S6-B:,] A`$A6-P:$@'@,( @A6-P:$@'@,b6-&@*6-P:$@'@,C6-P:$@'@,T6.7@<,_6.7&,b$B:, @9($pJ7@8<@8,4.)7@8<@8,4?)7@8<@8,4 `(7@<@8,m(7@9,p$Y -@7@06@87<,4.)7<,4?G(7@<,V(7%@,Y$ N -@7@ 6@-7<,4 <(7@<,K(7%@,N$   $Tf6-B:,&@6. (6-:-@@f(&&_'-@"' A@,-@B:,,7<,47<,A` +7<,4w!( [w]- u jak + AF!@:7<,,!@%! A` #A%@:7<,,"("!6-%@!67<,.7<,0 6++(#[d,l,n,s,t,z]- jzyk dotyka dzis a8$XZ A[AR@b)-@#") AdS 6. A(((#6.- A7 A0A A`SAR@g A-@@3(k o n i e c z b i o r u= A`A ]-@@3(Zbir zawiera  zda.6(Z( Wpisz nr zdania od ktrego mam](8+(# wystartowa - i nacinij <>..(8 Ab-@@3(Zbir zawiera  zda.6(_($ Wpisz nr zdania do ktrego w cznieb(O-(% liczc od 1-g0 mam wybiera losowo -0(L( - i nacinij <>.O(G (  A&AR*0!=(>:A%,G A3#6-+&@,$@%A 0(>:A%,3$%%[]- f z jzykiem midzy zbami++[]- e bardzo krtkie;wargi neutralne[]- sz zmikczone[]-  zmikczone[ ]- y midzy y oraz i[ ]- a midzy a oraz e!![ ]- n jak w wyrazie Anglia**[]- o krtkie jak w kontroli gard a[]- a krtkie%%[]- w z jzykiem midzy zbami []- e d usze g oniejsze((Are you prepared to take the risk?//Czy jeste przygotowany podj to ryzyko?%%[a:ju:pr 'pd t'te k 'r sk]Certainly I am.Naturalnie;e jestem.['s:tnl a ' m]""Are you aware of the danger?,,Czy jeste wiadomy niebezpieczestwa?!![a:ju:'wr v 'de nd]Of course I am.Naturalnie;e jestem.[v'ko:s a ' m]""Aren't you nervous about it?77Czy to ci nie wprawia w stan nerwowego napicia?""['a:nt ju:'n:vs 'baut t]Not in the least.Absolutnie nie.['nt n 'li:st]Why do you want to do it? Dlaczego chcesz to zrobi?['wa dju:'wnt t'du: t]$$I'm curious about the results.Jestem ciekaw rezultatw.''[a m'kjo:r s 'baut  r 'zlts]44I'm always thrilled by scientific experiments.33Zawsze fascynowa y mnie eksperymenty naukowe.66[a m'o:lwz'r ld ba sa n't f k ks'per ments]Let's go out.Wyjdmy.['lets'gou'aut]Where to? Dokd?['w'tu:],,Anywhere.To the pictures for instance.''Dokdkolwiek.Do kina na przyk ad. ))['en w-t 'p ktz fr' nstns] He is prepared to do it. %%On jest przygotowany to zrobi.[hi: z pr 'pd t'du: t]He is interested in it.!!On jest tym zainteresowany.[hi: z' ntr st d n it]He is thrilled by it. On jest tym zafascynowany.[hi: z'r ld ba t]((Are you pleased with your new job?22Czy jeste zadowolona ze swojej nowej pracy?&&[a:ju:'pli:zd w  jo:'nju:'db] Yes;I am.!Tak;jestem."['jes a ' m]%**What about your boss?What's he like?&**A jeli chodzi o szefa?Jaki on jest?'++[?'wt 'baut jo:'bs-'wts hi:'la k]*He is very nice.+Jest bardzo mi y.,[hi: z'ver 'na s]/Have you much work?0Czy masz duo pracy?1['h v ju:'mt'w:k]4==Yes;I have.I have a lot of correspondence to deal with.555Tak;mam.Mam duo korespondencji do za atwienia.6==['jes a 'h v-a 'h v 'lt v kr s'pndns t'di:l w ]977You mean you have many business letters to write?:::To znaczy;e masz duo listw handlowych do pisania?;22[ju:'mi:n ju:'h v'men 'b zn s'letz t'ra t]>But you like it.?Ale to lubisz.@[bt ju:'la k t]CYes;very much.DTak;bardzo.E['jes'ver 'mt]H!!Let her take one.Which one?I##Niech ona wemie jedno.Ktre?J""['let h'te k wn-'w t wn]MAny one.NKtrekolwiek.O['en wn]RYou have a headache.SMasz bl g owy.T[ju:'h v 'hede k]WYou haven't a headache.XNie masz blu g owy.Y[ju:'h vnt 'hede k]\Have you a headache?]Czy masz bl g owy?^['h v ju:'hede k]aHe has a job.bOn ma prac.c[hi:'h z 'db]fHas he a job?gCzy on ma prac?h['h z hi:'db]kWhat kind of job has he?lJaki on ma rodzaj pracy?m""['wt'ka nd v'db'h z hi:]pHe hasn't many friends.q!!On nie ma wielu przyjaci .r[hi'h znt'men 'frendz]uHe has few friends.vOn ma ma o przyjaci .w[hi:'h z'fju:'frendz]zHe has a few friends.{On ma kilku przyjaci .|[hi:'h z 'fju:'frendz]She hasn't much money. Ona nie ma duo pienidzy.[i:'h znt'mt'mn ]She has little money.Ona ma ma o pienidzy.[i:'h z'l tl'mn ]She has a little money.Ona ma troch pienidzy.[i:'h z 'l tl'mn ]&&The cottage is rather primitive.##Domek jest raczej prymitywny.##['kt d z'ra:'pr m t v]Has it got electricity?Czy ma elektryczno? ['h z t'gt lek'tr s t ]11Yes;it has;but it hasn't got running water.&&Tak;ma;ale nie ma biecej wody.00['jes t'h z bt t'h znt'gt'rn 'wo:t]''What about gas?No gas;I'm afraid.##A co z gazem?Nie ma;niestety.,,['wt 'baut'g s-'nou'g s a m 'fre d]How is it situated?Jak jest usytuowany?['hau z t's tjue t d]**I mean is it far from the main road?66Chodzi mi o to;czy jest daleko od g wnej drogi?**[a 'mi:n z t'fa:frm 'me n'roud]It's quite a long way.Raczej daleko.[ ts'kwa t 'l 'we ]""Let them come here tomorrow.!!Niech oni tu jutro przyjd.!!['let m'km'h  tu'mrou]At what time?O ktrej godzinie?[t'wt'ta m]$$Any time between four and six.++Kiedykolwiek midzy czwart a szst.&&['en 'ta m b 'twi:n'fo:nd's ks]It has running water.Ma biec wod.[ t'h z'rn 'wo:t]Has it running water?Czy ma biec wod?['h z t'rn 'wo:t]It hasn't running water.Nie ma biecej wody.[ t'h znt'rn 'wo:t]It's got running water.Ma biec wod.[ ts'gt'rn 'wo:t]11Have you got central heating in your house?,,Czy macie w domu centralne ogrzewanie?..['h v ju:'gt'sentrl'hi:t n jo:'haus]**No;we haven't.We've got coal stoves.&&Nie;nie mamy.Mamy piece wglowe.++['nou wi:'h vnt-wi:v'gt'koul'stouvz]//But we'll have central heating next year.??Ale w przysz ym roku bdziemy mieli centralne ogrzewanie.,,[bt wi:l'h v'sentrl'hi:t 'nekst'j:]44Have you got a fire-place in the sitting-room?))Czy macie kominek w sitting-roomie?11['h v ju:'gt 'fa ple s n 's t 'ru:m];;Yes;we have.But we won't be able to use it next year.AATak;mamy.Ale nie bdziemy mogli uywa go w przysz ym roku.AA['jes wi:'h v-bt wi:'wount bi:'e bll t'ju:z t'nekst'j:]I like a fire-place.Lubi kominek.[a 'la k 'fa ple s]33Yes;it's very nice;but it produces pollution.GGTak;to jest bardzo mi e;ale powoduje zanieczyszczenie rodowiska.66['jes ts'ver 'na s bt t pr'dju:s z p'lu:n] Yes.I think you are right.Tak.Myl;e masz racj.['jes-a ' k ju:'ra t]Take these.Zabierz te.['te k'i:z] Thank you. Dzikuj. [' k ju] $$And those as well if you like. $$I tamte rwnie;jeeli chcesz. ##[nd'ouz z'wel f ju:'la k] %%I will.That's very kind of you. ++Wezm.To bardzo mi e z twojej strony. %%[a 'w l- ts'ver 'ka nd v ju:] They have a car. Maj samochd. [e 'h v 'ka:] They haven't a car. Nie maj samochodu. [e 'h vnt 'ka:] Have they a car? Czy maj samochd? ['h v e 'ka:] %%Tom is in Britain.Did you know? $$Tom jest w Brytanii.Czy wiesz?! $$['tm z n'br tn-d d ju:'nou]$ ""No;I didn't.Is he in London?% --Nie;nie wiedzia em.Czy jest w Londynie?& %%['nou a 'd dnt- z hi: n'lndn]) ""No;he isn't.He is in Oxford.* %%Nie;nie jest.Jest w Oksfordzie.+ &&['nou hi:' znt-hi: z n'ksfd]. 22Does he want to study at Oxford?Yes;he does./ 99Czy chce studiowa w Uniwersytecie Oksfordzkim?Tak.0 44[dz hi:'wnt t'std t'ksfd-'jes hi:'dz]3 !!What does he want to study?4 Co chce studiowa?5 ""['wt dz hi:'wnt t'std ]8 He wants to study biology.9 Chce studiowa biologi.: %%[hi:'wnts t'std ba 'ld ]= //Does he want to become a research worker?> 55Czy chce zosta pracownikiem naukowo-badawczym?? //[dz hi:'wnt t b 'km  r 's:t'w:k]B --No;he doesn't.He wants to be a teacher.C ))Nie;nie chce.Chce by nauczycielem.D //['nou hi:'dznt-hi:'wnts t bi:'ti:t]G --Does he want to go back to New Zealand?H ((Czy chce wrci do Nowej Zelandii?I //[dz hi:'wnt t'gu'b k t'nju:'zi:lnd]L I don't know.M Nie wiem.N [a 'dount'nou]Q Give me your phone number.R !!Daj mi swj numer telefonu.S ['g v mi:jo:'foun'nmb]V Here's my card.W Oto moja karta wizytowa.X ['h z ma 'ka:d][ He knows her.\ On j zna.] [hi:'nouz h]` He does not know her.a On jej nie zna.b [hi:dz'nt'nou h]e 11Does he know her?Yes;he does.No;he doesn't.f ((Czy on j zna?Tak;zna.Nie;nie zna.g 22[dz hi:'nou h-'jes hi:'dz-'nou hi:'dznt]j You want to study.k Chcesz studiowa.l [ju:'wnt t'std ]o You do not want to study.p Nie chcesz studiowa.q [ju:du'nt'wnt t'std ]t Do you want to study?u Czy chcesz studiowa?v [dju:'wnt t'std ]y What do you want to study?z Co chcesz studiowa?{ ['wt dju:'wnt t'std ]~ She came yesterday. Przyjecha a wczoraj. [i:'ke m'jestd ] Did she come by train? Czy przyjecha a pocigiem? [did i:'km ba 'tre n] $$No;she didn't.She came by air. Nie.Przylecia a samolotem. &&['nou i:'didnt-i:'ke m ba '] ""Did she fly British Airways? ""Czy lecia a British Airways? ""[d d i:'fla 'br t 'we z] !!No;she didn't.She flew LOT. Nie.Przylecia a LOTem. ##['nou i:'d dnt-i:'flu:'lt] 11Did you meet her at the air-port?Yes;I did. ''Czy spotka e j na lotnisku?Tak. 11[d d ju:'mi:t hr t  'po:t-'jes a 'd d] ,,Did you take a taxi from the air-port? 11Czy z portu lotniczego wzilicie takswk? **[d d ju:te k 't ks frm  'po:t] !!No;we didn't.We took a bus. !!Nie.Pojechalimy autobusem. $$['nou wi:'d dnt-wi:'tuk 'bs] Buy it today. Kup to dzisiaj. ['ba t tu'de ] Where?Anywhere. Gdzie?Gdziekolwiek. [w-'en w] He went there. On tam pojecha . [hi:'went'] He did not go there. On tam nie pojecha . [hi:d d'nt'gou'] !!Did he go there?Yes;he did. ''Czy on tam pojecha ?Tak;pojecha . $$[d d hi:'gou'-'jes hi:'d d] Do you remember Tom Jones? Czy pamitasz Toma Jonesa? [dju:r 'memb'tm'dounz] Do I remember who? Czy pamitam kogo? [du a r 'memb'hu:] !!Do you mean the pop-singer? ))Czy masz na myli tego piosenkarza? [dju:'mi:n 'pop's ] ,,No;I mean our old friend.From college. >>Nie;mam na myli naszego starego przyjaciela.Ze studiw. //['nou a 'mi:n au'ould'frend-frm'kl d] &&Oh yes;of course.I remember now. //O tak;naturalnie.Teraz sobie przypominam. ''['ou'jes v'ko:s-a r 'memb'nau] ##He got married last Saturday. $$On si oeni w zesz  sobot. ""[hi:'gt'm r d'la:st's td ] Who did he marry? Z kim si oeni ? ['hu:d d hi:'m r ] 99He married an ambassador's daughter.She is African. ;;Polubi crk pewnego ambasadora.Ona jest Afrykank. 22[hi:'m r d n m'b sdz'do:t-i: z' fr kn] 11Do they want to live in London?Yes;they do. ))Czy chc zamieszka w Londynie?Tak. 11[du e 'wnt t'l v n'lndn-'jes e 'du:] ""At least for the time being. Przynajmniej na razie. !![t'li:st f 'ta m'bi: ] %%Forget it.Don't think about it. $$Zapomnij o tym.Nie myl o tym. &&[fget t-'dount' k 'baut t] Impossible. To niemoliwe. [ m'psbl] He married her. On j polubi . [hi:'m r d h] He did not marry her. On jej nie polubi . [hi:d d'nt'm r h] Did he marry her? Czy on j polubi ? [d d he:'m r h] Whom did he marry? Kogo on polubi ? ['hu:m d d hi:'m r ] She did it. Ona to zrobi a. [i:'d d t] She did not do it. Ona tego nie zrobi a. [i:'d d'nt'du: t] Did she do it? Czy ona to zrobi a? [d d i:'du: t] What did she do? Co ona zrobi a? ['wt d d i:'du:]# 55What did you think of the play?Did you like it?$ ++Jak oceni e sztuk?Czy si podoba a?% 55[?'wt d d ju:' k v 'ple -d d ju:'la k t]( ++Yes;I did.I thought it was very good.) 77Tak;podoba a mi si.Uzna em;e jest bardzo dobra.* ++['jes a 'd d-a 'o:t t wz'ver 'gud]- 44What did you think of Mabel Grey as Henrietta?. //Jak oceni e Mabel Grey w roli Henrietty?/ 44['wt d d ju:' k v'me bl'gre z henr 'et]2 %%Was it Mabel Grey?No;it wasn't.3 !!Czy to by a Mabel Grey?Nie.4 ''[wz t'me bl'gre -'nou t'wznt]7 ++Christine Macdonald played Henrietta.8 **Christine Macdonald gra a Henriett.9 ++[kr s'ti:n mk'dnld'ple d henr 'et]< Was she good?Yes;very.= Czy by a dobra?Tak;bardzo.> [wz i:'gud-'jes'ver ]A IIWas she able to put across the complexity of Henrietta's character?B 99Czy potrafi a odda z oono charakteru Henrietty?C HH[wz i:'e bl t'put 'krs  km'pleks t v henr 'etz'k r kt]F ''Yes;I think she did it very well.G --Tak;uwaam;e zrobi a to bardzo dobrze.H ((['jes a ' k i:'d d t'ver 'wel]K --Let's go to that pub across the street.L ''Chodmy do tego pubu naprzeciwko.M ,,[lets'gou t' t'pb 'krs 'stri:t]P O.K..Q Okey.R ['ou'ke ]U She thinks.V Ona myli.W [i:' ks]Z She does not think.[ Ona nie myli.\ [i:dz'nt' k]_ Does she think?` Czy ona myli?a [dz i:' k]d What does she think of me?e Co ona o mnie myli?f ['wt dz i:' k v mi:]i What did she think of me?j Co ona o mnie pomyla a?k ['wt did i:' k v m:]n What will she think of me?o Co ona o mnie pomyli?p ['wt w l i:' k v mi:]s Do you like dancing?t Czy lubisz taczy?u [dju:'la k'da:ns ]x I hate it.y Nie znosz tego.z [a 'he t t]} But why?~ Ale dlaczego? [bt'wa ] --Probably because I'm not able to dance. 55Prawdopodobnie dlatego;e nie potrafi taczy. ..['prbbl b 'kz a m'nt'e bl t'da:ns] Why don't you learn? Dlaczego si nie nauczysz? ['wa 'dount ju:'l:n] I don't want to learn it. Nie chc si tego uczy. [a 'dount'wnt t'l:n t] ""I prefer doing other things. Wol robi inne rzeczy. !![a pr 'f:'du: '' z] Such as?Oh well;fishing. $$Takie jak?No c; owienie ryb. ['st' z-ou'wel'f  ] ""What else do you like doing? Co jeszcze lubisz robi? ['wt'els dju:'la k'du: ] !! like watching television. Lubi oglda telewizj. [a 'la k'wt 'tel v n] ''I like reading detective stories. 00Lubi czyta opowiadania detektywistyczne. (([a 'la k'ri:d d 'tekt v'sto:r z] ''I like going to football matches. **Lubi chodzi na mecze p ki nonej. ''[a 'la k'gou t'futbo:l'm t z] %%Do you like listening to music? Czy lubisz s ucha muzyki? ""[dju:'la k'l sn t'mju:z k No;not specially. Nie;niespecjalnie. ['nou'nt'spel ] Teach me to dance. Naucz mnie taczy. ['ti:t mi: t'da:ns] I will.With pleasure. Dobrze.Z przyjemnoci. [a 'w l-w 'ple] I like swimming. Lubi p ywanie. [a 'la k'sw m ] I prefer sking. Wol jazd na nartach. [a pr 'f:'ski: ] I enjoy studying English. 66Sprawia mi przyjemno uczenie si angielskiego fffff>`<|fl0fF68of;p88pf< 80 0 ~~`0 0```nf>ff~f~~f<flxxlf`~cwkccfv~~nf<f<|ff|``<fl6|ff|lf<`<<~f~f<cckwcff<x |>ff~ff|<`<>f<x{ 0~  f<?8~{4<8pp<<f|f<f<&<>`<|<~<<f >ff<~ 0~<`x`<~ 0~x`x`~<~~<0~0 ~ <~~<<>f>``|ff|<`<>ff>>ff>|``|f8<<``lxlf8<fkc|f<f<|ff|``>ff>|f`>`<|~f>f<ck>6f< x~ 0~<~~<~x|nf8x8t mi pani zatem winna jednego funta. **['o:l'ra t-ju:'ou mi:'wn'paund'en] Here you are.Thanks. Prosz.Dzikuj. ['h  ju:'a:-' ks] ((Tell her nothing about meeting me. ..Nie mw jej nic o tym;e mnie spotka a. %%[tel h'n 'baut'mi:t mi] I won't. Nie powiem. [a 'wount] I don't owe him anything. Nie jestem mu nic winien. [a 'dount'ou h m'en  ] I owe him nothing. Nic mu nie jestem winien. [a 'ou h m'n ] !!He doesn't owe me anything. On nie jest mi nic winien. [hi:'dznt'ou mi:'en  ] He owes me nothing. On mi nic nie jest winien. [hi:'ouz mi:'n ]" He owes it all to himself.# --On to wszystko zawdzicza samemu sobie.$ ""[hi:'ouz t'o:l t h m'self]' //I don't owe it to myself.I owe it to him.( 88Ja tego nie zawdziczam sobie.Zawdziczam to jemu.) 22[a 'dount'ou t t ma 'self-a 'ou t t'him], &&You'll have to pay for yourself.- ))Bdziesz musia za siebie zap aci.. ##[ju:l'h v t'pe f jo:'self]1 ''Will she have to pay for herself?2 00Czy ona bdzie musia a zap aci za siebie?3 &&[w l i:'h v t'pe f h:'self]6 **Did they have to pay for themselves?7 ))Czy oni musieli za siebie zap aci?8 ''[d d e 'h v t'pe f m'selvz]; ))We don't have to pay for ourselves.< ""Nie musimy za siebie p aci.= **[wi:'dount'h v t'pe fr au'selvz]@ Look!Where?A Spjrz!Gdzie?B [luk-w]E There.Can't you see him?F Tam.Nie widzisz go?G ['-'ka:nt ju:'si:h m]J Who?Tom.K Kogo?Toma.L [hu:-tm]O Is that Tom?P Czy to Tom?Q [ z' t'tm]T //Yes;it's him.Can't you see?Yes;I can.Now.U 00Tak;to on.Czy nie widzisz?Tak;widz.Teraz.V 44['jes ts h m-'ka:nt ju:'si:-'jes a 'k n-'nau]Y &&I mean I can see a man's figure.Z ''To znaczy widz posta mczyzny.[ %%[a 'mi:n a kn'si:'m nz'f g]^ And the girl?Is it Mary?_ ""A ta dziewczyna?Czy to Mary?` [nd 'g:l- z t'mr ]c ,,No;it's not Mary.Are you shortsighted?d ..Nie;to nie Mary.Czy jeste krtkowidzem?e ,,['nou ts'nt'mr -a:ju:'o:t'sa t d]h !!Yes;I'm afraid I am rather.i Tak;niestety;raczej tak.j $$['jes a m 'fre d a m'ra:]m CCI mean I'm not capable of recognizing things from a distance.n ;;To znaczy nie potrafi rozrni rzeczy z odleg oci.